Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1242: Lan Nhược tự tiểu thuyết: Nhạn thái tử tác giả: Kinh Kha thủ

“Hừ, kho lương thực vốn dĩ dùng để dự trữ.”

“Lương thực mùa xuân và mùa thu vốn có thể cung cấp cho triều đình, ta lâm thời đóng cửa, thì có thể ảnh hưởng gì?” Thấy Hứa tri phủ biến sắc, Trương Đại trên mặt cười lạnh càng sâu, nói.

“Nếu có kẻ thừa cơ tích trữ trục lợi, tự nhiên sẽ bị xử lý theo luật pháp, chẳng lẽ, đao của ta không đủ sắc bén ư?”

Đã làm ra chuyện như thế này, còn băn khoăn chuyện giết mấy vị đại hộ có hậu quả gì sao?

Nhìn thấy sắc mặt của Trương Đại, tất cả mọi người lập tức biến sắc.

Hứa tri phủ mặt tái nhợt trừng mắt: “Sao lại không liên quan? Bảy kho lương lớn liên quan đến trăm vạn sinh linh, chỉ một chút sơ suất cũng là đại sự – ngươi điên rồi!”

“Hừ, toàn bộ trách nhiệm, ta sẽ tự mình gánh vác. Ta là khâm sai, các ngươi chỉ có phần phụng mệnh làm việc. Muốn ngăn cản, thì cứ dâng tấu lên Hoàng thượng đi, để Hoàng thượng định tội ta.”

Trương Đại đã hạ quyết tâm, căn bản không thèm để ý Hứa tri phủ cùng những người khác có đồng ý hay không, lạnh lùng liếc nhìn một lượt: “Chư vị đều có thể dâng tấu.”

Thấy vậy, Hứa tri phủ biết người này đã quyết tâm, trên mặt thoáng hiện một tia mừng rỡ, nhưng lập tức lại đau khổ nói: “Trương niên huynh, chuyện này làm quá lớn rồi, làm sao thu xếp đây, mong huynh hãy nghĩ lại!”

“���”

Hai con hồ ly tuy cách đám người một khoảng, nhưng thính lực cực tốt, tự nhiên nghe rõ toàn bộ cuộc đối thoại của nhóm người này, và đều kinh ngạc.

“Chít chít!” Hai con hồ ly liếc nhìn nhau, lặng lẽ trao đổi ánh mắt, tựa như đang nói, chuyện này sao có thể lập tức trở nên lớn đến vậy?

Chúng tuy không phải loài người, nhưng là hồ ly có thể hóa hình, thậm chí còn thông minh hơn người thường, và biết được nhiều chuyện hơn. Chúng hiểu rằng chiêu này của Trương Đại thật sự là đang làm chuyện lớn, nếu gặp phải sự kiện đột ngột, quả thực sẽ gây ra phiền toái lớn.

Tuy nhiên, việc Trương Đại làm như vậy, hiển nhiên cũng đã nắm được mệnh mạch của các quan lại địa phương, khiến mọi mưu kế của bọn họ đều lập tức bị bóp nghẹt.

Nghĩ đi nghĩ lại, hai con hồ ly không chần chừ nữa, lập tức phân công.

Hồ ly nhỏ biểu thị mình sẽ ở lại đây, đi theo Hứa tri phủ, xem Hứa tri phủ tiếp theo sẽ xử lý thế nào.

Còn hồ ly lớn thì lập tức quay về, nhanh chóng báo cáo tình hình ở đây cho Tô Tử Tịch.

Hai con hồ ly vừa xác định xong, một bóng trắng xẹt qua, một con hồ ly liền rời khỏi kho lương.

Dù đang là buổi chiều, nhưng vì Trương Đại gây ra chuyện lớn, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào ông ta và thuộc hạ, không ai nhận ra một con hồ ly đang nhanh chóng rời đi khỏi góc kho lương.

