(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 165 : Giết chi
"Diệp Quân Sinh, ngươi có phiền phức sao?" Diệp Quân Sinh vừa xoay người bước ra, Quách Nam Minh đã đứng trước mặt hắn, cất lời hỏi.
"Không có mà, có ở đâu cơ chứ?" Diệp Quân Sinh ra vẻ vô tội.
Quách Nam Minh thản nhiên nói: "Đã đến nước này rồi, đại họa sắp giáng xuống mà ngư��i vẫn còn thái độ bất cần như vậy sao? Đừng trách ta nói lời nặng nề, nếu mai này tai họa ập đến, có hối cũng chẳng kịp, tất cả đều do ngươi tự chuốc lấy."
Diệp Quân Sinh liếc nhìn hắn một cái, nói: "Quách công tử quá lời rồi, chuyện của ta, tự ta có thể giải quyết, cũng không cần người khác ra tay giúp đỡ."
"Hừ, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ." Quách Nam Minh vốn định hảo tâm ra tay, giúp Diệp Quân Sinh một phen, không ngờ đối phương căn bản không biết điều, còn tỏ vẻ chẳng hề để tâm: tên này e là thật sự cho rằng Sở nha nội là người lương thiện, sẽ làm việc đúng phép tắc... Thôi vậy thôi vậy, hắn đã muốn tự chuốc họa, thì trách không được ai.
Tư niệm trong lòng xoay chuyển, hắn lập tức phất tay áo bỏ đi.
Đôi mắt Diệp Quân Sinh khẽ híp lại, bỗng nhiên ngập ngừng nói: "Nghiệp chướng do trời tạo ra, vẫn còn có thể tha thứ; nhưng tự gây nghiệt, thì khó lòng sống nổi. Quả nhiên rất nhiều chuyện, đều là do tự mình chuốc lấy..."
Hắn cất bước trở về học xá của mình, đóng chặt cửa, khoanh chân ngồi trên giường, nhắm nghiền hai mắt. Vừa hay có một luồng sáng chiếu vào, rọi lên khuôn mặt thanh tú của hắn, khiến nó hiện lên vẻ âm tình bất định...
...
Dật! Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử kêu lên một tiếng, nhưng cũng bị Sở Tam Lang một tay túm lấy dây cương, ghìm chặt. Vốn dĩ đang phi nước đại, chợt bị ghìm chặt lại, dưới tác động của quán tính, nửa thân ngựa nhổm lên, hai vó trước loạn xạ đạp trong không trung.
Chỉ thấy dưới vó ngựa, có một bé gái nhỏ bị dọa đến ngẩn người, ngồi bệt dưới đất, sợ đến mức muốn khóc cũng không khóc nổi. Trước đó, đám đông chen lấn xô đẩy nhau tránh né, bé gái này bị xô ngã xuống đất, oa oa khóc lớn, căn bản không kịp tránh. Đợi đến khi tuấn mã phi nhanh đến trước mặt, uy thế kinh người, nàng lập tức sợ đến ngây người, trợn tròn đôi mắt đen láy nhìn, không thể nhúc nhích.
Hí! Sau tiếng ngựa hí, hai vó ngựa rơi xuống đất, phát ra một tiếng động lớn, rơi sát bên cạnh bé gái, giẫm mạnh xuống đất.
Đám đông hai bên chứng kiến cảnh tượng đó, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, trút bỏ tảng đá nặng trong lòng!
Nếu vó ngựa kia mà giẫm thẳng xuống, nặng tựa ngàn cân, bé gái này e rằng lành ít dữ nhiều rồi. Phải biết rằng Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử chính là danh mã, thần tuấn cường tráng, sức mạnh hung hãn, cái vó ngựa kia mà đá ra, chớ nói chi bé gái nhỏ, đến hổ dữ cũng có thể đá lật ngửa.
"Niếp Niếp ơi, con gái của ta, dọa chết mẹ rồi..." Một tiếng gào khóc vang lên, một phụ nữ ăn mặc mộc mạc lao ra, vội vàng ôm lấy bé gái, nước mắt cứ thế tuôn trào.
Ngựa dừng lại, Sở Tam Lang mặt mày âm trầm nhảy xuống ngựa, một tay túm lấy người phụ nữ kia, vung ba cái tát như trời giáng, quát lớn: "Tiện phụ nhà ngươi sao không trông chừng con nhỏ, dám chắn đường dọa sợ ngựa của bổn công tử, muốn tìm chết ư?"
Một cái tát này vô cùng mạnh mẽ, đánh cho má người phụ nữ lập tức sưng đỏ, khóe miệng chảy ra máu tươi đỏ chói, trông thấy mà giật mình. Chỉ thoáng cái đã đánh cho người ta choáng váng, không dám lên tiếng nữa.
Lúc này, bé gái nhỏ kia thấy mẫu thân bị đánh, oang oang nói: "Chú là người xấu, đánh mẹ cháu!"
Sở Tam Lang tức giận, vươn ngón tay ra, hung hăng nhéo một cái lên mặt nàng, mặt mũi dữ tợn nói: "Chính là cái tiểu quỷ ngươi, vừa rồi nếu không phải bổn công tử ghìm chặt ngựa, ngươi đã chết từ lâu rồi."
Oa! Dưới cơn đau dữ dội, bé gái lập tức òa khóc nức nở, nước mắt tuôn ra thành từng chuỗi.
"Câm miệng!" Sở Tam Lang nghe tiếng khóc thì lòng phiền não, quát lớn một tiếng, quả nhiên dọa cho bé gái phải ngừng khóc: "Đồ đê tiện, đúng là lũ đê tiện, còn không cút đi cho bổn công tử!"
