Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 23: Tiểu nha đầu

Xe bò nhà họ Phương trực tiếp đưa đến tận cửa nhà, Tô Tử Tịch dõi mắt nhìn Phương Tích lái xe rời đi.

Nào ngờ vừa quay đầu lại, đã thấy Diệp Bất Hối với dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, không biết từ khi nào đã đứng phía sau mình, đang khoanh tay nhìn hắn chằm chằm, sắc mặt kh�� âm trầm.

Lòng Tô Tử Tịch bỗng chốc khẽ giật mình: "Tiểu cô nãi nãi này sao lại tới đây?"

"Ngươi đúng là đồ đáng ghét, để ta phí công chờ ở đây gần một canh giờ!" Diệp Bất Hối thấy hắn không nói lời nào, hừ một tiếng, càng thêm không vui.

Hôm qua vì hắn đã dự tiệc, nàng liền không đến; hôm nay nhớ hắn còn chưa ăn cơm, đặc biệt đến đây, không ngờ lại không có ai, không biết đã đi đâu.

Đàn ông có tiền liền trở nên xấu xa, quả là lời vàng ý ngọc!

Tiểu tổ tông này, chẳng lẽ là đến trả kỳ phổ sao?

Nhìn bọc đồ gọn gàng trong tay nàng, Tô Tử Tịch đã hiểu rõ trong lòng, nàng hiện tại đang nổi nóng, nói nhiều lời hữu ích e cũng vô dụng. Tô Tử Tịch dứt khoát, nhanh nhẹn mở cánh cửa lớn, làm một thủ thế "mời".

"Coi như ngươi có lương tâm!" Thấy vậy, Diệp Bất Hối hừ một tiếng, sau đó nhét một gói giấy dầu vào tay Tô Tử Tịch, rồi trực tiếp đi vào, giọng nói thanh thúy vang lên: "Đây là ta tiện đường mua khi đến, ngươi nếu không muốn ăn thì cũng có thể không ăn!"

Chẳng cần nhìn, chỉ cần ngửi đã bi���t đây là bánh thịt. Diệp Bất Hối từ trước đến nay đều mạnh miệng mềm lòng, ở chung với nàng lâu ngày, Tô Tử Tịch đã sớm nắm rõ tính tình của nàng, cảm thấy buồn cười, lại thấy khô cả miệng.

Diệp Bất Hối đúng lúc quay đầu lại, lập tức trợn tròn mắt: "Sao vậy, ngươi thật sự không muốn ăn sao? Vừa rồi thấy ngươi được người ta dùng xe bò đưa về, là đi nhà khác làm khách phải không? Có phải đã ăn ngon rồi nên không còn thèm bánh thịt của ta nữa không?"

"Sao lại thế được?" Tô Tử Tịch tiện tay đóng cánh cửa lớn, rồi cùng đi vào, an ủi tiểu cô nương này: "Tâm ý của ngươi, ta sao lại không thèm?"

Cũng không biết trong lời này, có chỗ nào chạm đến lòng Diệp Bất Hối, khiến biểu cảm của nàng thoáng hòa hoãn xuống.

"À phải rồi, kỳ phổ này trả lại ngươi." Lúc này hai người đã vào phòng, Diệp Bất Hối hạ giọng, đặt quyển kỳ phổ được bao bọc cẩn thận lên bàn, lại chần chừ một chút, mới nói tiếp: "Cha ta nói, ngươi thi đỗ đồng sinh là chuyện tốt, ngươi nói ngươi đã dự tiệc, nhưng đó là tiệc đồng môn, không phải gia yến."

"Nhà ngươi không có ai chúc mừng cho ngươi, vậy thì đến nhà ta đi, ngươi, cha ta, và ta, ba người chúng ta cùng nhau ăn một bữa, coi như là chúc mừng, ngươi có đến không?"

