Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 201 : Không thành ( Canh [3] )

Ngón tay Ngô chưởng quỹ khô gầy thon dài, khi mở cuộn tranh ra, đôi mắt ông ta theo thói quen nheo lại, muốn nhìn rõ hơn một chút.

"Thủy triều mùa xuân mang mưa muộn gấp, bến vắng không người thuyền tự trôi."

Trên giấy là hai hàng đại tự, thuộc lối hành thư, bút pháp trôi chảy, kéo dài xuống. Thoạt nhìn, có chút khí thế liên tục không ngừng.

Hai câu thơ này nguyên từ bài thất tuyệt của thi nhân Vi Ứng Vật đời Đường, là danh ngôn nổi tiếng, dùng trong thư pháp lại càng thêm tăng thêm sức sống, có thể nâng cao giá trị không ít. Chẳng qua, lần này Diệp Quân Sinh dùng lối này, lại có vẻ hơi lười biếng. Ít nhất, so với cách làm trước đây của hắn, như bức 《Hồ Đồ Thiếp》, rõ ràng là có phần qua loa hơn nhiều.

Mà điểm khác biệt lớn nhất, tự nhiên là dấu ấn trên khoảng trống.

Ba bức chữ này, Diệp Quân Sinh dùng con dấu mà Lý Dật Phong đã tặng, đó là một khối ấn bằng Kê Huyết thạch, trên đó khắc bốn chữ "Bành Thành Diệp Phong".

"Bành Thành Diệp Phong?"

Ngô chưởng quỹ lẩm bẩm, nghe thấy rất xa lạ, thậm chí ngay cả Bành Thành ở đâu, ông ta cũng có chút mơ hồ — phải biết rằng thông tin dưới triều Thiên Hoa bế tắc, người thường cả đời chưa chắc đã rời khỏi thị trấn, huống hồ đến các châu phủ khác. Hơn nữa, sách vở không phát hành rộng rãi, tri thức về địa lý càng nghèo nàn vô cùng, rất nhiều người thậm chí không biết ngoài nước còn có quốc gia, cứ cho Thiên Hoa triều là thiên hạ.

Dưới sự cai quản của Ký Châu, Bành Thành chẳng qua là một huyện thành nhỏ, tên tuổi không nổi bật. Ngô chưởng quỹ lớn lên ở Giang Nam chưa từng nghe qua, điều đó cũng không có gì lạ.

Về phần cái tên "Diệp Phong" này, ông ta vắt óc suy nghĩ cũng không có ấn tượng nào — không có ấn tượng mới đúng, vốn dĩ đã nhận định đối phương là người vô danh tiểu tốt. Nếu đột nhiên xuất hiện một cái tên tuổi lừng lẫy, đó mới là gặp quỷ.

Vốn Ngô chưởng quỹ muốn nhanh chóng bỏ qua điểm ký tên này, thế nhưng mà khi xem xét kỹ càng dấu ấn với nét bút sắc bén, thư pháp nghiêm cẩn, ông ta thấy có chút phi phàm. Trình độ giám định và thưởng thức của bản thân ông ta không thể nói là cao, nhưng năm tháng trôi qua, cẩn trọng phục vụ trong cửa hàng mấy chục năm, dù chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy. Dùng câu nói trong nghề mà nói: "Xem nhiều ắt thành quen."

Đã thẩm duyệt quá nhiều, đối với mọi chi tiết của thư họa đều có chút tâm đắc. Hiện tại ông ta nhìn thấy pháp độ của dấu ấn trên thư pháp, ít nhiều cũng nhìn ra chút manh mối.

Người này dùng dấu ấn, xem ra không phải hàng tầm thường nha!

Coi như ông ta có mắt tinh đời, khối ấn Kê Huyết thạch kia xuất từ tay Lý Dật Phong, là vật phẩm tặng thành tâm, có thể nói đã dốc đủ công phu, lẽ nào, há có thể kém được?

