(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 35: Xe lăn trôi đi? !
Buổi tiệc chào tân của Học viện Thiết kế Game vừa khép lại, những sinh viên may mắn được chứng kiến đêm diễn đó cũng lần lượt rời khỏi hội trường Khoa học, trở về ký túc xá. Họ hệt như những đàn chim di trú, mang theo tin tức nóng hổi này đến với các bạn học khác.
Gần như cùng lúc đó, buổi tiệc chào tân của Học viện Âm nhạc tại đại lễ đường cũng kết thúc.
Trên mạng, chương trình "Cuộc Thi Cấp Ba" được phát sóng độc quyền cũng đã gần đến hồi kết.
Thế nhưng, giữa những cuộc thảo luận sôi nổi của các bạn học, mấy người này mới thật sự hiểu rõ mình đã bỏ lỡ một đêm tiệc đặc sắc đến nhường nào.
Ai đi thì được hưởng lợi, ai không đi thì thiệt thòi!
Đặc biệt là rất nhiều sinh viên ở lại ký túc xá xem "Cuộc Thi Cấp Ba" càng hối hận đến xanh ruột.
Dù sau này họ có thể xem lại "Nội Ứng Tập Sinh" và "Trong Mắt Em" trên mạng, nhưng càng xem lại càng bứt rứt: Tại sao mình lại không có mặt ở hiện trường cơ chứ!
Trong video, hiệu ứng trình chiếu 3D dù cũng được thể hiện, nhưng so với trực tiếp tại hiện trường thì vẫn kém xa rất nhiều.
Rất nhanh sau đó, trên diễn đàn nội bộ của trường, độ nóng của buổi tiệc chào tân Học viện Thiết kế Game tiếp tục tăng vọt, thậm chí chiếm sóng toàn bộ, mọi chuyên mục đều đang thảo luận về nó!
"Tiệc tân của Học viện Thiết kế Game đẹp mắt quá! Cho xin link video đi!"
"Tối nay ai không đi xem thì đúng là thiệt thòi lớn, tôi lần đầu tiên biết mấy thiết bị trình chiếu ở hội trường Khoa học lại có thể tạo ra hiệu ứng kinh ngạc như vậy!"
"Đáng ghét thật! Tôi nhắm vào danh tiếng của Học viện Âm nhạc mà đi, ai ngờ năm nay tiết mục của họ vẫn lối mòn cũ rích, xem nhiều cũng chán. Biết thế tôi đã đi hội trường Khoa học rồi!"
"Tôi không muốn nói nữa đâu, cũng không biết vì sao đầu óc lại nghĩ quẩn mà quyết định ở lại ký túc xá xem "Cuộc Thi Cấp Ba", hối hận chết đi được!"
"Có thể nào bảo Học viện Thiết kế Game biểu diễn lại một lần nữa không?"
"Đúng vậy, "Nội Ứng Tập Sinh" và "Trong Mắt Em" hoàn toàn có thể chuyển giao cho câu lạc bộ kịch của chúng ta, để chúng ta thường xuyên biểu diễn!"
"Nhanh nhanh nhanh, video ghi lại buổi tiệc được tải lên rồi, mọi người mau vào ủng hộ đi!"
"Link đâu? Tôi sẽ xem lại ngay bây giờ!"
Phía sau sân khấu đại lễ đường, Lý Tử Hàn nhìn những cuộc thảo luận trên mạng nội bộ, trong lòng ngũ vị tạp trần, trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Ngay từ khi anh ta biểu diễn tiết mục của mình, lòng đã nguội lạnh.
Bởi vì anh ta vừa vặn lên sân khấu khi tiết mục "Nội Ứng Tập Sinh" diễn được một nửa. Kết quả, khán giả bên dưới sân khấu ai nấy đều cắm mặt vào điện thoại cười khúc khích, căn bản chẳng mấy ai nhìn anh ta…
Anh ta nhảy nhót liên hồi trên sân khấu, cố gắng khuấy động không khí, nhưng không hề có tác dụng gì, hệt như một chàng hề vô danh bị lãng quên.
