Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 38 : Mưa gió

Mưa gió mịt mù, không có dấu hiệu ngớt, sắc trời đã tối.

Giữa màn mưa gió mịt mùng, một chiếc xe ngựa phi nước đại về phía vùng hoang vu ngoại ô. Trong xe, nệm gấm êm ái tựa chốn xuân, thân hình mập mạp của Bành đại thiếu gia chen vào bên trong, khiến không gian thùng xe vốn rộng rãi bỗng chốc trở nên chật hẹp.

Hắn đang nâng một ly rượu ngon trên tay, nhấp một ngụm, cả khuôn mặt thư thái đến giãn ra. Sau đó, trong đầu hắn hiện lên khuôn mặt nhỏ nhắn kiều diễm đến mức không tì vết kia, nội tâm không khỏi dậy sóng. Thật không ngờ, nha đầu Diệp gia kia ngày thường lại xinh đẹp đến kinh người như vậy, quả thực là họa quốc ương dân.

Tuy niên kỷ còn non nớt, thân thể chưa hoàn toàn nẩy nở, nhưng Bành đại thiếu gia hắn lại thích nhất loại thiếu nữ trẻ trung đáng yêu này. Mỗi khi nghe thấy tiếng khóc nức nở, rên rỉ dưới thân các nàng, hắn lại có một loại khoái cảm hủy hoại, phóng túng, khiến toàn thân ba vạn tám ngàn lỗ chân lông đều như được thư giãn.

"Nhị đệ cũng không biết làm cái quỷ gì, nhất thời một kiểu. Ở Bành Thành thì bảo không nên tìm Diệp gia, nhưng đến Đạo An phủ lại nói nha đầu Diệp gia đã vào thành, bảo ta tùy cơ ứng biến... Chậc chậc, may mắn ta đi dò xét, nếu không thì đã bỏ lỡ rồi."

Hơi men dâng lên, Bành Thanh Thành vui vẻ nghĩ bụng:

"Giờ này, Tô Hộ viện chắc chắn đã đắc thủ rồi nhỉ. Ta chỉ hận không thể bay ngay đến biệt viện để hưởng thụ cho thỏa... Hừ, trước đây mấy lần đều bỏ lỡ cơ hội, lần này xem ngươi tiểu nha đầu làm sao thoát khỏi lòng bàn tay của bổn thiếu gia. Đêm nay mưa gió trợ trận, ta lại vừa vặn dùng viên Kim Thương Bất Khuất hoàn kia, ắt sẽ bảy tiến bảy ra."

Nghĩ đến diệu dụng ấy, hắn cười dâm đãng.

"Một mỹ nhân tuyệt diệu như vậy, tự nhiên phải ngoan ngoãn kéo về nhà mà trường kỳ hưởng thụ. Còn về phần tên ca ca ngốc nghếch kia của nàng, cứ băm cho chó ăn là được. Bất quá nói cũng kỳ lạ, rõ ràng hắn ta đã giải trừ hôn ước với tiểu thư Giang gia rồi, sao Nhị đệ vẫn còn căm hận đến vậy? Ngay cả chuyện lần này, y cũng hiếm khi bày tỏ thái độ ủng hộ. Mặc dù Nhị đệ nói ta muốn làm gì cũng không hỏi tới, nhưng thái độ đó đã là sự tán thành... Thôi bỏ đi, quản nhiều vậy làm gì. Y làm quan của y, ta làm Bành Bá Thiên của ta, vậy là tốt rồi."

Càng nghĩ càng sốt ruột, hắn quát lớn ra ngoài: "Trương Tam, đi nhanh hơn chút!"

Xa phu Trương Tam vội vàng đáp lời: "Vâng, thiếu gia."

Roi quất, tuấn mã phi nhanh hơn nữa...

...

Mưa gió lay động sông Thông Giang, cuốn những con sóng lớn nổi lên, tựa như một con Cự Xà bạo động đang uốn mình. Một đoàn thuyền bè neo đậu trên sông, hợp thành một trận pháp, không sợ sóng lớn.

