(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 18: Đón người mới tiệc tối
Rời khỏi văn phòng giáo sư Hà, Lộ Tri Hành quay về phòng 404.
Mấy ngày nay, hắn hầu như không về phòng, hoặc là lén lút giả làm người ngồi xe lăn bên ngoài, hoặc là dũng cảm vùi đầu vào việc viết bản thảo thiết kế trong căn phòng thuê.
Ba người còn lại trong phòng vẫn như mọi ngày, người chơi game thì chơi game, người làm bài tập thì làm bài tập, không khí trong phòng ngủ vẫn h��t sức hòa thuận.
Lộ Tri Hành vừa bước vào cửa đã nghe thấy Lưu Bác than thở: "Đáng ghét thật! Tôi đã phá đảo «Thiền» không biết bao nhiêu lần, mà giáo sư Hà lại chẳng hề hỏi bất cứ vấn đề nào liên quan đến nó! Thế này chẳng phải tôi chuẩn bị phí công sao!"
"Lữ Tổng, anh hại tôi rồi!"
Anh ta nhìn Lữ Nhất Tiếu với vẻ mặt đầy oán hận, bởi hồi ở nhà ăn, nếu không phải Lữ Nhất Tiếu nói giáo sư Hà có khả năng tung chiêu "hồi mã thương", thì anh ta đã chẳng phải cày lại cái trò chơi «Thiền» chết tiệt này.
Nhưng Lữ Nhất Tiếu lại hoàn toàn phớt lờ ánh mắt oán hận của cậu ta, giải thích: "Ài, cậu không hiểu rồi."
"Đây gọi là 'phản ứng Schrödinger'. Nếu cậu không chuẩn bị, thì khả năng rất cao giáo sư Hà sẽ trực tiếp hỏi cậu, đến lúc đó mà cậu vẫn chưa chuẩn bị, thì hậu quả thật khó lường. Nhưng nếu cậu chuẩn bị, giáo sư Hà lại có khả năng rất cao sẽ không hỏi."
"Vậy cậu nghĩ xem, cậu mong muốn việc gì hơn: đã chuẩn bị nhưng giáo sư chẳng hỏi gì, hay là không chuẩn bị mà giáo sư lại hỏi rồi?"
Lưu Bác nhất thời nghẹn họng: "...Vậy thì thà chuẩn bị mà không hỏi còn hơn."
Lữ Nhất Tiếu nhún vai: "Đúng thế thôi."
Lưu Bác luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng khi nhìn sang Triệu Hạo Nham thì thấy Lão Triệu hiển nhiên chẳng hề vướng bận điều gì, đang say sưa chơi game trong rank Sắt Đoàn mà quên hết trời đất, dường như đã hoàn toàn quên đi nỗi khổ rớt từ rank Đồng Đoàn.
Lưu Bác là người đầu tiên để ý thấy Lộ Tri Hành trở về, vội hỏi: "Ài, Lộ ca, nghe nói anh được giáo sư Hà chọn rồi? Thế nào rồi?"
Lữ Nhất Tiếu cũng nói: "Ba bản thảo thiết kế của chúng tôi e là không hy vọng gì rồi, nhưng bản thảo thiết kế của Lộ ca nhất định phải lọt vào top một phần ba nhé, đến lúc đó chúng tôi sẽ đi hỗ trợ anh. Nếu phòng 404 chúng ta mà "toàn quân bị diệt", thì chỉ còn cách giải tán đi làm thuê cho các bạn học khác thôi."
Lộ Tri Hành ngồi xuống ghế: "Lọt vào top một phần ba chắc không thành vấn đề. Nhưng các cậu cũng đừng tự ti, cứ cố gắng thêm chút nữa đi."
Lưu Bác khoát tay: "Khỏi cố gắng, ba người chúng tôi đều có việc riêng phải lo."
Anh ta nhìn sang Triệu Hạo Nham và Lữ Nhất Tiếu: "Tình trạng của Lão Triệu thì anh biết rồi đấy, vốn dĩ cũng chẳng chơi game, giờ lại chìm đắm vào rank Đồng Đoàn đến mức không dứt ra được."
"Lữ Tổng gần đây lại nhận thêm mấy công việc tổ chức đám cưới, hoàn toàn đang ở trạng thái bị tiền che mắt."
"Về phần tôi, tôi còn phải đi chuẩn bị cho tiệc chào tân sinh viên nữa, có 'cưa đổ' được học tỷ hay không, quyết định quyền ưu tiên chọn vợ/chồng cho bốn năm đại học, tất cả là nhờ lần này."