Thế nhưng, giờ đây khi thấy độ nóng lan tỏa khắp nơi của Học viện Thiết kế Game trên mạng nội bộ, trong lòng anh ta đột nhiên lại thấy bình ổn.
Dù sao, anh ta đâu phải là người duy nhất bị lu mờ.
Tất cả các tiết mục tối nay, bao gồm cả chương trình hot trên mạng "Cuộc Thi Cấp Ba", cũng đều bị lu mờ hoàn toàn.
Hơn nữa, từ xu hướng hiện tại mà xét, độ nóng của buổi tiệc này sẽ còn tiếp tục lan rộng, đến mức gây tiếng vang lớn đến nhường nào, không ai có thể dự đoán được.
Lý Tử Hàn nhìn lượt xem và lượt thích của các tiết mục như "Nội Ứng Tập Sinh" và "Trong Mắt Em" trên trang web video tăng vọt nhanh chóng, vẻ mặt dần trở nên dữ tợn.
"Dù sao cũng không phải mình ta bị lu mờ.
"Những kẻ ngáng đường khác, các ngươi cũng phải chết!"
...
Trong khi đó, các thành viên tham gia biểu diễn trong buổi tiệc chào tân của Học viện Thiết kế Game lại đang chìm đắm trong trạng thái hoàn toàn thư thái.
Khoảng thời gian dài chuẩn bị rầm rộ và tập luyện vất vả đã khiến thần kinh của mọi người luôn căng thẳng, giờ đây cuối cùng mọi việc đã kết thúc mỹ mãn, ai nấy cũng đều hoàn toàn thả lỏng.
Mỗi người có một lựa chọn khác nhau: có người chọn ra ngoài liên hoan chúc mừng, có người chỉ muốn về ký túc xá nghỉ ngơi, còn một số người đã thoát khỏi kiếp độc thân thì đương nhiên là lập tức hẹn hò với người yêu để đi chơi, tiện thể khoe khoang những gì mình đã trải qua trong buổi tiệc tân sinh này.
Về phần Lộ Tri Hành, vị công thần lớn nhất của buổi tiệc, lúc này thì đang... rút thưởng.
Trong tầm mắt anh, sau khi buổi tiệc chào tân kết thúc tốt đẹp, nhiệm vụ hóa thân "Siêu Sao Trường Học" cuối cùng cũng hoàn thành.
[ Nhiệm vụ hóa thân chính tuyến 2 – Siêu sao trường học khiêm tốn, điệu thấp, ghét ác như thù đã hoàn thành! ]
[ Thu được phần thưởng: Toàn bộ dữ liệu liên quan đến buổi tiệc tân sinh này được tự do sử dụng! ]
Nhìn thấy thông báo phần thưởng xuất hiện trong tầm mắt, Lộ Tri Hành thở phào nhẹ nhõm.
Cuối cùng lại hoàn thành thêm một nhiệm vụ hóa thân!
Chỉ tiếc là phần thưởng lần này khác với những lần trước, không có phần thưởng điểm tích lũy.
Lần trước khi nhiệm vụ hóa thân hoàn thành, anh còn 673 điểm tích lũy. Lúc đó Lộ Tri Hành tuy không rút thưởng thêm, nhưng đã dùng một ít điểm để lấy một số tài liệu đơn giản cần thiết cho tiết mục "Trong Mắt Em" trên sân khấu, nên đã tốn hơn 200 điểm.
May mắn thay, vai "Siêu Sao Trường Học" cũng mang lại rất nhiều điểm tích lũy. Lúc này, điểm tích lũy của Lộ Tri Hành lại đạt mức cao mới, lên tới 834 điểm. Vì không có phần thưởng điểm tích lũy bổ sung, nên anh chưa thể đột phá ngưỡng cửa 1000 điểm.
Tuy nhiên, có được cơ hội tự do sử dụng tài liệu, đối với Lộ Tri Hành mà nói cũng không hề thiệt thòi gì.
Anh lướt qua trong đầu một chút, phát hiện cái gọi là "tự do sử dụng tài liệu" quả thật rất tự do. Anh hoàn toàn có thể chuyển giao toàn bộ nội dung buổi tiệc chào tân này.
