Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 04 : Mộng kiếm

Sự thật tàn khốc luôn khiến lòng người đau đớn, gần như đi khắp Bành Thành huyện, Diệp Quân Sinh đều không tìm được việc gì để làm. Danh tiếng của hắn quả thực quá tệ, cho dù có người chiêu mộ công việc, sau khi thấy hắn tự giới thiệu, đều vội vàng đuổi người đi, tiện thể buông vài lời châm chọc, khiêu khích.

Nói đùa gì thế, mọt sách mà biết làm nghề nghiệp, thì heo nái cũng đã biết trèo cây rồi.

Khi chạng vạng tối, kéo lê thân thể mỏi mệt về nhà, muội muội vẫn chưa về, nhưng hai món ăn quen thuộc đã được bày sẵn trên bàn cơm.

Hiện tại Diệp Quân Sinh đã có chừng mực, thấy vậy mà không trách móc, nhấc bát cơm lên liền bắt đầu ăn. Không phải hắn không muốn để dành một nửa cho muội muội, mà là chuyện này quá đỗi khó tin, khó mà giải thích, sợ sẽ làm nàng kinh hãi.

Vì vậy, khi Diệp Quân Mi cầm màn thầu về nhà, lại là kết quả mỗi người một nửa.

Cứ tiếp tục như vậy, không phải là cách hay.

Buổi tối, Diệp Quân Sinh cầm cuốn 《Linh Hồ Đồ》 ngồi trước cửa sổ, nhà nghèo không đủ tiền thắp đèn, chỉ đành lấy ánh trăng chiếu vào từ cửa sổ làm ánh đèn.

Không phải có một thành ngữ gọi "Huỳnh nang ánh tuyết" sao, ca cũng coi như học lén được rồi.

Hắn chăm chú nhìn tiểu hồ ly ngồi ngay ngắn trên tảng đá đọc sách trong bức họa, bắt đầu nói: "Không biết ngươi có nghe thấy không, ta thật muốn trực tiếp nói lời cảm tạ với ngươi. Đương nhiên, nếu ngươi có nỗi khổ tâm nào đó không thể hiện thân, ta cũng có thể hiểu được..."

Trong trạng thái lẩm bẩm một mình, ngay cả Diệp Quân Sinh cũng cảm thấy hoang đường vô lý. Nhưng biết làm sao đây? Con đường lập nghiệp gần như bị phá hỏng, chỉ đành cố gắng vật lộn.

"Đồ ăn ngươi làm cực kỳ ngon, nhưng... Ý ta là nếu có thể, liệu ngươi có thể cho ta biết, ngươi là yêu quái, hay là Thần Tiên? Thế giới này, rốt cuộc là loại thế giới nào?"

Những nghi vấn này, như mắc nghẹn trong cổ họng, không nói ra thì không thoải mái.

Đành bất lực nói chuyện hồi lâu, nhưng bức họa cuộn vẫn không hề có động tĩnh gì.

Diệp Quân Sinh cũng không sốt ruột, dù sao lời đã nói ra rồi, có linh nghiệm hay không, cứ để thời gian kiểm chứng. Đêm đã khuya, nên nghỉ ngơi, hắn liền lên giường đi ngủ.

Hắn nằm một giấc mộng kỳ lạ.

Trong mộng, hắn đặt mình giữa một đồng cỏ rộng lớn, trong thế giới núi rừng chim hót hoa nở, ngẩng đầu có thể thấy mây trắng phiêu diêu.

Trong mơ hồ, có một thanh âm trong vắt, linh hoạt kỳ ảo thì thầm bên tai.

Diệp Quân Sinh cả đời chưa từng nghe thấy thanh ��m nào hay đến vậy, trong đó còn mang theo chút lười biếng đầy quyến rũ, vang vào tai, quả thực có thể khiến toàn thân xương cốt đều mềm nhũn ra.

Thanh âm dịu dàng, khẽ khàng thủ thỉ, rất đỗi mông lung, không thật rõ ràng. Dường như đang đọc một quyển sách văn vẻ cẩm tú, lại phảng phất đang ngâm một quyển ca phú truyền thế; khi ngâm đọc, như nước trong róc rách chảy qua, mà dấu vết chẳng còn tăm hơi...

Không biết qua bao lâu, tiếng nói biến mất.

