(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 67: Khủng bố trò chơi!
Ngày mùng 5 tháng 11, Chủ Nhật.
Hội trường sự kiện của khách sạn Hi Duyệt, Kinh Hải.
Là một trong những khách sạn năm sao xa hoa bậc nhất Kinh Hải, hội trường sự kiện lần này cũng hiện lên vẻ vàng son lộng lẫy. Những chùm đèn pha lê hoa lệ phía trên chiếu sáng rực rỡ cả không gian, còn trên những chiếc bàn tròn trong hội trường, các món ăn nhẹ và tráng miệng tinh xảo đã được bày biện sẵn.
Trên màn hình lớn phía trước, dưới ánh đèn chiếu vô số sắc màu, hiện rõ mấy chữ lớn:
Nghi thức bốc thăm chủ đề Cuộc thi thiết kế trò chơi "Trúc Mộng" lần thứ hai!
Những cô tiếp tân duyên dáng, nhiệt tình dẫn các thí sinh đến dự cuộc thi vào hội trường, rồi chỉ dẫn họ ngồi đúng vị trí theo bảng tên.
Cảnh tượng hoành tráng với khí thế ngút trời này khiến nhiều nhà làm game độc lập, chưa từng chứng kiến sự việc nào tương tự, đều hoa mắt chóng mặt, thậm chí có phần lúng túng, bối rối.
Lộ Tri Hành đi vào hội trường, tìm thấy bảng tên của mình và Triệu Hạo Nham trên một bàn gần phía trước. Vừa định chào Triệu Hạo Nham và ngồi xuống, thì thấy anh chàng đã bị mê mẩn bởi những món quà nhỏ tinh xảo đặt bên cạnh.
Phía ban tổ chức chuẩn bị cho mỗi thí sinh một món quà nhỏ, đều là những sản phẩm công nghệ mini có giá trị khoảng vài trăm, có món thiết thực, có món độc đáo, đôi khi có cả những món khá lạ lùng.
Nguyên tắc là mỗi thí sinh chỉ được nhận một món, Triệu Hạo Nham nhìn trái nhìn phải, cái nào cũng muốn, quả thực là không thể quyết định được.
Lộ Tri Hành hơi bất đắc dĩ, tiến đến bên cạnh anh ta, hạ giọng nhắc nhở: "Mấy món quà nhỏ này cứ để đó, sau phần bốc thăm rồi hẵng nhận. Chúng ta đến đây là để làm việc chính, cậu tập trung chút đi."
Triệu Hạo Nham bỗng nhiên ngẩng đầu, đưa mắt nhìn quanh: "Điểm tâm? Đâu có điểm tâm nào?"
Nhìn thấy những món điểm tâm trên bàn, hai mắt anh ta sáng bừng, tạm quên mất chuyện quà nhỏ, cầm lên nếm thử một miếng.
"Ưm? Món điểm tâm này quả nhiên không tệ! Lộ ca, anh nếm thử xem!"
Lộ Tri Hành: ". . ."
Nếu là người bình thường, lúc này rất có thể sẽ lập tức rạch ròi ranh giới với cái tên ngốc nghếch Triệu Hạo Nham này, nói cho người khác biết mình căn bản không hề quen anh ta.
Nhưng Lộ Tri Hành dù sao cũng không phải người bình thường, anh từng trải qua vô số tình huống xã giao éo le, khó xử đến mức muốn độn thổ, nên cảnh tượng này có đáng là gì.
Lộ Tri Hành ngồi xuống bên cạnh Triệu Hạo Nham, cũng cầm lấy một miếng điểm tâm nếm thử.
Ừm, quả nhiên không tệ.
Xem ra ban tổ chức quả thực rất hào phóng, mọi chi tiết đều được chăm chút tỉ mỉ.
Trong cuộc thi thiết kế trò chơi hôm nay, mỗi thí sinh đều được phép dẫn thêm một người tham dự. Có thể là trợ lý, cũng có thể là lập trình viên, chủ yếu là để ứng phó với một số tình huống phát sinh.
Ví dụ như, tại hiện trường đột nhiên được nhà đầu tư nào đó để mắt đến, kết quả nhà đầu tư hỏi một vấn đề chuyên môn mà thí sinh lại không thể trả lời, chẳng phải sẽ khá lúng túng sao.
Vì vậy, các thí sinh khác về cơ bản đều dẫn theo những nhân sự nòng cốt về kỹ thuật trong nhóm dự án của mình.
Lộ Tri Hành thì chẳng cần dẫn ai cả, hiện tại phòng làm việc 404 đang ở trạng thái một mình anh phải lo liệu hết phần việc của cả ba, tuyệt đại đa số công việc thiết kế đều do anh tự mình đảm nhiệm.
