Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 16: Ngu ngốc đúng là chính ta

Sau khi tiễn anh chàng shipper, Lộ Tri Hành thở phào nhẹ nhõm. Việc phải chịu "chết xã hội" này đến sớm hơn anh tưởng tượng một chút...

Nhưng đành chịu, vì tài liệu, anh phải chấp nhận một vài hy sinh. Ngay cả cây anh còn từng đóng vai, thì có gì mà phải sợ nữa chứ?

Lộ Tri Hành lấy ra những món đồ ngụy trang đã chuẩn bị sẵn từ trước: nào là khẩu trang, mũ lưỡi trai, áo hoodie đủ màu sắc, tất cả đều mới tinh. Bộ đồ cũ anh không dám mặc nữa, định bụng quay đầu tìm chỗ quyên góp đồ cũ nào đó để tống khứ nó đi, vĩnh viễn xóa bỏ mọi hậu họa.

Đương nhiên, dù có thay khẩu trang và mũ lưỡi trai đủ màu, anh vẫn có thể bị nhận ra, vì hình dáng cơ thể anh không thay đổi quá nhiều. Nhưng nói gì thì nói, có ngụy trang vẫn hơn là không.

Sau khi ngụy trang kỹ lưỡng, Lộ Tri Hành ngồi lên xe lăn, thử xoay bánh. Công nhận, nó khá linh hoạt, cũng không tốn sức lắm. Anh thử đi vòng quanh phòng khách, nhưng dù sao diện tích phòng khách quá nhỏ, không đủ không gian để tập.

Và đúng lúc này, anh thấy thanh tiến độ đóng vai "Bệnh nhân liệt" trong tầm mắt nhích lên một chút tuy rất nhỏ nhưng rõ rệt, đồng thời, cột điểm tích lũy cũng nhảy ra con số +1.

Có tác dụng thật!

Trước đây Lộ Tri Hành đã thử rồi, anh cố gắng nằm liệt nửa người trên giường hoặc co quắp trên ghế sofa để lướt điện thoại, nhưng đều vô ích, thanh tiến độ đóng vai không hề nhúc nhích. Rõ ràng, trò "Đóng vai cuộc đời" này cực kỳ thông minh, dễ dàng nhìn thấu màn ngụy trang của anh. Muốn hoàn thành nhiệm vụ đóng vai một cách đơn giản như vậy sao? Đó đúng là si tâm vọng tưởng.

Vì thế Lộ Tri Hành cũng hiểu, để đạt được những phần thưởng này, không chừng anh sẽ phải chịu cảnh "chết xã hội" thêm vài lần nữa.

"Ra ngoài!"

Lộ Tri Hành soi gương, xác nhận màn ngụy trang của mình cơ bản đã ổn, liền ngồi xe lăn đi ra ngoài. Ai dè, ngay cánh cửa nhà đã trực tiếp làm khó anh.

"Một hai ba, đi!

Một hai ba, đi!

Đi... Không qua được!"

Lộ Tri Hành câm nín. Cánh cửa chống trộm của căn phòng cho thuê vốn không cao lắm, bình thường ra vào anh chẳng bao giờ để ý, nhưng giờ đây, với chiếc xe lăn, nó lại như một chướng ngại vật không thể vượt qua. Bánh xe lần nào cũng kẹt cứng ở đó, tốn bao nhiêu sức lực cũng không qua nổi.

Lúc này Lộ Tri Hành rất muốn đứng thẳng dậy, đẩy chiếc xe lăn qua, nhưng nghĩ lại thì thôi. Bên ngoài chắc chắn sẽ còn gặp đủ loại bậc thềm, thậm chí cả bậc thang nữa. Chẳng lẽ cứ mỗi lần gặp phải lại diễn một màn "kỳ tích y học" sao? Thế thì kỳ quái quá!

Nếu là một người thật sự ngồi xe lăn, đi ngoài đường có lẽ không gây chú ý đến thế; nhưng nếu một người ngồi xe lăn cứ đi một đoạn lại đứng lên đẩy xe, thì cái cảnh tượng đó đẹp đến mức không thể làm ngơ được.

"Đã quyết định đóng vai người ngồi xe lăn, vậy thì phải đóng cho trót!"

Lộ Tri Hành hạ quyết tâm, nghiến răng vận sức.

Rắc một tiếng, xe qua được!

"Cũng được đấy chứ, chủ yếu là do kĩ thuật, cũng không khó như mình tưởng."

