(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 184 : Tặc tử
Tại Đạo An phủ, một đêm bình yên vô sự. Sáng ngày thứ hai, dùng bữa sáng dưới lầu, sau đó Diệp Quân Sinh ra ngoài một chuyến, tới Hoàng phủ. Số là khi còn ở Ký Châu, hắn từng được Hoàng Siêu Chi dặn dò, nhờ mang một vài món đồ về nhà giúp.
Hoàng phụ vừa hay có ở nhà, thấy Diệp Quân Sinh vào liền mừng rỡ, đón tiếp vô cùng nồng nhiệt – so với lần gặp mặt đầu tiên, thái độ này quả thực là điển hình của kiểu "trước kiêu ngạo sau cung kính".
Ông ta tha thiết mời Diệp Quân Sinh ở lại dùng cơm trưa, rồi liếc mắt ra hiệu. Lập tức, mấy cô con gái nhận được "tiếng gió", ăn vận lộng lẫy, trang điểm xinh đẹp bước ra mời chào. Tiếp đón khách một cách lễ độ. Từng ánh mắt quyến rũ không ngừng đổ dồn về phía Diệp Quân Sinh.
Diệp đại tú tài nhìn thấy vậy, trong lòng không khỏi giật mình: Không cần nghĩ cũng hiểu, việc Hoàng Siêu Chi nhờ mình mang đồ về nhà chỉ là "ý tại rượu không ở chén". Ông ta cố tình muốn tác hợp lương duyên.
Hắn vội vàng từ chối với lý do có việc gấp cần đi ngay, rồi như chạy trốn khỏi Hoàng phủ. Trong lòng không khỏi cảm thán: Kiểu đãi ngộ thế này, cả đời trước đây nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới, quả là thế giới đã khác biệt rất nhiều...
Bước đi trên phố, những suy nghĩ lung tung lập tức bị gạt ra khỏi đầu. Trong lòng hắn bỗng dâng lên cảnh giác, không khỏi lén lút liếc nhìn ra phía sau ——
Cái liếc nhìn này, hắn liền phát hiện trong đám đông có một thanh niên mặc trang phục nha dịch, dáng vẻ có chút khác thường.
Gã nha dịch kia nghênh ngang bước đi, trông như đang tuần tra trên phố, nhưng ánh mắt lại luôn vô thức dõi theo Diệp Quân Sinh.
Không đúng...
Diệp Quân Sinh là ai chứ? Hắn lập tức đã có vài suy đoán. Khóe miệng hắn không khỏi hiện lên một nụ cười lạnh lùng: Kể từ khi biết được từ Cố học chính rằng Sở Tri Châu đã bắt đầu hành động, hắn liền sớm có sự chuẩn bị tâm lý, biết rõ dưới dòng chảy ngầm mãnh liệt ắt sẽ có sóng gió nổi lên.
Làn sóng gió này, tuyệt không phải việc mình rời khỏi Ký Châu là có thể tránh được an toàn.
Sống trong hồng trần, con người vốn chẳng thể nào an nhiên thanh tĩnh vô vi. Dẫu có ẩn cư trong nhà tranh tồi tàn, không màng thế sự, có lẽ sẽ gặp ít phong ba hơn, nhưng vẫn không thoát khỏi những phiền nhiễu nhỏ nhặt trong gia đình. Còn một khi đã theo đuổi công danh, bước chân vào chốn phố phường, bên cạnh ắt sẽ xuất hiện đủ loại thế lực rối rắm khó gỡ, không thể tránh né.
Dưới sự đấu đá của các thế lực, chẳng ai có thể làm ngơ.
Đúng như lời thường nói: "Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Sao có thể rút lui khỏi đây?"
Không thể lui, vậy chỉ có thể tiến!
Trường kiếm hát vang, cuộn trào dũng mãnh tiến lên, đại trượng phu cũng chỉ có thế mà thôi.