Lộ Tri Hành trầm mặc một lát: "Tôi coi như đã hiểu rồi, mỗi người các cậu đều là cao thủ ẩn mình. Thật đáng nể."
Tuy rằng việc học ở đại học rất quan trọng, nhưng cũng có nhiều người cho rằng đến năm ba mới dốc sức học cũng được, năm nhất, năm hai vẫn nên ưu tiên tận hưởng cuộc sống sinh viên.
Dù sao dù có cố gắng đến mấy cũng khó mà lọt vào top ba, vậy thì chẳng thà tranh thủ thời gian làm những điều mình thích hơn.
"À, Lộ ca, bản thảo thiết kế game của anh cũng viết gần xong rồi, anh có muốn đăng ký tham gia tiệc chào tân sinh viên của khoa cùng tôi không? Đây chính là cơ hội tốt để 'cưa đổ' học tỷ đấy!" Lưu Bác đột nhiên mắt sáng rực lên, trông mong nhìn Lộ Tri Hành.
Lữ Nhất Tiếu có chút không nói nên lời: "Cậu có thể nghĩ cái gì khác được không?"
Lưu Bác khẽ thở dài: "Thôi chịu vậy, tôi lại chẳng đẹp trai được như ba người các anh, vì đại sự cả đời, đương nhiên phải cố gắng nhiều hơn một chút chứ."
Cả ba đều im lặng, nhất thời chẳng thể phản bác được gì.
"Tiệc chào tân sinh viên..."
Lộ Tri Hành chợt nghĩ ra một chuyện: Không phải mình còn phải đóng vai ngôi sao học đường khiêm tốn, ghét cái ác như thù sao?
Nếu đã là ngôi sao học đường, thì việc tham dự tiệc chào tân sinh viên có được coi là "đóng vai" không nhỉ?
Chắc chắn là có chứ?
Nghĩ vậy, Lộ Tri Hành quả quyết gật đầu: "Được thôi, vậy cậu tiện tay đăng ký giùm tôi luôn nhé."
Lưu Bác rất vui: "Không cần đăng ký đâu, mấy ngày nay các khoa đều đang "cướp người" ở hội trường nhỏ, chúng ta cứ thẳng tiến thôi!"
...
Nửa giờ sau, Lộ Tri Hành và Lưu Bác đến hội trường nhỏ của Đại học Kinh Hải.
Điều khiến Lộ Tri Hành bất ngờ là, nơi đây người ra người vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt, còn có thể thấy từng bạn học lần lượt lên sân khấu biểu diễn tiết mục.
Người thì hát, người thì nhảy, lại có người diễn tấu hài, tiểu phẩm.
Hơn nữa, rõ ràng là sinh viên từ các khoa đều có mặt ở đây.
Lưu Bác kéo Lộ Tri Hành đến chỗ các bạn học đang đăng ký phía trước, điền tên, khoa, cùng loại hình tiết mục biểu diễn của mình, rồi tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Lộ Tri Hành hơi thắc mắc: "Đây là đang làm gì vậy?"
Lưu Bác nói: "Anh còn không biết sao? Đây chính là cuộc chiến "cướp người" giữa các khoa đấy!"
"Cuộc chiến "cướp người"?" Lộ Tri Hành càng thêm khó hiểu. "Tiệc chào tân sinh viên mà còn "cướp người" ư? Không phải mỗi khoa tự tổ chức riêng sao?"
Đối với sinh viên năm nhất mà nói, tiệc chào tân sinh viên là một sân khấu rất quan trọng, thường có hai loại:
Một là tiệc chào tân sinh viên cấp trường do nhà tr��ờng tổ chức, tuyển chọn từ phạm vi toàn trường, thường là các sinh viên chuyên ngành nghệ thuật, vũ đạo khóa trên, tân sinh viên về cơ bản không có cơ hội tham gia;
Loại còn lại là tiệc chào tân sinh viên cấp khoa do từng khoa tự tổ chức, chủ yếu là sinh viên năm nhất, năm hai. Đối với các bạn tân sinh viên mà nói, điều này mang lại cảm giác được tham gia nhiều hơn, và mức độ chú ý cũng cao hơn.
Mà trong ấn tượng của Lộ Tri Hành, tiệc chào tân sinh viên cấp khoa thường chỉ tuyển chọn người trong chính khoa mình, cơ bản sẽ không xảy ra tình trạng "vượt khoa".
Lưu Bác giải thích: "Anh không hiểu rồi. Đó là ở trường khác, chứ Đại học Kinh Hải chúng ta thì không như thế."