Bao gồm toàn bộ mô hình hội trường Khoa học, thiết bị trình chiếu 3D trên sân khấu, các tiết mục biểu diễn của sinh viên trong buổi tiệc chào tân, thậm chí cả một số cảnh luyện tập, người xem tại hiện trường, v.v., đều có thể sử dụng vào game.
Anh c��n có thể ở một chừng mực nhất định sửa đổi những nội dung này.
Chẳng hạn, anh có thể thay đổi hội trường Khoa học thành các cảnh biểu diễn khác, trong tài liệu này có cung cấp ba mẫu hình hội trường khác nhau, có thể tùy ý thay đổi; anh cũng có thể tùy ý thay đổi gương mặt, cơ thể của các diễn viên và người xem, giống như các mẫu hình nhân vật đã thấy trước đó, bất kể là tạo ngẫu nhiên hay tự do kết hợp đều được.
Tuy nhiên có một chút hạn chế, đó là các diễn viên và người xem mà anh thấy đều là người trẻ tuổi, dáng vẻ học sinh, không có các mẫu hình nhân vật như người trung niên, người già.
Tóm lại, với phần thưởng lần này, Lộ Tri Hành có thể dễ dàng đưa toàn bộ nội dung liên quan đến buổi tiệc tân sinh vào trong trò chơi mà không gặp bất kỳ áp lực nào.
"Thử rút hai kỹ năng sinh hoạt nhỉ?"
"Chỉ rút hai lần thôi. Dù không rút được cái phù hợp thì cũng không được rút nữa, còn phải tích lũy điểm để lấy thêm tài liệu."
Hiện tại, dù Lộ Tri Hành có hơn 800 điểm tích lũy, nhưng cũng không thể phung phí. Mỗi lần rút kỹ năng tốn hơn 10 điểm, các kỹ năng sinh hoạt bây giờ giá đã lên đến 60 điểm tích lũy. Anh dự định rút thêm hai lần, tiêu hết 130 điểm, số còn lại vẫn sẽ để dành.
Nếu có thể rút được kỹ năng có lợi cho vai công nhân thì tốt hơn, còn không thì cũng không được rút nữa, phải tự kiềm chế bản thân.
[ Đổi thành công! ]
[ Kỹ năng sinh hoạt - Thể năng bộc phát: Ngươi có thể trong thời gian ngắn bộc phát ra thể năng kinh người. Kỹ năng này sẽ không tạo thành gánh nặng nào thêm cho cơ thể ngươi. Kỹ năng này có thời gian hồi chiêu cố định là 4 giờ, không thể loại bỏ thông qua các kỹ năng khác. ]
[ Đổi thành công! ]
[ Kỹ năng sinh hoạt - Tăng tốc hồi phục: Tốc độ hồi phục của cơ thể ngươi được cải thiện rõ rệt. ]
"Ừm? Không tồi chút nào!"
Lộ Tri Hành cẩn thận xem xét mô tả của hai kỹ năng này. "Thể năng bộc phát" là một kỹ năng chủ động, có 4 giờ hồi chiêu cố định, lại không có tác dụng phụ, có thể sử dụng thường xuyên. Còn "Tăng tốc hồi phục" thì là một hiệu ứng bị động duy trì vĩnh viễn.
Có hai kỹ năng này, Lộ Tri Hành liền có thể cân nhắc đi làm những công việc chân tay tương đối nặng nhọc.
Nếu không thì với thể trạng nhỏ bé yếu ớt trước kia của anh, thật sự không chắc đã chịu đựng nổi.
Sau khi rút xong hai kỹ năng này, Lộ Tri Hành còn lại 704 điểm tích lũy. Anh không có ý định tiêu xài nữa, muốn đợi nhiệm vụ hóa thân "Công nhân" hoàn thành rồi sẽ dùng để lấy tài liệu một thể.
Lộ Tri Hành bước ra khỏi hội trường Khoa học, liền nghe thấy tiếng gọi non nớt: "Chú Lộ!"
Lộ Tri Hành quay đầu nhìn lại, Trình Đình đang vẫy tay về phía anh.