Trong mắt Diệp Quân Sinh bỗng lóe lên một tia sáng hưng phấn. Hắn tuy thích hành sự kín đáo, nhưng cũng không phải loại người tình nguyện cúi đầu chịu nhục. Nếu đã có kẻ muốn ra tay với hắn, vậy cứ việc đến đi!
Lập tức, hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiếp tục bước đi. Trở về khách sạn, Diệp Quân Mi đã thu xếp xong hành lý, chuẩn bị xe ngựa chờ đợi.
Diệp Quân Sinh dắt dây cương, để muội muội ngồi vào trong xe, rồi cất bước đi về phía ngoài thành.
Lúc này, gã nha dịch bám đuôi phía sau không biết đã biến đi đâu mất.
Trong nội thành không được phóng ngựa, Diệp Quân Sinh đành dắt dây cương mà đi. Mãi đến khi ra khỏi cửa thành, hắn mới ngồi lên, vung roi ngựa trong không trung tạo tiếng nổ giòn, chậm rãi phi nước đại.
Tốc độ này cũng có ý chờ đợi, muốn xem rốt cuộc có loại "ngưu quỷ xà thần" nào dám thò đầu ra, để lộ bộ mặt hung tợn của chúng.
Lúc đó thu đã qua, trời chuyển đông, do không có mưa nên thời tiết hanh khô và giá lạnh. Với tiết trời như vậy, trên quan đạo, bóng người qua lại thưa thớt.
Đi được một đoạn khá xa Ký Châu thành, trên đường càng thêm vắng vẻ, hồi lâu không thấy bóng người.
Lộc cộc lộc cộc!
Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên phía sau.
Đến rồi...
Diệp Quân Sinh khẽ nhướng mày, vẫn bình tĩnh ngồi trên lưng ngựa, không nhanh không chậm phi về phía trước.
Lộc cộc lộc cộc!
Tiếng vó ngựa có vẻ hơi bất ngờ khi không có ý định dừng lại, nhanh như gió vượt lên phía trước. Nhìn kỹ, đó là hai người đàn ông mặc y phục nha môn, lưng đeo đao kiếm.
Hai con khoái mã lướt nhanh như gió.
Mắt Diệp Quân Sinh lóe lên, tay vuốt cằm, không nói một lời.
Quả nhiên, chừng nửa khắc sau, tiếng vó ngựa lại dồn dập vang lên, hai con khoái mã kia đã quay ngược lại từ phía trước, chặn đứng trước xe ngựa.
Người dẫn đầu, một gã đàn ông dáng người vạm vỡ, mặc trang phục đại đầu mục bắt người, ánh mắt sắc bén liếc nhìn Diệp Quân Sinh, hơi chắp tay, trầm giọng nói: "Ta là Chu Thất Chân, đại đầu mục bắt người của Đạo An phủ. Nay đang xử lý trọng án, truy bắt hung đồ, kính xin vị công tử đây phối hợp, chúng ta cần kiểm tra bên trong xe của ngài."
Nói rồi, hắn làm một động tác tiêu sái, xoay người xuống ngựa, sải bước tiến tới.
Gã nha dịch còn lại cũng đồng thời xuống ngựa, tay phải rất tự nhiên đặt lên chuôi đao bên hông —— Diệp Quân Sinh nhận ra, đó chính là gã nha dịch đã theo dõi hắn trong thành.
"Có chuyện gì vậy?"
Giọng nói non nớt của Diệp Quân Mi vọng ra từ trong xe.
Diệp Quân Sinh vội đáp: "Không có gì đâu... Quân Mi, muội cứ ngồi yên trong xe, sẽ ổn cả thôi."
Nghe vậy, thiếu nữ vốn định thò người ra nhìn xem, nhưng rồi kìm lại, ngồi trở lại vào trong, giữ thái độ im lặng.
