Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 148: Mãn khang trung nghĩa

Chính vì những điều như vậy, dù hợp ý Tề vương và được xem là chó săn đắc lực, Hoàng Lương Bình vẫn nhiều lần gặp phải ám sát.

Thế giới này quả thật có võ công tồn tại, dù không thể một mình liên chiến ngàn dặm, nhưng cũng có thể tung ra một đòn mạnh m��. Tô Tử Tịch liền lên tiếng nói: "Bởi vậy, Hoàng Lương Bình đã nuôi dưỡng một số tử sĩ. Hắn ta dù ngoan độc, nhưng với người hữu dụng thì không hề keo kiệt, cũng thu phục được lòng người. Lần trước ta bảo ngươi điều tra những kẻ dám vì Hoàng Lương Bình mà hy sinh tính mạng, danh sách đã đủ chưa?"

"Đủ rồi." Dã đạo nhân đáp, rồi từ trong ngực lấy ra một trang giấy đưa tới.

Tô Tử Tịch nhận lấy, mở ra xem xét, không khỏi khẽ gật đầu.

Dã đạo nhân trà trộn giang hồ nhiều năm như vậy, quen biết không ít người thuộc tam giáo cửu lưu, có thể nói là tài tình trong việc gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ.

Đừng nói là những kẻ du côn bang phái, ngay cả các tổ chức hắc bạch lưỡng đạo, cùng cái gọi là Cái Bang, Dã đạo nhân cũng có giao tình đôi chút.

Cái Bang này đương nhiên không phải một bang hội thống nhất lớn mạnh, mà chia thành hàng ngàn hàng vạn tiểu đoàn thể tản mát khắp nơi. Những đoàn thể này, trong bất kỳ triều đại phong kiến nào, đều là một lực lượng không thể khinh thường.

Bọn họ đi lại khắp phố lớn ngõ nhỏ, trong thành ngoài thành, địa vị thấp hèn đến mức người bình thường cũng có thể khinh miệt. Nhưng cũng chính vì thế, rất nhiều người đều không đề phòng bọn họ.

Nhà ai nhân đức, nhà ai cay nghiệt, khu vực nào có người giàu ở, khu vực nào thường xảy ra sự cố, ngày nào xảy ra chuyện gì, có thể nói, vì mưu sinh, những người này đều nắm rõ như lòng bàn tay.

Một vài bí mật của những nhà quyền quý, những chuyện ngay cả quan phủ chưa chắc đã điều tra ra được, bọn họ thường thường đều có thể dò hỏi ra đôi chút.

Dã đạo nhân chính là lợi dụng nguồn lực này, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, đã điều tra ra rất nhiều bí mật mà ngay cả người trong cuộc cũng không hề hay biết.

Mà những kẻ cầm đầu của các đoàn thể này, chưa chắc đã là tên ăn mày. Họ có thể có vợ có thiếp, có nhà có đất, ăn mặc sạch sẽ, thậm chí có giao tình với quản sự hoặc người hầu của một vài gia đình quan lại.

Phủ đệ của Tri phủ Hoàng Lương Bình, tại địa phương này được coi là nơi không dễ dàng đặt chân vào, nhưng bọn g�� sai vặt, người hầu bên trong dù sao cũng phải ra ngoài.

Thậm chí vì muốn hoàn thành công việc thuận lợi, bọn họ không tránh khỏi phải làm quen với bọn địa đầu xà, uống vài chén rượu.

Dã đạo nhân liền nhắc nhở: "Những người trong danh sách này đều là ta có được từ Hách huynh đệ. Hắn là trưởng lão Cái Bang ở địa phương, thường xuyên cùng vài huynh đệ uống rượu với bọn gã sai vặt, quản sự của phủ Tri phủ. Tin tức đảm bảo là thật, nhưng người nào có thể sử dụng, vẫn cần công tử xem xét qua."

Tô Tử Tịch đi đến bên đường. Nơi đây tương đối vắng vẻ, người qua đường đã đi xa, cũng có thể nhìn rõ ràng, không cần lo lắng có người nghe lén.

