(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 32: « Trong Mắt Ngươi » mở màn
Sau khi tiết mục "Nội Ứng Luyện Tập Sinh" kết thúc, cả hội trường khoa học kỹ thuật ngập tràn trong tiếng vỗ tay và hò reo của khán giả.
"Tiểu phẩm này cũng rất hay! Ba tiết mục hài kịch tuy có hình thức khác nhau nhưng lại chung một chủ đề: đều là châm biếm các chương trình tuyển chọn tài năng hiện nay."
"Cái người đóng vai Triệu Hạo Nham là ai vậy? Lần sau đừng giao cho anh ta vai kẻ ngốc nữa, đóng giống thật!"
"Suốt cả buổi biểu diễn đều bùng nổ, tình tiết đảo ngược liên tục, cuốn hút đến mức không thể dứt mắt được."
"Kịch bản này lại là do Lộ Tri Hành viết ư? Ngoài sáng tác nhạc, cậu ấy còn có thể viết tiểu phẩm sao? Tài năng quá đỗi!"
"Khi nào có bản ghi hình vậy? Tôi phải lên trang web video xem lại ngay!"
"Mà nói mới nhớ, hôm nay đúng lúc là vòng thi đấu của «Cuộc Thi Trung Học» đó chứ, hình như có nhiều đoạn tình tiết giống y chang tiểu phẩm này, đây là tiên đoán thần kỳ hay sao?"
"Tiên đoán thần kỳ gì chứ, các chương trình tuyển chọn tài năng chẳng phải đều cùng một kiểu này sao? Đợt 'vả mặt' này đúng là hay, xem ra là 'đánh tốt không bằng đỡ tốt'!"
Khán giả thảo luận sôi nổi, dù tiểu phẩm đã kết thúc nhưng không khí tại chỗ vẫn không hề hạ nhiệt.
Sau đó là một tiết mục ca hát bình thường. Người bạn lên sân khấu biểu diễn thực tế thể hiện khá ổn, nhưng phản ứng của khán giả lại vô cùng nhiệt tình, đến mức khiến cậu ấy suýt nữa không biết mình là ai.
Khán giả dưới sân khấu... lúc nào cũng nhiệt tình như vậy sao?
Cậu ấy không biết rằng, đây thực ra là dư âm từ tiết mục trước đó, khiến khán giả dưới khán đài có ấn tượng tốt hơn hẳn về toàn bộ buổi tiệc, và tự nhiên nảy sinh tâm lý "yêu ai yêu cả đường đi" đối với các tiết mục sau.
Nhiều bạn học vốn đã định đứng dậy ra về, nay lại một lần nữa quay trở lại chỗ ngồi.
Không đi đâu hết!
Ban đầu cứ tưởng buổi tiệc chào đón tân sinh viên của Học viện Thiết kế Game chỉ có bài hát của Lộ Tri Hành là đặc sắc, đáng để nghe, nhưng giờ mới biết hóa ra Lộ Tri Hành còn tham gia luyện tập các tiết mục khác?
"Nội Ứng Luyện Tập Sinh" đã mang đến một bất ngờ lớn cho tất cả khán giả!
Nếu đã vậy, liệu phía sau còn có bất ngờ nào nữa không?
Tất cả mọi người đều háo hức chờ đợi.
...
Lưu Bác, Triệu Hạo Nham và Lữ Nhất Tiếu đi vào hậu trường, cả ba vẫn chưa thể bình tâm lại khỏi sự hồi hộp. Uống vài ngụm nước khoáng xong thì vội vàng hỏi những người khác: "Thế nào, diễn có được không? Không có 'lật xe' chứ?"
Trương Nghệ Dương lập tức giơ ngón tay cái lên với họ: "Đâu chỉ là ���n, mà phải nói là hoàn hảo! Tôi biết ngay Lộ học đệ tìm ba người các cậu diễn là có lý do mà, kịch bản này đúng là 'đo ni đóng giày' cho các cậu, diễn như thể chính là con người thật của mình vậy!"
Cậu ấy lướt điện thoại: "Các cậu nhìn này, trên mạng nội bộ trường học có top thịnh hành: 'Mau đừng cho Triệu Hạo Nham đóng vai kẻ ngốc nữa, giống thật đấy, tôi suýt tưởng anh ta là ngốc thật!'
"Còn có cái này, 'Lữ Nhất Tiếu đóng vai phản diện vừa gian manh vừa ngốc nghếch này rất thú vị, có lúc thấy gian xảo, đáng sợ, có lúc lại ngốc nghếch một cách tự nhiên, làm sao anh ấy chuyển đổi mượt mà đến thế? Đúng là một ảnh đế bị chôn vùi!'"
