(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 31 : Cao nhân
Liễu Không Đại Sư đang đọc kinh trong tịnh thất, nghe tin liền thầm giật mình kinh hãi, vội vã bước ra ngoài. Nhìn thấy đạo nhân kia dung mạo thô kệch, khí chất phi phàm, trong lòng nhất thời không thể lường được, liền chắp tay trước ngực, nói: "Lão nạp là trụ trì Độ Vân Tự, Liễu Không, xin hỏi đạo trưởng tu hành ở chốn nào?"
Chu Loạn Sơn quét mắt nhìn Liễu Không, ngạo nghễ nói: "Bản đạo là Chu Loạn Sơn, còn về chốn tu hành, há lại đám người các ngươi có thể tùy tiện hỏi đến?"
Hắn không tự xưng "bần đạo", khẩu khí cuồng ngạo, khiến đám tăng nhân nghe thấy đều lộ vẻ giận dữ.
Liễu Không cố nén giận, nói: "Chu đạo trưởng, nơi đây không tiện nói chuyện, xin mời đến hậu viện đàm đạo."
Chu Loạn Sơn hất cằm vênh váo: "Dẫn đường!"
Nghe nói như thế, dù là Liễu Không đã tọa thiền nhiều năm, tâm tính kiên nhẫn, giờ phút này cũng suýt nữa nhịn không được nghiệp hỏa bốc lên.
Đến hậu viện u tĩnh, Liễu Không Đại Sư nói: "Chu đạo trưởng, ngài đến tệ tự, không biết có chuyện gì cần bàn?"
Chu Loạn Sơn chắp tay, ngạo nghễ nói: "Không có gì to tát, chỉ muốn mượn quý tự một chỗ để ở tạm."
Liễu Không nói: "Chu đạo trưởng, Độ Vân Tự tuy có vài gian thiện phòng, nhưng đều đã có khách hành hương đặt trước cả rồi, cũng không còn phòng trống nào, nên đạo trư��ng hãy tìm chỗ khác vậy."
Chu Loạn Sơn hắc hắc cười lạnh: "Ngươi chớ hòng lừa gạt ta, nói một lời, có đồng ý hay không?"
Liễu Không cũng không nhịn nữa: "Chu đạo trưởng hống hách như thế, tệ tự không dám tiếp đãi, xin tiễn khách."
Chu Loạn Sơn nhếch mép cười nhạt: "Lão hòa thượng, ngươi võ đạo tu vi đã đạt tới Tiên Thiên cảnh giới rồi ư? Ta đây ngược lại muốn thử xem, ngươi có thể đỡ được bản đạo mấy chiêu."
Nghe xong lời này, Liễu Không hiểu rằng không thể che giấu thực lực nữa, vị khách này e là không thể tiễn đi được rồi, liền trầm giọng nói: "Dễ thôi. Phật môn ta không chủ trương tranh chấp với người, nhưng cũng có thủ đoạn pháp môn hàng yêu trừ ma."
Hắn không động thủ trước, mà tập trung tinh thần vận khí, làm thủ thế "Thỉnh", mang khí thế uyên đình nhạc trì của một võ học tông sư.
Chu Loạn Sơn căn bản không thèm để hắn vào mắt, bỗng nhiên há miệng, thổi ra một hơi.
Hơi thở này, tựa như hơi thở mà người ta thở ra vào những ngày đông giá rét. Chỉ là nó lại khác biệt, màu sắc l���i là một màu xanh biếc, ngưng tụ vô cùng, chợt biến ảo, hình thành một thanh Tiểu Đao màu xanh. Nhìn như phiêu dật, không hề có thực chất, nhẹ bỗng và không có chút uy lực nào.
Thế nhưng, Liễu Không vừa nhìn thấy, sắc mặt lập tức đại biến, thốt lên đầy sợ hãi: "Thần thông!"
Tâm thần chấn động mạnh, ông vội vàng chắp tay hành lễ: "Hóa ra là bậc cao nhân ghé thăm, bần tăng mắt kém không nhận ra Thái Sơn, xin mong thứ tội."