Người phụ nữ như bừng tỉnh từ trong mơ, vội vàng ôm chặt con gái trốn vào đám đông.
Cảnh tượng này, bị rất nhiều người ở đó chứng kiến. Không ít người cảm thấy bất bình, xì xào bàn tán, khoa tay múa chân. Chỉ có điều tiếng nói bị đè nén khá thấp, e sợ bị Sở Tam Lang nghe thấy.
Thế nhưng bọn họ vẫn đánh giá thấp thính lực của Sở Tam Lang, hắn lộn mình lên ngựa, với tư thái cao ngạo nhìn quét bốn phía, quát lớn: "Các ngươi dám bất mãn với bổn công tử ư?"
Ánh mắt hắn chạm tới đâu, nơi đó một mảnh tĩnh lặng, mọi người đều cúi đầu xuống, không dám đối mặt với hắn. Thế nhưng bên ngoài mọi người dù không dám biểu lộ sự bất mãn, nhưng sự phẫn uất trong lòng lại như đê vỡ hồng thủy, tràn lan không thể vãn hồi. Trong lòng thầm mắng, chỉ mong ông trời mở mắt, giáng xuống một đạo sét đánh chết tên Sở nha nội này là tốt nhất!
Chỉ tiếc, điều này nhất định chỉ có thể trở thành một hy vọng hão huyền.
Ngồi trên lưng ngựa, Sở Tam Lang ngẩng đầu ưỡn ngực, rất hài lòng khi thấy mọi người cúi thấp đầu, thầm nghĩ mai sau vào kinh thành tham gia võ cử, thi đỗ Võ Trạng Nguyên trở về, phong quan tiến chức. Những tiện dân này e rằng sẽ càng thêm kính sợ mình, cúi đầu răm rắp nghe theo.
Trên vạn người, đại trượng phu cũng chỉ đến thế thôi! Trong khoảnh khắc, hắn nảy sinh ý chí hào hùng, dâng trào cảm giác cô độc như tuyết. Ngồi trên lưng ngựa, vênh váo tự đắc, hắn lại có vài phần khí phách hào hùng năm xưa khi tổ tiên mình chinh phạt giang sơn cẩm tú, vạn dân quỳ lạy.
"Ha ha ha!" Cười dài một tiếng, hai chân kẹp vào bụng ngựa, muốn thúc ngựa tiếp tục phi.
Xuy! Dưới ánh mặt trời gay gắt, trước mắt chợt lóe sáng. Bỗng nhiên một điểm sáng thoáng hiện, vô cùng chướng mắt, trông như một mảnh vỡ gương, lấp lánh rạng rỡ, phản chiếu vô vàn ánh sáng chói lòa.
Ánh sáng chói mắt ấy, nhưng tốc độ quá nhanh, trong trăm người không một ai kịp chú ý. Chỉ trong mấy hơi thở, điểm sáng đó đã nhanh chóng áp sát, khiến đôi mắt Sở Tam Lang chợt nhói đau, hắn không khỏi nháy mắt:
"Cái gì thế..."
Xoẹt! Một tiếng nổ nhỏ vô cùng quái dị, trên đường phố, hàng ngàn dân chúng hiếu kỳ ngẩng đầu nhìn, liền chứng kiến một cảnh tượng khó quên suốt đời:
Ánh sáng lóe lên, một cái đầu người bay vọt lên trời, kéo theo một cột máu tươi nóng hổi, phun trào như suối. Máu bắn ra như suối, tuôn trào không ngớt từ khoang cổ, phảng phất muốn nhuộm đỏ cả hư không. Sau đó, cái đầu lâu kia nảy mấy cái, rồi ùng ục lăn xuống đất, đôi mắt vẫn mở to, thần thái kinh ngạc sợ hãi tột cùng của giây phút cuối cùng trước khi chết vẫn còn nguyên vẹn trên khuôn mặt —— Cái vẻ kinh ngạc sợ hãi đã th���m sâu vào tận xương tủy ấy...
Từ lúc ánh sáng xuất hiện cho đến khi đầu Sở Tam Lang rơi xuống đất, tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt. Khi màn mưa máu đổ xuống từ trời, mọi người mới bừng tỉnh khỏi trạng thái sững sờ, rồi không biết ai thét lên một tiếng: "Giết người rồi!"
Lập tức, mọi người nháo nhào, la hét gọi cha gọi mẹ, ai nấy đều tìm đường chạy thục mạng, trong đầu mỗi người lúc này chỉ còn lại nỗi sợ hãi tột cùng. Cũng không phải sợ bị vạ lây, mà là sợ máu của Sở Tam Lang bắn vào người, lỡ mang theo nghiệp chướng đời trước. Vậy thì, ai nấy đều tự tìm đường mà chạy, rời khỏi hiện trường càng xa càng tốt.
Đám người tứ tán bỏ chạy, không một ai chú ý thấy điểm sáng kia chợt lóe lên rồi lại biến mất vào hư không.
Tây khu, Bát Nhã Tự, hòa thượng Xú vốn đang nhập định chợt mở choàng mắt, trong đôi mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, thất thanh nói: "Phi kiếm giết người!"
Vút! Khoảnh khắc sau đó, hắn đã phi thân lướt ra ngoài, thân ảnh tựa một làn khói xanh.
Miếu Thành Hoàng, trong chính điện, một pho tượng thần vốn là tượng gỗ, đôi mắt chợt chuyển động, có một âm thanh phiêu diêu như không thuộc về phàm trần truyền ra:
"Phi kiếm, giữa đường sát hại người..."
"Mẹ ơi, Thành Hoàng gia hiển linh rồi!" Vừa hay có một đứa trẻ nhìn thấy đôi mắt tượng thần chuyển động, không khỏi kêu lớn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.