"Bởi vì chất lượng tiệc chào tân sinh viên của các khoa không đồng đều, chênh lệch quá lớn, cho nên mấy năm trước nhà trường chúng tôi đã đưa ra một động thái quan trọng: Cho phép "vượt khoa" để tuyển chọn người cho tiệc chào tân sinh viên!"
"Hơn nữa, trong Đại học Kinh Hải chúng ta còn có rất, rất nhiều "yêu nghiệt" tài năng nghệ thuật, nên cuộc chiến "cư��p người" này đối với họ cũng là một cơ hội tốt để thể hiện bản thân trong phạm vi toàn trường. Thậm chí có cả những người phụ trách tuyển chọn "săn tìm ngôi sao" của các chương trình tạp kỹ cũng sẽ xuất hiện trong những dịp này đấy!"
"Nghe nói lần trước nữa liền có một học trưởng, tại thời điểm cuộc chiến "cướp người" đã khiến tất cả các khoa và những người "săn tìm ngôi sao" điên cuồng tranh giành, trực tiếp ký hợp đồng với giải trí Trường Đằng, bước lên con đường trở thành ngôi sao, trở thành một huyền thoại của trường đấy!"
Lộ Tri Hành sững sờ: "Còn có chuyện như vậy sao? Tôi đúng là được mở mang tầm mắt."
Về mấy phương diện này, sự hiểu biết của anh quả thực hoàn toàn không bằng Lưu Bác.
"À, Lộ ca, anh định biểu diễn tiết mục gì?" Lưu Bác có chút hiếu kỳ.
"Tôi hiện tại cũng không biết nữa."
Lộ Tri Hành thành thật đáp.
Anh nhìn bảng trò chơi hiển thị trước mắt, nơi có tính năng rút thưởng [Tác phẩm văn nghệ ngẫu nhiên].
Sau khi nhấp vào, còn có những tùy chọn có thể lựa chọn các thể loại khác nhau như [ca khúc], [vũ đạo], [tấu hài], [tiểu phẩm], và còn có thể nhập từ khóa vào ô tìm kiếm để lọc kết quả.
Nói cách khác, cái gọi là "rút thưởng Tác phẩm văn nghệ ngẫu nhiên" này không hoàn toàn là ngẫu nhiên, Lộ Tri Hành có thể giới hạn điều kiện lọc rồi mới ngẫu nhiên.
Chỉ là khi chọn [ca khúc], Lộ Tri Hành lại nhất thời không nghĩ ra nên nhập từ khóa nào để lọc cho phù hợp.
...
Hai hàng ghế đầu của hội trường nhỏ, đều là những người phụ trách ban văn nghệ hội sinh viên của các khoa ngồi. Họ đều đến để "cướp người".
Hàng thứ hai, ở vị trí khá gần trung tâm, có hai đại diện của khoa Thiết kế Game ngồi, một nam một nữ, đều đến từ ban văn nghệ hội sinh viên của khoa.
Chàng trai tên Trương Nghệ Dương, chủ yếu phụ trách các tiết mục ca khúc.
Cô gái tên Nghiêm Vi, chủ yếu phụ trách các tiết mục vũ đạo.
Còn về các tiết mục ngôn ngữ như tấu hài, tiểu phẩm, hai người họ đã thống nhất, vì dù sao sinh viên biểu diễn loại tiết mục này, tiêu chuẩn duy nhất là có gây cười hay không, cũng không đòi hỏi quá nhiều tính chuyên nghiệp.
Dù là bên tuyển người, Trương Nghệ Dương và Nghiêm Vi cũng chịu áp lực như núi.
Bởi vì tiệc chào tân sinh viên của khoa Thiết kế Game đã liên tục nhiều năm đội sổ toàn trường!
Việc có thể "vượt khoa" tuyển người có nghĩa là không chỉ có thể "đào" người t��� các khoa khác, mà những "hạt giống tốt" của khoa mình cũng rất có thể bị "đào" mất. Đối với một khoa vốn đã không mấy "giàu có" về tài năng như khoa Thiết kế Game mà nói, một khi các "hạt giống tốt" bị "đào" mất thì đó có thể là tai họa lớn, nên nhất định phải dốc mười hai phần tinh thần.
Trương Nghệ Dương phàn nàn: "Nhân tiện nói, giáo sư Hà đúng là quá càn rỡ mà!"
"Mới vừa khai giảng đã giao cho đám sinh viên năm nhất một bài tập thật sự khó chấp nhận như vậy. Hoàn thành độc lập bản thảo ý tưởng thiết kế game? Bài tập này mà giao cho cả những sinh viên năm hai chúng tôi làm, cũng phải trầy da tróc vảy..."
