Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 129 : Mua chữ

Ngày hôm sau, sau khi rửa mặt xong xuôi và dùng điểm tâm, họ tiếp tục lên xe ngựa rời đi, trên đường đi rôm rả trò chuyện.

Lúc này, Diệp Quân Sinh lại nhìn Hoàng Siêu Chi bằng một con mắt khác: hắn thà rằng tự mình chịu áp lực cũng không trách tội bạn bè, điểm này thật đáng quý; huống hồ, khi Mộc đại sư ra giá sáu mươi quan tiền cao ngất, Hoàng Siêu Chi vẫn kiên quyết giữ lại bức thư pháp mà không bán đi để kiếm lời, đó cũng là một khí khái hiếm có.

Đương nhiên, nếu Hoàng Siêu Chi dao động mà bán đi bức chữ đó, người chịu thiệt thòi sẽ chỉ là chính anh ta. Phải biết rằng, bức thư pháp ấy chính là một Pháp cụ mà có tiền cũng khó mua được. Lúc không định tâm, ngắm nhìn nó có thể giúp thanh tâm định thần; treo trong nhà, nó còn có thể tịch tà khu mị, đối với một gia đình bình thường, đây quả thực là vật gia truyền đáng được lưu truyền mãi về sau.

Kể từ đó, một đường thuận buồm xuôi gió, không gặp thêm bất trắc nào, họ bình an tiến vào Ký Châu thành. Hoàng Siêu Chi lập tức trở về thư viện, còn Diệp Quân Sinh thì về thẳng Độc Chước Trai, thấy Diệp Quân Mi đang một mình ngồi thêu đế giày bên trong.

"Ca ca, cuối cùng huynh cũng đã về!" Diệp Quân Mi mừng rỡ đứng bật dậy.

Diệp Quân Sinh cười nói: "Ta có nán lại nhà Siêu Chi một lúc."

Diệp Quân Mi "à" lên một tiếng, hỏi: "Huynh đói chưa, muội đi nấu một bát mì cho huynh ăn."

Diệp Quân Sinh lắc đầu: "Ta đã ăn rồi trước khi vào thành... Giang tiểu thư đã về thư viện chưa?"

Diệp Quân Mi đáp: "Chưa đâu, tỷ ấy đang luyện thương ở hậu viện."

Diệp Quân Sinh bèn đi tới hậu viện. Từ xa, chàng đã nghe thấy tiếng quát cùng âm thanh vù vù của ngọn thương vung vẩy. Vừa bước qua cánh cửa nhỏ, chàng liền thấy một thân ảnh cường tráng đang múa thương trong sân. Một cây Hồng Anh thương trong tay, liên tục chọn, đâm, chọc, mở rộng rồi thu hẹp, nếu không tận mắt chứng kiến, thật khó mà tin được người dùng thương lại là một nữ tử nũng nịu.

"Diệp công tử." Tiểu cô nương A Cách đang hầu hạ một bên, khéo léo chào hỏi.

Giang Tĩnh Nhi cũng phát hiện Diệp Quân Sinh bước vào, nàng liền khẽ run ngọn trường thương, bày ra thế thu thương rồi đứng nghiêm. Sau một hồi luyện tập, thiếu nữ đổ mồ hôi đầm đìa, mấy sợi tóc mái đã thấm ướt, dính chặt vào vầng trán mịn màng.

Nói đi cũng phải nói lại, Giang Tĩnh Nhi năm hai mươi tuổi đã không còn là thiếu nữ, thân thể nàng như một trái đào mật chín mọng, toát ra vẻ quyến rũ kiêu hãnh.

Trang phục nàng mặc tuy không cố ý bó sát, nhưng vừa vặn khoe ra vóc dáng gần như hoàn mỹ, đường cong uyển chuyển, vô cùng đầy đặn. Thêm vào cách ăn mặc nam trang, lại càng tăng thêm vài phần hấp dẫn.

Ánh mắt Diệp Quân Sinh cũng không khỏi dừng lại một thoáng.

Giang đại tiểu thư không hề né tránh, ngược lại còn cố ý ưỡn ngực.

Hành động này lập tức khiến Diệp đại tú tài vội vàng ho một tiếng — hẳn là yết hầu có đờm chăng? Chắc chắn là vậy rồi.

"Diệp... Diệp Quân Sinh, lại đây, ta tỷ thí với huynh một trận!"

