(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 133: Tin tức tốt: Không có ngã chết, tin tức xấu: Không có ngã chết!
Việc zombie sợ ánh sáng là lẽ thường tình.
Vì vậy, ngay khi nhìn thấy ánh sáng, Lưu Lương bỗng nhiên cảm thấy an tâm một cách khó hiểu.
Trong lúc hoảng loạn, anh quay đầu nhìn con zombie, phát hiện nó quả thực có dấu hiệu chậm chạp hơn hẳn.
Chính xác mà nói, dường như nó chỉ nhanh thoăn thoắt trong khoảnh khắc đầu tiên lao tới, rồi sau đó lại như bị xì hơi, tốc độ nhanh chóng chậm lại.
Nếu không thì với cái tốc độ chạy trối chết của Lưu Lương, hẳn là anh đã bị tóm gọn từ lâu rồi.
Khi thấy con zombie từng bước một lảo đảo tiến về phía mình, bước chân càng lúc càng chậm, Lưu Lương cũng không còn căng thẳng như trước nữa. Anh hít sâu vài hơi, cảm thấy nhịp tim đang đập thình thịch của mình dần dần bình ổn.
"A, không oách như vậy sao?"
Dựa lưng vào ánh sáng, Lưu Lương cảm thấy tràn đầy sức lực. Anh thậm chí còn không quên thân phận streamer của mình, muốn tạo chút hiệu ứng cho chương trình.
Nếu là một streamer gan lớn, lúc này thậm chí có thể lại gần con zombie mà khiêu khích một phen. Nhưng Lưu Lương nghĩ đi nghĩ lại vẫn là thôi, không bày vẽ thì sẽ không đến nỗi bỏ mạng.
Anh quan sát căn phòng này, cửa sổ tuy sáng nhưng đều bị ván gỗ đóng kín, không có lối thoát.
Lối đi duy nhất xem ra chính là căn phòng nơi con zombie vừa ra. Anh nhất định phải tìm cách đi vòng, lách qua nó, rồi quay trở lại từ căn phòng đó phá cửa sổ để thoát thân.
Nhưng đúng lúc Lưu Lương định lách qua con zombie chậm chạp như ốc sên ấy, tình huống lại bất ngờ thay đổi.
Con zombie đó, chậm rãi di chuyển vào phạm vi mà ánh nắng có thể chiếu tới!
Lưu Lương không hề nghĩ đây là vấn đề lớn gì, bởi lẽ zombie thông thường sẽ chậm chạp hơn dưới ánh mặt trời, đó là lẽ thường mà.
Dưới ánh mặt trời, Lưu Lương có thể nhìn rõ hơn toàn cảnh con zombie: Nó quả thật có vẻ ngoài gần giống thực vật, đầu nó nứt toác, như thể mọc ra từng chùm nấm. Về cấu tạo, điều đó khiến Lưu Lương liên tưởng đến đông trùng hạ thảo.
Chỉ có điều những thực vật này lại mang màu sắc huyết nhục, tạo cảm giác kinh dị và quỷ dị hơn hẳn zombie thông thường.
Nhưng đúng lúc anh vừa vặn lấy hết chút dũng khí, bắt đầu tỉ mỉ xem xét vẻ ngoài con zombie, thì nó lại đột nhiên như được nạp điện, động tác một lần nữa trở nên nhanh nhẹn và linh hoạt lạ thường!
Nó lao về phía Lưu Lương khi anh còn đang bất ngờ, cắn phập vào cánh tay anh vô thức giơ lên đỡ trước mặt!
Dù cảm giác đau trong trò chơi bị áp chế hoàn toàn, Lưu Lương lúc này chỉ thấy như bị ai đó véo nh���. Tuy nhiên, dưới tác động của thị giác, cảm giác đau và mức độ đắm chìm mạnh mẽ mà VR game mang lại, cho dù đau đớn yếu đi, cảm giác kinh hoàng vẫn căng như dây đàn.
"Á!!"
Lưu Lương hét lên thất thanh, anh muốn giãy giụa, tiện tay rút chân bàn gỗ nện vào đầu con zombie, nhưng chẳng có tác dụng đáng kể.
Lưu Lương lấy hết sức lực đá một cú thật mạnh vào ngực con zombie, quả thật làm nó văng ra một đoạn.
Tranh thủ khoảng trống đó, Lưu Lương nhanh chân chạy về căn phòng ban nãy!
"Cái game này có cái kiểu thiết lập quái quỷ gì vậy! Zombie dưới ánh mặt trời lại mạnh lên ư? Thật vô lý, mấy con zombie này, biết quang hợp à?"
Dù có rất nhiều điều muốn than vãn, nhưng trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc, anh cũng chẳng kịp để tâm nhiều.