Nhìn kỹ danh sách, Tô Tử Tịch than thở: "Thế nhân vẫn luôn cho rằng, kẻ đại gian đại ác, hẳn phải là tàn bạo."

"Kỳ thật, nếu không thể thu phục lòng người, có một đám người ủng hộ hết lòng, thì dựa vào đâu mà thành công việc lớn?"

"Đối với bách tính mà nói, có lẽ Hoàng Lương Bình tàn bạo hơn cả sói lang, nhưng đối với một số người, Hoàng Lương Bình chính là cha mẹ ruột, ân nhân tái tạo."

"Hoàng Lương Bình trong phủ cũng không phải không thi ân bố đức. Những năm qua, không biết đã thu nạp được bao nhiêu nhân tài." Tô Tử Tịch dù cảm khái như vậy, vẫn dùng tay chỉ vào một người trên danh sách rồi lắc đầu: "Người này không được."

"Công tử, người này là tộc nhân của Hoàng Lương Bình. Năm đó hắn đã cứu mạng Hoàng Lương Bình, thân trúng bảy nhát đao. Hoàng Lương Bình cũng rất coi trọng, để hắn làm quản gia, mỗi tháng bổng lộc bạc còn nhiều hơn thiếp thất mười lượng, tiền thưởng ngày Tết bao giờ cũng là người đầu tiên nhận được, còn được ban thưởng ba trăm mẫu đất."

"Nếu nói ai được ơn Hoàng Lương Bình nhiều nhất, thì chính là người này!" Dã đạo nhân theo lẽ thường mà nói.

"Chính bởi vì người này được Hoàng Lương Bình ơn nhiều nhất, cho nên mới sẽ không liều mạng." Tô Tử Tịch lạnh lùng nói: "Thời cuộc đã khác. Quan trọng nhất là, người này lão gian cự hoạt, e rằng sẽ không bị chúng ta lừa gạt."

Dã đạo nhân gật đầu lia lịa, kỳ thật hắn cũng nghĩ như vậy.

Vị quản gia họ Hoàng này, đừng nhìn Hoàng Lương Bình đối xử với hắn tốt nhất, được ngầm cho phép dựa vào thân phận quản gia Hoàng phủ mà hưởng không ít chỗ tốt, chiếm đoạt không ít ruộng đất, nhà mình cũng đã xây hào trạch, tại sát vách Hoàng phủ còn có viện lạc do Hoàng Lương Bình ban thưởng. Nhưng vàng bạc đầy nhà, nô bộc đông đúc, kiều thê mỹ thiếp vây quanh, sống cuộc sống như vậy đã quá lâu, chưa chắc đã nỡ bỏ mặc tất cả để báo thù cho Hoàng Lương Bình.

Hơn nữa,

Vị quản gia này tuổi tác cũng không còn nhỏ. Người lớn tuổi thường ít khi xúc động, thiếu đi nhiệt huyết, cũng không dễ lung lay.

Tô Tử Tịch trực tiếp loại bỏ người này, rồi nhìn sang người tiếp theo: "Tộc chất Hoàng Hưng Mậu của Hoàng Lương Bình? Người này dù tuổi không lớn lắm, chừng hai mươi, nhìn có vẻ quan hệ với Hoàng Lương Bình không tệ, nhưng thân là tộc chất của Hoàng Lương Bình, lại chỉ làm một tiểu quản sự trong Hoàng phủ, bị vị quản gia đồng tộc kia chèn ép, hai người cũng có hiềm khích riêng, trong lòng chưa chắc đã thật sự cảm kích Hoàng Lương Bình. Sử dụng hắn cũng có chút mạo hiểm."

Người này cũng bị coi là loại bỏ.