Những lời này vừa đúng lúc lọt vào tai Diệp Quân Mi đang đi tới, nàng vội hỏi: "Tĩnh Nhi tỷ tỷ, ca ca là thư sinh mà."

Giang Tĩnh Nhi nhếch môi: "Quân Mi, võ công của ca ca muội giỏi lắm đó."

Diệp Quân Mi nghe vậy, lập tức hứng thú nồng đậm, chăm chú nhìn ca ca mình: thật ra, từ những chuyện đã xảy ra trước đây, nàng đã lờ mờ cảm thấy Diệp Quân Sinh không tầm thường, chỉ là vẫn chưa mở lời hỏi mà thôi.

Bởi vì khi đó nàng thấy không cần thiết, nhưng bây giờ thì khác rồi...

Diệp Quân Sinh ha ha cười nói: "Ta cũng biết chút võ công."

Sau khi có được câu trả lời rõ ràng, Diệp Quân Mi lập tức vỗ tay reo hò: Cô em gái nào mà chẳng muốn có một người ca ca văn võ song toàn, anh hùng cái thế cơ chứ?

Có ca ca thế này, ai dám bắt nạt bổn cô nương nữa!

Giang Tĩnh Nhi lẩm bẩm: "Người ta đã tận mắt nhìn thấy rồi, còn chối cãi được ư?" Nàng ngừng lại, rồi ném cho Diệp Quân Sinh một ánh mắt quyến rũ đầy khiêu khích: "Thế nào? Diệp công tử, cuối cùng cũng chịu ra tay chỉ điểm một chút chứ?"

Nói tới đây, nàng đã dùng giọng điệu giang hồ.

Diệp Quân Sinh gãi đầu: "Nam nữ thụ thụ bất thân, e rằng không tiện."

Giang Tĩnh Nhi lập tức nhíu mày: "Trên võ trường, sao lại phân biệt nam nữ?"

Lúc này Diệp Quân Mi cũng sợ thiên hạ không loạn, liền kêu lên: "Ca ca, huynh cứ tỷ thí với Tĩnh Nhi tỷ tỷ một trận đi, xem ai lợi hại hơn?"

Diệp Quân Sinh cười nói: "Được thôi." Nói đoạn, chàng sải bước tới, nhưng lại không mang theo vũ khí nào.

Diệp Quân Mi rốt cuộc vẫn có chút bận tâm, liền kêu lên: "Tĩnh Nhi tỷ tỷ..."

Giang Tĩnh Nhi biết ý của nàng không gì hơn là dặn mình cẩn thận, đừng làm Diệp Quân Sinh bị thương. Vấn đề là, dù bản thân dốc hết toàn lực, e rằng cũng không phải đối thủ của Diệp Quân Sinh dù chỉ một tay. Lập tức nàng không nói gì, bày ra tư thế, điểm cao nhất trên ngực nàng lúc lắc theo đường cong, còn hơn chùm tua đỏ trên ngọn thương, càng dễ khiến lòng người xao động. "Vút!", trường thương đâm ra, thẳng tới ngực Diệp Quân Sinh.

Phía sau, Diệp Quân Mi thấy thế thương hung hiểm, không khỏi "a" lên một tiếng. Nhưng nàng lại thấy Diệp Quân Sinh nhàn nhã dạo chơi, chỉ khẽ nghiêng thân một chút là đã hóa giải được thế thương.

Lần này, Giang Tĩnh Nhi càng thêm ra tay ác liệt, soạt soạt soạt, mỗi chiêu thương đều không hề giữ lại, dồn dập nhắm vào Diệp Quân Sinh.

Diệp đại tú tài quả nhiên giỏi, hai chân chàng căn bản không hề dịch chuyển, chỉ đến khi thế hiểm cận kề mới nhẹ nhàng lách mình một cái, liền tránh thoát toàn bộ công thế của Giang Tĩnh Nhi.

Bên cạnh, Diệp Quân Mi và A Cách hai người như đang xem biểu diễn ảo thuật, đều có chút ngây người: bất luận Giang Tĩnh Nhi công kích có mãnh liệt đến đâu, nàng vẫn không thể chạm tới người Diệp Quân Sinh.

"Vù vù vù!" Một hơi xuất ra mấy chục chiêu thương, khiến Giang đại tiểu thư mệt mỏi thở hồng hộc. Cuối cùng, nàng chán nản vứt cây Ô Mộc thương xuống, trừng mắt lườm Diệp Quân Sinh một cái, hậm hực nói: "Không chơi nữa..., chẳng có chút thú vị nào!"