Trên thuyền Giang gia, Giang Tri Niên đang ngồi uống trà, thấy cháu gái bước vào, liền hỏi: "Tĩnh Nhi, Quân Sinh đã về chưa?"

Giang Tĩnh Nhi hậm hực nói: "Vẫn chưa thấy đâu, tên ngốc này không biết dắt muội muội đi đâu, giờ này còn chưa thấy bóng dáng."

Giang Tri Niên hỏi: "Đã phái người vào Đạo An phủ tìm chưa?"

"Đã phái rồi."

Giang Tri Niên vẫn giữ vẻ bình thản, nói: "Vậy thì cứ đợi thêm chút nữa."

Giang Tĩnh Nhi nói: "Gia gia, giờ Tuất sắp đến rồi, đề thơ sắp công bố. Cháu nghĩ, hắn có phải vì không viết được thi từ, sợ mất mặt nên đã lén lút bỏ trốn rồi không?"

"Sẽ không đâu, Quân Sinh không phải người như vậy."

Giang Tri Niên rất khẳng định.

Giang Tĩnh Nhi bĩu môi: Ai mà biết được, tên ngốc này nhìn thì chất phác, thực chất bụng đầy ý nghĩ xấu xa...

Khoảng chừng một tuần trà, những tùy tùng được phái đến Đạo An phủ tìm người đã trở về, tất cả đều nói không gặp huynh muội Diệp gia.

Giang Tĩnh Nhi giậm chân thình thịch.

Đúng lúc này, tin tức từ bên ngoài truyền đến, đề mục của Đạo An hội thi thơ đang diễn ra đã được công bố: lấy chữ "Giang" làm chủ đề, không hạn chế đề tài, có thể là thơ, từ hoặc phú, thể loại đa dạng.

Giang Tĩnh Nhi nhìn gia gia: "Gia gia, giờ phải làm sao đây?"

Giang Tri Niên cười khổ nói: "Cứ tiếp tục đợi thôi." Còn có thể làm gì nữa? Ông là chủ tiêu cục, là người giang hồ, múa đao múa thương thì được, chứ vũ văn lộng mặc thì đành chịu.

Giang Tĩnh Nhi tức giận nói: "Cháu biết ngay tên ngốc này không đáng tin mà."

Giang Tri Niên mở miệng an ủi: "Tĩnh Nhi, con đừng sốt ruột, dù sao chúng ta vốn chỉ là ứng phó việc công, không đặt nhiều hy vọng, cho dù không nộp được thi từ cũng chẳng sao."

Từ nhiều năm trước đến nay, trong số các thương gia được mời đến, chưa từng có nhà nào thuê được đại biểu hội thi thơ mà có tác ph��m xuất sắc, việc lọt vào vòng sơ tuyển đã là cực kỳ hiếm có.

Giang Tĩnh Nhi bĩu môi nói: "Nhưng như vậy thì quá khó coi, sẽ khiến người ta chê cười. Thậm chí còn có thể bị người ta nắm lấy điểm yếu, nói là xem thường hội thi thơ nữa chứ."

Giang Tri Niên nhìn nàng, đột nhiên vỗ tay một cái: "Ta có cách rồi!"

"Cách gì ạ?"

"Con đó, Tĩnh Nhi, con chẳng phải đã đọc sách nhiều năm rồi sao? Nhanh chóng viết một bài để nộp đi chứ."

Nghe vậy, Giang Tĩnh Nhi há hốc mồm, đầu lắc như trống bỏi: "Không được không được, cháu không biết viết đâu."

Nàng tuy có đọc qua vài năm sách, nhưng tâm tư lại dồn nhiều vào việc luyện võ hơn, ghét nhất chính là những bài thi từ văn nhã kia.

Giang Tri Niên không thèm để ý đến nàng: "Tĩnh Nhi, con không viết, chẳng lẽ còn muốn gia gia viết sao? Gia gia già rồi, dễ dàng gì đâu."