"Khoa chúng ta vốn đã có nhiều "dân nghiền game", đều không thích tham gia hoạt động tập thể, càng không thích lên sân khấu biểu diễn, kết quả giờ đây, ai nấy đều bị bài tập của giáo sư Hà làm cho thở không ra hơi, lại chẳng có ai đến tham gia tiệc chào tân sinh viên nữa!"
"Quan trọng hơn là, các thầy cô trong Hội sinh viên còn ra lệnh bắt buộc rằng tiệc chào tân sinh viên khóa này của chúng ta nhất định phải lọt vào top 5 về độ "hot" trong tất cả các khoa toàn trường, thế này chẳng phải muốn lấy mạng người ta sao!"
Nghiêm Vi cũng khẽ thở dài: "Biết làm sao bây giờ, ai bảo ở trường chúng ta, "độ hot" của tiệc chào tân sinh viên cũng là một trong những tiêu chí quan trọng đánh giá thành tích công tác của sinh viên cơ chứ. Thầy cô chỉ việc động miệng, còn chúng tôi thì chỉ có nước chạy rã rời chân thôi."
...
Lộ Tri Hành và Lưu Bác ngồi ở một góc khuất, ngắm nhìn từng bạn học lên sân khấu, chẳng biết còn bao lâu nữa mới đến lượt mình.
Đột nhiên, Lưu Bác nhẹ giọng nói: "Chết tiệt, cái thằng Lý Tử Hàn ấy thế mà cũng tới!"
Theo ánh mắt của Lưu Bác, Lộ Tri Hành nhìn thấy một nam sinh ăn mặc lòe loẹt bước vào hội trường nhỏ. Hắn hoàn toàn phớt lờ những người khác, ung dung đi thẳng đến hàng ghế đầu, hàn huyên vài câu với sinh viên năm hai của khoa Âm nhạc phụ trách tuyển người, sau đó mới tìm chỗ ngồi xuống.
Lộ Tri Hành hỏi: "Lý Tử Hàn là ai thế?"
Lưu Bác nói: "Chính là cái thằng hồi thi tuyển chọn «Đấu Trường Trung H��c», đã dùng tiền "cày phiếu" để giành mất suất của tôi! Không ngờ lại là sinh viên khoa Âm nhạc của trường chúng ta."
Lộ Tri Hành hơi kinh ngạc: "Hắn đã qua vòng tuyển chọn của «Đấu Trường Trung Học» rồi cơ mà, còn đến tham gia tiệc chào tân sinh viên làm gì nữa?"
Lưu Bác giải thích: "Hiển nhiên là "Tôi muốn tất cả!" thôi! Tuy rằng việc tập luyện cho «Đấu Trường Trung Học» và tiệc chào tân sinh viên là hoàn toàn xung đột, nhưng vì hắn quen biết thân thiết với học trưởng khoa Âm nhạc như vậy, nên hoàn toàn có thể không cần tham gia tập luyện tiệc, đến lúc đó cứ thế lên sân khấu."
Hai người đang trò chuyện, thì nghe thấy phía trước có tiếng gọi.
"Tiếp theo là bạn Lý Tử Hàn!"
Các sinh viên đang chờ đợi trong hội trường nhỏ lập tức hơi xao động, ai nấy đều đang xếp hàng, cớ sao người này vừa tới đã chen ngang thẳng thừng như vậy?
Chỉ thấy sinh viên khoa Âm nhạc phụ trách tuyển chọn đứng dậy: "Bạn Lý Tử Hàn vừa mới vượt qua vòng tuyển chọn của «Đấu Trường Trung Học» một thời gian ngắn, sắp tiến vào vòng bán kết, nên cần nhiều thời gian để tập luyện. Thời gian quý báu, tình huống đặc thù, mong mọi người thông cảm cho."
Đa phần các sinh viên đang xếp hàng đều không phục, nhưng thân phận "đã vượt qua vòng tuyển chọn của «Đấu Trường Trung Học»" của Lý Tử Hàn quả thực đã mang lại cho hắn những điều kiện ưu tiên nhất định, các thầy cô có mặt đều đồng ý, nên những lời oán giận của đám đông rất nhanh cũng chỉ có thể lắng xuống.
Lý Tử Hàn đắc ý vênh váo bước lên sân khấu, không chút nào cảm thấy có gì không ổn.
Trong mắt hắn, mình và đám người dưới khán đài đến để cho đủ số vốn đã chẳng giống nhau rồi. Hắn sau này còn muốn leo lên các chương trình tuyển chọn để trở thành ngôi sao, cái đặc quyền nhỏ nhặt này có đáng là gì đâu?
Nói không chừng các ngươi sau này nghe hắn hát còn phải trả tiền ấy chứ!
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy của nó, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.