Tô Tử Tịch sẽ không giống như trước kia, vì sĩ diện mà làm tổn thương lòng Diệp Bất Hối. Nghe lời này, hắn cười nói: "Tự nhiên là cung kính không bằng tuân mệnh. Ta mới về, nghỉ ngơi một chút, yên tâm, chiều nay ta sẽ đến."

"Vậy được, nhưng không được không đến đấy nhé, ta về sẽ đi mua chút rượu thịt ngay, nếu ngươi không đến, ta sẽ cho ngươi nếm mùi!" Nàng vẫy vẫy nắm tay nhỏ, dường như vẫn còn "ghi hận" chuyện hôm nay bị mình làm cho phí công chờ gần một canh giờ. Diệp Bất Hối trước khi đi lại cảnh cáo một phen.

Tô Tử Tịch cười khổ, với cái tính tình quả ớt nhỏ này, mình nào dám thất hẹn với nàng?

Tiễn nàng đi, Tô Tử Tịch đến thư phòng ở chính phòng. Bên cạnh cửa sổ phía nam là một giá sách nhỏ gọn gàng, trên kệ, sách vở đều đã cũ mèm, các quyển kỳ phổ thì từng cuốn từng cuốn xếp chồng lên nhau. Dù mình không có hứng thú lớn với việc đánh cờ, nhưng dù sao cũng là di vật của Tô phụ, giữ lại cũng là để tưởng nhớ.

"Bất Hối ngược lại là một hạt giống cờ vây tốt, cũng không biết nàng có thể tham gia cờ thi đấu không?" Tô Tử Tịch nghĩ đến sự si mê đánh cờ của Diệp Bất Hối, thầm nghĩ.

Đại Trịnh kế thừa phong thái từ thời Tiền Ngụy, cố nhiên có những ràng buộc đối với nữ giới, nhưng cũng không phải không thể tham gia các hoạt động xã hội. Những chuyện như thi đấu cờ, từ trước đến nay nam nữ đều có thể tham gia, đặc biệt là nữ tử chưa lập gia đình, chịu ít hạn chế hơn nhiều so với nữ tử đã kết hôn.

Tiểu cô nương gia cảnh bình thường như Diệp Bất Hối, nếu tham gia thi đấu cờ, có thể nhận được một chút phần thưởng, cũng có ích cho việc kết hôn sau này.

"Ai, nhưng tính cách của Bất Hối, lại không có phong thái quân tử chút nào, dù có chiến thắng, danh tiếng truyền ra, thì e rằng cái tính cách này cũng có thể dọa lùi một nửa nam tử." Tô Tử Tịch nghĩ đến tính cách quả ớt nhỏ của nàng, nhịn không được cười lắc đầu, thay giày vớ, liền đi tới hiệu sách của nhà họ Diệp.

Huyện Lâm Hóa được coi là nơi đông dân cư, đường phố cửa hàng san sát nhau, tiểu thương, người bán rong rao hàng không dứt.

Tô Tử Tịch cảm thấy lòng mình ảm đạm, thật sự là nhân gian đã đổi khác, khiến hắn hoảng hốt. Đưa mắt nhìn khắp nơi đều là người xa lạ, hoặc có lẽ chỉ có phụ mẫu của Diệp Bất Hối mới cho hắn chút thân thiết và ấm áp.

Lúc này, phía trước có một hàng thịt, trên bàn bày thịt kho vừa ra lò. Người bán hàng ngồi ở quầy, tuy là bán thịt, nhưng tướng mạo hiền lành, ngẩng đầu lên một cái đã nhìn thấy Tô Tử Tịch, liền cất tiếng chào: "Ai, Tô tiểu ca, thân thể ngươi yếu quá, đọc sách đâu cần phải liều mạng như vậy."

Lại có một phụ nhân đang lựa thịt, nghe vậy liền tủm tỉm cười: "Tiểu ca tướng mạo đoan chính, thân thể yếu một chút, nhớ mấy ngày trước đây còn ngất xỉu nữa kia."