"Thế nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả, nhanh chóng đi chuẩn bị đi, ta sang bên Trương Hoài Sơn dạo chơi đây." Nói đoạn, ông nhanh như chớp chạy ra ngoài.

"Gia gia, người thật không trượng nghĩa!"

Giang Tĩnh Nhi hét lên một tiếng, tủi thân đến suýt nữa bật khóc.

Đợi hồi lâu vẫn không thấy bóng dáng Diệp Quân Sinh, thời gian nộp bản thảo đã trôi qua một nửa, Giang Tĩnh Nhi nóng lòng như lửa đốt, đành phải quay về phòng, lúc này mới nhớ ra mình chưa từng có văn phòng tứ bảo, đành phải sang phòng Diệp Quân Sinh, tìm bút giấy, ngồi vào bàn sách vắt óc suy nghĩ.

Tục ngữ có câu: "Văn chương hôm nay thành, diệu bút ngẫu nhiên có được", đây là một môn tài năng văn nghệ đòi hỏi thiên phú, tuyệt không phải nước đến chân mới nhảy là có thể nắm bắt được.

"Đại giang cuồn cuộn chảy, vừa chảy vài trăm dặm..."

Không đúng, nhớ rõ lão sư từng nói thi từ cần phải khoa trương tu từ, như vậy mới lộ vẻ khí phách, vậy thì "vừa chảy mấy vạn dặm" đi.

Thế nhưng mà, chảy mấy vạn dặm rồi thì nên làm gì tiếp đây...

Giang Tĩnh Nhi vắt hết óc, khổ tư suy nghĩ, mãi mới nảy ra được một câu, không ngờ vế sau lại không thể tiếp nối, nàng cuống quýt đi vòng vòng, gãi đầu bứt tóc, làm bắn tung tóe chút mực nước, chẳng mấy chốc đã vương trên gương mặt trắng nõn. Nàng vội vàng lau đi, lập tức biến thành một con mèo hoa lớn, trông thảm hại vô cùng.

"Diệp Quân Sinh, đồ khốn kiếp nhà ngươi!"

Giang đại tiểu thư rốt cục không thể nhịn được nữa, nộ khí xông lên đỉnh đầu, nàng hung hăng vứt bút lông đi, định vò nát trang giấy kia —

"Ôi, đây là gì?"

Trong nháy mắt, nàng phát hiện trên bàn có một tờ giấy tràn ngập chữ viết đè ở đó, cầm lên, không khỏi đọc: "Đại giang đông khứ, lãng đào tận, thiên cổ phong lưu nhân vật..."

Đây là một bài từ, hẳn là do Diệp Quân Sinh viết, quan trọng nhất là trong bài có liên quan đến chữ "Giang".

Giang Tĩnh Nhi mừng rỡ khôn xiết, trong lúc vội vàng, nàng không thể đọc ra bài từ này tốt hay xấu, chỉ cần có bài gì đó để nộp là đã cám ơn trời đất rồi. Lại thấy bài từ này không có tiêu đề và ký tên, nàng cắn đầu bút, suy nghĩ một lát, rốt cục xác định một tiêu đề tự cho là khá chính xác, vì vậy đoan đoan chính chính viết lên: "Hoài Cổ", ngay sau bài từ lại thêm vào dòng chữ "Bành Thành Giang Đằng Tiêu Cục hội thi thơ đại biểu Diệp Quân Sinh tác".

Kể từ đó, thể thức đã coi như khá chính quy. Chỉ là trên một trang giấy, có hai loại bút tích, một loại Long Phi Phượng Vũ (rồng bay phượng múa), một loại xinh đẹp uyển chuyển, trông có vẻ chẳng mấy hài hòa. Nhưng lúc này, Giang Tĩnh Nhi nào quản được nhiều như vậy, vội vàng làm khô mực nước, rồi mang ra ngoài giao cho người chuyên thu bản thảo —

Lúc này, chỉ còn chưa đầy một phút đồng hồ nữa là đến thời hạn cuối cùng, mưa gió vẫn bay lất phất, Diệp Quân Sinh vẫn chưa trở lại.

Tất cả quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free