Diệp Quân Sinh bỗng thấy hụt hẫng như mất mát gì đó, mọi nơi nhìn quanh tìm kiếm, bỗng trước mắt có bóng kiếm vung vẩy, biến hóa tung hoành: khi thì hùng tráng hào phóng, khí thế ngất trời; khi thì uyển chuyển hàm súc triền miên, gian nan thống khổ; khi thì mỹ lệ hư ảo, không thể lường trước...

Hắn lập tức bị thu hút, đứng chân quan sát, cả thể xác và tinh thần đều say mê, từng chiêu từng thức ấy, dường như trực tiếp khắc sâu vào tâm khảm, rốt cuộc không thể phai mờ.

Lại không biết qua bao lâu, khắp trời kiếm ảnh biến mất, giọng nữ kiều diễm lại một lần nữa xuất hiện, lần này lại nghe rõ ràng từng tiếng: "Đợi chờ nhiều năm, cuối cùng cũng trao tặng 《Vĩnh Bát Tự Kiếm》 cho công tử, công tử hãy dốc lòng lĩnh hội, chăm chỉ luyện tập; chỉ cần hiểu được chút ít, có thể được cao nhân chỉ điểm, sẽ hưởng lợi vô cùng..."

Giọng nói lượn lờ, chậm rãi lắng xuống.

Diệp Quân Sinh trong lòng sốt ruột, vung tay hô to: "Ngươi là ai? Đừng đi!"

Hắn "hự" một tiếng bật dậy, thì ra chỉ là một giấc mộng Nam Kha. Mặt trời đã lên cao, sắp chiếu thẳng đến mông rồi. Thế nhưng những lời nói và cảnh trong mơ vẫn rõ mồn một trước mắt, vô cùng chân thật.

Kỳ lạ...

Diệp Quân Sinh trầm ngâm hồi lâu, không hiểu vì lẽ gì. Xưa nay có chuyện kỳ lạ được nghe kể lại, có truyền thuyết "Mộng bút sinh hoa" giúp ý tứ tiến triển nhanh chóng, thế nhưng mộng kiếm thì là chuyện gì đây?

Ngay lúc này, Diệp Quân Mi đã sớm ra ngoài làm việc như mọi ngày.

Diệp Quân Sinh ăn tạm chút cháo loãng làm bữa sáng, rồi cũng ra khỏi cửa, tiếp tục tìm việc làm.

Không nhớ đã va phải bao nhiêu lần tường, trong lòng hắn đã có chút nản lòng thoái chí. Mặt trời đã lên cao, lại đến giờ ăn trưa, hắn liền vội vàng về nhà.

Khi về đến nhà, lại phát hiện muội muội đã về, nhưng tình hình lại khác thường.

Nhìn thấy vết thương trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Quân Mi, Diệp Quân Sinh kinh hãi lắp bắp, vội vàng hỏi: "Muội muội, ngươi làm sao vậy?"

Diệp Quân Mi vội vàng quay mặt đi, nói quanh co: "Không có gì, chỉ là vấp ngã một chút."

Diệp Quân Sinh không tin, làm sao có thể ngã thành ra thế này, trông như bị đánh vậy.

Muội muội bị người đánh?

Nghĩ đến khả năng này, hắn vừa sợ vừa giận, liên tục tra hỏi, nhưng Diệp Quân Mi cứ nhất định không nói.

Trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, Diệp Quân Sinh tìm cơ hội ra ngoài hỏi hàng xóm.

Quả nhiên, có người hàng xóm cảm thông, đã nói ra chân tướng: thì ra hôm nay Diệp Quân Mi ra ngoài làm việc, vô tình va phải một người, làm bẩn một góc áo người đó.

Nếu là người bình thường, chuyện nhỏ như vậy tự sẽ không có gì. Nhưng người kia lại là Bành đại thiếu gia của Bành gia – nhà giàu nhất huyện Bành Thành, một công tử nhà giàu béo ú như heo, gần đây vốn đã hống hách, ngang ngược càn rỡ. Hắn ta tại chỗ nổi trận lôi đình, tát Diệp Quân Mi hai cái, hung hăng mắng chửi, thậm chí còn ép nàng quỳ xuống xin lỗi, lúc này mới chịu bỏ qua...

Bành đại thiếu gia?

Chỉ vì một góc áo bị làm bẩn mà đánh muội muội mình, còn muốn nàng quỳ xuống xin lỗi...

Mặc dù không tận mắt nhìn thấy, cũng không tự mình trải qua, nhưng chỉ bằng tưởng tượng, Diệp Quân Sinh cũng có thể cảm nhận được sự khuất nhục và phẫn uất trong tình cảnh đó.