Nàng chưa nói xong, một cô nương đi ngang qua, nàng cao ráo, quần áo không đắt tiền lắm nhưng giặt giũ sạch sẽ, mặt trái xoan, nghe lời này liền hé miệng cười một tiếng, để lộ hai lúm đồng tiền nhàn nhạt, xem ra là cực kỳ đồng ý.

Tô Tử Tịch đành phải cười khổ đáp lời, hàn huyên vài câu. Trương lão bản bán thịt này liền cắt một khối thịt đầu heo mập mạp, bóng mượt, trải giấy ra, cười ha hả nói: "Này, mang thịt này về bồi bổ thân thể đi, cha ngươi trước kia thường xuyên đến mua đấy!"

Tô Tử Tịch không từ chối được, đành nhận lấy. Đến hiệu sách Diệp thị, Diệp Bất Hối đang đứng ở cửa ra vào nói chuyện với một người. Người này tuổi không lớn lắm, mặc một thân công sai phục, đeo xích sắt, trông cũng uy phong.

Tô Tử Tịch đến gần, nghe thấy Diệp Bất Hối đang chống nạnh đôi co: "... Đàm An, ngươi đúng là người không có đạo lý, ta giao du với ai, lại là bao nhiêu tuổi, có liên quan gì tới ngươi?"

"Cha ta còn chưa nói gì, mà đến lượt người ngoài nói này nói nọ sao? Ngươi nếu còn vô lý như vậy, ta sẽ cho ngươi kiến thức một chút, thế nào mới thật sự là kẻ không biết lễ nghĩa!"

Nói rồi, định quay vào cầm chổi đuổi người, nào ngờ lại nhìn thấy Tô Tử Tịch đang dùng ánh mắt phức tạp nhìn mình.

Mặc dù trước mặt Tô Tử Tịch nàng luôn là bộ dạng này, nhưng vừa rồi nói những lời đó, giờ lại bị Tô Tử Tịch nhìn chằm chằm, Diệp Bất Hối đột nhiên dâng lên một cảm giác ngượng ngùng, mặt ửng đỏ.

"Này! Ngươi còn không đi?" Thấy công sai Đàm An vẫn còn ngây người nhìn mình, Diệp Bất Hối chống nạnh, phì phò nói.

Đàm An lúc này mới bừng tỉnh, nhìn về phía Tô Tử Tịch, trên mặt một mảnh thất vọng, nhưng không đợi Tô Tử Tịch thay Diệp Bất Hối đuổi người, hắn liền trực tiếp quay đầu bỏ đi.

"Cái Đàm An này, hồi trước còn bình thường, kế thừa chức của cha làm công sai, có phải là đầu óc có vấn đề rồi không?" Nhìn bóng lưng Đàm An, Diệp Bất Hối vẫn còn có chút tức giận: "Ngươi cũng không biết đâu, hắn thế mà chạy tới nói với ta rằng, ta tuổi tác không nhỏ rồi, không nên quá thân cận với ngươi, nếu cứ thường xuyên đến nhà ngươi, để người ta nhìn thấy thì khó mà nói với nhà chồng!"

"Ha ha, ta cần hắn giáo huấn sao?"

Người cổ đại thật sự trưởng thành sớm quá, Đàm An nhìn có vẻ mới mười sáu, mười bảy tuổi thôi mà? Tô Tử Tịch trầm mặc một lát, nói: "Lúc này nói những chuyện này, quả thực là quá sớm, ngươi nhìn cũng chẳng giống dáng vẻ có thể lấy chồng chút nào."

Ánh mắt hắn đảo qua thân hình tiểu cô nương, liền vuốt vuốt cằm mình, khẳng định nhẹ gật đầu: "Ừm, vẫn còn là một tiểu nha đầu mà!"

Mọi nội dung trong chương này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free