(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 28: Hà giáo sư phê bình
Phương Linh cẩn thận đọc qua bản kịch này hai lần, rồi lặng lẽ trầm ngâm.
Nàng khó mà diễn tả được cảm xúc của mình lúc này.
Thẳng thắn mà nói, liệu « Trong Mắt Ngươi » có một cốt truyện ầm ầm sóng dậy, nhiều tình tiết thăng trầm không? Thật ra thì không hề.
Toàn bộ nội dung đều xoay quanh những yếu tố quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày, như ngôi nhà, sân trường, vân vân. Nhân vật chính cũng chẳng phải anh hùng tài ba gì, cậu ấy chỉ là một đứa trẻ bình thường, hơi nghịch ngợm, khiến mẹ chẳng lúc nào yên tâm, và bị liệt hai chân.
Thế nhưng, trong những chi tiết đời thường ấy, lại ẩn chứa rất nhiều cảm xúc chân thành, dễ dàng chạm đến lòng người.
Đặc biệt là ba lần đảo ngược tình tiết của câu chuyện, dù đều dùng những chất liệu, những sự kiện tương tự nhau, nhưng khi thay đổi góc nhìn, nội dung được biểu đạt lại trở nên hoàn toàn khác biệt.
Chính vì vậy, khi câu chuyện kết thúc bằng góc nhìn của người mẹ về nhân vật chính, một cảm xúc dồn nén bấy lâu mới thực sự vỡ òa.
Bản kịch này không chỉ viết lời thoại và hành động của tất cả nhân vật, mà ngay cả những chi tiết bố cục sân khấu, âm thanh, âm nhạc… cũng được ghi chú rõ ràng. Mức độ hoàn thiện quá cao, hoàn toàn không giống thứ một học sinh có thể làm được.
"Bản kịch này là tìm trên mạng à?" Phương Linh hỏi.
Trương Nghệ Dương vội vàng lắc đầu: "Không, cả hai bản kịch này đều là tác phẩm gốc của bạn Lộ Tri Hành. Cô chắc vẫn còn nhớ chứ? Lần trước cháu có nói với cô, cậu ấy có một bài hát gốc rất hay, được chương trình « Trung Học Cuộc Thi » săn đón đến mức phải tranh giành để có được."
Phương Linh rất kinh ngạc: "Lại là cậu ấy ư? Một mình cậu ấy mà sáng tác được một ca khúc và hai tiết mục ngôn ngữ à? Chắc chắn là bản gốc chứ?"
Trương Nghệ Dương gật đầu: "Chắc chắn ạ, cô Phương. Cháu đã tìm rất kỹ trên mạng rồi, hoàn toàn không thấy bất kỳ tác phẩm tương tự nào, dù chỉ là một chút cũng không có. 100% là bản gốc thuần túy."
Phương Linh cũng chấn kinh: "Xem ra học viện chúng ta có thiên tài rồi! Thật sự quá khó tin!
"Cậu ấy đã đóng góp nhiều như vậy, khi bình xét, cháu sẽ báo cáo với lãnh đạo để được quan tâm hơn.
"À, phải rồi, có một vấn đề này. Trong bản kịch này có viết, « Trong Mắt Ngươi » cần rất nhiều tài liệu mỹ thuật. Bối cảnh thì không nói làm gì, nhưng khi chuyển cảnh, trên màn sân khấu còn phải chiếu những hình ảnh ảo mộng? Lại còn cần dùng một phong cách hội họa khác để thể hiện nữa? Những tài nguyên này chắc là chưa chuẩn bị kịp đâu nhỉ?
"Thời gian gấp gáp, thế này nhé, tôi sẽ đi báo cáo với lãnh đạo viện xem liệu có thể cấp chút kinh phí để tìm khoa mỹ thuật phối hợp, tạo ra một số tài nguyên được không..."
Các em học sinh quá hiểu chuyện, chẳng có việc gì cần đến giáo viên hướng dẫn như cô cả. Giờ cô mới nghĩ ra được việc mình có thể giúp một tay.
Thấy Phương Linh lập tức định gọi điện sắp xếp, Trương Nghệ Dương vội vàng ngắt lời: "Cô Phương, không cần đâu ạ, tài liệu mỹ thuật đều đã chuẩn bị xong hết rồi."