Lộ Tri Hành phải tốn sức vươn cao tay để khóa cửa, rồi chuẩn bị rời khỏi khu dân cư, ra phố gần đó đi dạo vài vòng. Trong khu dân cư thì không gặp phải thử thách mới nào, bởi trước đó khi dọn đồ vào phòng trọ, anh cũng từng dùng xe ba gác chuyển nhiều món đồ cồng kềnh, nên khá quen thuộc với các lối đi không có chướng ngại vật trong khu.

Nhưng vừa ra đến đường lớn, Lộ Tri Hành nhanh chóng gặp phải một vấn đề mới, và rất nghiêm trọng. Trên đường ít nhất bảy tám phần người đều đổ dồn ánh mắt về phía anh!

Lộ Tri Hành khó hiểu vô cùng: "Sao mình cảm giác tỉ lệ ngoái nhìn của người đi đường hiện giờ lại cao hơn cả lúc đóng vai cây nữa? Chuyện này thật không khoa học..."

Những ánh mắt đó khiến anh khó chịu toàn thân, cứ như đang chạy trần truồng giữa đường vậy. Thậm chí anh còn có thể thông qua ánh mắt của họ, tự suy diễn ra vài ý nghĩ trong đầu những người đó.

"Thằng nhóc này, trẻ thế mà đã ngồi xe lăn rồi, đáng thương thật."

"Người trẻ kia bị liệt à? Trông không giống lắm."

"Sao đã thế này rồi còn cứ phải ra ngoài gây phiền phức cho người ta chứ, chân cẳng như vậy thì cứ ở nhà cho yên thân không tốt hơn sao?"

Ban đầu Lộ Tri Hành chỉ muốn đi chậm rãi một chút, tiện thể kiếm thêm điểm tích lũy đóng vai. Nhưng những ánh mắt khắp nơi đổ dồn khiến anh khó chịu toàn thân, bất giác phải tăng nhanh động tác tay, muốn thoát khỏi ánh nhìn của họ.

Chẳng mấy chốc, hai cánh tay đã bắt đầu mỏi nhừ và sưng tấy.

"Ngồi xe lăn cũng mệt phết chứ, chẳng nhẹ nhàng hơn đi bộ chút nào...

Cũng có thể là do tay mình chưa thích nghi lắm, nếu thích nghi rồi chắc sẽ đỡ hơn nhiều.

... Thôi, mình vẫn không muốn thích nghi."

Lộ Tri Hành ngồi xe lăn ra khỏi khu dân cư, vô thức đi về phía những nơi vắng người. Cuối cùng, hơn mười phút sau, anh đến được một con đường khá yên tĩnh. Trốn sau một gốc cây lớn, cuối cùng anh cũng thở phào được một hơi.

"Lạ thật, sao người đi đường ai cũng nhìn mình vậy, có khoa trương đến thế không...

Khoan đã, chẳng lẽ là do cái kỹ năng kia?"

Lộ Tri Hành chợt nghĩ ra một điều, anh vội vàng mở bảng trò chơi trong tầm mắt, kiểm tra kỹ năng của mục tiêu đóng vai "Bệnh nhân liệt".

[Kỹ năng đóng vai 3 - Cảm giác bén nhạy: Khả năng nhận biết thế giới bên ngoài của bạn được tăng cường toàn diện.]

"Thì ra là vậy, đây chẳng phải là kỹ năng mà là một debuff (hiệu ứng tiêu cực) thì đúng hơn!"

Ngồi xe lăn ra đường vốn dĩ sẽ thu hút ánh nhìn của nhiều người, nhưng cũng không đến mức khiến người ta có cảm giác không đường nào trốn thoát. Sở dĩ Lộ Tri Hành cảm thấy tất cả mọi người trên đường đều nhìn chằm chằm mình, thậm chí còn có thể mơ hồ đoán được suy nghĩ trong lòng họ, hiển nhiên là do kỹ năng đóng vai này đã tăng cường toàn diện khả năng nhận biết thế giới bên ngoài của anh.

"Móa, nhiệm vụ đóng vai này còn khó hơn mình tưởng nhiều!"

Trước đó, lúc đóng vai cây, tuy cũng chịu cảnh "chết xã hội" nhưng trước sau không đến một tiếng là xong, coi như đau ít. Nhưng lần này, thanh tiến độ nhiệm vụ đóng vai chính tuyến tăng chậm một cách bất thường. Lộ Tri Hành ra ngoài đi dạo chưa đến nửa tiếng mà thanh tiến độ mới đạt chưa tới 5%. Kiểu này thì đến bao giờ mới hoàn thành nhiệm vụ đóng vai đây?