Lại nhìn xuống người tiếp theo: "Trương quản sự Trương Đức Ba? Người này là em vợ của Hoàng Lương Bình... Không đúng, chỉ là ca ca của tiểu thiếp. Người này dù được coi là một con chó dại của Hoàng Lương Bình, nhưng lại là kẻ vong ân phụ nghĩa, có thể đưa muội muội đã đính hôn cho Hoàng Lương Bình làm thi��p, phụ bạc ân nghĩa của nhà em rể từng giúp đỡ mình. Ta cảm thấy người này cũng sẽ không vì Hoàng Lương Bình mà liều mạng."

Lại theo thứ tự loại bỏ thêm hai nhân tuyển nữa.

Khi ánh mắt dừng lại ở một nhân tuyển khác, Tô Tử Tịch nhìn vào mấy dòng tư liệu trên giấy, nhịn không được khẽ cười một tiếng, liếc nhìn Dã đạo nhân một cái: "Ngươi để người này ở cuối cùng của trang này, có thể thấy được ngươi cũng cảm thấy người này là kẻ đáng dùng nhất, phải không?"

Dã đạo nhân cười hắc hắc.

Tô Tử Tịch ngón tay gõ nhẹ lên tờ giấy, trầm ngâm nói: "Người này có thể dùng. Hắn mới chỉ khoảng hai mươi tuổi, còn rất trẻ, từng nhận ân huệ của Hoàng Lương Bình. Hắn từng là cô nhi lang thang, được Hoàng Lương Bình mang về. Có thể nói, nếu không nhờ ân huệ của Hoàng Lương Bình, khi mười mấy tuổi hắn đã có thể chết cóng hoặc chết đói trong mùa đông lạnh giá rồi."

"Người này tính tình u ám, trong phủ không có nhiều bằng hữu, còn từng đánh nhau một trận với người khác, tính tình dễ xúc động, nóng nảy... A, người trong phủ đều đồn rằng hắn từng vì Hoàng Lương Bình mà nhấn chìm người khác xuống nước? Với lời đồn đại này, việc này có thể là thật. Người như vậy là tốt nhất để sử dụng."

Đơn giản mà tóm tắt lại, hắn là kẻ từng nhận ân huệ của Hoàng Lương Bình, quái gở, xúc động, ra tay tàn nhẫn, lại còn trẻ tuổi, dễ lung lay.

Dã đạo nhân cũng cười theo: "Công tử nói đúng lắm, ta cũng cảm thấy người này là kẻ đáng dùng nhất."

Thấy phủ nha vẫn còn có người vây quanh, phỏng đoán việc này trong thời gian ngắn khó mà giải quyết xong, hắn đề nghị: "Công tử, ta biết người này có thể gặp ở đâu. Chi bằng bây giờ ta dẫn công tử đến đó?"

"Hắn vẫn thích chìm mình trong tửu quán sao?" Tô Tử Tịch nghĩ đến người này còn có tật xấu đó, chính là khi tâm tình không tốt thì thích uống rượu, càng cảm thấy nhân tuyển này đúng là đã chọn rất tốt.

Dã đạo nhân thấy phía trước có một cỗ xe bò chạy tới, vội vàng kéo Tô Tử Tịch vào bên trong lề đường, mặc cho một ít bùn văng lên người mình.

Đối với việc đi lại trên đường vào mùa mưa thật phiền phức, nhưng cũng đành chịu, Dã đạo nhân ngoài miệng thì cười ha ha nói: "Đúng vậy, chuyện hôm nay rất là chấn động, e rằng bây giờ đã truyền về đến nơi rồi."

"Chủ bị sỉ nhục, tôi chết. Kẻ này nhất định sẽ không nhịn được mà đi uống rượu. Gần cửa sau Hoàng phủ có một tửu quán, là nơi hắn ta thường đến. Chúng ta cứ trực tiếp đến đó chặn người là được."

Nói đến đây, Dã đạo nhân không khỏi ha ha cười: "Ai bảo kẻ này có tấm lòng trung nghĩa ngút trời đó chứ? Đáng đời để chúng ta lợi dụng!"

Từng nét chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free