Triệu Hạo Nham đang dùng khăn ướt lau lớp phấn trên mặt, nghe đến đây mãi sau mới nhận ra: "Khoan đã, sao tôi cứ cảm thấy danh tiếng tôi bị ảnh hưởng rồi?"
Lưu Bác rất kích động: "Thật hả, vậy mọi người đánh giá tôi thế nào? Có phải là khen tôi diễn hay, người cũng đẹp trai không?"
Trương Nghệ Dương lướt qua diễn đàn mạng trường học: "À, tìm thấy rồi!
"Thì cũng không ai nói cậu đẹp trai, nhưng tên của cậu 'hot' lắm! 'Lưu Bác er', họ còn tưởng đây không phải tên thật của cậu, mà là cố ý đặt ra đấy!"
Vẻ mặt Lưu Bác cứng đờ: "À? Còn gì nữa không? Chẳng lẽ không ai nói tôi diễn rất tốt, rất đẹp trai sao?"
Trương Nghệ Dương lắc đầu: "Cái này... thật không có."
Lưu Bác như bị sét đánh: "Đã nói xong quyền ưu tiên chọn vợ chọn chồng..."
Trương Nghệ Dương cười, vỗ vỗ vai cậu: "Vẫn còn tơ tưởng đến cái quyền ưu tiên chọn vợ chọn chồng đó sao? Đừng tơ tưởng nữa, các cậu nổi tiếng rồi! Tôi có cảm giác, đợi đến khi tiểu phẩm này được đăng lên mạng, các cậu thậm chí có khả năng 'hot' đến mức vượt ra ngoài giới giải trí luôn đó!
"Lần này thật sự là nhờ có Lộ học đệ, nếu không thì buổi tiệc chào đón tân sinh viên này tôi thật sự không biết phải tổ chức thế nào nữa.
"Thôi không nói nữa, tôi cũng sắp phải chuẩn bị lên sân khấu rồi."
Trương Nghệ Dương nói rồi đứng dậy sắp xếp. Tiếp theo cậu ấy còn phải đóng vai người cha công cụ trong tiết mục «Trong Mắt Ngươi», mặc dù hầu như không có lời thoại, đa phần thời gian chỉ cần đứng yên như khúc gỗ, nhưng cũng là cần lên sân khấu.
Lưu Bác nhìn xung quanh: "À, Lộ ca đâu rồi?"
...
Lúc này, Lộ Tri Hành đã đi tới chỗ ngồi dành riêng trên khán đài, chuẩn bị xem các tiết mục tiếp theo với tư cách khán giả.
Trong tầm mắt cậu ấy, tiến độ đóng vai thân phận "ngôi sao trường học" đang tăng nhanh, nhìn là biết sắp đạt đến mức tối đa.
Sự ủng hộ của mỗi khán giả tại chỗ và trên mạng đối với tiết mục đều đang làm tăng tiến độ đóng vai của cậu.
"Nội Ứng Luyện Tập Sinh" bản thân là một chủ đề châm biếm, vạch trần những góc khuất của các chương trình tuyển chọn tài năng và cho thấy sự biến tướng của nền kinh tế thần tượng, vì vậy rất phù hợp với từ khóa "ghét ác như cừu".
Và Lộ Tri Hành không tự mình diễn kịch bản tiểu phẩm, mà giao chúng cho những người phù hợp hơn, bản thân cậu cũng không giành công trạng hay tự phụ, điều này cũng phù hợp với từ khóa "khiêm tốn, điệu thấp".
Vì vậy, hình tượng nhân vật tưởng chừng mâu thuẫn lại được cậu ấy nắm bắt rất tốt. Trải qua buổi tiệc này, thân phận "ng��i sao trường học" cũng đã gần như hoàn thành vai diễn.
Sau đó, Lộ Tri Hành dự định dùng số điểm tích lũy này để thử rút thêm vài kỹ năng sống, rồi liên hệ với nhân viên giao hàng Tiền Tự Cường của Kinh Tây Chuyển Phát Nhanh, nhận vài công việc để hoàn thành vai diễn "người làm công".
Chờ hoàn thành ba vai diễn này xong, cuối cùng cậu ấy có thể nhận được phần thưởng đặc biệt từ "Trò chơi đóng vai đời người", bắt đầu tha hồ "vặt lông cừu" và thu hoạch lượng lớn tài liệu!
Đương nhiên, hiện tại cậu tạm thời chưa cần suy nghĩ những điều đó.