Điều tồi tệ hơn là, Lộ Tri Hành phát hiện khi anh cứ mãi ẩn nấp ở góc vắng vẻ này, tốc độ tăng trưởng của cả thanh tiến độ lẫn điểm tích lũy đều chậm lại, thậm chí có xu hướng chững lại. Điều này cũng hợp lý. Lúc đóng vai cây lớn, anh có thể ẩn mình ở một góc vắng vẻ, vì cây vốn dĩ đâu có di chuyển. Nhưng đóng vai bệnh nhân liệt thì khác, dù họ ngồi xe lăn, họ vẫn phải sinh hoạt bình thường, sẽ không vô cớ ở mãi một chỗ quá lâu.

Lộ Tri Hành bất đắc dĩ, ��ành phải lần nữa xoay bánh xe lăn, hướng về một sạp báo gần đó. Quả nhiên, sau khi tùy tiện mua hai cuốn tạp chí trò chơi đặt lên xe lăn, thanh tiến độ đóng vai lại bắt đầu tăng trưởng.

"Chẳng lẽ, mình còn phải cố gắng đóng vai ở những nơi đông người, cố gắng thực hiện những hành vi đóng vai không lặp lại, thì thanh tiến độ mới tăng nhanh được?

Thế này chẳng phải muốn lấy mạng mình sao!"

Vốn đã khó khăn lắm rồi, giờ lại thêm cái trạng thái tiêu cực "Cảm giác bén nhạy", đóng vai mỗi giây đều là sự giày vò.

"À, khoan đã, hình như trước đây có một kỹ năng thì phải?"

Lộ Tri Hành chợt lóe lên một ý, anh vội vàng mở Cửa hàng điểm tích lũy, tìm thấy kỹ năng mà trước đây anh từng gọi là "chỉ kẻ ngốc mới tốn 50 điểm tích lũy để mua".

[Kỹ năng đóng vai - Ta là cây (Bản tăng cường): Không suy nghĩ linh tinh, loại bỏ mọi ý niệm; giữ trạng thái đứng yên, ngưng mọi động tác. (Hiệu quả tăng cường: Giảm mạnh cảm giác tồn tại của bạn.)]

Dù kỹ năng này không có tác dụng thường trực, chỉ có thể dùng khi đứng yên bất động, nhưng nó vẫn giúp ích rất nhiều trong việc giảm bớt cảm giác tồn tại. Chẳng hạn, khi ngồi xe buýt, tàu điện ngầm, chờ thang máy hay xếp hàng bên ngoài... có kỹ năng này sẽ dễ chịu hơn nhiều.

"Thôi được, kẻ ngốc chính là mình chứ ai..."

Lộ Tri Hành nhìn số 50 điểm tích lũy vừa khó khăn lắm mới tích góp được sau trận "chết xã hội", rồi lặng lẽ ấn nút "Đổi".

...

...

Thứ sáu.

Lộ Tri Hành cầm bản phác thảo thiết kế "Bình Phàm Nhân Sinh" đi đến ngoài văn phòng giáo sư Hà Trình. Lần này giáo sư Hà Trình chỉ kiểm tra thí điểm hơn chục bản phác thảo thiết kế, và Lộ Tri Hành may mắn thay là một trong số đó.

Đương nhiên, không phải vì anh may mắn, mà là bởi vì trước đó trên lớp, anh đã để lại ấn tượng nhất định với giáo sư Hà Trình, nên được "đặc biệt chiếu cố".

Lộ Tri Hành vừa đưa tay định gõ cửa thì cánh cửa tự động mở ra. Anh thấy một nam sinh cùng chuyên ngành đẩy cửa bước ra, vẻ mặt ủ rũ như gà chọi thua trận, xem ra là vừa bị giáo sư Hà phê bình tơi bời.

Lộ Tri Hành không khỏi nghiêm mặt: Kẻ đến không thiện! Giáo sư Hà quả nhiên không dễ lừa gạt. Nhưng nghĩ lại, hình như mình mới là "kẻ đến".

Lộ Tri Hành vừa định đưa tay gõ cửa, thì sau lưng bỗng có người bước nhanh tới, đi trước anh một bước, gõ cửa rồi tiến thẳng vào văn phòng giáo sư Hà.