Ngữ khí trở nên cung kính khôn cùng, xưng hô cũng từ "lão nạp" đổi thành "bần tăng".
"Ồ? Hòa thượng ngươi, lại nhận ra được thần thông ư?"
Chu Loạn Sơn vốn có ý muốn chấn nhiếp, nên vừa ra tay đã dùng ngay tuyệt kỹ đắc ý của mình, không ngờ Liễu Không lại là người biết hàng thật.
Liễu Không chỉ cảm thấy lưng mình mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, trong chớp mắt chợt nhớ tới chuyện Bành đại thiếu gia bị người gây thương tích, chẳng lẽ đạo sĩ trước mắt này chính là kẻ đã ra tay?
Đúng rồi, tất nhiên là phải rồi. Nếu không ở Bành Thành huyện này, làm gì còn có kẻ thứ hai nắm giữ th���n thông? Thật cho rằng thần thông là rau cải trắng, bán theo cân sao?
Vấn đề trọng đại như vậy, Liễu Không lúng túng không biết nên đáp lời ra sao. Ông đường đường là một trụ trì, võ đạo Tiên Thiên, nhưng trước mặt Chu Loạn Sơn lại yếu ớt như hài đồng. Hơn nữa, ông biết uy lực của thần thông, tuyệt đối không thể trêu chọc. Cho nên, vừa thấy Chu Loạn Sơn há miệng phun hơi thở hóa thành hình đao, tâm thần kinh hãi khôn cùng, ông liền quyết đoán nhanh chóng, cúi đầu nhận lỗi.
Nếu không cúi đầu, chọc giận đối phương, e rằng cái đầu sẽ chẳng còn.
Chu Loạn Sơn đánh giá ông ta một lượt: "Ngươi đã nhận biết thần thông, vậy thì dễ xử lý rồi." Nói xong, hắn há miệng nuốt một cái, Thanh Tiểu Đao do khí xanh biến thành liền bị nuốt vào bụng, biến mất không còn dấu vết.
Liễu Không kinh hãi toát một thân mồ hôi lạnh, cẩn thận hỏi: "Không biết Chu tiên sư đến tệ tự, có gì chỉ giáo?"
Ông ta trực tiếp xưng đối phương là tiên sư, trong lòng thì vẫn thấp thỏm bất an: may mà xem ra hắn không phải đến hưng sư vấn tội, nếu là chuyện khác, thì đây có lẽ sẽ là một cơ duyên...
Liễu Không Đại Sư tu luyện võ đạo, tự thấy đã đạt đến cực hạn, lại tiếp xúc đến tri thức liên quan đến "Thuật sĩ", không ngừng mong muốn tìm một con đường để bước vào thế giới Thần Tiên trong truyền thuyết. Trước đó, khi giúp Bành Thanh Thành chữa thương, ông ta đã động tâm tư, còn đặc biệt xuống núi một chuyến, mong gặp được bậc cao nhân. Chỉ tiếc qua bao phen dò hỏi tìm kiếm, đều không có phát hiện, chỉ đành thở dài vì mình không có tiên duyên.
Không ngờ mấy tháng sau, Chu Loạn Sơn lại tự tìm đến cửa!
Đây chính là cơ hội tuyệt vời, nếu có thể nắm bắt, còn làm hòa thượng làm gì, trực tiếp chuyển sang Đạo Môn tu hành chẳng phải hơn sao? Độ Vân Tự dù sao cũng không phải tự cổ danh tiếng, Liễu Không ông ta cũng không phải đắc đạo cao tăng theo đúng nghĩa, ông vẫn chấp nhất nặng về võ đạo, chưa thể đạt tới cảnh giới tứ đại giai không.
Tu tiên chi đạo, nghe nói có thể trường sinh; mà trước mặt sự trường sinh, mọi thứ đều là phù vân.
"Tiên sư, xin m���i vào thiện phòng dùng trà nghỉ ngơi."
