(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 23 : Tránh né
Chạy một mạch đến cuối phố, chàng tìm một góc vắng vẻ, hẻo lánh, dựa lưng vào tường mà đứng, thở hổn hển từng đợt, tim đập nhanh như muốn nhảy ra ngoài. Diệp Quân Sinh gần như nghi ngờ, nếu không dùng tay đè chặt, e rằng trái tim kia sẽ nổ tung mất.
Cảm giác tim đập thình thịch tr��n khắp toàn thân.
Thật lợi hại!
Chỉ bị đạo nhân kia liếc mắt một cái, mình suýt chút nữa đã không kìm được mà phát điên. Đối phương rốt cuộc là địa vị gì, lại có khí phách hùng mạnh đến thế?
Chẳng lẽ là vị thuật sĩ trong truyền thuyết nắm giữ thần thông? Diệp Quân Sinh lập tức nghĩ đến khả năng này, càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy.
Cái gì gọi là thần thông?
Nói tóm lại, những việc mà phàm nhân không thể làm được, đều gọi là thần thông.
Trong tu luyện võ đạo, khi sức mạnh đạt đến cực hạn, có thể có võ nghệ cao cường, có thể nhảy cao vài trượng, có thể dùng quyền đá nát gỗ, đều được xem là bản lĩnh vô cùng cao siêu.
Thế nhưng võ công dù có luyện thế nào, cũng không thể đạt đến cảnh giới thần thông, ví dụ như dẫn động sức mạnh Lôi Điện, ví dụ như há miệng phun ra phi kiếm lấy đầu kẻ địch ngoài ngàn dặm, ví dụ như cưỡi mây đạp gió, bay lên trời độn xuống đất... Lại ví dụ như, tự tay nắm tóc mình, nhấc bổng cơ thể lên.
Những thủ đoạn này, quỷ thần cũng khó lường, tên gọi cổ xưa là "thần thông", một khi nắm giữ, có thể nói đã vượt ra ngoài phạm trù phàm nhân.
Tiên phàm khác biệt, một trời một vực.
Dùng ánh mắt có thể làm người bị thương, thậm chí giết người, đây không phải thần thông thì là gì?
Trong lúc nhất thời, Diệp Quân Sinh suy nghĩ rối bời, tâm thần bất định, bất an. Mãi một lúc lâu sau mới dần dần bình tĩnh lại, chàng thở dài một hơi, cất bước về nhà. Chờ đến khi đêm xuống, muội muội làm xong việc trở về, chàng liền kể cho nàng nghe chuyện ra khỏi thành trông coi tổ phòng cho Hoàng tú tài.
Nghe Hoàng tú tài đồng ý giúp ca ca tìm người bảo đảm, Diệp Quân Mi rất đỗi vui mừng, nhưng lại cảm thấy chua xót: nhà nghèo không có sức lực, không thể đưa lễ vật, chỉ có thể thông qua làm việc để trao đổi: "Ca ca, huynh trông coi nhà cửa, còn muội thì không cần đi, cứ ở lại trong thành làm chút việc, kiếm thêm ít chi phí, chẳng phải tốt hơn sao?"
Diệp Quân Sinh trầm giọng nói: "Ta không yên tâm, muội vẫn nên đi cùng ta thì hơn."
Nhìn thấy vẻ mặt trịnh trọng của ca ca, Diệp Quân Mi khẽ run lên, sắc mặt không hiểu sao hơi tái nhợt. Nàng vốn là người cực kỳ thông minh, thoáng chốc đã liên tưởng đến rất nhiều chuyện không hay, các loại dấu vết đều có khả năng xâu chuỗi lại, nếu thật sự là như vậy, quả thực là nguy cơ trùng trùng: thì ra, dụng tâm của ca ca lại khổ sở đến vậy, chàng nhất định là sợ mình lo lắng nên không nói rõ ra...
Lúc này nàng gật đầu, đồng ý cùng ca ca rời khỏi thị trấn, đến Quảng Bình hương trông coi tổ trạch của Hoàng gia.