"Xin lỗi, tôi có việc gấp, phiền anh nhường đường một chút."

Mặc dù miệng nói xin lỗi, nhưng trên thực tế lại chẳng có chút ý hối lỗi nào, ngược lại, người đó càng ngang nhiên chen ngang một cách hùng hồn. Lộ Tri Hành không khỏi khẽ nhíu mày. Người này trông chừng hơn ba mươi tuổi, mặc âu phục, đi giày da, nhìn không giống sinh viên Đại học Kinh Hải chút nào.

Nhưng Lộ Tri Hành cũng không chấp nhặt, chỉ đứng chờ một lát ở cửa ra vào.

Người chen ngang bước đến bên cạnh giáo sư Hà, cười tươi rói: "Giáo sư Hà, lần trước tôi có nói chuyện với ngài về bản phác thảo thiết kế game đồng tên với 'Kỳ Thi Trung Học' rồi phải không ạ, không biết bên ngài..."

Giáo sư Hà Trình hơi thiếu kiên nhẫn nhìn hắn một cái, rồi cầm một tập tài liệu từ bên cạnh: "Làm xong rồi. Bản điện tử lát nữa tôi sẽ bảo sinh viên gửi vào hòm thư của anh."

Người chen ngang cười toe toét: "Vâng, vâng, tôi đã bảo mấy chuyện nhỏ này đối với ngài chỉ là chuyện nhỏ như trở bàn tay mà. Vậy thôi tôi không làm phiền nữa, ngài cứ tiếp tục làm việc nhé. À mà, nếu sau này có gì thay đổi, vẫn phải nhờ ngài giúp đỡ..."

Giáo sư Hà Trình khoát tay: "Tôi biết rồi."

Người chen ngang đầy lòng vui vẻ bỏ đi.

Giáo sư Hà Trình đã thấy Lộ Tri Hành đứng chờ ở cửa, liền ra hiệu anh đi vào. Lộ Tri Hành tiện tay đóng cửa lại, sau đó đưa bản phác thảo thiết kế khái niệm của trò chơi "Bình Phàm Nhân Sinh" cho ông: "Thưa giáo sư Hà, đây là trò chơi em thiết kế, 'Bình Phàm Nhân Sinh'."

Hà Trình đưa tay nhận lấy, lập tức cảm nhận được sự khác biệt về trọng lượng.

"Ừm?"

Ông liếc nhìn trang đầu tiên, xác nhận tài liệu của Lộ Tri Hành sử dụng cỡ chữ và kiểu chữ đúng quy định, không có hiện tượng cố tình dùng chữ lớn để "câu" số trang, lúc này mới khẽ gật đầu.

Trước đó ông đã kiểm tra thí điểm sáu bài tập của sinh viên, nhưng đều không hài lòng chút nào. Chưa nói đến nội dung viết ra sao, chỉ riêng số lượng từ đã không đạt tiêu chuẩn!

Bản phác thảo thiết kế khái niệm, tuy không yêu cầu hoàn thành tất cả chi tiết thiết kế trong trò chơi, nhưng cũng cần có một bản trình bày tổng thể, khái quát về toàn bộ trò chơi. Những nội dung cần làm rõ thì nhất định phải làm rõ.

Ngắn ngủi hai ba nghìn chữ thì đủ viết được cái gì? Ngay cả cách chơi của game còn chẳng nói rõ được! Trong số những sinh viên trước đó, bản nhiều chữ nhất cũng chỉ hơn năm nghìn chữ. Theo Hà Trình, chừng đó vẫn còn lâu mới đạt đến độ dài cần có của một bản phác thảo thiết kế khái niệm.

Nhưng tài liệu của Lộ Tri Hành, chỉ cần cầm trên tay là đã có thể cảm nhận được nội dung phong phú gấp mấy lần so với mấy sinh viên trước đó, ít nhất phải gần hai mươi nghìn chữ! Điều này ít nhất cho thấy, Lộ Tri Hành có thái độ nghiêm túc nhất và chuẩn bị đầy đủ nhất.

Đương nhiên, còn việc hai mươi nghìn chữ này có phải là "nước" hay không, thì phải xem nội dung cụ thể mới biết.

Giáo sư Hà Trình bắt đầu lật xem nội dung cụ thể của bản phác thảo thiết kế. Càng xem, lông mày ông càng nhíu chặt.

Độc giả đang theo dõi bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free