Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 255 : Một năm

Tuyết phủ khắp rừng núi, trắng xóa một mảng. Những đình đài lầu các dựng trong núi, mái nhà đều phủ đầy tuyết đọng.

Đây là Ô Sơn, cách kinh sư mười dặm về phía bắc, một thắng cảnh nổi tiếng.

Mùa đông giá rét, đối với dân chúng nghèo khổ mà nói là nỗi khổ không tả xiết, nhưng đối với văn nhân thi sĩ, lại là thời tiết đẹp hiếm có để xuất hành.

Trong các đình đài lầu các, hầu như mỗi tòa đều tụ tập những khách phong nhã thưởng tuyết. Lửa than được đốt lên, rượu ngon được hâm nóng, lại có đủ loại món ăn bày biện trên các bàn, tạo nên cảnh tượng liên hoan phong phú nhất.

Trong lúc trò chuyện vui vẻ, thỉnh thoảng lại có thi từ được ngâm lên, càng tăng thêm vài phần khí tức văn nhã.

"Ha ha, hôm qua ta khổ sở chờ đợi ở phủ Thư Thánh gần tám canh giờ, cuối cùng cũng nhận được một chữ, mừng không tả xiết."

"Không phải chứ, Hầu Lâm huynh vận khí tốt như vậy, thật đáng ngưỡng mộ."

"Nhanh, mau lấy ra cho xem!"

Lập tức, Hầu Lâm huynh cẩn thận từng li từng tí từ trong người lấy ra một bức chữ đã được bồi.

Nói là một bức chữ, kỳ thực trang giấy chính thức viết chữ chỉ to bằng lòng bàn tay, tựa hồ còn có chút nhăn, phía trên rồng bay phượng múa viết một chữ "Chi".

"Chữ đẹp, quả nhiên xuất từ tay Thư Thánh."

"Cái đó còn phải nói, chữ này vẽ ba nét biến hóa, phong cách nghiêm nghị, ngoài Thư Thánh ra, không còn ai khác được."

"Chữ này, Hầu Lâm huynh có muốn nhượng lại không?"

"Không bán, không bán! Ta muốn giữ lại làm vật gia truyền."

Nghe vậy, bốn phía vang lên một tràng tiếng than thở.

Thư Thánh ở kinh thành, người đến tận nhà cầu chữ suốt ngày không dứt, đếm không xuể. Không chịu nổi sự phiền nhiễu, Thư Thánh dứt khoát rời kinh đi xa, phần lớn thời gian đều ở bên ngoài, Thần Long thấy đầu không thấy đuôi.

Những năm gần đây, người có thể có được bút tích thật của Thư Thánh ít như lông phượng sừng lân, vô cùng hiếm có.

Hôm nay, gần đến cuối năm, Thư Thánh đi xa nay đã về phủ. Nghe tin, hàng trăm người lập tức xúm xít bên ngoài phủ Thư Thánh, chờ đợi người nhà quý phủ ra đổ rác.

Trong đống rác đó, người may mắn có thể tìm thấy văn chương của Thư Thánh. Nếu được một chữ nửa câu, vậy thì phát đạt rồi.

Bởi vậy, đôi khi vì tranh giành đống rác, người ta thường tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.

Tỷ lệ tìm thấy văn chương của Thư Thánh trong đống rác không cao, bởi Thư Thánh có một thói quen. Đó là khi luyện chữ hoặc viết văn mà không hài lòng, ngài tiện tay xé nát vứt đi. Vì thế, những chữ còn nguyên vẹn không nhiều, tìm được cũng chẳng dễ dàng.

Hiện tại, Hầu Lâm huynh nhặt được một chữ, vận khí xem như không tệ.

Ánh mắt mọi người nhìn chữ "Chi" ấy trở nên nóng bỏng.

"Ai, nhớ mười năm trước, Thư Thánh có một bức 《Thanh Tuyết Thiếp》, giá bán 500 quan, lúc đó ta đã không mua, hối hận thì đã muộn rồi, bây giờ ít nhất phải 3000 quan mới mua được."