"Đều... chuẩn bị xong hết rồi sao?" Phương Linh vừa đưa điện thoại lên tai, vẻ mặt đã hiện rõ sự khó tin.
Trương Nghệ Dương gật đầu, từ trong ngực lấy ra USB: "Đúng vậy, đều đã chuẩn bị xong hết rồi."
Phương Linh nhận lấy USB, vừa cắm vào máy tính vừa nói: "Sao lại chuẩn bị được rồi? Hay là tìm tài nguyên thay thế trên mạng? Thiết bị chiếu trên sân khấu yêu cầu độ chính xác rất cao với tài liệu, những tài nguyên kém chất lượng, rác rưởi kia không thể dùng được đâu."
Thế nhưng, một giây sau, khi Phương Linh mở những tài nguyên này trên máy tính, cô lập tức sững sờ.
Đây đâu phải là loại tài nguyên miễn phí, kém chất lượng, rác rưởi nào?
Độ chính xác rõ ràng rất cao, mà lại, e rằng ngay cả trong giới biên tập cũng khó lòng mua được bằng tiền!
"Những tài liệu này lấy ở đâu ra vậy?" Phương Linh vẻ mặt ngơ ngác.
Trương Nghệ Dương trầm mặc một lát: "Cháu cũng không rõ lắm. Lộ Tri Hành nói cậu ấy đang phát triển một trò chơi cùng tên, vừa hay đã chuẩn bị những tài nguyên này nên có thể trực tiếp dùng được. Nhưng những tài nguyên này đến từ đâu thì… cậu ấy nói là tự mình vẽ.
"Cháu nghĩ có lẽ cậu ấy không muốn nói rõ nguồn gốc cụ thể của những tài nguyên này. Nhưng cô Phương cứ yên tâm, cháu đã kiểm tra sơ qua rồi, chắc chắn không có bất kỳ vấn đề bản quyền nào đâu ạ."
Căn phòng chìm vào sự im lặng ngắn ngủi.
Phương Linh cũng muốn buông lời than thở, thần linh ơi, tự mình vẽ ư? Lời nói dối bịa đặt này liệu có thể phi lý hơn được nữa không?
Thế nhưng, xét đến một loạt hành động "yêu nghiệt" của Lộ Tri Hành, việc tự mình vẽ tài nguyên mỹ thuật lại chẳng mấy phi lý.
Sinh viên năm nhất nào có thể trong thời gian ngắn như vậy sau khi nhập học mà sáng tác một ca khúc, hai kịch bản, lại còn đang phát triển một trò chơi? Thậm chí ngay cả tài nguyên cho trò chơi này cũng đã chuẩn bị xong rồi?
Nhưng Phương Linh cũng không hỏi nhiều làm gì, chuyện như vậy đáng để cô bận tâm ư?
Chỉ cần đêm tiệc chào tân sinh có thể diễn ra suôn sẻ, hiệu quả tiết mục tại hiện trường tốt là được rồi. Những tài nguyên này chỉ cần không vướng bận bản quyền, Lộ Tri Hành kiếm được từ đâu thì có gì đáng nói chứ?
Mặc kệ cậu ấy tự vẽ, bỏ tiền mua, hay nhờ bạn bè giúp sức, đó cũng là năng lực của cậu ấy.
"Được rồi, vậy hai tiết mục ngôn ngữ này chốt nhé! Sắp tới tôi sẽ nói chuyện với giáo viên quản lý bên nhà hát. Cháu cùng bạn kia sắp xếp thời gian, đến đó chỉnh thử máy móc, đảm bảo khi lên sân khấu có thể đạt được hiệu quả tốt nhất."
Thấy Phương Linh đang vui vẻ, Trương Nghệ Dương quyết định "rèn sắt khi còn nóng", được đằng chân lân đằng đầu: "À phải rồi, còn một chút chuyện nữa ạ. Cô Phương nhìn xem, hai bản kịch tiết mục ngôn ngữ này hay như vậy, lại có cả bối cảnh ảo rồi, liệu viện mình có thể cấp thêm một chút kinh phí nữa không? Để chúng cháu đi mua sắm thêm trang phục và đạo cụ chẳng hạn."