Cậu ngồi dưới khán đài, kiên nhẫn chờ đợi màn mở đầu của «Trong Mắt Ngươi», sẵn sàng thưởng thức vở kịch sân khấu đặc biệt này với góc độ của một khán giả.
...
Sau một tiết mục ca hát và màn nhảy sôi động của Nghiêm Vi cùng các nữ sinh, không khí nóng bỏng tại buổi tiệc cũng dần dần dịu xuống.
Khán giả dưới sân khấu nhìn đồng hồ, ngạc nhiên phát hiện còn hơn một giờ nữa mới đến thời gian dự kiến kết thúc buổi tiệc.
"Sao còn hơn một giờ nữa thế? Phía sau còn có tiết mục gì?"
"Không phải chứ, chẳng phải «Nội Ứng Luyện Tập Sinh» phải là tiết mục đinh, được đặt ở vị trí cuối cùng sao? Sao lại diễn ở phía trước rồi?"
"Chẳng lẽ đằng sau còn có tiết mục nào 'nặng ký' hơn cả cái này nữa ư, không thể nào!"
"Tôi xem danh sách tiết mục, hình như phía sau ngoài màn hợp xướng kết thúc buổi tiệc, chỉ còn lại một tiết mục duy nhất, tên là «Trong Mắt Ngươi»."
"À, cũng là tiết mục kịch nói sao? Một tiết mục kịch nói dài hơn một giờ ư? Thế này thì quá vô lý rồi!"
"Chẳng lẽ là đưa nguyên một vở kịch sân khấu vào buổi tiệc này ư?"
"Nghe cái tên này, sẽ không phải là loại tiểu phẩm cố tình gây xúc động sáo rỗng đó chứ? Tôi không chịu nổi cái kiểu đó đâu, nếu đúng là vậy thì tôi chuồn đây."
Giữa lúc khán giả đang xôn xao bàn tán, trên màn hình lớn, tên của tiết mục cuối cùng hiện ra: «Trong Mắt Ngươi».
Và ở cột biên kịch, ba chữ Lộ Tri Hành lại một lần nữa thu hút sự chú ý của toàn bộ khán giả.
"Lại là Lộ Tri Hành ư?"
"Giỏi thật, hai tiết mục kịch nói đều là kịch bản gốc của cậu ta ư? Gian lận à? Đúng là Văn Khúc Tinh giáng trần!"
"Ban đầu cứ tưởng là tiết mục 'cho đủ mâm', nhưng lần này thì phải xem nghiêm túc rồi!"
Những khán giả vừa rồi còn chút xao động muốn rời đi lại một lần nữa tĩnh lặng.
Màn lớn không kéo ra ngay lập tức, mà trước tiên được dùng làm màn chiếu, hiển thị hình ảnh đã được quay sẵn.
Giáo sư Hà Trình nhìn đến đây, đôi mắt lập tức sáng rực, trở nên nghiêm nghị.
Bởi vì hình ảnh hiện ra lúc này giống như một đoạn cắt cảnh trong game, được thể hiện theo phong cách hoạt hình đặc biệt.
Khán giả nhìn về phía màn chiếu sân khấu, như đang thưởng thức cảnh mở đầu một trò chơi trên màn hình lớn vậy.
Một người trông như thiên sứ hơi tò mò nhìn về phía khán đài rồi nói: "À, chào bạn, người lạ.
"À, quên tự giới thiệu, như bạn thấy đấy, tôi là một thiên sứ.
"Tôi vừa mới gặp mẹ của bạn, cô ấy thật sự là một người phụ nữ lương thiện, thành kính và xinh đẹp. Nhưng thật đáng tiếc, trước khi cô ấy có thể bước vào thiên đường, tôi cần xác nhận một vài điều từ bạn.
"Chỉ khi có được câu trả lời chính xác, tôi mới có thể xác định liệu cô ấy có thể bước vào thiên đường hay không.
"Được rồi, tôi biết hiện giờ bạn đang ở trong mơ, chỉ là một ý thức thuần túy, không thể nói, cũng không thể cử động cơ thể, nhưng không sao, tôi sẽ dẫn dắt ý thức của bạn, để bạn đi vào những ký ức chung với mẹ mình.
"Bạn cần thể hiện cho tôi thấy từng chút một ký ức của bạn và mẹ, để tôi có thể chứng kiến tình cảm chân thành giữa hai người.
"Chuẩn bị xong chưa? Nếu đã chuẩn bị xong, xin hãy nhìn vào tay tôi, chúng ta sắp... bắt đầu rồi."