Không kìm lòng được, hắn nắm chặt hai nắm đấm, sự tức giận phẫn uất cuộn trào trong lòng, không thể nào kiềm nén. Chỉ là Bành gia thế lực quá lớn, còn mình thì thế đơn lực bạc, khó mà đòi lại công bằng.

"Thù này không trả, làm sao xứng làm ca ca người ta?"

Diệp Quân Sinh quay người sải bước rời đi.

Người hàng xóm kia lúc này mới cảm thấy có gì đó không ổn: Ồ, sao hôm nay tên mọt sách này có vẻ hơi lạ nhỉ?

Sau khi về nhà, Diệp Quân Sinh không nói một lời, muội muội cũng đã đi vào bếp nấu cơm —— tình hình hôm nay, e rằng hồ tiên sẽ không hiển linh nữa rồi.

"Ai nha!"

Đột nhiên trong bếp truyền đến tiếng kêu sợ hãi của Diệp Quân Mi.

Diệp Quân Sinh vội vàng chạy vào, thấy muội muội đang trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm vào thùng gạo.

Thùng gạo vốn bình thường, không có gì thần kỳ, cốt yếu là bên trong giờ đã đầy ắp, toàn là gạo trắng như tuyết, gần như muốn tràn ra ngoài.

Diệp Quân Mi hôm qua quả thật mua nửa cân gạo về nhà, đặt vào trong thùng. Nhưng nửa cân gạo chỉ là một lớp mỏng, làm sao lại biến thành một vạc đầy ắp trước mắt, ít nhất cũng phải năm mươi cân?

Nàng không dám tin vào hai mắt mình, dụi mắt, thấy gạo vẫn còn nguyên, lúc này mới biết là thật: "Chỗ gạo này, chỗ gạo này..."

Diệp Quân Sinh lộ vẻ kỳ lạ, lập tức không dám chần chừ, vội vàng hỏi: "Quân Mi, gạo này là ca ca mang về đấy."

"Thật sao?"

Diệp Quân Sinh vội ho khan một tiếng: "Đúng vậy, ca đã tìm được việc ở thành tây, giúp Lý Đại viên ngoại chép sách. Lý Đại viên ngoại là người tốt, biết cuộc sống chúng ta khó khăn, liền ứng trước cho ca năm mươi cân gạo mang về..."

Lúc này, hắn chỉ có thể nói một lời nói dối thiện ý.

"Tốt quá rồi, muội biết ngay ca ca có bản lĩnh mà."

Diệp Quân Mi vui mừng reo hò như chim sẻ, căn bản không để ý đến những sơ hở trong lời nói. Nàng chỉ biết ca ca đã hiểu chuyện rồi, đã tìm được việc làm, căn nhà này cuối cùng đã có hy vọng, có hy vọng rồi.

Như vậy, còn có điều gì không đủ nữa sao?

Vì vậy, bữa cơm trưa này, hai anh em đều ăn một cách ngon lành, ngọt ngào đặc biệt. Trên bàn cơm, Diệp Quân Mi còn thỉnh thoảng mở to đôi mắt sáng ngời, đầy ngưỡng mộ nhìn Diệp Quân Sinh.

Quả thực như đang sùng bái thần tượng vậy.

Diệp Quân Sinh thầm nghĩ: chắc là như câu cách ngôn đã nói, mỗi cô gái trong lòng đều khát vọng có một người ca ca giống như anh hùng?

Ăn cơm xong, hắn ra khỏi cửa, với danh nghĩa là đi "làm việc".

"Ai, tình hình đang phát triển quá mức, thực sự không ổn chút nào."

Diệp Quân Sinh vẻ mặt đau khổ, lời nói dối giống như quả cầu tuyết, sẽ càng lăn càng lớn, cuối cùng khó mà thu xếp được... Thôi thì, tình cảnh của nhà mình vốn đã tệ hại không thể tệ hại hơn được nữa, thật sự không có gì đáng bận tâm hơn nữa; cũng may nhờ hồ tiên thần bí giúp đỡ, trong nhà mới không đến nỗi nghèo rớt mồng tơi.

Về phần muội muội, có lẽ tương đối dễ dàng giấu diếm được.

Nói đến những chuyện kỳ lạ liên tiếp xảy ra, đến bây giờ, ngay cả Diệp Quân Sinh cũng cảm thấy mơ hồ, không rõ tình hình.

Thế nhưng, chỉ cần không phải chuyện xấu, thì có gì đáng bận tâm chứ?

Mọi tinh hoa của bản chuyển ngữ này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free