(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 999: Chỉ có lấy chi thiên thọ
Trong đại điện giờ đây tĩnh lặng, chỉ còn văng vẳng tiếng dập đầu liên hồi, hoàng đế nhìn Mã Thuận Đức đã đập đầu đến chảy máu, vô cảm lạnh lùng nói: "Được rồi, cút qua một bên!
Sau này, nếu trẫm chưa nói, thứ nô tỳ ngươi không được phép động đến tấu chương khẩn cấp và văn thư của trẫm!"
"Nô tỳ tạ ơn!" Mã Thuận Đức lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đứng dậy đứng hầu ở một khoảng cách xa. Trên trán hắn toàn máu, nhưng chẳng buồn bận tâm, chỉ còn cảm giác sống sót sau tai ương.
Còn lão hoàng đế nhắm mắt tĩnh thần, dường như đang tĩnh tọa. Mọi người không dám lên tiếng, chỉ dùng khóe mắt lén lút quan sát hoàng đế.
Không thể không nói, trong năm nay, hoàng đế càng thêm gầy gò, khuôn mặt hằn đầy nếp nhăn, trông thực sự đã già nua. Nhưng hoàng đế chẳng bận tâm những điều đó, yết hầu khẽ động, đã buồn ngủ nhưng không sao chợp mắt được. Trong lúc mơ hồ, hoàng đế dường như đứng dậy muốn đi dạo giải sầu một chút, thế là liền xuống giường, ra cửa, nhưng lại không phải trong cung mà mơ hồ trở về vương phủ năm xưa của mình.
Đó là một khu lâm viên quen thuộc đến lạ, men theo hành lang uốn lượn qua hòn non bộ, hồ nước, từ xa đã nghe thấy tiếng người đọc sách, giọng nói cũng vô cùng quen thuộc.
Lại gần xem xét, đã nhìn thấy Thái tử. Thái tử mười lăm mư��i sáu tuổi, từ lâu đã có đôi mắt sáng như điểm mực, đang chăm chỉ học hành. Lắng nghe một hồi lại nhíu mày, vội vàng gọi đến.
"Ngươi đang đọc sách gì vậy? Thứ gì mà 'một lần tiến vào đế vương cung, cành lá đã tận gốc vẫn còn'? Những lời sấm ca như vậy, nói càn về khí số, đoán mò thiên mệnh, thực sự đáng bị xử tử. Ngươi là Thái tử, nên vứt bỏ tất cả mới phải."
"Vâng, phụ hoàng..." Thái tử thần sắc có chút ảm đạm, nhưng vẫn hỏi: "Vậy phụ hoàng, người không tin số trời sao?"
"Số trời có đó, phụ hoàng ta, Thái Tổ Cao Hoàng Đế, đã tiếp nhận thiên mệnh, vung ba thước kiếm quét ngang thiên hạ, thành lập nên Đại Trịnh của chúng ta. Nhưng số trời nằm ở trời, há có thể do con người nhìn thấu tất cả? Những loại sách vở không phù hợp quy tắc, không đáng tin này, ngươi không được phép đọc nữa."
Hoàng đế thấy Thái tử cúi đầu, lại nói: "Đồng thời, Đại Trịnh khai quốc của ta, như mặt trời mọc phương Đông, thuế má không nặng, trăm nghề hưng thịnh. Dù bước chân theo hướng nào, đều là con đường thăng tiến. Phụ tử ta, chỉ cần giữ vững lòng cẩn trọng, kính sợ trời đất, noi gương tổ tông, chuyên tâm chính sự, yêu thương dân chúng, còn có gì phải lo lắng?"
"Hoàng thượng lời này quả là cao kiến, vi thần vô cùng bội phục." Lúc này, lại có người chen lời. Xem xét thì ra là một đạo nhân, từ gió bụi mà đến, chân đi đôi guốc gỗ cao răng, tay áo phiêu dật, bước đi thong dong, thật có phong thái tiêu diêu thoát tục.
Trong thoáng chốc liền hỏi: "Hoài Tuệ, sao ngươi lại tới đây, còn mặc đạo phục?"
