(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 258 : Nát sách
Tình tiết Diệp Quân Sinh từng kể trước đây đa phần là trích lục, phần lớn là những đoạn gay cấn, đặc sắc, rất không hoàn chỉnh. Còn Diệp Quân Mi, chỉ dựa vào ý tưởng của mình, đã tiến hành hoàn thiện, nối liền đầu cuối, từ đó hình thành một bản hoàn chỉnh.
Không ngờ, cô bé này chẳng những có thiên phú vô song trong hội họa và tu đạo, mà ngay cả việc viết truyện tiểu thuyết cũng không hề kém cạnh.
Chẳng lẽ đây là thiên tài hiếm thấy?
"Đúng rồi, Quân Mi, lúc con đi thư cục mời người khắc bản, là họ nói con phải tự trả tiền sao?"
Diệp Quân Mi khẽ gật đầu, có vẻ hơi ngượng ngùng: ban đầu ở thư cục đó, sự tiếp đãi nàng nhận được tự nhiên không khá hơn chút nào, thậm chí còn bị xem thường; mỗi khi nhớ lại, liền rất không tự nhiên. Hơn nữa, tự bỏ tiền ra sách, hao phí cũng không nhỏ.
Bất quá, ra cuốn sách này là giấc mộng từ trước tới nay của nàng, cho nên cắn răng, dứt khoát xuất bản. Tên sách được ký đúng là "Thiên Ngoại khách" mà Diệp Quân Sinh từng dùng trước đây.
Diệp Quân Sinh lại hỏi: "Những cuốn sách đã in đó đều bán hết rồi sao?"
Diệp Quân Mi lắc đầu: "Con không biết nữa, lúc trước con để ở thư cục đó, để họ giúp bán, chẳng biết vì sao lại bị người ta dùng để kể chuyện rồi."
Sự tình bên trong, Diệp Quân Sinh cũng có thể đoán được đại khái: thư cục bán sách đại khái là phân phát đến các tiệm sách lớn, có người nhìn thấy, cảm thấy không tệ, cho nên dần dần lưu truyền ra.
Năm nay, người kể chuyện thiếu tư liệu đến đáng thương, gặp câu chuyện đặc sắc như vậy đương nhiên sẽ không bỏ qua. Mà độc giả, người nghe bình thường, làm gì đã từng nghe qua những điều này?
Đặc sắc, mới lạ, thần kỳ, thành công cũng không có gì là lạ.
Diệp Quân Sinh nửa cười nửa không hỏi muội muội: "Quân Mi, con thật sự rất thích viết cái này sao?"
Diệp Quân Mi lập tức gật đầu, trong suy nghĩ của nàng, viết những câu chuyện đầy thăng trầm này, cảm giác thỏa mãn nó mang lại thậm chí đã vượt qua thành tựu tu luyện.
"Nếu thích, vậy cứ viết đi."
Ở phương diện này, Diệp Quân Sinh tuyệt đối sẽ không bó buộc nàng.
Diệp Quân Mi đột nhiên nhớ tới một chuyện, hỏi: "Ca ca, chuyện huynh gặp Tĩnh Nhi tỷ tỷ khi ra biển, đã nói cho Giang gia gia và mọi người chưa?"
"Ta đã viết một phong thư qua đó, nói rõ tình huống... Ừm, tin rằng Giang Tĩnh Nhi sau khi học thành tài, sẽ về nhà thăm hỏi mẫu thân và gia gia."
Diệp Quân Mi thở dài, nói: "Thật không hiểu nổi Tĩnh Nhi tỷ tỷ chút nào. Sao có thể ra đi kiên quyết dứt khoát như vậy."
Diệp Quân Sinh im lặng. Lựa chọn của Giang Tĩnh Nhi rất có thể có chút liên quan đến mình, nàng trời sinh quật cường, không chịu thua, hơn nữa gần đây rất ngưỡng mộ đạo Thần Tiên, cho nên sau khi gặp tiên duyên không chút do dự nắm lấy, quay người rời đi, cũng không có gì kỳ lạ.