"Gọi anh trai!"
Lộ Tri Hành sửa lại cách xưng hô của cậu bé, rồi ngồi xổm xuống hỏi: "Thế nào, có thích món quà này không?"
Trình Đình gật đầu: "Vâng, thích ạ!"
Chú Trình cảm khái nói: "Vở kịch của cậu thật sự rất đặc sắc, đặc biệt là câu nói cuối cùng, 'Cuộc đời của thằng bé còn vô hạn khả năng, còn muốn vượt qua một cuộc đời phi thường', tôi nghĩ, chắc hẳn mẹ đứa bé cũng nghĩ như vậy.
"Tiểu Đình bây giờ cuối cùng cũng cởi bỏ tâm lý nặng nề rồi, cảm ơn cậu nhiều lắm, Tiểu Lộ."
Lộ Tri Hành khẽ lắc đầu: "Không, cháu phải cảm ơn Tiểu Đình mới đúng. Chính thằng bé đã cho cháu linh cảm. Vở kịch này không chỉ là món quà cháu tặng Tiểu Đình, mà còn là món quà cháu cùng Tiểu Đình cùng nhau, dành tặng cho tất cả trẻ em."
Trình Đình vui vẻ nói: "Chú ơi, cháu có một ước nguyện nhỏ."
Lộ Tri Hành: "Ồ? Ước nguyện gì thế?"
Trình Đình hỏi: "Chú có thể cùng cháu ra ngoài chơi xe lăn nữa không? Cháu vẫn muốn nhìn chú dùng xe lăn xoay vòng, chú dạy cháu đi ạ!"
Sắc mặt Lộ Tri Hành cứng đơ, vô thức nhìn quanh. May mà lúc này những người quen anh cơ bản đều đã rời đi, không bị người quen nhìn thấy.
"Khụ khụ, không thành vấn đề!"
Lộ Tri Hành lập tức đồng ý.
...
Đêm đến, Lộ Tri Hành và hai cha con chú Trình đến phòng trọ của anh trước để lấy xe lăn. Sau đó, anh cùng Trình Đình đến một nơi vắng người gần đó để phô diễn chút kỹ thuật xe lăn của mình, rồi lại dạo quanh chợ đêm gần đó, thưởng thức vài món ăn vặt.
Đương nhiên, khi biểu diễn kỹ thuật xe lăn, Lộ Tri Hành cũng không quên nhắc nhở Trình Đình rằng đó là động tác nguy hiểm, trẻ em không nên bắt chước.
Tại chợ đêm gần đó, họ đi dạo cho đến hơn 10 giờ, Trình Đình mới cuối cùng lưu luyến không muốn rời nhưng cũng đành đồng ý về nhà nghỉ ngơi.
"Vậy chào tạm biệt chú ạ! Sau này cháu nhất định sẽ ghi nhớ lời chú dặn, học tập thật giỏi, cố gắng đứng đầu trong các kỳ kiểm tra!" Trình Đình ngồi trên xe, vẫy tay chào tạm biệt Lộ Tri Hành.
Lộ Tri Hành gật đầu: "Được, anh chờ tin tốt của em. Nhắc lại lần nữa, gọi anh trai!"
Nhìn chú Trình lái xe đi, Lộ Tri Hành hoàn toàn thư thái.
Chuyện này đến đây xem như đã kết thúc, anh có thể về nhà nghỉ ngơi thật tốt.
Tuy nhiên có một điều đáng chú ý: Tối nay khi anh cùng Trình Đình đi chơi, giá trị hóa thân công nhân của anh cũng tăng nhẹ một chút.
Lộ Tri Hành cũng không chắc chắn, rốt cuộc là vì hành vi của mình có liên quan đến thân phận hộ công (mặc dù không thu tiền), hay là vì anh đi đến những nơi như chợ đêm, quầy ăn vặt có liên quan đến công nhân. Tóm lại, tiến độ hóa thân công nhân đã tăng lên một chút.
Lúc này, tiến độ hóa thân công nhân đã đạt tới 35%, tiến độ có được từ những việc nhỏ cũng không thể bỏ qua.