Đạo nhân Hoài Tuệ cười nói: "Bệ hạ, ngài quên rồi sao? Thần đang luyện đan cho ngài. Bệ hạ dù kế thừa đại thống, nhưng tuổi thọ chẳng được bao nhiêu, vậy làm sao có thể chăm lo triều chính, tạo dựng Đại Trịnh thịnh thế?"
"Vì vậy Bệ hạ có chiếu, thần cũng nguyện tận tâm tận lực."
Hoàng đế suy tư, dường như nhớ ra rồi. Đại Trịnh lập quốc, tại Đồng Quán Phù Long Đình, Hoài Tuệ dẫn theo bảy sư huynh đệ đến, kết quả bảy người đều hy sinh trên chiến trường, có thể nói là tổn thất thảm trọng. Lập tức than thở: "Tấm lòng trung thành của ngươi, ta vẫn luôn khắc ghi."
Trong lúc mơ hồ, ánh nắng rải vào bên trong điện. Mình và Hoài Tuệ ngồi đối diện, Hoài Tuệ lúc này dâng lên một viên đan dược, đỏ tươi như máu.
Hoàng đế ho khan vài tiếng, cẩn trọng dò xét: "Viên đan này, thật sự có hiệu nghiệm?"
"Hoàng thượng, đan dược của thần có hiệu nghiệm hay không, bệ hạ hẳn là người rõ nhất." Hoài Tuệ cười nói.
Đúng vậy, chính vì rất rõ, biết sức mạnh của đạo nhân này, biết sức mạnh của Đồng Quán, cho nên mới vừa tin tưởng sâu sắc, lại vừa kiêng kỵ cảnh giác. Không biết mình nên mong mỏi điều gì là thật, hay là giả.
Nếu là thật, vậy thân thể mình sẽ sớm hồi phục, thọ mệnh có thể kéo dài, mới có thể chăm lo triều chính, kiến tạo một thịnh thế chưa từng có từ trước đến nay.
Mình thực sự không cam lòng, khó khăn lắm mới tranh được ngôi Thái tử, sau khi phụ hoàng băng hà kế vị, lại chỉ có một hai năm tuổi thọ.
"Chưa đầy ba năm đã băng hà, chẳng phải là Thiếu đế sao?"
Cái gọi là Thiếu đế có ba ý nghĩa: một là hoàng đế trẻ tuổi mới đăng cơ; hai là "Thiên tử bị phế truất, cũng gọi là Thiếu đế"; thứ ba chính là người đăng cơ chưa tròn ba năm.
"Nếu người này có thể thay đổi mệnh của trẫm, vậy mệnh nào lại không thể đổi? Nếu nó hiệu nghiệm, e rằng người này không thể giữ lại."
Mới nghĩ vậy, Hoài Tuệ đã nói: "Hoàng thượng, xin dùng thuốc."
Đem thuốc và nước đến, hoàng đế tiếp lấy, lúc này trực tiếp uống một hơi cạn sạch, chiếc chén liền bị ném sang một bên. Hoàng đế trở về chỗ, nếm chút mùi vị, nhíu mày: "Thuốc này..."
"Hoàng thượng?"
"Mùi của loại thuốc này dường như hơi tanh..." Hoàng đế nói, lại còn có chút hôi.
"Hi hi, bởi vì đan này, là do trái tim nhi thần biến thành đó ạ." Đột nhiên, trên điện lại nhìn thấy Thái tử, nói ra câu này không thể hiểu được.
Hoàng đế sắc mặt vô cùng khó coi, quát lớn: "Ngươi nói nhảm gì vậy?"
Vừa nói xong, Thái tử mười lăm mười sáu tuổi trước mắt, từng bước một tiến đến. Long bào ban đầu sạch sẽ, nhưng càng đến gần, trên người Thái tử lại xuất hiện một mảng máu me.
Đôi mắt giống hệt hoàng đế chăm chú nhìn, cười, rồi xé rách ngực mình: "Nhìn đi, đây là trái tim nhi thần."