Có lẽ, đây chính là con đường của nàng.
Diệp Quân Mi lại khẽ thốt ra ba chữ: "Đáng tiếc."
Diệp Quân Sinh ha ha cười nói: "Cũng không phải sinh ly tử biệt, có gì mà đáng tiếc. Thôi được, chúng ta đi thôi, đến tiệm sách gần đây xem thử một chút."
Diệp Quân Mi vô cùng thông minh, đã hiểu dụng ý, vui vẻ đáp ứng.
Các tiệm sách ở Kinh sư cũng tập trung ở một con đường, tên là "phố Bảo Sơn." Đi qua đó, hai bên đường là một dãy dài đủ loại cửa hàng, thư pháp, tranh vẽ, sách vở, văn phòng tứ bảo, mọi thứ đều đủ cả, đi trên đường, liền có thể ngửi thấy mùi mực nhàn nhạt.
Ở Thiên Hoa triều, sách vở gần như là vật phẩm xa xỉ, giá bán đắt đỏ, vì vậy mới có thể phát sinh ra ngành nghề sao chép sách.
Nhớ ngày đó, khi Diệp Quân Sinh xuyên việt đến, khoản tiền đầu tiên hắn kiếm được là chép kinh Phật cho chùa chiền.
Sách bán ở tiệm, tuyệt đại bộ phận đều là kinh nghĩa của thánh hiền, cùng với các loại khảo chứng chú giải; sau đó mới đến thi từ văn bản; cuối cùng mới là một ít tạp thư.
Trong niên đại này, tiểu thuyết các loại bị coi là không đứng đắn, ngoại trừ tự bỏ tiền ra, thư cục là không thể nào giúp xuất bản. Loại này, gần đây bị tầng lớp chủ lưu bài xích. Còn về phần dân chúng, họ làm sao sẽ nỡ bỏ số tiền này ra mua sách?
Bởi vậy, việc Diệp Quân Mi mời thư cục khắc bản để tiêu thụ cuốn 《Linh Hầu Truyện》 này không bán được là chuyện tất nhiên.
Còn về phần việc kể chuyện ở trà lâu, rất có thể là người kể chuyện ngẫu nhiên nhìn thấy sách ở tiệm sách, đọc thuộc lòng rồi sau đó trở thành tư liệu để kể chuyện.
"Giang Phàm huynh, huynh xem cuốn 《Linh Hầu Truyện》 này, hoàn toàn là lời lẽ hoang đường, trái với kinh điển, phản đạo lý, mà lại không biết là thứ gì, ta khinh bỉ, quả thực làm bẩn mắt ta!"
Tại một cửa hàng tên là "Lâm Lang Trai," đang có một vài nho sinh ăn mặc cao quý lựa chọn sách vở, trong đó có hai công tử quần áo hoa lệ đứng trước kệ tạp thư, một người đang cầm cuốn 《Linh Hầu Truyện》.
"Giang Phàm huynh, huynh thân là một trong Giang Nam Tam đại tài tử, tất nhiên phải vung tay hô lớn, ngăn chặn cuốn sách này, kẻo độc hại sĩ lâm."
Công tử kia nói năng hùng hồn.
Bạn đồng hành của hắn dáng người rất cao, phong thái tuấn tú, chính là Dương Giang Phàm, một trong Giang Nam Tam đại tài tử nhưng lại khiêm tốn nhất.
Trong cuộc thi tài tử đệ nhất thiên hạ ở Dương Châu, Dương Giang Phàm chưa từng xuất hiện, cuối cùng mọi người biết được hắn rõ ràng không tham gia, trách không được trong Top 10 không có tên hắn.
Dương Giang Phàm không tham gia cuộc thi tài tử, cũng là hợp tình hợp lý, người này chính là đại biểu của Thanh Lưu, xem công danh như cặn bã, bởi vậy không muốn tham gia bất kỳ cuộc thi nào.