Lộ Tri Hành ước tính, cuối tuần sắp tới, nếu mình có thể hóa thân cường độ cao thành công nhân trong hai ngày, có lẽ tiến độ hóa thân có thể hoàn thành.
Nghĩ đến đây, anh gọi điện cho Tiền Tự Cường, nhân viên giao hàng của dịch vụ chuyển phát nhanh Kinh Tây mà anh từng gặp trước đây, để tranh thủ một ngày làm công việc phân loại và thanh toán hàng hóa, sáng mai sẽ đến nhà kho.
Sau đó, Lộ Tri Hành điều khiển xe lăn, chuẩn bị quay về nghỉ ngơi.
Thế nhưng đúng vào lúc này, anh đột nhiên nghe thấy một giọng nói quen thuộc truyền đến từ gần đó.
"Ừm? Mấy bạn đang nói gì thế? Người phía trước rất giống "Người Xứ Lạ" à? Không thể nào, tôi thấy không giống chút nào, sao các bạn lại nhận ra được?"
Trong chợ đêm, Hứa Tĩnh dường như vừa chạy bộ đêm xong, đến đây kiếm chút gì đó ăn. Cô dùng gậy tự chụp giơ điện thoại, đang phát trực tiếp.
Trong ch��� đêm tấp nập người qua lại, Hứa Tĩnh thoạt đầu không để ý đến Lộ Tri Hành, nhưng những người xem trong phòng phát trực tiếp lại một lần nữa phát huy tác dụng "Thiên lý nhãn".
Trước đó, khi Lộ Tri Hành lấy xe lăn ra, để phòng tránh xã hội tính chết, anh cố ý thay bộ quần áo biểu diễn ở tiệc tân sinh, mặc vào áo hoodie và đeo khẩu trang.
Thật không ngờ, mặc dù anh đã đổi sang chiếc áo hoodie và khẩu trang có màu sắc khác với lần hóa thân thành cây lớn trước đó, những người xem trong phòng phát trực tiếp của Hứa Tĩnh vẫn nhận ra anh ngay lập tức!
Đương nhiên, Lộ Tri Hành cũng không chắc chắn những người xem này có thật sự nhận ra anh không, hay chỉ đơn thuần đang trêu chọc streamer thôi?
Nhưng bất kể nói thế nào, Hứa Tĩnh đang giơ điện thoại tò mò đi về phía anh.
Lộ Tri Hành trong lòng "lộp bộp" một tiếng.
Sao lại gặp mặt nữa rồi! Đúng là âm hồn bất tán mà!
Tuy nhiên may mắn là Lộ Tri Hành dù sao cũng là người từng trải, rất nhanh đã bình tĩnh trở lại.
"Vẫn còn muốn để tôi xã hội tính chết ư? Ngại quá, tôi giờ đây không còn như xưa nữa rồi!"
Lộ Tri Hành đương nhiên sẽ không cho cô ta cơ hội quay được mình lần nữa. Anh lập tức điều khiển xe lăn, chui vào trong đám đông.
"Ai?"
Hứa Tĩnh giật mình thon thót, cô vội vàng bước nhanh đuổi theo, thậm chí lúc nào không hay bước chân đã tăng tốc, biến thành chạy bước nhỏ.
Nhưng cô ta ngàn vạn lần không ngờ, mình rõ ràng đã chạy rất nhanh, vậy mà chiếc xe lăn kia lại luôn nhanh hơn cô ta. Nó không chỉ nhanh chóng lách qua dòng người, lượn lách trái phải, hơn nữa còn bất ngờ đánh lái (drift) rẽ vào một ngõ tối!
Đến khi Hứa Tĩnh đuổi kịp thì bóng dáng anh đã sớm không thấy đâu.
Lộ Tri Hành quay đầu nhìn một chút, trong lòng thầm cười: "Cô bé, vẫn còn muốn đuổi kịp tôi ư? Cái "Thể năng bộc phát" cùng kỹ năng xe lăn cao cấp này của tôi đâu phải tự dưng mà có!"
Anh điều khiển xe lăn, ung dung rời đi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.