Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 4: Nhan Âm cô nương

Vào lúc Xuân Hương Các đang xôn xao náo nhiệt, tại một góc nhỏ, ba người đang ngồi.

Một người vận áo đen, một người là thiếu niên cường tráng chừng mười lăm, mười sáu tuổi, và người còn lại là thanh niên áo xám khoảng mười bảy, mười tám tuổi.

Ngắm nhìn những người đang kinh ngạc, nam tử áo đen bưng chén rượu đục trên bàn lên, uống một hơi cạn sạch, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh lùng.

Hai người ngồi đối diện hắn lại chúi đầu ăn uống như hổ đói, nuốt chửng mọi thứ trên bàn, bỏ ngoài tai mọi lời đàm tiếu của những người xung quanh.

Ai cũng biết, sức ăn của người luyện võ vượt xa người thường gấp mấy lần, nhưng dù vậy, cách ăn của hai người này vẫn thật đáng kinh ngạc.

Chỉ thấy trước mặt thiếu niên đã chồng lên ba mươi, bốn mươi cái bát rỗng lớn, cao gần ba thước.

Thanh niên tuy thân hình gầy gò, nhưng sức ăn còn lớn hơn cả thiếu niên, trước mặt hắn có đến năm mươi, sáu mươi cái bát lớn, thật khiến người ta không thể hình dung nổi.

Khi uống cạn ngụm rượu đục cuối cùng trong chén, nam tử áo đen đặt chén xuống và đứng dậy.

Thấy vậy, hai người đang ăn ngấu nghiến cũng hết sức ăn ý đặt đũa trúc xuống và đứng dậy.

Thiếu niên vác lên vai một cái rương hòm hình quan tài, vật mà y luôn mang theo bên mình. Sau khi y nhấc vật này lên, sàn gỗ dưới chân y lập tức kêu cót két, như thể sắp sập đến nơi.

Hai tay thanh niên thì trống không, chỉ có mỗi một bọc vải xám trông có vẻ đơn giản vắt trên lưng.

Hai người đi sau lưng nam tử áo đen nửa trượng, cùng bước lên lầu hai Xuân Hương Các.

Đối với tổ hợp ba người kỳ lạ này, thực khách trong Xuân Hương Các không ai nhìn thêm, họ vẫn còn chìm đắm trong sự kinh ngạc trước việc Lão Phật Gia bị giết hại.

Đây chính là nhân vật xếp thứ năm trên bảng Hư Cảnh của Phong quốc. Cái chết của người này chắc chắn sẽ gây ra một làn sóng chấn động lớn tại Phong quốc.

***

Lầu một Xuân Hương Các là nơi thực khách dùng bữa, các đội ngũ từ khắp nơi tụ họp, có thể nói là nơi rồng rắn hỗn tạp.

Còn tại lầu hai, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.

Những cô gái kiều diễm, quyến rũ, ăn mặc hở hang, hoặc đứng hoặc ngồi trên hành lang. Có người trang điểm đậm, mắt đưa mày liễu đầy quyến rũ; có người lại thanh nhã, gương mặt trong trẻo, e ấp làm duyên. Các nàng tán gẫu với nhau, thỉnh thoảng lại dùng vạt lụa che miệng nhỏ, phát ra tiếng cười khúc khích.

Trong những căn phòng đóng kín trên lầu hai, thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng thở dốc khe khẽ, yếu ớt, cùng với những âm thanh khiến người ta phải suy nghĩ.

Thấy ba người nam tử áo đen bước lên lầu, không ít cô gái đã muốn xúm lại, chỉ để mời chào một vị khách quý, mong làm ăn được một món.

Thế nhưng khi nhìn rõ vẻ mặt lạnh lùng của người dẫn đầu, các nàng giật mình rụt cổ lại, sợ sệt lùi về sau. Dường như các nàng nhận ra nam tử áo đen, và vô cùng e sợ người này.

Không bị những cô gái phong trần cản trở, ba người đi hết hành lang dài, lần này họ đi thẳng lên lầu ba.

Tại lầu ba, thì lại tĩnh mịch một cách lạ thường.

Bước lên cầu thang, chỉ thấy nơi đây cực kỳ rộng rãi, có thể coi như một gian tam hợp viện.

Ngoại trừ vị trí ba người vừa bước lên là đỉnh cầu thang, hai bên trái phải là khách phòng, còn phía trước nhất lại là chính thất.

Lầu ba Xuân Hương Các áp dụng thiết kế giếng trời, đỉnh đầu không có mái che, ngẩng đầu là có thể thấy ánh nắng dịu dàng cùng trời xanh mây trắng.

Dù kiểu thiết kế này có nét độc đáo riêng, nhưng nhiều khi lại rất dễ bị người khác lợi dụng mà đột nhập. Bởi vì chỉ cần tu vi đạt đến Khí Cảnh, việc nhảy cao một trượng không phải là điều khó, muốn trèo lên ba tầng lầu này cũng dễ như trở bàn tay, huống hồ còn có những Hư Cảnh võ giả lợi hại hơn Khí Cảnh rất nhiều. Bởi vậy, hiếm ai lại thiết kế nơi ở theo kiểu giếng trời dễ bị lợi dụng như vậy.