Trên phố nghe đồn, Dương đại tài tử tài hoa hơn người, tựa hồ vẫn còn trên cả Mai Tuyết Hải, Tống Hiểu Phong.
Trong cuộc thi tài tử, Diệp Quân Sinh bất ngờ xuất thế, có thể nói đã chiếm đoạt toàn bộ vinh dự và hào quang, khiến những người khác ảm đạm không còn sắc màu.
Xét trên một phương diện nào đó, Dương Giang Phàm ngay từ đầu lựa chọn không tham gia, ngược lại đã bảo toàn thanh danh của hắn.
"Để ta xem thử."
Dương Giang Phàm nghiêm trang cầm sách lên, mở ra xem, chỉ mới đọc hai trang đầu, lông mày đã dựng đứng: "Cuốn sách này viết cái gì thế này? Trong tảng đá có thể vọt ra linh hầu sao? Thật là lộn xộn. Khổng Tử không nói loạn lực loạn thần, cuốn sách này thật sự cực kỳ vớ vẩn, rõ ràng lại có thể được in ra."
Bạn đồng hành nói: "Chắc chắn là tự bỏ tiền ra, cũng không biết vị khách lạ hôm nay có địa vị gì, cam lòng bỏ số tiền đó ra để in sách. Nhưng mà thì sao chứ, thì để làm gì, một bản cũng không bán được."
"Một cuốn sách nát như vậy, bán được mới là lạ."
Hai người thần sắc nghiêm túc, cuốn sách trong tay dường như đã trở thành mãnh thú và hồng thủy, bị phê phán đến tơi bời.
Diệp Quân Mi không kìm nén được nữa, tiến lên một bước giật lấy, quát lên: "Các ngươi nói hươu nói vượn, đây chính là một cuốn sách hay!"
Đột nhiên, Dương Giang Phàm hơi giật mình, đợi đến khi nhìn rõ đối phương là một thiếu nữ kiều mỵ tú lệ, lập tức hai mắt sáng rực.
Nhưng hắn cũng không phải là loại người bị tình sắc làm mờ mắt, bị thiếu nữ phản bác câu chuyện, rất là khó chịu, trầm giọng nói: "Vị cô nương này, cô có biết mình đang nói gì không?"
Diệp Quân Mi trừng mắt lạnh nhạt nói: "Bổn cô nương đương nhiên biết rõ. Ta nói cuốn 《Linh Hầu Truyện》 này là sách hay, ta muốn mua hết lại."
Nói xong, nàng liền vơ sạch tất cả sách trên kệ, ôm đến tìm chưởng quầy tính tiền.
Cảnh tượng này diễn ra nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Ngay cả Diệp Quân Sinh cũng gãi đầu.
"Giang Phàm huynh, huynh xem, cái này còn ra thể thống gì!"
Công tử đồng bạn kia giậm chân vỗ tay, vẻ mặt vô cùng oán giận. Một đôi mắt lại không ngừng nhìn chằm chằm vào dáng vẻ yểu điệu của Diệp Quân Mi, âm thầm nuốt nước miếng một cái.
Xoẹt!
Trước mắt hắn tối sầm lại, tầm mắt bị người chắn. Hắn đang có chút bất mãn, ngẩng đầu chuẩn bị mở miệng, lại nghe người kia khẽ nói: "Phi lễ chớ nhìn, vị huynh đài này cần phải nhớ kỹ."
"Ách!"
Công tử kia còn chưa kịp phản ứng, bỗng nhiên cảm thấy hai mắt như bị kim châm một cái, đau đớn khó nhịn, vội vàng nhắm lại, nước mắt chảy ra lã chã.
"Ồ, Tử Cơ, huynh làm sao vậy?"
Bên kia, Diệp thị huynh muội đã rời khỏi cửa hàng.
"Quân Mi, con vốn không cần phải làm như vậy."
Nhìn thấy thiếu nữ vẫn còn tức giận, ôm một đống sách lớn bọc vải trong ngực.