Thân là văn nhân, một khối dấu ấn tương đương với bộ mặt của mình, không thể qua loa. Diệp Quân Sinh dùng khối ấn tốt như vậy, khiến Ngô chưởng quỹ không khỏi xem trọng hắn thêm vài phần, thái độ đoan chính hơn, sau đó lại nhìn kỹ chữ.

Chữ, cũng là chữ tốt. Bút pháp đầy đặn, có thần thái, trong đó còn ẩn chứa một luồng khí tức, nhìn vào cảm thấy vô cùng thoải mái.

Không thể không nói, đây là một trong số ít những bức chữ tốt mà Ngô chưởng quỹ đã thẩm duyệt trong những năm gần đây. Thư sinh bình thường đến chào bán tác phẩm, thư pháp đa phần đều trong khuôn phép. Nói tóm lại, khí chất quá khuôn mẫu, tinh tế thì tinh tế thật đấy, nhưng lại như được in ra, không có chút giá trị nghệ thuật nào, giá trị không cao.

Bức chữ này của Diệp Quân Sinh lại khác, mang một phong vị độc đáo, khiến người ta không kìm lòng được mà nhìn lại lần nữa.

Quan sát một hồi, Ngô chưởng quỹ không kìm nén được lại xem hai bức còn lại. Sau khi xem xong, trong đầu ông ta nhanh chóng tính toán, đã có chủ ý.

Sau thời gian uống một tách trà, ông ta đặt chữ xuống, trầm ngâm hỏi: "Diệp công tử, không biết ba bức chữ này của ngươi ra giá bao nhiêu?"

"Một trăm văn một bức."

Diệp Quân Sinh trả lời rất dứt khoát.

Cái giá này so với thời kỳ Độc Chước Trai trước kia đã giảm xuống rất nhiều. Mấu chốt ở chỗ, vào thời khắc đặc biệt, phải hành động đặc biệt, không cần phải tính toán chi li. Hay nói cách khác, giá bán ngày xưa, ít nhiều có chút thành phần quảng cáo, chẳng khác gì Khương thái công câu cá, chỉ là một sự sắp đặt.

Một trăm văn một bức, mới là giá thị trường thực tế nhất hiện tại — thanh danh của hắn trên thư pháp, dù đã viết ra tác phẩm khiến Lý Dật Phong và những người khác đều kinh ngạc như thần nhân giáng thế, nhưng xét trên phạm vi lớn, vẫn còn rất hẹp, chưa mang ý nghĩa phổ biến.

Việc một sớm thành danh thì có, nhưng xét đến cùng, vẫn cần thời gian tích lũy, mới thấy được bản chất tiềm tàng.

Lại nói trở lại, nếu Diệp Quân Sinh có thể nổi danh trong cuộc thi tài tử, thì lại là một cái giá thị trường khác rồi. Nhưng chuyện đó còn chưa xảy ra, còn chờ chứng minh, không thể đánh đồng.

"Trăm văn một bức?"

Ngô chưởng quỹ lộ ra thần sắc kinh ngạc: cái giá này không nghi ngờ gì đã vượt xa mong muốn trong lòng ông ta, khó có thể chấp nhận. Dù sao đối với tác phẩm của thư sinh vô danh tiểu tốt, có thể bán được năm mươi văn một bức đã là giá cao rồi:

"Diệp công tử, xin thứ cho lão phu nói thẳng, cái giá này của ngươi, cao quá."

Dứt lời, ông ta lại nheo mắt, chậm rãi nhìn Diệp Quân Sinh: làm ăn mà, không gì ngoài cò kè mặc cả. Ở phương diện này, ông ta coi như lão luyện, tự hỏi đối phó một thư sinh thì dễ như trở bàn tay. Diệp Quân Sinh hai mươi tuổi đầu, có thể làm được bao nhiêu nghề nghiệp?