Phương Linh chợt hiểu ra: "Ha ha, thằng bé này, hóa ra là đang chờ cô đây mà? Được, cô sẽ báo cáo lên viện ngay, cố gắng xin cho các cháu thật nhiều kinh phí!"
Trong tiếng cười nói vui vẻ, Trương Nghệ Dương kết thúc buổi báo cáo và rời khỏi văn phòng của Phương Linh.
Cậu thở phào nhẹ nhõm: "Quả nhiên vẫn phải nhờ đến "bản hack giới hạn" là cậu em khóa dưới này rồi! Nếu không có hai tiết mục ngôn ngữ này, cháu thật sự không biết phải nộp báo cáo thế nào nữa.
"Thế nhưng bây giờ thì không có vấn đề gì nữa rồi. Cứ tập luyện thật tốt, đợi sau kỳ nghỉ kinh phí của học viện được duyệt, mua sắm thêm trang phục và đạo cụ là đủ!"
Đây là lần đầu tiên Trương Nghệ Dương mong chờ đêm tiệc chào tân sinh của học viện đến vậy.
Năm ngoái, khi còn là tân sinh, dù cũng tham gia đêm tiệc chào tân sinh và lên sân khấu hát, nhưng lúc đó cậu ta không hề có sự mong mỏi mãnh liệt nào, chỉ là lên diễn cho có. Dù sao, các tiết mục của đêm tiệc năm ngoái đều rất bình thường, giống như làm theo thông lệ là chính.
Nhưng năm nay thì khác, cậu ấy tràn đầy kỳ vọng vào hai tiết mục ngôn ngữ này.
Đây chính là sự thay đổi chất lượng mà những tiết mục hay mang lại cho đêm tiệc.
Trương Nghệ Dương vừa khẽ hát, vừa định bước đi, thì đúng lúc thấy giáo sư Hà Trình đang cầm ly giữ nhiệt đi từ phía đối diện tới.
Nhìn thấy giáo sư Hà Trình, tim Trương Nghệ Dương bỗng "thịch" một tiếng, thầm nghĩ: "Sao vừa thoát miệng hổ lại chui vào hang sói thế này!"
Hôm nay mình có phải ra đường không xem hoàng lịch không? Đúng là xui xẻo quá đi!
Giáo sư Hà Trình có thể nói là "hung danh hiển hách", không ít sinh viên năm hai khóa này đã từng "chịu khổ" dưới tay ông.
Quan trọng là Trương Nghệ Dương, với vai trò cán bộ lớp, thường xuyên phải chạy đôn chạy đáo trong học viện, nên nhận được sự "chú ý đặc biệt" từ giáo sư Hà Trình, khiến cậu khổ không tả xiết.
Đã vô tình gặp rồi, cũng không thể giả vờ không thấy, đành phải ngoan ngoãn chào hỏi.
Giáo sư Hà Trình thấy cậu thì sa sầm nét mặt: "Ừm? Tiểu Trương? Đúng lúc đấy, vào phòng làm việc của tôi một lát."
Tim Trương Nghệ Dương lại "thịch" một cái, cảm thấy phen này chắc gặp xui rồi. Nhưng không còn cách nào khác, cậu đành ngoan ngoãn theo sát giáo sư Hà Trình vào văn phòng.
"Bài tập lần trước của cậu là thế nào? Quá qua loa rồi! Lúc lên lớp tôi đã nói thế nào? Một thiết kế cửa ải tốt, nhất định phải có nội dung phong phú, lại còn phải tiết kiệm tài nguyên, và thường xuyên phải có những thiết kế khiến người chơi cảm thấy "mở mang tầm mắt". Cái cửa ải cậu làm đây là cái gì vậy?"
Giáo sư Hà hướng về phía bài tập của Trương Nghệ Dương, mắng cậu ta một trận té tát.
Tâm trạng vui vẻ trước đó của Trương Nghệ Dương lập tức tan biến, cậu ta ủ rũ, trông như một con gà chọi thua trận.
Một lúc lâu sau, đợi đến khi tất cả vấn đề trong thiết kế cửa ải của mình đều bị giáo sư Hà bình phẩm xong xuôi, cơn bão tố mới cuối cùng cũng qua đi.