Lại nói Chu Thất Chân, đại đầu mục bắt người kia, chỉ vài bước chân đã đứng trước mặt Diệp Quân Sinh, làm bộ muốn vén rèm xe. Trong khoảnh khắc này, hắn đã có tính toán trong lòng. Căn bản không cần rút vũ khí, chỉ cần dùng bàn tay to của mình tung ra một chiêu khóa cổ tay, nhẹ nhàng bóp, là có thể bóp nát xương cổ của gã tú tài nho nhã trước mắt này, tiễn hắn về cõi Tây Thiên.
Phong cách hành sự của hắn xưa nay luôn dứt khoát gọn gàng, Nhất Kích Tất Sát. Diệp Quân Sinh đã là kẻ được phía Ký Châu chỉ định phải giết, vậy thì hoàn toàn không cần thiết phải do dự. Dù hắn chỉ là một tên thư sinh trói gà không chặt, dù giãy giụa thế nào cũng không thoát khỏi lòng bàn tay, nhưng mọi chuyện kết thúc sớm vẫn hơn.
Vả lại, hắn còn đã hẹn với cô nương Tiểu Thúy ở Di Hồng Lâu của Đạo An phủ, còn phải vội vàng quay về nghe ca hát nữa chứ.
Vốn dĩ, chuyện dơ bẩn nhuốm máu này nên để cho tùy tùng Tiểu Ngũ tử làm. Như vậy mình còn có thể tránh được một phần hiềm nghi, nhưng nghĩ lại, theo ý của Văn tiên sinh, việc chém giết Diệp Quân Sinh lại là một hành vi kiểu "ném danh trạng". Giao cho người khác động thủ, xét cho cùng cũng không hay, hiệu quả không bằng tự tay ra tay.
Hắn làm bộ muốn vén rèm xe, nhưng tay trái bất ngờ bạo phát, ra đòn nhanh như chớp muốn bóp nát yết hầu Diệp Quân Sinh: Khi bàn tay to của mình nắm lấy cái cổ trắng nõn thanh tú kia, chắc chắn sẽ dễ dàng như bóp cổ gà vịt. Sau đó chỉ cần khẽ bóp một cái, tiếng xương cốt vỡ vụn "rắc rắc" nhất định sẽ thật giòn giã và dễ nghe.
XOẸT!
Một tiếng xé gió khác còn giòn giã hơn vang lên mạnh mẽ, Chu Thất Chân chỉ cảm thấy cổ siết chặt, đã bị một vòng roi ngựa quấn lấy thật chắc. Một luồng sức mạnh đủ để khiến người ta nghẹt thở không ngừng ép tới, siết đến nỗi hắn không thở nổi, toàn thân khí lực như đê vỡ, ào ạt xói mòn. Cánh tay vừa phát ra công kích lập tức mềm oặt rủ xuống.
"Chuyện gì vậy?"
Một dấu hỏi to đùng nhảy vọt trong lòng hắn, vốn định mở to mắt xem rốt cuộc xảy ra biến cố gì, nhưng roi ngựa trên cổ đột nhiên siết chặt lại.
RẮC!
Tiếng xương cổ gãy vụn quả nhiên giòn giã và "dễ nghe" đến lạ.
"Tên tặc tử..."
Hắn cuối cùng còn muốn gào lên một câu, nhưng tiếc thay xương cổ đã đứt lìa, đầu gục xuống trước ngực, không còn chút sinh khí nào. Cuối cùng chẳng thể thốt ra được bất kỳ âm tiết nào, ngay cả tiếng kêu thảm thiết lúc hấp hối cũng bị nghẹn lại trong lồng ngực, hóa thành hư vô.
Tiểu Ngũ tử theo sau, vốn luôn răm rắp làm theo, tay phải hơi dè chừng đặt trên chuôi đao bên hông. Không phải hắn không tin tưởng Thất gia, hay cho rằng sẽ "lật thuyền trong mương", mà hoàn toàn là một phản ứng bản năng nghề nghiệp.
Tuy thời gian làm nha dịch không lâu, nhưng trời sinh hắn thông minh lanh lợi, học hỏi rất nhanh, nắm vững đủ loại ngóc ngách nghề nghiệp.
Bởi vậy, chuyến này Chu Thất Chân mới chọn hắn, để hỗ trợ việc chạy vặt.