Dùng xong bữa tối, họ bắt đầu thu dọn đồ đạc. Thực ra cũng không có bao nhiêu thứ, chẳng qua chỉ là ít quần áo dày, chăn đệm mà thôi. Phải biết rằng tổ trạch của Hoàng gia đã hoang phế từ lâu, rất nhiều thứ đều phải tự chuẩn bị.
Thu dọn xong, thừa dịp trời còn chưa quá muộn, Diệp Quân Mi lại chạy sang nhà bà La hàng xóm, nhờ bà giúp trông coi căn nhà một chút.
Cũng chỉ là một căn nhà trống rỗng mà thôi, ngay cả chuột cũng chết đói, chứ đừng nói đến đạo tặc nào ghé thăm.
...
Ước chừng một lúc lâu sau đó, mấy tên gia nô trông vẻ hung hăng càn quấy, vây quanh một cỗ ki��u, bước nhanh tiến đến, trực tiếp đi thẳng đến trước cửa phủ đệ Diệp gia rồi dừng lại. Lập tức, Bành đại thiếu gia ăn mặc lộng lẫy như một đóa hoa, bước xuống từ cỗ kiệu.
"Bẩm đại thiếu gia, Diệp gia khóa cửa, không có ai ở nhà ạ." Một gã gia nô lanh lợi bẩm báo.
"Hửm? Còn không mau đi dò hỏi xem người đã chạy đi đâu rồi?"
Rất nhanh, hạ nhân đi dò hỏi tin tức đã trở về: "Đại thiếu gia, hàng xóm Diệp gia nói hai huynh muội họ Diệp sáng sớm nay vừa ra ngoài, đến Quảng Bình hương thăm người thân rồi, đoán chừng phải một tháng sau mới có thể trở về ạ."
"Cái gì?" Bành Thanh Thành tức giận thở phì phì: rõ ràng lại trùng hợp đến thế mà rời đi, khiến mình đến đây một chuyến công cốc, thật sự tức giận không thôi.
Gã hạ nhân kia cười lấy lòng nói: "Đoán chừng là hai huynh muội họ Diệp cuộc sống khốn khó, không có tiền tiêu qua mùa đông, nên mới đành phải nương nhờ thân thích thôi ạ."
Bành Thanh Thành hừ lạnh một tiếng: "Cũng phải, xem như bọn chúng chạy nhanh, khởi kiệu đến Trích Hoa Lâu đi." Hắn bực b���i, trong lòng một cỗ tà hỏa không được phát tiết, dứt khoát tìm các cô nương thanh lâu giải quyết.
Cỗ kiệu từ từ quay đầu rời đi.
Chờ khi bọn họ đã đi xa, bà La hàng xóm của Diệp gia mới dám thò đầu ra, tay vỗ ngực, vẻ mặt sợ hãi.
Bành đại thiếu gia là ai chứ? Là bá chủ Bành Thành, tiếng xấu rõ như ban ngày, hắn đến tìm hai huynh muội Diệp gia, tuyệt đối sẽ không có chuyện tốt lành gì. Xem ra, Diệp Quân Sinh mang theo muội muội sớm ra khỏi thành, đến thôn quê thăm thân thích, quả thực là đã đi rất kịp thời. Nếu không bị Bành Thanh Thành chặn lại, hậu quả thật khó mà tưởng tượng nổi.
Với dung mạo của Diệp Quân Mi, nếu bị Bành Thanh Thành nhìn thấy, chắc chắn hắn sẽ thú tính đại phát, làm càn làm bậy. Còn việc trông cậy vào quan phủ đứng ra, giúp đỡ lẽ phải, thì chẳng khác nào ý nghĩ hão huyền. Cả huyện Bành Thành, ai cũng biết Hồ huyện lệnh là dượng của Bành Thanh Thành, hai nhà có quan hệ mật thiết.
"Ôi..." Bà La thở dài thườn thượt, ngẩng đầu lên thì thấy từ đầu ngõ đối diện bước ra một công tử tuấn lãng mặt đẹp như Quan Ngọc, y phục không tầm thường, sau lưng có một gã gã sai vặt đi theo.