Tin tốt duy nhất là Lưu Lương phát hiện mình dù bị zombie cắn một cái, nhưng giao diện UI không hề hiển thị bất kỳ lượng máu nào bị trừ. Hơn nữa, anh cũng chỉ đau đớn và mắt tối sầm lại ngay lúc bị cắn, sau đó dần dần khôi phục bình thường.
Hơi giống với kiểu "hồi máu bằng cách hít thở" trong một số game độ khó dễ.
"May mà may mà, nếu bị cắn một cái mà chết luôn thì game này đúng là không có cách nào chơi được.
"Xem ra lộ tuyến chính xác phải là chạy về phía tủ sách? Tuy nói đi qua đó tốc độ sẽ khá chậm, nhưng bên đó không có ánh nắng, zombie sẽ nhanh chóng chậm lại. Đợi nó chậm rồi thì có thể đi vòng quay lại...
"Thôi được rồi, giờ thì kết quả cũng như nhau, chỉ cần mình có thể tới được cái cửa sổ đó..."
Cuối cùng, Lưu Lương cũng vọt tới trước cửa sổ. Anh thò đầu ra ngoài nhìn thoáng qua, phát hiện bên ngoài là mặt chính thẳng đứng của tòa nhà cao tầng, phía dưới tối đen như mực. Dựa vào ánh đèn lờ mờ và hình dáng kiến trúc để phán đoán, đó dường như chính là nơi anh đã bò lên ban đầu, cái bãi rác thải đó.
Có thể là do sự dịch chuyển của tầng mây lúc trước, cảnh tượng bên ngoài có tầm nhìn được cải thiện đôi chút, giúp anh có thể nhìn rõ ràng hơn.
"Mẹ nó chứ, không có đường à? Cái cửa sổ này rõ ràng đã bị sơn vàng rồi!"
Lưu Lương quay đầu nhìn lại, con zombie đó đã đuổi đến. Không còn cách nào khác, anh chỉ có thể cắn răng, hai tay bám vào mép cửa sổ rồi buông thõng người xuống.
Lúc này anh mới chú ý tới, hóa ra phía dưới cửa sổ có một khe hở kéo dài chếch lên phía trên.
"... Cái quái gì thế này cũng tính là đường sao?"
Lưu Lương hơi choáng váng, nhưng vẫn vội vàng di chuyển cơ thể, hai tay lần lượt bám víu trượt ngang, men theo khe hở leo chếch lên phía trên bên phải.
Một giây sau, từ trong cửa sổ một bàn tay đầy bào tử, dính máu thò ra ngoài, vồ mạnh lấy Lưu Lương!
Con zombie đó đã đuổi tới.
Lưu Lương lại một lần nữa giật nảy mình, tay phải lập tức tuột khỏi chỗ bám.
"Không!"
Lưu Lương hơi sụp đổ. Thực ra anh đã leo được một quãng sang phải, con zombie không thể tóm được anh nữa, nhưng vì quá kinh hãi, anh đã trực tiếp tuột tay rơi xuống.
Tiếng gió rít gào, trên bầu trời, những đám mây đen lại lần nữa dịch chuyển, nuốt trọn chút ánh nắng vừa vặn ló ra.
Mọi thứ xung quanh tức thì chìm vào bóng tối.
Trên không trung, Lưu Lương trải nghiệm cảm giác rơi tự do. Sau nỗi sợ hãi tột đ�� ban đầu khi rơi xuống, trong quá trình rơi dài đằng đẵng, tâm trạng anh lại bình tĩnh hơn đôi chút.
"Thôi được rồi, không ngờ ngay kẻ địch đầu tiên đã khiến mình "First Blood".
"Không sao, chết thì tải lại thôi. Lần này mình đã biết lộ tuyến, lách qua con zombie này chắc không vấn đề gì lớn."
Theo thiết lập trò chơi thông thường, rơi từ độ cao như vậy chắc chắn là chết rồi.
Thế nhưng, Lưu Lương phát hiện thời gian mình rơi xuống trong không trung dường như dài lạ thường.
Một giây sau, anh nghe thấy tiếng "Phanh".
Lưng anh đau nhói, cả người lún sâu vào đống rác. Cú ngã này khiến anh choáng váng đôi chút, nhưng một lát sau, khi khó nhọc lắm mới bò ra được từ trong đống rác, anh lại thấy mình dường như không hề hấn gì.
Ngay cả vết thương kinh tởm ở tay trái do zombie cắn trước đó, dường như cũng có dấu hiệu lành lại.