Giáo sư Hà Trình cầm ly giữ nhiệt lên, nhấp một ngụm trà: "Cậu đấy, cậu đấy, gần đây có phải vì bận rộn chuyện đêm tiệc chào tân sinh nên bài tập đều làm cho có không?
"Năm hai đại học vừa mới khai giảng chưa bao lâu, rất nhiều môn học đều đang ở giai đoạn quan trọng. Cậu bận rộn việc Đoàn, Hội thì tôi có thể hiểu, nhưng cũng không thể lẫn lộn đầu đuôi như vậy chứ?"
Trương Nghệ Dương cúi đầu: "Vâng, thưa giáo sư Hà, cháu sau này nhất định sẽ chú ý ạ."
Giáo sư Hà Trình phất phất tay: "Được rồi, không có chuyện gì khác nữa, cậu về đi. Nhớ làm lại bài tập này một lần, sau kỳ nghỉ tôi muốn xem.
"À, chờ một chút, còn một việc nữa."
Trương Nghệ Dương vừa định bước đi, lại quay lại: "Giáo sư nói đi ạ."
Giáo sư Hà Trình hỏi: "Trong số sinh viên năm nhất có một người tên là Lộ Tri Hành, cậu biết không?"
Trương Nghệ Dương mơ hồ gật đầu: "Lộ Tri Hành?... Cháu biết ạ."
Thật ra thì cậu ấy không biết nhiều sinh viên năm nhất, dù sao cũng mới khai giảng, tiếp xúc được bao nhiêu người đâu? Cũng chỉ là những người tham gia đêm tiệc chào tân sinh là cậu ấy còn tương đối quen thuộc thôi. Không ngờ giáo sư Hà Trình lại hỏi đúng một người cậu ấy rất quen.
Giáo sư Hà Trình gật đầu: "Vậy cậu có biết gần đây cậu ấy đang bận việc gì không?"
Trương Nghệ Dương nghe xong, "Hả?" Cậu em Lộ đã giúp mình nhiều việc như vậy, sao mình có thể không nói tốt vài câu trước mặt giáo sư cho cậu ấy chứ?
"Cậu em Lộ thì cháu quá quen rồi ạ! Cậu ấy đã giúp cháu một ân huệ lớn. Giáo sư không biết đâu, cậu ấy rất có tài năng đấy. Trước hết là sáng tác một ca khúc gốc cho đêm tiệc chào tân sinh của học viện chúng ta, rồi lại tự mình viết kịch bản cho hai tiết mục ngôn ngữ. À mà còn nữa, dù không rõ tình hình cụ thể, nhưng ngày thường cậu ấy dường như cũng thường xuyên đi làm thêm ngoài trường, rất chăm chỉ, rất cầu tiến ạ..."
Những điều này về cơ bản đều là tình hình thực tế, Trương Nghệ Dương cũng chỉ là "thêm mắm thêm muối" một chút dựa trên cơ sở đó, hy vọng có thể giúp cậu em Lộ để lại ấn tượng tốt trước mặt giáo sư.
Dù không rõ vì sao giáo sư Hà lại đặc biệt chú ý cậu em khóa dưới này, nhưng nói những lời khen ngợi này thì chắc chắn không có vấn đề gì chứ?
Thế nhưng, Trương Nghệ Dương càng nói càng cảm thấy không ổn, bởi vì sắc mặt giáo sư Hà Trình rõ ràng đã sầm xuống mấy phần.
"Lẽ nào lại thế? Đây chẳng phải là làm loạn sao?
"Một người tài năng như vậy, sao lại không cố gắng hoàn thành việc học, mà lại dồn hết tâm trí vào đêm tiệc chào tân sinh và việc làm thêm thế này?
"Tôi thấy các cậu đúng là váng đầu rồi! Nghĩ xem nghề chính của các cậu là gì? Chẳng lẽ sau này các cậu còn có thể thành ngôi sao để ra mắt à?"
Tim Trương Nghệ Dương lại "thịch" một cái, hỏng rồi! Thế này là gây cản trở chứ không phải giúp ích gì!