Nhìn một cái, ngực đã trống rỗng, trái tim đã bị khoét đi.
Hoàng đế kinh hoảng sau khi, liên tục lùi lại phía sau, đá đổ bàn ghế, hô lớn: "Người đâu, người đâu, Hoài Tuệ, ngươi mau đến cứu trẫm!"
Chỉ trong nháy mắt, lại trông thấy đạo nhân Hoài Tuệ tóc tai rối bời, gương mặt vốn tuấn tú giờ trắng bệch, thất khiếu đều chảy máu, trừng mắt nhìn chằm chằm mình.
"A..."
"Hoàng thượng? Hoàng thượng!" Tiếng gọi dồn dập, ẩn ẩn truyền đến. Bỗng nhiên mở mắt ra, nhưng thấy ánh nắng phân mảnh chiếu vào, thềm son thoảng mùi hương, thái giám khoanh tay đứng hầu.
Hoàng đế mở mắt, nhìn Du Khiêm Chi và Triệu công công gần trong gang tấc. Khuôn mặt họ và những người trong ký ức giao thoa rồi nhanh chóng trở lại vị trí cũ. Bấy giờ hắn mới tỉnh ngộ, hiện tại mình đang ở hai mươi năm sau.
"Hoàng thượng, ngài đây là tâm tình có chút kích động, có chút bị yểm." Du Khiêm Chi khom người: "Thái y vừa bắt mạch, chỉ hơi có chút dao động, không liên quan đến thân thể. Ngài hơi nghỉ ngơi một chút, sẽ không sao cả."
"Thật sao?" Hoàng đế nheo mắt, giờ đây hắn quả thực tỉnh táo, khác hẳn trong mộng. Lúc mình uống thuốc, căn bản không có Thái tử, Thái tử đã chết.
Đồng thời, loại thuốc này cũng không mang danh Đại Hoàn đan, mà là Trường Thanh đan thông thường.
Lúc đó mình phê duyệt tấu chương, nhưng không cách nào kiềm chế cơn ngứa ở cổ họng, liền nói: "Lấy thuốc đến."
Hoài Tuệ nói: "Gọi người khác quá phiền phức, để bần đạo phục thị bệ hạ dùng thuốc."
Nói rồi, liền đứng dậy đi lấy thuốc, dùng chính là bình thuốc của hoàng đế lúc trước. Lúc đó không có cảm giác tanh, chỉ cảm thấy mùi vị của loại thuốc này đắng chát hơn ngày trước một chút.
Kể từ đó, cơ thể mình dần dần khỏe mạnh hơn.
Bây giờ nghĩ lại, chẳng lẽ là Hoài Tuệ lúc đi lấy thuốc đã đổi thuốc, thực chất là Đại Hoàn đan, hay là Đại Hoàn đan được luyện từ trái tim Thái tử?
Thảo nào lúc đó mình lại sinh lòng chán ghét Hoài Tuệ, không lâu sau liền tìm cớ ban chết người n��y!
"Muốn kéo dài số mệnh, chỉ có thể đoạt lấy thiên thọ."
Hoàng đế nhớ lại nội dung trang cuối cùng của quyển sổ, những hồi ức đó khiến hắn lập tức bừng tỉnh, nhận ra tính chân thực của nội dung trong quyển sổ.
"Thì ra là thế, thì ra là thế, Thái tử, Thái tử, trẫm đã hiểu, trẫm đã hiểu... Hoài Tuệ, ngươi cũng dám lừa gạt trẫm! Ngươi cũng dám lừa gạt trẫm!"
Hoàng đế lẩm bẩm. Ngay khi Du Khiêm Chi, Triệu công công, Mã Thuận Đức còn đang kinh ngạc, nghi ngờ hoàng đế liệu có còn chút tinh thần không tỉnh táo, hoàng đế đã khôi phục thái độ bình thường, nói: "Truyền chỉ, gọi Lưu Trạm, Trần Duyên Hà, Hoắc Vô Dụng đến đây!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.