Trong lòng nàng đã rõ: đối phương đây, mới đích thực là thâm bất khả trắc.

"Ca ca lợi hại quá!" Diệp Quân Mi đã lanh lảnh chạy tới, đôi mắt đen láy không ngừng dò xét Diệp Quân Sinh từ trên xuống dưới, vẫn không thể hiểu được ca ca đã làm cách nào.

Diệp Quân Sinh hỏi: "Tiệm đã đóng cửa chưa?"

Diệp Quân Mi le lưỡi, vội vàng chạy ra ngoài: thật ra lúc này đa phần không có khách đến xem chữ, nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi thôi.

Trong lòng nàng thầm nghĩ: ca ca quả nhiên biết võ công, nhưng vấn đề là, từ nhỏ đến lớn huynh ấy chưa từng rời khỏi nhà đi xa, số lần bước qua ngưỡng cửa thư phòng còn ít đến đáng thương, vậy mà lại học võ công từ đâu được? Thật sự quá kỳ lạ... Thôi, không nghĩ nữa, ca ca luôn có lý lẽ riêng của mình.

Vừa ra đến cửa tiệm, nàng bỗng thấy một lão giả ăn mặc có phần kỳ lạ đang xem chữ.

Lão giả này ăn mặc lôi thôi lếch thếch, vóc dáng không cao, trông có vẻ lùn và tròn, toàn thân nồng nặc mùi rượu, đôi mắt nhỏ luôn híp lại.

Ông ta thấy Diệp Quân Mi bước ra, cũng khẽ giật mình: một thiếu nữ thanh tú đến vậy, khiến người ta phải sáng mắt, quả thực là hiếm thấy trong đời.

Diệp Quân Mi khẽ nhếch môi: "Lão bá, ông muốn mua chữ sao?"

Lão giả ha ha cười nói, hai tay chắp sau lưng, chỉ vào những bức chữ hai bên: "Những bức chữ này, đều do Diệp Quân Sinh viết sao?"

Diệp Quân Mi đáp: "Trên các bảng chữ mẫu đều có con dấu cả."

Lão giả liền chăm chú xem chữ, xem rất chậm, từng bức một: không thể phủ nhận, những lời này viết không tồi, rất có thần khí, cho dù niêm yết giá đồng nhất cho mỗi bức cũng không đến nỗi quá vô lý... Mấu chốt là, dù thế nào ông ta cũng không còn cảm giác xúc động như khi nhìn thấy bốn chữ "Tường Thụy Trấn Trạch" ở Hoàng gia phủ Đạo An vài ngày trước nữa.

Xem ra, bức thư pháp Hoàng Siêu Chi đang giữ, quả thật là Diệp Quân Sinh viết ra trong trạng thái đốn ngộ ư? Một lần linh cảm bộc phát ngàn năm khó gặp gỡ?

Lão giả này, tự nhiên chính là đệ tử của Thư Thánh, Mộc đại sư Mộc Thử Hành. Ông ta đã thỉnh cầu Hoàng Siêu Chi nhượng lại bức thư pháp kia, nào ngờ bị từ chối. Sau khi rời khỏi Hoàng gia, ông ta rõ ràng ăn uống không ngon, trong đầu cứ luẩn quẩn mãi bốn chữ "Tường Thụy Trấn Trạch".

Mộc Thử Hành từ nhỏ đã tập vẽ, luyện chữ mấy chục năm, đồng thời cũng rất thích sưu tầm, trong nhà đồ cổ xa xỉ vô kể. Nhưng ông ta đột nhiên phát hiện, trong số trăm bức thư pháp mình cất giữ, rõ ràng không có bức nào có thể sánh bằng bút tích của Diệp Quân Sinh. Điều này thật sự khiến ông ta như trăm vuốt cào tâm, không sao kìm nén được.

Đối với một người mê chữ như mạng như ông ta, gặp được tác phẩm ngưỡng mộ trong lòng mà không thể sở hữu, quả thực khiến ông ta khó chịu, mấy ngày liền ăn không ngon ngủ không yên.

Vì vậy, ông ta thay đổi hành trình, chưa vội trở về kinh thành mà vội vã đuổi tới Ký Châu, tìm hiểu tiệm sách chữ của Diệp Quân Sinh, lập tức đến xem, chuẩn bị mua chữ.