Nhưng anh vẫn quyết định dẫn một người đến, chủ yếu là để bồi dưỡng và cho họ mở mang tầm mắt.
Thông qua thời gian dài ở chung, Lộ Tri Hành cũng đã nắm khá rõ về ba người bạn cùng phòng này. Ba người họ thực ra đều rất có tiềm năng, chỉ có điều thế mạnh khác nhau, nên phương hướng bồi dưỡng tự nhiên cũng sẽ có sự khác biệt.
Lữ Nhất Tiếu có tài ăn nói rất tốt, hình tượng và khí chất cũng rất ổn, lại có thiên phú nhất định về văn học. Khi kiêm nhiệm vai trò MC, cậu ấy có thể đưa ra những lời dẫn dắt, kết nối rất duyên dáng, và cũng rất giỏi xử lý những tình huống bất ngờ.
Trong công việc phát triển, cậu ấy có thể đảm nhiệm công việc hoạch định kịch bản; nếu được bồi dưỡng, việc phụ trách đàm phán thương mại đối ngoại cũng rất thích hợp.
Lưu Bác dù thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng cậu ấy lại rất có tài năng trong lĩnh vực âm nhạc và nghệ thuật, làm việc tỉ mỉ, kỹ lưỡng.
Trong công việc phát triển, cậu ấy có thể đảm nhiệm vị trí tổng giám sát tài nguyên, tức là đề xuất các yêu cầu về mỹ thuật, âm nhạc, đồng thời giám sát quá trình sản xuất. Ngoài ra, cậu ấy cũng có thể phát triển theo hướng quản lý nội bộ.
Về phần Triệu Hạo Nham, trông anh ta cao lớn vạm vỡ, có phần tùy tiện, khiến người ta cảm thấy đóng vai ngốc nghếch cứ như là diễn chính mình, nhưng lại có khả năng tưởng tượng không gian rất tốt, là một nhà thiết kế màn chơi đầy tiềm năng.
Hơn nữa, anh ta làm việc khá yên tâm, khi không cần động não thì tuyệt nhiên không động, để anh ta phụ trách việc chuyển đổi và phát triển trò chơi trên các nền tảng khác nhau là rất phù hợp.
Còn việc anh ta chơi game cực kỳ tệ thì chẳng phải là vấn đề gì lớn.
Rất nhiều nhà thiết kế trò chơi thực ra đều chơi game kém, đôi khi, chính những người chơi kém lại có thể nhìn ra được những vấn đề nhỏ trong thiết kế màn chơi và các chỉ số của game.
Dù sao thì, những người có trình độ chơi game quá cao, rất có thể sẽ khó lòng thấu hiểu thế giới của người chơi mới là như thế nào, dẫn đến việc sản xuất ra những trò chơi có nguy cơ đi vào lối mòn cực đoan.
Muốn hỏi tại sao cái ký túc xá 404 nhỏ bé này lại có thể "ngọa hổ tàng long" đến vậy?
Điều này thực ra ứng với câu nói: Thiên lý mã thường có, nhưng Bá Nhạc thì hiếm.
Nếu ba người họ không gặp được Lộ Tri Hành, chỉ cứ thế từng bước học hành, đi làm, thậm chí đảm nhiệm những vị trí không phù hợp với bản thân, thì thiên phú của họ rất có thể sẽ bị mai một.
Chỉ cần Lộ Tri Hành cung cấp cho họ một nền tảng, có ý thức bồi dưỡng họ theo những hướng nhất định, họ sẽ trưởng thành rất nhanh, và cũng nhanh chóng có được năng lực độc lập gánh vác mọi việc.
Cho nên, thiên phú rất quan trọng, nhưng nền tảng còn quan trọng hơn.
Giống như các vị Hoàng đế khai quốc thời cổ đại, tại sao những năng thần, danh tướng thường tụ tập xuất hiện gần quê hương của ông ta? Không phải vì ông ta may mắn, mà là vì ông ta đã cung cấp nền tảng cho những nhân tài này.
Vậy thì, điều này mang lại lợi ích gì cho Lộ Tri Hành?
Lợi ích chính là, anh có thể nhanh chóng xây dựng được một cơ cấu công ty ổn định và đáng tin cậy.
Ba người bạn cùng phòng này, so với nhân tài có thể tuyển mộ từ xã hội, điểm yếu nằm ở kỹ năng chuyên môn hiện tại còn nhiều thiếu sót, nhưng ưu thế của họ là tiềm năng to lớn, hiểu rõ lẫn nhau, và tuyệt đối tin tưởng Lộ Tri Hành, sẽ không phản bội anh.
