Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 20: Săn tìm ngôi sao mời

Lần này, khán giả bên dưới không kìm được cười phá lên.

Những lời ca khoa trương, ngô nghê này khiến nhiều người liên tưởng đến các tác phẩm tấu hài hoặc những video ngắn trên mạng. Chẳng hạn như "Mua Coca-Cola uống một bình đổ một bình", hay "Mua bánh rán ăn một cái vứt một cái". Điểm gây cười ở đây giống như sự tương phản trong câu "Hoàng đế làm ruộng dùng cuốc vàng".

Đúng như lời ca hát, một "phú nhị đại" bỗng chốc giàu có sau bao năm nghèo khó, có thể nghĩ ra cách tiêu tiền vung tay quá trán cũng chỉ là những kiểu khôi hài như "Bánh trứng trộn mì tôm thêm hai củ tỏi", "Bát mì to sợi lớn nhiều thịt ăn hết bát này đến bát khác". Thậm chí anh ta còn không hề lãng phí thức ăn! Thật sự là, tôi phải bật khóc mất thôi.

Sau đó, khi Lộ Tri Hành chơi guitar với động tác ngày càng mạnh mẽ hơn, ca khúc cũng bước vào phần điệp khúc.

"Kỳ thật ta là kẻ có tiền / ta ngả bài / ngả bài Kỳ thật ta là kẻ có tiền / ta ngả bài / ngả bài Tiền là khốn kiếp Tiêu hết lại đi kiếm Cùng nó biến thành thần giữ của Còn không bằng làm từ thiện"

Phần điệp khúc vẫn giữ nguyên phong cách trước đó, vừa vui tươi vừa pha chút đắc ý. Lộ Tri Hành nhún nhảy theo nhạc, đồng thời khiến cả khán phòng cũng bất giác nóng lên. Rất nhiều người không kìm được nhịp nhàng gật đầu, thậm chí muốn vỗ tay theo nhịp.

Sau khi hát hai lần điệp khúc, bài hát trở lại phần lời chính, nhưng giai điệu có chút biến tấu, và lời ca cũng thay đổi rất nhiều.

"Ta muốn mua xuống một tòa phòng lớn Từ sớm đi dạo đến tối Ta muốn cuộn mình trên ghế sofa ăn ăn ngủ ngủ Trước vượt qua một năm tròn Ta muốn cùng bạn bè chia sẻ tâm tư ước mơ Không lo lắng ngày mai Ta muốn mua xuống tất cả thành quả nghiên cứu khoa học Vì nhân loại làm cống hiến Ta muốn mua xuống tất cả thống khổ ưu sầu Đều theo gió tung bay Ta muốn mua xuống nụ cười trẻ thơ Cùng chết đi thời gian Ta muốn mua xuống tất cả mộng tưởng Thấy bọn nó đều thực hiện"

Khi đoạn này kết thúc, vẻ mặt kinh ngạc hiện rõ trên gương mặt nhiều người dưới khán đài.

Nếu như đoạn lời chính đầu tiên chỉ mang tính hài hước, trêu đùa, thì đoạn lời ca này có thể nói là vô cùng ấn tượng sâu sắc!

Đoạn mở đầu chỉ đơn giản dùng "mua xuống nhà lầu" và "cuộn mình trên ghế sofa ăn uống ngủ nghỉ" làm điểm khởi đầu. Ban đầu, mọi người cứ nghĩ đoạn này vẫn sẽ nói về những hưởng thụ vật chất, nhưng không ngờ đây chỉ là bước đệm, nội dung lời ca lại vươn từ nhu cầu vật chất lên đến những khát vọng tinh thần. Thậm chí từ khát vọng tinh thần, nó còn tiếp tục thăng hoa, trở thành lý tưởng sống tối thượng!

Nhà lầu và việc ăn uống thỏa thuê, đó là nhu cầu vật chất. Cùng bạn bè chia sẻ tâm tư, ước mơ, đó là khát vọng tinh thần. Tiếp đến, "mua xuống thành quả nghiên cứu khoa học", "mua xuống nỗi thống khổ ưu sầu", "mua xuống nụ cười trẻ thơ", "mua xuống tất cả ước mơ", những điều này càng lúc càng trừu tượng, càng lúc càng thăng hoa. Tuy nhiên, bởi vì giai điệu cơ bản của bài hát vẫn giữ nguyên, nên không khiến người nghe cảm thấy lời lẽ sáo rỗng, ngược lại, họ cảm thấy những điều cao siêu ấy trở nên gần gũi, thực tế hơn.