"3000 quan ư? Ngươi đi đâu mà mua? Những người cất giữ trước đây đều giấu kín lắm, làm gì có ý định ra tay chứ."

"Cho nên nha, qua chuyện này ta cuối cùng cũng ngộ ra, mua chữ phải mua của người chưa thành danh đương thời, mới là hiệu quả nhất."

"À, Lâm Hải huynh có ý chỉ đúng không, hẳn là đang nói về đệ nhất thiên hạ tài tử Diệp Quân Sinh?"

"Đúng, chính là hắn. Hắn tuy rằng ở Dương Châu đoạt được khôi đầu, nhưng nghe nói giá thị trường văn chương của hắn cũng không tính là cao lắm, vừa vặn có thể đến cầu chữ."

"Ai, Lâm Hải huynh lời ấy sai rồi. Người ta là đệ nhất thiên hạ tài tử, vốn nên cưỡi ngựa dạo phố, nhưng đoạn thời gian này, ngươi chưa từng thấy bóng dáng hắn đâu. Nghe nói hắn đã ra biển, đoán chừng phải đến kỳ thi hương mới trở về. Mọi người tìm không ra, ngươi đi đâu mà cầu chữ? Hơn nữa, ngươi còn chưa từng gặp mặt người, không biết hắn trông như thế nào, cho dù có chạm mặt cũng không nhận ra được."

"Cũng không phải vậy, việc này quả thật mơ hồ. Hắn chỉ là một kẻ tú tài, vì sao lại không tán thưởng như thế, lại không lập tức diện thánh, tiếp nhận bảng hiệu khen ngợi? Thật không biết hắn nghĩ gì. Điều càng nghĩ mãi không rõ là, rõ ràng Thánh thượng không hề giáng tội, hắn thật là kỳ quái."

"Vậy thì ngươi không biết rồi, nghe nói khi tài tử thi đấu giành giải Nguyên Giác đệ tam, Thiên Địa dị tượng, có chuyện phi phàm phát sinh. Bởi vậy Diệp Quân Sinh xin hoãn việc tiếp nhận bảng hiệu, Thánh thượng đã chấp thuận."

"Nói đến, gần đây thật sự có không ít cảnh tượng kỳ lạ, sự cố phát sinh nha, ta còn nghe nói có liên quan đến quốc gia số mệnh..."

"Chớ có nói bậy, lời ấy há có thể tùy tiện nói ra, hay là chúng ta bàn chuyện gió trăng đi."

"Đúng, chỉ nói chuyện gió trăng, cứ nói về Diệp Quân Sinh đó..."

Mọi người nhao nhao nghị luận.

Tuyết vẫn tuôn rơi, trên đường núi xuất hiện một người. Trong thời tiết giá lạnh, hắn chỉ mặc một bộ áo bông mỏng manh, diện mạo thanh tú, tuổi chừng ngoài hai mươi.

Hắn khoác sau lưng một túi sách, phảng phất vừa từ trên núi xuống sau khi học hành chăm chỉ.

Nhóm văn nhân trong đình liếc nhìn hắn một cái, rồi nhanh chóng không buồn để tâm: theo bọn họ thấy, kẻ này chỉ là một thư sinh nghèo khó, thế mà thôi, nhiều nhất là đang vội vã đến kinh sư tham gia thi hương. Những sĩ tử như vậy, hôm nay không biết có bao nhiêu.

Chàng thư sinh che túi sách vải vóc của mình để chống tuyết thấm ướt, rồi sải bước chân đi xuống núi.

Từ Ô Sơn về kinh sư, lộ trình không tính là ngắn, đặc biệt đối với một thư sinh đi bộ mà nói.