Vốn dĩ định giúp cậu em khóa dưới nói tốt vài câu trước mặt giáo sư Hà Trình, ai ngờ lại thành ra "vuốt mông ngựa mà vuốt phải chân ngựa".
Không được, phải tranh thủ giúp cậu em bù lại ngay, nếu không cậu ấy mà ghi thù thì làm sao? Cái "bản hack giới hạn" của mình chẳng phải sẽ "mọc cánh bay đi" sao?
"Không không không, giáo sư hiểu lầm rồi ạ. Thật ra thì dù Lộ học đệ làm rất nhiều việc, nhưng chuyện làm game cũng không hề chậm trễ chút nào đâu. Vở kịch sân khấu « Trong Mắt Ngươi » lần này chính là bản chuyển thể từ trò chơi mà cậu ấy đang làm đấy ạ, giáo sư xem này."
Trương Nghệ Dương nói đoạn, vội vã lần nữa lấy ra kịch bản « Trong Mắt Ngươi » đưa tới. Dù đây là kịch bản chứ không phải bản phác thảo thiết kế trò chơi, nhưng với tài năng của giáo sư Hà, ông hoàn toàn có thể tự hình dung và phục dựng được.
Giáo sư Hà Trình vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "« Trong Mắt Ngươi »? Đó là cái gì? Chẳng phải cậu ấy đang làm trò chơi « Bình Phàm Nhân Sinh » sao?"
Ông nhận lấy kịch bản, nhanh chóng lật xem một lượt.
Lúc này ông mới phát hiện, hóa ra lại là một trò chơi mới sao? Mà lại, thiết kế đã hoàn thiện đến thế này rồi ư?
Dựa theo tình huống trong kịch bản mà xem, bản phác thảo thiết kế ban đầu cũng đã hoàn tất, thậm chí có thể trực tiếp tiến vào giai đoạn sản xuất.
"Thời gian ngắn như vậy mà cậu ấy lại thiết kế thêm một trò chơi nữa sao??"
Giáo sư Hà Trình ngỡ ngàng, hai trò chơi mà Lộ Tri Hành thiết kế này đều có độ hoàn thiện rất cao, đều là những tác phẩm xuất sắc!
Đối với trò chơi « Bình Phàm Nhân Sinh », giáo sư Hà Trình vẫn có thể "vạch lá tìm sâu" một chút, ví dụ như tiêu tốn quá nhiều tài nguyên, một số tác phẩm văn nghệ bên trong khó thực hiện, vân vân. Nhưng với « Trong Mắt Ngươi » thì hoàn toàn không thể tìm ra điểm nào để chê.
Là một trò chơi độc lập chú trọng cốt truyện, câu chuyện của nó hoàn chỉnh, kết cấu chặt chẽ, tài nguyên cũng rất tiết kiệm, có thể nói là không có bất kỳ kẽ hở nào.
Giáo sư Hà Trình nhất thời không nói nên lời.
Không chuyên tâm học hành ư?
Nếu như nói Lộ Tri Hành vì bận rộn những chuyện khác mà khiến việc thiết kế trò chơi bị chậm trễ, thì đó đúng là không chuyên tâm học hành. Nhưng nếu cậu ấy làm rất tốt ở những phương diện khác, đồng thời còn hoàn thành bài tập xuất sắc gấp bội thì sao?
Vậy thì không phải là không chuyên tâm học hành, mà đó là một bậc thầy quản lý thời gian!
Giáo sư Hà Trình nhìn Trương Nghệ Dương, lần nữa sa sầm nét mặt: "Cậu nhìn cậu em khóa dưới của cậu xem, rồi nhìn lại cậu đi! Sao người ta vừa bận rộn đêm tiệc chào tân sinh, vừa đi làm, lại còn có thể tạo ra được thiết kế tốt như vậy! Sao cậu ngay cả một cửa ải cũng thiết kế không trôi chảy!"
"Sau này hãy học hỏi người ta nhiều vào! Về làm lại bài tập này thành hai phần, thiết kế hai cửa ải khác nhau! Sau kỳ nghỉ nộp lên!"
Trương Nghệ Dương lập tức "hóa đá".
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi bản quyền đều được bảo hộ.