Một người trẻ tuổi bỗng dưng giàu có sau bao năm nghèo khó, hoàn toàn không biết tiêu tiền thế nào, chỉ nghĩ ra những cách như "bánh trứng trộn mì tôm thêm hai củ tỏi", "bát mì to sợi lớn nhiều thịt ăn hết bát này đến bát khác". Nhưng những gì anh ta nghĩ đến lại là dùng tiền để mua những thứ quý giá hơn, những thứ có thể khiến thế giới này tốt đẹp hơn.

"Kỳ thật ta là kẻ có tiền / ta ngả bài / ngả bài Kỳ thật ta là kẻ có tiền / ta ngả bài / ngả bài Tiền là khốn kiếp Tiêu hết lại đi kiếm Rồi từ tận đáy lòng thốt lên một câu Không muốn tất cả đều hướng về tiền nhìn!"

Đến đoạn cuối, ca khúc còn có một đoạn hát kiểu Yodel (lối hát lặp đi lặp lại và thay đổi nhanh chóng cao độ âm thanh), kết hợp với một đoạn huýt sáo tương tự.

Sau khi lặp lại giai điệu quen thuộc hai ba lần, Lộ Tri Hành mới phong thái gảy nhẹ hai tiếng dây đàn, khiến cả bài hát kết thúc đột ngột.

Thấy khán phòng hơi yên lặng, anh khẽ bổ sung một câu.

"Tôi hát xong, cảm ơn."

...

Sau khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, cả hội trường như vỡ òa, "Ong" một tiếng rồi sôi trào!

Học tỷ phụ trách tuyển sinh của Học viện Âm nhạc đã nhanh chóng lên tiếng trước.

"Bạn học ơi! Nhất định phải tham gia tiệc chào đón tân sinh viên của Học viện Âm nhạc chúng tôi nhé!"

Dù sao cô ấy cũng là người chuyên nghiệp, phần lớn người có mặt có lẽ chỉ nghe được cái đại khái, nhưng cô ấy lại có thể nhận ra rất nhiều chi tiết. Giai điệu bài hát này tuy đơn giản, hơi giống "nhạc thị trường", nhưng lại có một đặc điểm rất mạnh, đó là vô cùng dễ nhớ. Thậm chí sau khi nghe Lộ Tri Hành hát hết hai câu đầu, cô ấy đã bất giác ngân nga theo.

Giai điệu dễ chịu và rất tự nhiên, không có những nốt cao khoa trương hay giọng thấp giả vờ thâm trầm. Nhưng điều này không có nghĩa là việc sáng tác bài hát này đơn giản; ngược lại, muốn dùng một giai điệu đơn giản như vậy để khơi gợi sự đồng cảm nơi người nghe thì lại đòi hỏi một sự khó khăn rất lớn!

Nếu nói bài hát chưa thực sự đặc sắc đến mức gây kinh ngạc, thì phần lời ca đã khiến cô ấy hoàn toàn bị chinh phục.

Mặc dù chủ đề của bài hát xoay quanh "Tiền", nhưng thực chất, những điều khác được nhắc đến trong lời ca lại có tầm quan trọng vượt xa tiền bạc. Khát vọng có tiền của một số người là: "Nếu có tiền, tôi sẽ làm đủ thứ chuyện này chuyện nọ"; còn của một số người khác lại là: "Nếu có tiền, tôi sẽ chẳng cần phải làm bất cứ chuyện gì".

Mới đầu, khi nghe bài hát này, có lẽ người ta sẽ cảm thấy đây là một cảnh tượng khi người trẻ tuổi thừa kế khối tài sản khổng lồ và bỗng chốc giàu có. Nhưng nếu tinh tế cảm nhận lại, dường như nó càng giống một loại ���o tưởng nào đó trong tâm trí chân thành của người trẻ tuổi. Hai loại thân phận "có tiền" và "không có tiền" không ngừng luân phiên, tạo nên một hiệu ứng kỳ diệu.

Vì thế, dù nghe có vẻ là những lời nói thật, rất đỗi bình thường, nhưng khi ngẫm nghĩ kỹ lại, người ta sẽ nhận ra chúng chứa đựng những suy tư và cảm ngộ sâu sắc về nhân sinh. Hơn nữa, những cảm nhận này không bị gượng ép truyền tải cho người khác, mà lại khơi gợi sự đồng điệu một cách vô thức, khiến người nghe nảy sinh cảm giác đồng tình mạnh mẽ.

Điều này tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với bài hát mà Lý Tử Hàn đã thể hiện. Về nội dung và ý tưởng, có thể nói là áp đảo toàn diện!

Còn về bài hát, khẩu vị mỗi người một khác, nên khó lòng nói bài nào hay hơn. Tuy nhiên, nhìn từ phản ứng của khán giả tại chỗ, rõ ràng bài hát của Lộ Tri Hành được người nghe yêu thích hơn hẳn, mức độ lan truyền cũng không cùng đẳng cấp.