Đối với Lộ Tri Hành mà nói, anh không thiếu kỹ thuật cũng không thiếu năng lực, trong việc tuyển chọn nhân sự cốt lõi cho công ty mới thành lập, lòng trung thành quan trọng hơn nhiều so với năng lực nghiệp vụ trước mắt.
Đây cũng là lý do vì sao Lộ Tri Hành kiên trì chia một phần lợi nhuận thu được từ Phòng làm việc 404 cho ba người họ theo tỷ lệ, thay vì trả lương cứng.
Tỷ lệ này thực ra không cao, Lộ Tri Hành chỉ chia cho họ vài phần trăm lợi nhuận. Thế nhưng, giữa việc "chia phần" và "lương cứng" có ý nghĩa đặc biệt, mang lại tác dụng khích lệ mạnh mẽ hơn, đồng thời tránh được nguy cơ nội bộ lục đục về sau.
Về phần sự kiện hôm nay.
Lộ Tri Hành cũng không cố tình cân nhắc sẽ dẫn ai đi cùng, chỉ là Lữ Nhất Tiếu và Lưu Bác vừa hay đều có việc, nên anh đành dẫn Triệu Hạo Nham đến.
Rất nhanh, các thí sinh khác cũng lần lượt ngồi xuống.
Đa số ở đây đều là những nhà làm game độc lập xuất sắc và người phụ trách các công ty siêu nhỏ, đương nhiên, cũng có một vài công ty game cỡ nhỏ đến thử vận may.
Mọi người sau khi đã an tọa, đơn giản hàn huyên vài câu, chưa kịp giới thiệu sâu hơn, nghi thức bốc thăm đã chính thức bắt đầu.
Ánh mắt mọi người đều đồng loạt hướng về phía sân khấu.
Một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi tay cầm micro, có lời giới thiệu sơ lược về hoạt động lần này.
"Thưa quý vị nhà đầu tư, cùng toàn thể các nhà làm game, chào mừng mọi người đã đến tham dự Cuộc thi thiết kế trò chơi 'Trúc Mộng' lần thứ hai.
Tôi là Trương Khải, quản lý đầu tư cao cấp của Quỹ đầu tư Phú Huy. Tại đây, tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đến mọi người, đồng thời kính chúc các thí sinh có thể trình bày những thiết kế xuất sắc, được các nhà đầu tư để mắt đến, và sớm ngày thực hiện được ước mơ của mình!
Tiếp theo, xin cho phép tôi giới thiệu các nhà đầu tư có mặt hôm nay..."
Theo lời giới thiệu của Trương Khải, các nhà đầu tư ngồi ở hàng ghế đầu lần lượt đứng dậy, chào hỏi các nhà làm game có mặt.
Lộ Tri Hành trước đó đã nghe danh Trương Khải từ giáo sư Hà Trình, Lý Thạch hẳn là đã phái anh ta đến để "thẩm định" Lý Như Sơn.
Về phần các nhà đầu tư có mặt, cũng đều là những nhân vật khá nổi tiếng trong giới đầu tư, phần lớn là đến ủng hộ vì nể mặt Quỹ đầu tư Phú Huy.
"Vậy tiếp theo, xin mời Tổng giám đốc Lý, người đứng đầu 'Trúc Mộng', sẽ lên bốc thăm chủ đề cho cuộc thi thiết kế trò chơi lần này!"
Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt dưới khán đài, một chàng trai mập mạp trong bộ vest lịch lãm bước lên sân khấu, còn một cô lễ tân xinh đẹp thì cầm hộp bốc thăm tinh xảo, đứng ở một bên.
Đây chính là vị cháu trai bại gia của Quỹ đầu tư Phú Huy – Lý Như Sơn.
Lộ Tri Hành quan sát từ trên xuống dưới, nhận thấy Lý Như Sơn không cao lắm, khoảng 1m72, thân hình có phần chắc nịch, trong tình huống như thế này còn lộ ra sự bối rối kiểu "bị ép phải tham gia kinh doanh", dường như không đặc biệt thích nghi.
Tuy nhiên, ánh mắt của anh ta trong trẻo và sáng rõ, khác biệt về bản chất so với khí chất của những nhà đầu tư đã lăn lộn nửa đời trong giới tài chính tại hiện trường.
Lý Như Sơn duỗi bàn tay mũm mĩm của mình, loay hoay tìm kiếm trong hộp bốc thăm, cuối cùng chọn lấy một lá thăm.
Anh ta rút ra, hướng về phía người xem và máy quay tại hiện trường, mở quả cầu nhỏ, rồi lấy lá thăm bên trong ra và mở.
Máy quay đã chiếu rõ văn tự trên lá thăm lên màn hình lớn.
Dưới khán đài bùng lên một tràng cảm thán, bởi vì trên lá thăm kia hiện rõ bốn chữ lớn:
TRÒ CHƠI KINH DỊ!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.