Vài tên tăng nhân đứng ngoài quan sát thấy thái độ của Phương Trượng nhà mình đại biến, không khỏi nhìn nhau ngơ ngác. Bọn họ không có ánh mắt tinh tường như Liễu Không, tự nhiên không thể hiểu được sự huyền diệu của hơi thở kia từ Chu Loạn Sơn.
Chu Loạn Sơn chắp tay đi vào thiện phòng, bỗng nhiên quay lại nói: "Chuyện hôm nay, lão hòa thượng không được nói lung tung, nếu không bản đạo đến đây không phải mượn phòng để ở, mà là mượn đầu của các ngươi dùng tạm rồi."
Liễu Không thở không dám mạnh: "Tiên sư yên tâm, điều gì không nên nói, chúng ta tuyệt sẽ không nói." Trong truyền thuyết, thuật sĩ thần thông quảng đại, năng lực siêu phàm, tính tình hỉ nộ vô thường. Nếu gặp phải, xử lý tốt sẽ là một mối tiên duyên, xử lý không tốt lại sẽ tai họa bất ngờ ập đến, ngay cả chết cũng không biết mình chết vì lẽ gì.
...
"Ca ca, huynh nói muốn thả Đại Thánh vào sơn dã ư?"
Diệp Quân Mi suýt bật nhảy lên, không thể tin vào tai mình.
Diệp Quân Sinh gật gật đầu: "Đúng vậy."
Diệp Quân Mi mắt trợn tròn: "Thế nhưng ca ca, rốt cuộc huynh có ý nghĩ gì vậy? Một chủ ý như vậy, thật khó mà lý giải nổi."
Diệp Quân Sinh ha ha cười nói: "Muội yên tâm, chờ chúng ta trở về, Đại Thánh tự nhiên cũng sẽ tự khắc trở về thôi."
"Làm sao có thể chứ?"
Diệp Quân Mi căn bản không tin.
Diệp Quân Sinh nháy mắt mấy cái: "Muội muội không lẽ chưa từng nghe người am hiểu nói vậy sao?"
"Nhưng Đại Thánh là trâu mà!"
"Ngựa hay trâu cũng vậy, chỉ cần đã thông nhân tính, thì sẽ không lạc đường đâu."
Diệp Quân Mi lo lắng nói: "Cho dù nó có thể trở về, nhưng lỡ như ở dã ngoại bị người ta nhìn thấy, bắt đi thì sao đây? Hơn nữa nghe nói trong rừng núi có hổ qua lại, sẽ ăn thịt Đại Thánh mất."
Diệp Quân Sinh không tiện nói thẳng Đại Thánh là ngưu yêu, nay nó đã âm thầm khôi phục chút ít tu vi, đừng nói con người không bắt được, cho dù gặp hổ, e rằng hổ cũng phải chạy trốn.
"Ca ca, huynh à, van huynh, nếu không muội sẽ không đi tham gia hội thi thơ, để ở nhà trông nom Đại Thánh là được rồi."
Đối mặt thái độ kiên quyết của muội muội, Diệp Quân Sinh gãi gãi đầu, ngẫm nghĩ: "Hay là chúng ta đi hỏi ý kiến Đại Thánh xem sao?"
"Ách!"
Diệp Quân Mi bị nghẹn lời, tuy rằng nàng cho rằng Đại Thánh không phải một con trâu bình thường, nhưng cũng không cho rằng nó sẽ thông linh đến mức độ ấy.
Liền thấy ca ca đi vào chuồng bò, nghiêm chỉnh hỏi Đại Thánh: "Có muốn ra khỏi thành đến sơn dã dạo chơi, giải sầu thư thái hay không? Nếu bằng lòng, hãy kêu ba tiếng để biểu thị sự đồng ý..."
Khi Diệp Quân Mi đang cảm thấy ca ca mình lại lên cơn ngốc nghếch, có chút buồn cười, chợt nghe ba tiếng trâu kêu dõng dạc, đầy trung khí: "Ò...ó...o! Ò...ó...o! Ò...ó...o!"
Bản dịch này được thực hiện bởi dịch giả riêng và chỉ được phép công bố tại Truyen.free.