(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 259 : Lục tìm
Khi thấy Diệp thị huynh muội trở về, mấy người nọ liền ngó đầu ra, nhao nhao đưa mắt tập trung vào hai người họ, trong ánh mắt lướt qua vẻ hiếu kỳ, hoặc đôi khi là nghi hoặc.
Sau khi vào phòng, Diệp Quân Mi hỏi: "Ca ca, bọn họ đều là làm gì vậy ạ?" Diệp Quân Sinh nhún vai: "Ta làm sao biết được?" "Không lẽ là cường đạo sao?" Diệp Quân Mi hơi khẩn trương.
Diệp Quân Sinh cười đến bật cười, đưa tay nhẹ nhàng xoa mũi nàng: "Cho dù là cường đạo, thì có gì đáng sợ chứ?" Diệp Quân Mi khẽ giật mình, rồi chợt thấy nhẹ nhõm: Họ còn sợ những tên cường đạo làm điều trái phép kia sao? Dù ở kinh sư, đạo pháp khó hiển linh, không tiện thi triển, nhưng vẫn còn rất nhiều cách khác để đối phó kẻ địch. Chưa kể, trong pháp bảo của ca ca còn giấu hai con yêu quái kia kìa. Cứ tùy tiện thả một con ra, cũng đủ để xưng bá thế gian rồi. Vài tên cường đạo đơn độc, e rằng còn chưa đủ để chúng ta động tay.
Cho nên, rất nhanh Diệp Quân Mi liền quên bẵng những người bên ngoài, tiếp tục làm việc của mình. Đầu tiên, nàng cất cuốn 《Linh Hầu Truyện》 vừa mua về cẩn thận lên giá sách. Nhìn thấy những cuốn sách này, nàng không khỏi thấy xót ruột: Mà nói, những cuốn sách này vốn dĩ là nàng ủy thác nhà in tiêu thụ, giờ đây nhà mình lại tốn tiền mua về một cách mơ hồ. Cứ đi một vòng rồi về một vòng như vậy, không biết đã lãng phí bao nhiêu tiền vô ích nữa.
Lũ thư sinh thối giả dối! Trong lòng không khỏi oán trách cả hai tên Dương Giang Phàm, nếu không phải bọn họ ở hiệu sách nói năng lung tung, vừa nói bậy vừa nói bạ, làm sao nàng có thể trong cơn tức giận mà mua hết sạch những cuốn sách này về chứ?
Để sách trong nhà rồi cất xó, vốn không phải là ước nguyện ban đầu của Diệp Quân Mi. Nàng chọn xuất bản sách, chính là vì muốn cho những câu chuyện ca ca kể được lan truyền rộng rãi, chứ không phải chỉ để tự mình vui thú. Trong suy nghĩ của nàng, những câu chuyện ca ca nhàn rỗi kể ra đều đặc sắc tuyệt vời, sức tưởng tượng vô cùng phong phú, giống như viên bảo châu bị tro bụi che lấp, nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ. Tựa như những bài thơ ca mà hắn sáng tác, cũng đều được mọi người yêu thích, khiến người ta tôn sùng ca ngợi.
Ngồi trong thư phòng, Diệp Quân Sinh như mọi khi, bắt đầu viết chữ. Chẳng bao lâu, giỏ rác bên chân đã chất đầy những cuộn giấy bỏ. Khoảng một lúc lâu sau, khi Diệp Quân Mi đã hoàn thành hết công việc của mình, nàng bước vào thư phòng rồi như thường lệ, mang giỏ rác ra ngoài đổ.
Rầm rầm! "Cái này là của ta..." "Tránh ra, tất cả là c��a ta!" Diệp Quân Mi vừa đổ đống giấy bỏ ra, liền thấy mấy bóng người lai lịch không rõ đang ngồi xổm chờ sẵn bên ngoài liền xông vào như gà chọi, chen chúc nhau tranh giành những cuộn giấy bỏ dưới đất.
"Cái này, đây là có chuyện gì?" Diệp Quân Mi mịt mờ. Chỉ thoáng chốc, trong tay mỗi người đã cầm hoặc nhiều hoặc ít cuộn giấy bỏ, rạng rỡ vui mừng bước đi. Nhìn dáng vẻ và ánh mắt của họ, dường như thứ họ nắm chặt trong lòng bàn tay không phải giấy bỏ, mà là vàng ròng.
Diệp Quân Mi vội vàng chạy về, kể lại cho ca ca. Diệp Quân Sinh nghe xong, lặng im một lúc, rồi đột nhiên nói: "Sau này không cần đổ rác ra ngoài nữa." Diệp Quân Mi cực kỳ thông minh, lập tức ngẫm nghĩ rồi hiểu ra: "Ca ca, ý huynh là thân phận của huynh bại lộ, cho nên mới có nhiều người như vậy chuyên môn chờ ở bên ngoài, muốn tranh giành bản thảo quý giá của huynh sao?"
"Ha ha, chắc không đến mức đó đâu. Có lẽ là có người vô tình nhìn thấy, cảm thấy chữ ta viết không tệ lắm, nên mới đến nhặt nhạnh mà thôi." Về tin đồn ở phủ Thư Thánh, Diệp Quân Sinh đã sớm nghe nói, không ngờ hôm nay lại đến lượt mình gặp phải. Đương nhiên, quy mô nhặt rác ở đây còn lâu mới sánh bằng bên phủ Thư Thánh, nghe nói bên đó có đến hơn trăm người lận.
... Tại chùa Bạch Mã phía bắc thành, Lưu tú tài thở hổn hển chạy đi, trong tay nắm chặt hai cuộn giấy bỏ. Trở về căn nhà trọ kề bên, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí trải rộng những cuộn giấy ra, thưởng thức từng nét chữ trên đó, rồi sau đó bắt đầu phỏng theo.