Hồ ly nhỏ chăm chú nhìn Hứa tri phủ, trong lòng không khỏi nghĩ: “Xảy ra đại sự như vậy, sau khi Thái Tôn biết được, sẽ nghĩ thế nào đây?”

“Thái Tôn đã đến!”

Tô Tử Tịch cập bờ để điều tra án, tự nhiên cũng có những hoạt động nhất định. Mặc dù có lệnh “không được xa xỉ”, bãi bỏ kế hoạch lát đường bằng đất vàng và dựng các phường hiệu cách mỗi trăm bước, nhưng quan lại địa phương vẫn âm thầm canh gác toàn bộ hành trình, thám mã báo cáo hành trình cứ như sao băng bay qua bay lại.

Từ cổng miếu nhìn lên, quả nhiên thấy không xa phía trước có kiệu, chỉ là nghi trượng tùy tùng ít ngoài dự liệu, trước sau mỗi bên tám thị vệ đeo đao, ở giữa chỉ có hai cỗ xe bò.

Lập tức ra lệnh: “Ngầm đề phòng bảo hộ.”

“Vâng!” Năm sáu mươi người mặc thường phục tản ra theo đó. Lát sau, thấy Tô Tử Tịch mặt thản nhiên bước xuống xe bò, rồi đi theo một người, đó là người quen, chính là Tào Trị, chức quan ngũ phẩm, phụng mệnh Hoàng thượng hầu giá Thái Tôn.

Lúc này, tiếng chuông vang lên, du dương mà trầm lắng. Tiếp đó, liền nghe các sa di đồng thanh tụng kinh, tiếng chuông và mõ nhịp nhàng, khá có thể khiến người ta tỉnh ngộ… Một lão hòa thượng râu tóc thưa thớt ra đón, dáng người đen gầy, dẫn theo hai vị tăng nhân chắp tay khấu bái.

Chưa kể lão hòa thượng, hai vị tăng nhân phía sau đều cao hơn người thường cả một cái đầu, da màu đồng hun, cơ bắp căng cứng như tạc. Tô Tử Tịch không khỏi khẽ giật mình, cười nhìn xuống, hỏi: “Nghe nói Phật giáo không bái quân vương, nay sao lại bái ta?”

Lão hòa thượng đứng dậy chắp tay, nói: “Cha mẹ chính là La Hán tại gia, quý nhân là Bồ Tát ở nhân gian, quân vương là Phạm Thần tại thế, há có lý lẽ nào không bái?”

Tô Tử Tịch bật cười, chờ khi nhìn rõ tên ngôi tự, càng thêm kinh ngạc.

“Lan Nhược Tự, đây là ý gì?”

“Bẩm quý nhân, Lan Nhược là Phạn ngữ, một tiếng bò rống có thể đến Lan Nhược, ấy là để tránh xa chốn ồn ào. Ý nghĩa là nơi tĩnh lặng thanh tịnh.”

Tô Tử Tịch lại gật đầu. Ngôi miếu tuy nhỏ, nhưng mọi thứ đều đầy đủ, bất luận vị trí hay cách bài trí, đều mang lại cho người ta một vẻ đẹp u tĩnh, trang nhã.

Hòa thượng theo bước chân Tô Tử Tịch đi lên, một đường nhàn nhã giới thiệu tình hình các điện, lại nói: “Đây là điện Tứ Đại Thiên Vương.”

Trong điện, tám tăng nhân ngồi xếp bằng chắp tay trước ngực tụng kinh, một vạc đầy dầu cải đang cháy, đèn vẫn sáng rực dù giữa ban ngày, đây là đèn trường minh.

“Tứ Đại Thiên Vương?”

“Vâng, Phạm Thiên có một núi Phạm, núi có bốn đỉnh, mỗi đỉnh có một vị canh giữ cửa trời, nên gọi là Tứ Đại Thiên Vương.”

“Trời còn có bốn ngày à?” Tô Tử Tịch nghe hỏi.

“Vâng, núi Phạm có ba mươi ba tầng trời.” Lão hòa thượng lần lượt giới thiệu.