Tiểu Ngũ tử vốn tưởng rằng Thất gia sẽ phân phó mình động thủ, nếu đã mở lời, hắn tự nhiên không thể nào thoái thác, ra tay hạ thủ trước cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Làm việc trong công môn, nơi hổ cứa lang tàng, nào ai có thể giữ tay sạch sẽ?
Nhưng Chu Thất Chân lại chọn tự tay giết người, điều này ngược lại khiến Tiểu Ngũ tử có chút thất vọng, cứ như bỏ lỡ một cơ hội lập công vậy.
Kết quả là, hắn chỉ có thể đứng phía sau quan sát, chờ đợi phân phó.
Ngay lúc này, Chu Thất Chân ra tay.
Trong chớp mắt, Tiểu Ngũ tử đã thấy rất rõ. Dù trước đó Thất gia căn bản không dặn dò kế hoạch bố trí cụ thể, nhưng đúng như lời Chu Thất Chân nói, giết một gã tú tài thì cần gì kế hoạch? Chỉ cần ra tay trên con đường hoang vắng không người, sau đó ném thi thể vào rừng núi cho sói hoang hổ báo ăn thịt, mọi chuyện sẽ sạch sẽ không dấu vết, ai có thể phát giác mánh khóe chứ?
XOẸT!
Tiểu Ngũ tử đứng phía sau trợn tròn mắt nhìn Chu Thất Chân ra tay, liền thấy một sợi roi ngựa đang lơ lửng bình thường bỗng như độc xà, nhanh hơn một bước quấn chặt lấy cổ Chu Thất Chân.
Đầu roi còn lại, lại đang nằm gọn trong tay Diệp Quân Sinh.
Thần sắc Diệp Quân Sinh vô cùng bình tĩnh, bình tĩnh đến mức gần như lãnh đạm. Ánh mắt hắn không mang chút tình cảm, tiêu cự không đặt ở Chu Thất Chân, cũng chẳng ở Tiểu Ngũ tử. Một vẻ lãnh đạm, trống rỗng bao trùm tất cả những gì lọt vào tầm mắt, bao trùm vạn vật.
Đương nhiên, bao gồm cả hai vị người của công môn kia.
Nhìn thấy sợi roi kia siết chặt Chu Thất Chân, Tiểu Ngũ tử không hiểu sao toàn thân phát lạnh, cứ như thể cổ họng mình cũng bị một sợi roi siết chặt, có một cảm giác ngạt thở mãnh liệt: Một gã thư sinh vốn chỉ đáng bị tùy ý chà đạp, vậy mà chớp mắt đã hóa thành sát thủ đoạt mạng, đùa kiểu gì vậy?
Sợ hãi, kinh ngạc, hoang đường...
Vô số ý niệm ồ ạt kéo đến, khiến đầu óc hắn như một đống bột nhão dính dấp, không tìm thấy chút thanh minh nào.
Khi đầu óc sắp nổ tung, hắn cuối cùng cũng tìm được phản ứng thích hợp nhất. Không phải rút đao gầm lên, trách mắng đối phương dám giết đầu mục bắt người của công môn, cũng không phải nghẹn ngào kêu sợ hãi hay thất kinh, mà là quay người vắt chân lên cổ chạy trối chết.
XOẸT!
Tiếng xé gió như văng vẳng bên tai, Tiểu Ngũ tử còn chưa kịp phản ứng, cổ đã bị một vật mềm dẻo quấn lấy, tựa như gông cùm tròng vào cổ vậy ——
Tất cả uy phong, tất cả tự tin, vào khoảnh khắc này đều đã bay biến đi đâu mất. Hắn chỉ còn biết dốc sức liều mạng giãy giụa, muốn gào lên một câu.
Chỉ tiếc, cũng giống như Thất gia, cấp trên trực tiếp của hắn, câu nói kia vĩnh viễn bị nghẹn nát trong bụng...
Mọi chi tiết tinh túy trong bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.