Bàn tay thiên sứ giơ lên, vừa vặn xuất hiện ở vị trí trung tâm màn chiếu sân khấu. Khán giả dưới khán đài vô thức đồng loạt chuyển ánh mắt theo, rồi họ thấy màn lớn sân khấu từ từ kéo ra, hoàn thành chuyển cảnh một cách vô cùng tự nhiên.
Bối cảnh xuất hiện trên sân khấu là bên trong một khu tập thể cũ, trong phòng khách có vài món đồ dùng trẻ em, như vài món đồ chơi cũ, mấy cuốn truyện tranh, một hàng rào đơn giản, v.v.
Ở bếp bên cạnh, người mẹ do Chu Vũ Bình thủ vai đang nấu ăn.
Nhưng bối cảnh sân khấu lúc này lại không được bố trí theo góc nhìn thứ ba, mà gần gũi hơn với góc nhìn thứ nhất, tức là ở vị trí gần khán đài, các vật thể được chiếu 3D rõ ràng lớn hơn, trong khi các vật thể ở xa thì nhỏ dần.
Cứ như thế, nó tạo thành hiệu ứng phối cảnh "gần lớn xa nhỏ", khiến người xem có cảm giác "mình cũng đang ở trong căn phòng này".
Không chỉ vậy, hình chiếu 3D còn thỉnh thoảng cho một vài món đồ chơi lớn, truyện tranh lướt qua trước mặt người xem, tựa như một em bé đang vươn tay bắt lấy những món đồ chơi đó để đùa nghịch.
Lúc này, giọng nói thiên sứ vang lên như lời dẫn chuyện: "À, đây là ký ức khi bạn còn nhỏ. Nhìn từ hình ảnh, bạn hẳn sinh ra trong một khu nhà tập thể của xưởng máy móc bình thường, cha là công nhân, mẹ là giáo viên khu xưởng, và bạn từ nhỏ đã rất hiểu chuyện."
...
Dưới sân khấu, giáo sư Hà Trình chăm chú quan sát.
Chẳng qua ông không chỉ nhìn kịch bản, mà còn quan sát bối cảnh sân khấu và các chi tiết khác, phân tích xem trên sân khấu đâu là thật, đâu là giả.
"Ừm? Trong những cảnh trí này, có cả vật thật lẫn hình ảnh được chiếu 3D ư? Trên màn sân khấu phía sau, cũng là những hình ảnh chiếu được sắp đặt từ trước?
"Sự kết hợp này vô cùng tự nhiên, phải chăng đây là việc tận dụng tối đa các thiết bị chiếu hình của hội trường khoa học?"
Người ngoài nhìn náo nhiệt, người trong nghề nhìn lối đi. Là một nhà thiết kế game xuất sắc, giáo sư Hà Trình đương nhiên nhìn ra được rất nhiều điều tinh tế.
Chỉ riêng phần mở màn này thôi, đã có rất nhiều nội dung đáng để phân tích rồi.
Trên sân khấu có ba loại bối cảnh: một loại là bối cảnh vật lý thực tế, một loại là bối cảnh chiếu 3D, một loại là bối cảnh chiếu hình thông thường. Vì sử dụng một số tài nguyên đồ họa cực kỳ chân thực, nên hình chiếu 3D nhìn cũng có hiệu ứng như thật, thoạt nhìn rất khó phân biệt.
Hình ảnh phát trên màn sân khấu trước đó là phong cách hoạt hình, tượng trưng cho hình ảnh trừu tượng của thiên sứ trong giấc mơ; còn tài liệu trên sân khấu thì theo phong cách tả thực, tượng trưng cho những ký ức chân thật của nhân vật.
Quan trọng hơn, phương thức trình diễn kịch bản gần với góc nhìn thứ nhất này rất đặc biệt.
Từ khán đài nhìn tới, giống như đang xem một màn hình lớn với góc nhìn thứ nhất. Mặc dù có diễn viên xuất hiện trên sân khấu, nhưng họ chỉ di chuyển trong phạm vi hợp lý, không làm phá vỡ quan hệ phối cảnh của sân khấu.
Hơn nữa, nhân vật chính ở góc nhìn thứ nhất được thiết lập là đang trong mơ, không thể nói chuyện, cũng không có cơ thể, chỉ là một ý thức đơn thuần.
Toàn bộ diễn biến câu chuyện, người xem chỉ có thể nắm bắt qua hai kênh thông tin:
Một là hình ảnh xuất hiện trên màn sân khấu và trên chính sân khấu; hai là lời dẫn chuyện của thiên sứ, có tác dụng giải thích và làm rõ.
Cứ như thế, khán giả đều tự nhiên đắm mình vào câu chuyện.
-------------- Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.