Nhìn căn phòng quen thuộc trước mắt, rồi lại dò xét nhìn cái cửa sổ xa xăm, lấp loáng ánh sáng nơi mình vừa ngã xuống, Lưu Lương nhất thời hơi choáng váng, đầu óc như đứt đoạn.
"... Tình huống gì đây?"
Anh ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện trên bầu trời đen nhánh, dưới những tầng mây đen cuồn cuộn như sương mù dày đặc, dần dần hiện ra vài chữ lớn.
Đó chính là tiêu đề của trò chơi: « Gone with the dark ».
Sau khi hiện ra, tiêu đề lại dần dần biến mất, hệt như phần mở đầu của nhiều trò chơi khác.
Lưu Lương mơ màng cúi đầu nhìn vùng cánh tay trái đang bị "mưa đạn" của mình.
Hiển nhiên, khán giả trong phòng trực tiếp cũng đều bị diễn biến thần sầu này làm cho kinh ngạc.
"Hả? Đây là phần mở đầu sao?"
"Tin tốt: Không chết vì ngã. Tin xấu: Không chết vì ngã!"
"Mẹ nó, lúc nãy còn định khen game này ổn, có kiểu hồi máu bằng cách hít thở, hơn nữa sẽ không tử vong, khá thân thiện với người mới. Mình sai rồi..."
"Đúng là không tử vong thật, nhưng thế này thì khác gì sống không bằng chết! Lại phải leo lại từ đầu rồi!"
"Haha, nhưng nhìn streamer chịu khổ thì vui thật đấy! Thưởng năm hào, không cần thối lại!"
Lưu Lương ngẩng đầu nhìn cái cửa sổ từng gần trong gang tấc, giờ lại xa vời vợi không thể chạm tới, nh��t thời câm nín.
Cái game khỉ gió này, sao mà chơi giống hệt cái kiểu "Cùng Mèo Mèo vượt qua cửa ải khó khăn" thế không biết...
***
Thực ra Lưu Lương và khán giả trong phòng trực tiếp đều đã đoán sai, đây không phải phần mở đầu của trò chơi.
Nói đúng hơn, game « Gone with the dark » hoàn toàn không có phần mở đầu.
Trong game cũng không tồn tại cơ chế tử vong, lưu trữ hay tải lại.
Trong trò chơi, người chơi sẽ gặp hai loại kẻ địch: một là zombie, hai là kẻ săn mồi (liệp sát giả).
Khi bị zombie cắn xé, người chơi có thể thoát khỏi, và điều quan trọng nhất là phải tìm được lối thoát trong môi trường căng thẳng và kích thích này.
Một mặt bị zombie truy đuổi, một mặt phải thực hiện Parkour leo trèo ở những địa hình hiểm trở – đó mới chính là tinh túy của game « Gone with the dark ».
Việc không có cơ chế tử vong, ngược lại càng có thể tăng cường cảm giác kinh hoàng cho người chơi. Dù sao nếu có cơ chế tử vong, người chơi một khi bị tóm sẽ trực tiếp buông xuôi chờ chết, đợi tải lại, thành ra mất hết ý nghĩa.
Zombie sẽ không ngừng đuổi theo cắn người chơi, cho đến khi người chơi tìm cách vào bóng tối để làm chậm tốc độ của chúng, hoặc tìm được một vị trí an toàn đặc biệt mà zombie không thể vượt qua.
Còn cơ chế của kẻ săn mồi (liệp sát giả) lại không giống. Số lượng của chúng ít hơn zombie, nhưng chúng không bị bóng tối làm chậm, thậm chí còn có thể gây hư hại nhất định cho chướng ngại vật.
Một khi người chơi bị bắt, sẽ hoàn toàn không có sức phản kháng. Kẻ săn mồi sẽ ngẫu nhiên ném người chơi xuống phía dưới.
Cho nên, thực tế, những tầng nền phía dưới đồng thời đảm nhiệm cả hai cơ chế "chết" và "điểm lưu trữ".
Vừa rồi cửa ải đó thực ra không phải là cảnh chết kịch bản ở phần mở đầu. Nếu Lưu Lương có thể đưa ra phán đoán chính xác và vượt qua thuận lợi, thì anh đã có thể tiếp tục hành trình sau đó.
Tiêu đề "Gone with the dark" hiện ra trên bầu trời sẽ xuất hiện khi người chơi ngã xuống lần đầu tiên.
Nếu như người chơi thực sự vượt qua mà không ngã lần nào, thì nó cũng sẽ mãi mãi không xuất hiện.
***
PS. Đại khái lối kiến trúc có thể tham khảo khu ổ chuột Rio de Janeiro. Cầu nguyệt phiếu, phiếu đề cử! Lại trả hai chương, còn lại một chương nợ càng á!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.