Chỉ là khi bước vào Độc Chước Trai để xem, ông ta không khỏi thất vọng: những gì treo trên vách tường quả thực không phải trân phẩm mà ông ta mơ ước mua lại bằng bất cứ giá nào, chỉ là những món hàng tầm thường mà thôi.

Ông ta có chút không cam lòng hỏi: "Vị cô nương này, Diệp công tử có ở nhà không?"

Diệp Quân Mi cảnh giác liếc ông ta một cái, hỏi: "Ông tìm huynh ấy làm gì?"

Bị nhìn như kẻ trộm, Mộc đại sư thân phận tôn quý liền có chút không vui, vội ho một tiếng: "Có chút việc muốn tìm hắn... Thôi, vậy cáo từ."

Ông ta chắp hai tay sau lưng rồi đi ra ngoài, trong lòng thầm nghĩ: mình đường đường là đệ tử của Thư Thánh, làm sao có thể cúi đầu cầu chữ một người trẻ tuổi vừa qua hai mươi chứ? Nói ra e rằng sẽ bị người đời chê cười.

"Vị lão gia này, sao lại có vẻ thần thần hóa hóa thế nhỉ?" Diệp Quân Mi bĩu môi, dứt khoát đóng sập cửa tiệm lại.

Lại nói Mộc Thử Hành sau khi rời Độc Chước Trai, ông ta hơi tự định giá lại, cũng không vội rời Ký Châu, bèn đi thăm cố hữu Lý Dật Phong.

Đến Lý phủ, hai cố hữu gặp lại, tự nhiên một phen thổn thức hàn huyên, không cần nhắc tới nữa.

Lý Dật Phong biết Mộc Thử Hành thích rượu, vội sai người mang lên một vò Nữ Nhi Hồng ba mươi năm để chiêu đãi, rồi lại cho người đi mời Hoàng Nguyên Khải tới, ba người ngồi quây quần bên bàn, thật là khoái hoạt vô cùng.

Rượu hàm tai nóng, quên đi mái tóc bạc, cùng nhau hàn huyên về chuyện cũ năm xưa, mỗi câu chuyện đều chất chứa biết bao tâm tình.

Trong lúc trò chuyện, Mộc Thử Hành bỗng nhiên nhắc đến Độc Chước Trai của Diệp Quân Sinh, rồi nói về chuyện bức thư pháp.

Lý Dật Phong và Hoàng Nguyên Khải liếc nhìn nhau, trong lòng có chút kỳ lạ: trước đây họ đến Độc Chước Trai mua chữ với giá cao, chẳng qua cũng là nể mặt một vị nào đó, sau này lại dẫn đến chuyện liên quan đến công chúa, vì thế họ cố ý nâng đỡ Diệp Quân Sinh, bán một ân tình mà thôi, sao Mộc Thử Hành cũng biết được?

Theo lý mà nói thì không thể nào, đệ tử Thư Thánh đều là những kẻ cuồng sĩ, tính cách khoáng đạt, không ham quyền quý, cũng chẳng bao giờ uốn mình theo người khác, huống hồ lại là một hậu bối tiểu bối?

Lý Dật Phong bèn nói: "Việc này, quý phủ của ta cũng có cất giữ thư pháp của Diệp Quân Sinh..."

Nghe vậy, Mộc Thử Hành lập tức kêu lên: "Nhanh, mau lấy ra cho ta xem một chút!"

Bên kia, Hoàng Nguyên Khải thấy thế, cũng không do dự, sai người về nhà mang hết thảy những bức thư pháp mình mua được từ Độc Chước Trai đến.

Cuối cùng, hơn hai mươi bức thư pháp được bày ra trên bàn dài, mặc cho Mộc Thử Hành thưởng thức.

Xem xong từng bức, Mộc Thử Hành thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy thất vọng. Ông ta chợt phát hiện một điều: những bức thư pháp này, cùng với bức ông ta đã thấy ở Độc Chước Trai trước đó, và cả bức Hoàng Siêu Chi đang giữ, dấu ấn lạc khoản đều không giống nhau, chẳng lẽ trong đó có điều gì kỳ lạ?

Chỉ là nhìn về mặt văn phong, tuy nhiên vẫn rõ ràng là cùng một người chấp bút.

Nghĩ mãi không ra, Mộc đại sư đành tiếp tục nâng ly, trong lòng thở dài một tiếng: thư pháp hay, khó mà cầu được!

Giữa biển văn chương mênh mông, bản dịch này tựa ngọc ẩn mình, chỉ hé lộ tại chốn truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free