Được một lúc, hắn buông bút trong tay, thở dài, lẩm bẩm: "Đều tại ta lắm mồm, đem chuyện này nói ra ngoài, khiến nhiều người đổ xô đến đó nhặt nhạnh, đây chẳng phải là tự mình gây phiền toái cho mình sao?"
Hóa ra từ lần trước hắn thuê người thu mua giấy bỏ, vô tình phát hiện nét mực của Diệp Quân Sinh, liền coi như nhặt được chí bảo. Sau đó hắn tìm cách biết được lai lịch của những cuộn giấy, liền muốn tự mình ra trận nhặt nhạnh. Hắn có được một vài nét chữ đẹp, lại không nhịn được khoe với vài bằng hữu thân cận, vì vậy đã khiến nhiều người kéo đến chờ đổ rác bên ngoài căn nhà cấp bốn của Diệp Quân Sinh.
"Mà nói, nét mực này thực sự là do một thư sinh trẻ tuổi viết ư, thật không thể tin nổi. Cách dùng bút già dặn như vậy, nét bút phác họa thành thạo đến mức có thể nói đã đạt cảnh giới lô hỏa thuần thanh, người này chẳng lẽ là một trong Giang Nam Tam đại tài tử sao?" Rất tự nhiên, Lưu tú tài liền nghĩ đến một khả năng, chỉ là không dám khẳng định.
"Thôi kệ, mặc kệ hắn là ai, trước hết cứ cất giấu những văn chương này đi, lỡ đâu sau này có cơ hội, nói không chừng lại bán được giá tốt thì sao." Mặc dù người đọc sách thường nói khí khái nghiêm nghị, coi phú quý như mây bay. Song đó đều là lời lẽ trên sách vở, người sống trên đời, dù sao cũng phải ăn uống, sinh hoạt, còn hạng mọt sách cực phẩm như Diệp Quân Sinh lúc trước, tìm khắp thiên hạ cũng chưa chắc tìm ra được người thứ hai.
... "Ca ca, huynh đã nghĩ ra cách chưa?" Trong bữa cơm tối, Diệp Quân Mi hỏi. Cái cách đó, đương nhiên là làm sao để bán sách, khiến sách bán chạy. "Cũng đã nghĩ ra phần nào rồi, dù sao cũng phải bàn bạc kỹ càng hơn." Diệp Quân Sinh trong miệng đang nhai một miếng thịt lớn, giọng nói có chút ấp úng.
Mà nói, tài nấu ăn của muội muội dường như lại có tiến bộ, đã nấu thịt mềm mại ngon miệng, một chút cũng không ngấy. "Huynh nói xem, đem sách đến các trà lâu, tửu điếm bán cho những người kể chuyện có được không?" Diệp Quân Mi bỗng nhiên nghĩ ra một điều quan trọng.
Diệp Quân Sinh lắc đầu: "Như vậy thì bán được bao nhiêu chứ?" "Ách, vậy cũng phải." Thiếu nữ dứt khoát cúi đầu ăn cơm, đem chuyện đau đầu đó lại giao cho ca ca suy nghĩ.
Mấy ngày sau đó, Diệp Quân Sinh bắt đầu có mục đích mà đi loanh quanh khắp nơi, theo lời hắn nói, là đang làm "điều tra thị trường". Còn về cái gọi là "điều tra thị trường", Diệp Quân Mi cho rằng quá mức thâm sâu, không thể nào hiểu nổi.
Tuy nhiên nàng cũng đã quen rồi, ca ca từ khi Khai Khiếu, linh quang chợt lóe, trong miệng liền thỉnh thoảng bật ra những từ ngữ mới lạ, đều là những từ ngữ chưa từng nghe qua, nhưng nói ra lại rất có lý có lẽ. Mấy ngày nay, bởi vì Diệp Quân Sinh dặn dò, giấy bỏ cùng các loại rác rưởi đều không đổ ra ngoài.
Vì lẽ đó, điều này quả thực khiến cho Lưu tú tài và những người khác đang canh gác bên ngoài vô cùng thất vọng. Sau nhiều chuyến chạy qua chạy lại mà không thu được gì, cuối cùng họ cũng nản lòng, dần dần không còn chạy đến căn nhà cấp bốn nữa. Họ không biết thân phận của Diệp Quân Sinh, chỉ nghĩ rằng giấy bỏ rốt cuộc vẫn là giấy bỏ, dù chữ viết có không tệ, nhưng cũng không đến mức khiến người ta tốn thời gian công sức mà chờ đợi như vậy.
Dù sao cũng đâu phải là bản thảo bút tích thực sự của Thư Thánh, phải không? Chẳng có lợi lộc gì cả. Sau khi những người này tản đi, Diệp Quân Sinh thầm thở phào một hơi, hắn làm sao có thể muốn trước cửa nhà mình lúc nào cũng có một đám người ngồi đó, tương đối không thoải mái.
Mặc dù Trư yêu luôn kêu gào muốn đi ra, để cho Lưu tú tài nếm trải một kỷ niệm khó quên cả đời, nhưng sự việc chưa đến mức đó, Diệp Quân Sinh đương nhiên sẽ không để hắn làm càn. Ngày thứ tư, Diệp Quân Sinh với vẻ mặt rạng rỡ trở về. Diệp Quân Mi vừa nhìn thấy, trong lòng đã có sáu bảy phần khẳng định.
"Ta đã nghĩ ra cách rồi." Quả nhiên, Diệp Quân Sinh vừa mở lời đã là một tin tốt.
Gieo mầm câu chuyện này, hy vọng sẽ đơm hoa kết trái trong lòng độc giả truyen.free.