Vừa rồi cô ấy cũng có chút hoài nghi: Tại sao cả hai bài hát đều vừa vặn liên quan đến "Tiền"? Chẳng lẽ Lộ Tri Hành hát bài này là có chủ đích?

Nhưng suy nghĩ lại, cô ấy thấy điều đó là rất khó có thể xảy ra. Bởi vì đây là một bài hát gốc, Lộ Tri Hành chắc chắn đã sáng tác từ trước, không thể nào biên soạn tại chỗ, càng không thể nào đã chuẩn bị sẵn nhiều bài như vậy. Xem ra, sự "tai nạn xe cộ" khiến Lý Tử Hàn "tan xương nát thịt" này, phần lớn là một sự cố ngoài ý muốn.

Nhưng dù thế nào đi nữa, người trẻ tuổi trước mắt vẫn có thể được hình dung bằng bốn chữ. Đó chính là "Tài hoa hơn người"!

Tiệc chào đón tân sinh viên của Học viện Âm nhạc không thiếu người biết hát. Thậm chí trong mười ca sĩ hàng đầu của trường Đại học Kinh Hải kỳ trước, Học viện Âm nhạc đã chiếm một nửa. Nhưng nếu nói về sáng tác? Học viện Âm nhạc cũng vô cùng thiếu thốn. Đặc biệt là việc soạn nhạc và viết lời, thứ này không thể bù đắp bằng việc học nhiều kiến thức chuyên môn, mà đơn thuần là thiên phú bẩm sinh. Có người sinh ra đã biết, có người lại cố gắng thế nào cũng vô ích.

Vì vậy, cho dù ở một Học viện Âm nhạc được mệnh danh là nơi quy tụ nhân tài sáng giá, tài năng thể hiện qua lời ca bài hát này cũng đủ để được coi là chói mắt nhất. Đương nhiên là phải tranh giành về bằng được!

Tuy nhiên, lời cô ấy còn chưa dứt, người của các học viện khác cũng đã nhao nhao phản ứng.

"Bạn học ơi, cạnh tranh ở Học viện Âm nhạc gay gắt lắm, đến Học viện Vũ đạo đi! Tiệc tối của học viện chúng tôi bao năm qua đều nằm trong top ba toàn trường, chắc chắn là sân khấu để bạn tỏa sáng! Hơn nữa, chúng tôi có thể đảm bảo cho bạn một vị trí biểu diễn áp trục cho bài hát này, để bạn trở thành tâm điểm của toàn trường!"

"Bạn học, đến Học viện Ngoại ngữ đi. Tiệc tối của học viện chúng tôi cũng có chất lượng rất cao, vả lại, ở đây chúng tôi còn có các "tiểu tỷ tỷ" biết nhiều thứ tiếng, bạn nhất định sẽ rất được hoan nghênh!"

Học tỷ của Học viện Ngoại ngữ vừa dứt lời, những người khác có mặt liền tối sầm mặt, thầm cảm thán: Đúng là vô sỉ!

Trương Nghệ Dương và Nghiêm Vi của Học viện Thiết kế Trò chơi cuối cùng cũng không thể ngồi yên, Trương Nghệ Dương thậm chí còn vỗ bàn đứng phắt dậy tại chỗ.

"Tôi nói các cô cậu đừng có quá đáng chứ! Đây là người của Học viện Thiết kế Trò chơi chúng tôi, để xem hôm nay ai dám tranh giành với tôi! Niên đệ, em đừng bị lừa gạt nhé, nói về những cô gái xinh đẹp, Học viện Thiết kế Trò chơi chúng tôi cũng tuyệt đối không kém đâu! Hơn nữa còn có thể cùng em chơi game nữa chứ!"

Hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn tưng bừng.

Lộ Tri Hành hơi kinh ngạc, không ngờ lại gây ra tiếng vang nhiệt liệt đến thế.

Đúng lúc này, có người khẽ ho khan hai tiếng, rồi gõ bàn một cái và nói.

"Được rồi, không được làm ồn! Hãy theo thứ tự nói về điều kiện mà học viện mình đưa ra, để bạn Lộ Tri Hành tự mình lựa chọn."

Người nói là thầy cô phụ trách tại chỗ, nên lời vừa dứt, mọi người liền im lặng, trật tự ở hội trường được khôi phục.

Bắt đầu từ Học viện Vũ đạo.

"Bạn học, như tôi vừa nói, tiệc chào đón tân sinh viên kỳ trước, học viện chúng tôi và Học viện Âm nhạc đều bảo đảm hai suất thi một. Nhưng Học viện Âm nhạc có quá nhiều tiết mục ca hát, bạn vào đó cũng rất khó để nổi bật. Phía chúng tôi thì khác, chúng tôi có khá nhiều tiết mục vũ đạo. Nếu bạn về đây, chắc chắn sẽ có thể tỏa sáng, trở thành tâm điểm của toàn trường!"