Vẻ ngoài của công tử này dường như đã từng gặp, chỉ là nhất thời không thể nhận ra là ai.
Bà La còn đang suy nghĩ, công tử kia đột nhiên nhe răng cười với mình, đôi mắt sáng, răng trắng tinh, trong óc chợt lóe linh quang, cuối cùng cũng biết nàng là ai: vị hôn thê của Diệp Quân Sinh, Giang gia đại tiểu thư.
Ngày nọ, Giang Tĩnh Nhi theo gia gia đến Diệp gia, bà La đã từng diện kiến rồi.
"Ối, không đúng rồi, ta nhớ có nghe nói Diệp Quân Sinh cái thằng ngốc kia đã chủ động giải trừ hôn ước, vì sao Giang đại tiểu thư còn đến đây?"
Huyện Bành Thành không lớn, rất nhiều chuyện căn bản không giấu được. Gió bát quái thổi qua, lập tức dư luận đã xôn xao.
Chuyện Diệp Quân Sinh và Giang Tĩnh Nhi giải trừ hôn ước, đã sớm được phố lớn ngõ nhỏ đều nghe thấy. Về việc này, rất nhiều người bàn tán xôn xao, cơ bản đều cho rằng là Giang gia tạo áp lực, bức bách Diệp Quân Sinh hủy hôn ước. Đây là chuyện rất dễ hiểu, với thân thế, tài mạo của Giang đại tiểu thư, muốn nàng gả cho một tên mọt sách nghèo rớt mồng tơi, đần độn, đây chẳng phải điển hình là một đóa hoa tươi cắm bãi cứt trâu sao?
Không, trong mắt mọi người, Diệp Quân Sinh còn chẳng đáng gọi là cứt trâu, nhiều lắm cũng chỉ là một đống cứt chó mà thôi.
Hiện tại, tuy Diệp Quân Sinh dường như đã kiếm được một khoản tiền quan trọng, nhưng trong tư duy theo quán tính của mọi người, vẫn không được đổi mới. Sắp tới lại có lời đồn thổi có đầu có đuôi nói rằng: số tiền Diệp Quân Sinh mua bò, chính là tiền bồi thường hủy hôn của Giang gia. Thằng ngốc này, cũng bị người ta lừa gạt, dùng số tiền đó mua một con bò già yếu về nhà, còn xem như bảo bối mà nuôi, quả thực là buồn cười.
Lời đồn này, rất nhiều người tin là thật.
"Công tử, vì sao người lại muốn đến Diệp gia vậy?" Gã sai vặt nữ giả nam trang buồn bực hỏi.
"Ta đâu có đến Diệp gia? Chẳng qua là đi ngang qua mà thôi."
Gã sai vặt hì hì cười nói: "Thật sự là đi ngang qua sao ạ?"
Giang Tĩnh Nhi hừ hừ nói: "Bản đại tiểu thư nói là thì là."
"Vậy được, vậy được, người là đại tiểu thư, người nói là được, vậy chúng ta tiếp theo muốn đi đâu đây?"
Giang Tĩnh Nhi lòng không yên, nói: "Cứ đi dạo lung tung một chút đi." Nàng chắp hai tay sau lưng, ngẩng đầu ưỡn ngực, hồn nhiên không để ý dù đã thêm bó buộc nhưng vẫn không thể che giấu được khuôn ngực đột ngột nhô ra, cứ đi lang thang không mục đích. Chỉ là trong lòng, luôn cảm thấy hoảng hốt không hiểu: thằng ngốc kia vừa chân trước mang theo muội muội ra khỏi thành, thì chân sau Bành Thanh Thành đã đến rồi. Xem như tránh né kịp thời, là trùng hợp, hay là có tiên kiến... Phi, chỉ bằng đầu óc của tên mọt sách kia, làm sao có thể đoán trước được điều này? Nhất định là gặp may chó ngáp phải ruồi mà thôi... Ta vẫn còn đang cân nhắc xem có nên ra tay hay không đây.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.