Diệp Quân Mi phì phò nói: "Con chính là khó chịu. 《Linh Hầu Truyện》 là con và ca ca hợp lực viết ra, tân tân khổ khổ, bọn họ dựa vào cái gì mà nói là sách nát, hoang đường không chịu nổi? Lúc ở trà lâu, huynh cũng thấy đó, nhiều người nghe đến say mê như vậy."
Diệp Quân Sinh yêu thương vuốt mái tóc dài của nàng, lời lẽ thấm thía nói: "Không phải vậy đâu, chỉ là giữa người với người có sự khác biệt. Trên đời này, có rất nhiều loại người, sở thích và hứng thú của họ đều khác nhau, cho nên sự tiếp nhận đối với những sự vật mới lạ cũng khác nhau."
Diệp Quân Mi nói: "Đạo lý đó con cũng hiểu, nh��ng con chỉ không quen nhìn cái vẻ giả đứng đắn của họ cả ngày, miệng thì nói thánh hiền Khổng Tử, nhưng lén lút thì căn bản không phải chuyện đó. Cứ như công tử vừa rồi, miệng thì nói thánh hiền, ánh mắt lại sắc híp, vô cùng ngụy quân tử... Hắc hắc, ca ca vừa rồi đã động tay chân rồi phải không, thật là hả hê lòng người."
Diệp Quân Sinh khóe miệng mỉm cười, chuyển đề tài: "Hay là nói xem con nên xử lý những cuốn sách này thế nào đi."
Diệp Quân Mi lập tức đau đầu, tội nghiệp nhìn Diệp Quân Sinh: "Ca ca, huynh ra tay đi."
Diệp Quân Sinh nhịn không được bật cười: "Ra tay? Ra tay làm gì?"
"Đương nhiên là phải có cách hay, khiến những cuốn sách này bán hết, mỗi người đều yêu thích không muốn buông tay chứ."
"Nói thì dễ như vậy, ở đâu có chuyện dễ dàng đến thế."
"Hắc, người khác con không tin, nhưng ca ca ra tay, con nhất định tin tưởng. Ừm, huynh cũng không muốn nhìn thấy tâm huyết của muội muội bị cất xó, bị người chà đạp chứ."
Nói đến đây, nàng không khỏi le lưỡi nhỏ nhắn, đôi mắt xẹt qua một tia giảo hoạt.
Diệp Quân Sinh vội ho một tiếng: "Được rồi, bị con đánh bại rồi, để ta nghĩ xem."
"Hay quá rồi, ca ca vạn tuế!"
Thiếu nữ mừng rỡ kêu to lên, trong mắt nàng, chỉ cần ca ca ra tay, tất nhiên không có chuyện gì không làm được. Một đường đến nay, bao nhiêu sóng to gió lớn, ca ca đều đưa nàng bình an vượt qua.
Đương nhiên, Diệp Quân Mi cũng biết rõ ràng, tại Kinh sư, dù cho ca ca thần thông quảng đại, cũng không thể tùy tiện sử dụng thủ đoạn pháp thuật. Kinh sư tụ tập quốc gia số mệnh, long hổ giao tranh, đối với đạo pháp có hiệu quả áp chế cực mạnh, hơi không cẩn thận, sẽ bị cắn trả trọng thương.
Chỉ có điều, nhiều khi cũng không nhất định cần dựa vào đạo pháp, bằng vào đầu óc thông minh thường thường cũng có thể giải quyết nan đề.
Cho nên nói, ca ca đã nhận lời, thì nhất định có biện pháp.
Hai người trở lại căn nhà tứ hợp viện kia, bỗng nhiên phát hiện hôm nay có chút kỳ lạ, đó là bên ngoài sân nhỏ có mấy người đang ngồi xổm, lén lén lút lút.
Nếu nói họ là trộm cướp, có lẽ nhìn về dáng vẻ, tướng mạo, ăn mặc thì càng giống là người đọc sách hơn một chút, tối đa chỉ có thể nói là những kẻ sĩ chán nản.
Họ đang làm gì vậy nhỉ, thật sự là kỳ lạ...
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.