Tiếp đó là Học viện Âm nhạc.

"Tôi không đồng ý với lập luận của bạn học bên Học viện Vũ đạo đâu. Học viện Âm nhạc chúng tôi tuy có nhiều tiết mục âm nhạc, nhưng mức độ chú ý cũng cao lắm! Bạn học, thực lực của bạn là đủ, tôi có thể cam đoan bài hát của bạn nhất định sẽ được biểu diễn! Hơn nữa, chúng tôi còn có thầy cô chuyên môn hỗ trợ biên khúc, lại có ban nhạc giúp bạn đệm nhạc, để bài hát này của bạn đạt được hiệu quả biểu diễn tốt nhất!"

Học viện Biểu diễn cũng thể hiện sự cứng rắn.

"Bạn học, thật ra bạn phù hợp nhất để đến Học viện Biểu diễn chúng tôi. Các tiết mục ngôn ngữ của chúng tôi là độc nhất vô nhị trong toàn trường, và bài hát của bạn, nếu được đưa vào các tiết mục ngôn ngữ này, chắc chắn sẽ tạo ra một hiệu ứng hóa học rất tốt!"

Học viện Ngoại ngữ vẫn nhấn mạnh lợi thế truyền thống của mình.

"Bạn học, Học viện Ngoại ngữ sẵn lòng đặt bài hát của bạn vào vị trí áp trục, khi đó tất cả nữ sinh trong viện đều có thể nghe được đấy, bạn thật sự không suy nghĩ lại sao?"

Học tỷ vừa nói vừa vuốt nhẹ mái tóc.

Khóe miệng Trương Nghệ Dương hơi co giật, nhìn sang Nghiêm Vi bên cạnh: "Chúng ta không thể thua được, niên đệ sắp bị cướp mất rồi!"

Nghiêm Vi cũng rất tức giận: "Đúng vậy, Học viện Ngoại ngữ đúng là không nói võ đức gì cả!"

Trương Nghệ Dương: "Ý tôi là, cậu không thể hiện gì đó sao?"

Nghiêm Vi nhất thời nghẹn lời: "Tớ... Tớ còn chưa từng yêu đương bao giờ, chuyện này tớ không rành lắm đâu..."

Trương Nghệ Dương xoa trán: "Mấy điệu nhảy "nóng bỏng" cậu tập ngày thường đều phí công! Đến lúc quan trọng thì lại tuột xích thế này!"

Nghiêm Vi tức tối: "Vậy sao cậu không tự mình lên đi!"

Trương Nghệ Dương có chút khó hiểu: "Tôi có đủ điều kiện đó sao?"

Anh ta ngừng lại một chút, rồi lại nghĩ đến một khả năng khác: "À, cậu nói vậy cũng có lý, nếu niên đệ thật sự thích kiểu đó, tôi vì học viện mà hy sinh một chút dường như cũng không sao..."

Hai người sốt ruột chờ đợi. Họ ngồi ở hàng thứ hai, nên tạm thời vẫn chưa đến lượt họ phát biểu.

Trong khi đó, các học viện phía trước gần như đã dốc hết mọi vốn liếng để thuyết phục Lộ Tri Hành, khiến Trương Nghệ Dương và Nghiêm Vi tức đến nghiến răng.

Cuối cùng, sau khoảng thời gian chờ đợi dài như cả năm trời đối với hai người, cũng đã đến lượt Học viện Thiết kế Trò chơi.

Nhưng đúng lúc này, từ một góc khuất bên cạnh, một giọng nói vang lên.

"Bạn học này, không biết bạn có sẵn lòng tham gia cuộc thi «Trung Học Tranh Tài» của chúng tôi không? Tôi vừa mới gọi điện thoại xin phép xong, có thể đảm bảo với bạn, chỉ cần bạn tham gia chương trình của chúng tôi, bạn có thể bỏ qua vòng tuyển chọn và trực tiếp vào vòng tái đấu! Thậm chí với trình độ của bạn, vượt qua vòng tái đấu cũng không thành vấn đề lớn, bạn có thể trực tiếp tiến vào giai đoạn thi đấu chính thức. Chỉ cần lọt vào vòng thi đấu chính thức là có thể ký hợp đồng với công ty giải trí, từ đó bước chân vào con đường của một ngôi sao!"

Lời vừa dứt, khán phòng lại im lặng.

Trương Nghệ Dương và Nghiêm Vi liếc nhìn nhau, trong lòng cả hai đều "thót" một cái.

Tiêu rồi, mọi thứ tiêu rồi!

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free