Diệp Quân Sinh mỉm cười nói: "Thật xin lỗi, nếu thấp h��n cái giá này, ta sẽ không bán."

Ngô chưởng quỹ hơi giật mình, không ngờ đối phương lại kiên định thái độ như vậy. Ông ta nghĩ nghĩ, nói: "Nếu Diệp công tử tự tin như thế, không bằng ký gửi ở cửa hàng này đi."

Ký gửi, cửa hàng chỉ thu một tỷ lệ phí nhất định, gần như không phải chịu bất kỳ rủi ro nào. Nếu bán được thì có lợi nhuận, bán không được thì đó là vấn đề của người bán, tối đa chỉ chiếm dụng vài chỗ mà thôi.

Nghe vậy, Diệp Quân Sinh lắc đầu: "Vậy ta hay là đi nhà khác hỏi thử vậy." Lời này càng kiên quyết, tương đương với việc chủ động cáo từ.

Ngô chưởng quỹ không hổ là càng già càng lão luyện, rất linh mẫn ngửi ra được đạo lý bên trong: hoặc là Diệp Quân Sinh tràn đầy tự tin; hoặc là hắn đang gặp khó khăn tiền bạc, cần tiền gấp, mới không chọn hình thức ký gửi, bởi vì không chờ được nữa...

Cẩn thận suy nghĩ, vẫn là khả năng thứ hai cao hơn một chút.

Có hy vọng!

Nguyên nhân này bản thân có thể dùng làm một điểm khởi đầu để trả giá. Theo kinh nghiệm trước đây, quả nhiên mọi việc đều thuận lợi. Ông ta vội ho một tiếng, đang chuẩn bị mở miệng, đưa ra mức giá đại khái "năm mươi văn tiền" thì chưa từng nghĩ đã thấy Diệp Quân Sinh đang thu dọn các bức chữ mẫu rồi.

Xem trạng thái, quả thực là không có chút chỗ trống nào để mặc cả.

Một luồng tức giận khó hiểu dâng lên, Ngô chưởng quỹ cũng không ra giá nữa, khôi phục thần sắc lạnh nhạt, nói: "Nếu đã như vậy, vậy Diệp công tử cứ đi nhà khác hỏi thử đi. Đừng trách lão phu nói lời khó nghe, ta ở con hẻm liễu này làm ăn vài chục năm, duyệt qua vô số người, tranh chữ qua tay càng nhiều vô kể. Giá thị trường trăm văn một bức chữ, dù là hỏi khắp nơi đây, e rằng cũng không ai dám mua đâu."

Mua lại mà không bán ra được, thì chính là hàng tồn đọng. Lỗ vốn, chưởng quầy phụ trách phải tự mình chịu. Nhẹ thì bị ông chủ răn dạy, nặng còn có thể mất chén cơm.

Cho nên đều phải cẩn thận thao tác, cố gắng ép giá thu mua xuống mới được.

Diệp Quân Sinh cầm chắc ba bức chữ, đặt lại vào hòm sách, chắp tay với Ngô chưởng quỹ: "Làm phiền lão tiên sinh rồi, xin cáo từ." Rồi thong thả đi ra ngoài.

Sau lưng, Ngô chưởng quỹ nhún vai một cái, lẩm bẩm nói: "Quanh năm suốt tháng, luôn có rất nhiều người trẻ tuổi tâm cao khí ngạo, cao không tới, thấp không xong. Cuối cùng thì vẫn là khắp nơi vấp phải trắc trở, bàng hoàng không kế sách mà thôi, đáng tiếc thay."

— Có chút lựa chọn, một khi đã có tự tin, thì nên kiên quyết tiến về phía trước không chút do dự. Chỉ cần còn có đường, thì còn có hy vọng.

Mỗi câu chữ được gọt giũa trong bản dịch này đều vì quý vị độc giả của truyen.free mà thành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free