Nói rồi đã bước vào hành lang phía sau điện Thiên Vương. Trong sân giữa này trồng tùng cối, rất rộng rãi và ấm áp, tán cây che đi cái lạnh nhưng cũng hơi thấm vào cốt tủy.

Trong sân giữa có chừng hai ba mươi vị hòa thượng, mỗi người đều ngồi quỳ tụng kinh.

“…Toàn thể thiên nhân, nghe lời Phật dạy, đều vui vẻ, tin tưởng phụng hành… Nam mô uốn là đát bưu, run là đêm a, e sợ là e sợ là, đều ở đều ở, ma là ma là, hổ là mu hạ, hạ tô đát kình mu, giội mạt kình, sa sa ha!”

Tô Tử Tịch bước vào điện, Tào Trị đi cùng, cách vài bước. Thấy pho tượng Phạm Thần ở giữa cao một trượng sáu, pháp thân uy nghiêm, mắt cúi xuống tỏ vẻ từ bi, bốn vị Bồ Tát đứng hầu hai bên, trên bích họa vẽ các vị La Hán Kim Cương hộ pháp, thiên thần tay cầm hoa khí lễ kính.

Mà cách đó không xa, có người vẫn đang theo dõi Thái Tôn, thấy Thái Tôn vào điện, bỗng chốc có chút chần chừ, Thái Tôn đến đây để làm gì? Chẳng lẽ thật sự nhàn nhã đến vậy, dù đi công cán cũng phải đến dâng hương?

Có nên đi theo vào không?

Mấy người theo dõi đưa mắt nhìn nhau, thầm hỏi ý kiến.

Chỉ có một người đi theo. Nơi này tuy tĩnh mịch, nhưng cũng có người ra vào, chỉ là đặc biệt ít mà thôi.

Hắn giả vờ như một khách hành hương bước vào, từ xa đã thấy mấy vị hòa thượng đón Thái Tôn vào chính điện. Hắn không đi theo vào, chỉ đến gần một chút, cửa chính điện mở rộng, đứng bên ngoài cũng có thể nhìn thấy bên trong.

Chỉ thấy hòa thượng cung kính nói chuyện với Thái Tôn, còn Thái Tôn thì ngẩng đầu nhìn pho tượng Phạm Thần ở chính giữa ngôi miếu nhỏ này.

Thái Tôn thật sự ch��� đến để dạo chơi thôi sao?

Người theo dõi cứ nhìn chằm chằm Thái Tôn, nhưng không thấy Thái Tôn nói nhiều với hòa thượng, chỉ ngẩng đầu nhìn pho tượng Phạm Thần, điều này khiến người theo dõi cảm thấy khó hiểu.

Vừa nghĩ xong, lão hòa thượng đã quay trở lại, trong tay bưng một bản kinh Phạn, được nâng bằng một mảnh vải vàng, hai tay đưa về phía Tô Tử Tịch, cung kính nói: “Bản kinh này là bảo vật trấn giữ của bổn tự, tuy vô duyên với ngôi miếu nhỏ này, nhưng lại hữu duyên với quý nhân, xin quý nhân hãy nhận lấy.”

Tô Tử Tịch tủm tỉm cười mở ra, thấy lão hòa thượng thoáng biến sắc, nhưng cũng không để ý, chỉ lo lật đọc, tốc độ cực nhanh.

Lúc này, các hòa thượng đã niệm kinh xong, nhất thời tĩnh lặng. Lão hòa thượng tự mình nghiêm trang vỗ áo vỗ tay, quả là kỳ lạ, một ngôi miếu bỗng chốc im ắng đến lạ thường, đột nhiên tựa hồ có một nỗi kinh hoàng vô hình, ngay cả Tào Trị ở không xa cũng giật mình, tim đập thình thịch, sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh rịn.

Mấy con chim trong tổ trên cây liên tiếp giật mình, vỗ cánh bay ra xoay quanh.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free