Ngày phong tuyết, quan đạo hiếm thấy bóng người. Chàng thư sinh sải bước nhanh, dường như không màng giá lạnh vô hình. Trên đường, hai hàng dấu chân nhanh chóng được lưu lại, nhưng rồi rất nhanh, chúng lại bị những bông tuyết rơi xuống che kín.

Lộc cộc lộc cộc.

Một chiếc xe ngựa từ phía sau chạy tới, vượt qua hắn, bỗng nhiên dừng lại ở một nơi không xa phía trước. Lập tức, một khuôn mặt nhăn nheo thô kệch thò ra.

Lão hán tay cầm roi ngựa, hiển nhiên là một phu xe:

"Vị công tử này có phải đang muốn về kinh sư không?"

Lại chính là hướng về phía chàng thư sinh mà hỏi.

Chàng thư sinh gật đầu.

Lão hán ha ha cười nói: "Sao không lên xe đi, tiểu thư nhà ta muốn mời ngươi cùng xe về kinh."

Trong thời tiết như vậy, hắn không nghĩ rằng thư sinh sẽ từ chối, đây gần như là một lời đề nghị không thể bị từ chối.

"Đa tạ tiểu thư có lòng, chỉ là ta muốn đi một mình."

Nghe vậy, lão hán nhất thời trợn tròn mắt: Chàng thư sinh này hẳn là có vấn đề về tinh thần, có xe không đi, lại chịu đựng gió rét giá lạnh. Huống chi người chủ động mời lại là tiểu thư nhà mình, mà tiểu thư thì xinh đẹp như hoa vậy.

"Thật không biết quý trọng."

Lão lẩm bẩm một câu, chỉ có thể lý giải là đối phương bị cái gọi là "cốt khí" chết tiệt kia ảnh hưởng, nên không muốn lên xe.

Vút!

Hắn không hề do dự, thúc xe ngựa chạy đi. Khoảng nửa chén trà nhỏ thời gian sau, rõ ràng lại nhìn thấy phía trước có một người đang đi bộ tới.

Nhưng người này tóc đã hoa râm, tướng mạo bạc phơ, tiểu thư nhà mình làm sao có hứng thú được? Thế nên, lão trực tiếp vượt qua, chỉ để lại những vết bánh xe hằn sâu.

Chàng thư sinh bề ngoài trông có vẻ yếu ớt, nhưng bước chân rất nhanh, chẳng bao lâu sau, hắn cũng gặp được vị lão nhân chất phác đang đi đường kia.

Giang hồ đệ nhất thần kiếm Tạ Hành Không!

Mới hai năm không gặp, vị kiếm hiệp lừng danh này lại già nua đến mức này, đột nhiên gặp lại, quả thật khó mà nhận ra.

"Ngươi muốn đi đâu?"

Đôi mắt Tạ Hành Không lướt qua một tia vui mừng chợt lóe rồi tắt, đờ đẫn nói: "Đi tới đâu thì là ở đó." Ông đã chém giết cả đời, sớm đã khám phá hồng trần, thấu hiểu cuộc đời ảo huyền, giờ chỉ còn lại một sự chấp nhất vô cùng tận. Hay nói cách khác, rốt cuộc đang kiên trì điều gì, ngay cả bản thân ông cũng có chút không rõ nữa rồi.

Tiên duyên như tuyết, chỉ là ngươi vĩnh viễn không biết giữa trời đất, mảnh nào mới là thật.

Cuộc nói chuyện ngắn ngủi kết thúc, hai người lập tức chia tay. Mặc dù nhìn qua phương hướng của cả hai giống nhau, nhưng con đường đã sớm phân rõ, không thể cùng đi.

Bước vào kinh sư muôn hoa gấm vóc, xuyên qua phố lớn ngõ nhỏ, hắn đi đến bên ngoài một căn nhà cấp bốn bình thường. Đẩy cửa ra, chợt nghe thấy bên trong vang lên một giọng nói lanh lảnh:

"Ca ca, huynh về rồi!"

Về rồi, lại là một năm nữa trôi qua! Bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền của truyen.free, được gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free