Mà tại lầu ba Xuân Hương Các, là nơi hoa khôi của chốn này, Nhan Âm cô nương, cư ngụ.

Ở đẳng cấp hoa khôi như thế này, nàng không giống những kỹ nữ tầm thường ở lầu hai mà ai cũng có thể tranh giành. Muốn được hưởng dụng những nữ tử như vậy, không chỉ cần bạc, mà quan trọng hơn là phải được ý nàng mới được.

Thế nhưng, vị Nhan Âm cô nương này lại khác biệt với các hoa khôi khác, nàng còn có một thân phận nữa, đó chính là chủ nhân của Xuân Hương Các này.

Một cô gái mảnh mai có thể ở Lương Thành đầy rồng rắn hỗn tạp mở một Xuân Hương Các, lại còn làm ăn phát đạt thuận lợi. Hơn nữa, từ khi khai trương đến nay, đừng nói giới giang hồ, ngay cả quan phủ cũng chưa từng đến gây phiền phức dù chỉ một lần. Bởi vậy, ngay cả những tên ăn mày ngu ngốc trong Lương Thành cũng đều biết, sau lưng Nhan Âm cô nương chắc chắn có đại nhân vật chống lưng.

Đây cũng chính là lý do lầu ba Xuân Hương Các dám thiết kế theo kiểu giếng trời, không ai dám tới đây gây rối.

Càng kỳ diệu hơn nữa, vị Nhan Âm cô nương này vô cùng thần bí. Ngày thường nàng chân không bước ra khỏi cửa, bởi vậy không ai biết diện mạo thật sự của nàng ra sao.

Nhưng nghe nói nàng có dáng người yểu điệu, dung mạo tựa Cửu Thiên Huyền Nữ, lại cầm kỳ thi họa, thi từ lễ nghi mọi thứ đều tinh thông, tuyệt đối không thua kém các tiểu thư khuê các quan lại triều đình.

"Két!"

Theo một tiếng "két" nhỏ, khuê các của vị Nhan Âm cô nương thần bí này cứ thế bị đẩy ra. Tiếp đó lại một tiếng "két" nữa, nam tử áo đen không quay đầu lại đã đóng cửa lại.

Hai người thanh niên và thiếu niên hết sức ăn ý, mỗi người một bên, bước vào hai gian khách phòng ở lầu ba. Nhưng cả hai không ai có ý định đóng cửa, bởi vì chỉ có như vậy, qua ô cửa rộng mở, họ mới có thể liếc nhìn mọi động tĩnh bên ngoài.

Từ đầu đến cuối, cả khu tam hợp viện lầu ba đều lặng yên không một tiếng động. Khoảng non nửa chén trà sau đó, sự yên tĩnh ấy mới bị phá vỡ, khi từ khuê phòng Nhan Âm cô nương, những âm thanh kỳ dị vốn chỉ có ở lầu hai mới lại liên tục vọng ra.

Đến tận đây, hai người thanh niên và thiếu niên vẫn im lặng nãy giờ, cách nhau hơn mười trượng, nhìn về phía nhau. Khóe môi thanh niên khẽ nhếch, nở một nụ cười ấm áp như gió xuân. Còn thiếu niên thì cười hì hì, để lộ hàm răng trắng nõn.

Tình cảnh như thế đã diễn ra vô số lần, kể từ khi hai người đi theo nam tử áo đen. Mỗi lần vị Sát Nhân Cuồng kia giết người xong, đều sẽ tìm đến đây để mua vui. Phục vụ hắn nhiều năm, những khoảnh khắc như thế này là một trong số ít những lúc họ có thể thả lỏng một chút.

Khuê các của Nhan Âm cô nương được chia làm nội thất và ngoại thất. Ngoại thất bày biện bàn ghế và bình phong.

Tại nội thất, có một chiếc giường nệm êm ái, cùng bàn trang điểm của nữ giới.

Một canh giờ sau, khuê các của Nhan Âm cô nương mới trở về yên tĩnh.

Giờ phút này, trên chiếc giường hẹp, nam tử áo đen nhắm mắt nằm yên, trong lòng hắn còn có một thân thể mềm mại của nữ tử.

Vạt lụa mỏng màu hồng buông xuống, khiến hình ảnh hai người có vẻ mờ ảo.

"Lữ Hầu, lần này coi như thuận lợi sao!"

Một giọng nữ trong trẻo như chim hoàng oanh truyền đến từ trên giường. Chỉ cần nghe giọng nói ấy, cũng đủ khiến người ta đoán rằng người nói chắc chắn là một nữ tử có dung mạo nghiêng nước nghiêng thành.

Và người đang nói chuyện không ai khác, chính là hoa khôi Nhan Âm cô nương của Xuân Hương Các.

"Ừm."

Nam tử áo đen, người được gọi là Lữ Hầu, bình thản đáp lại một tiếng. Giọng nói của hắn vẫn hơi có vẻ già nua, có chút không hợp với vẻ ngoài.

"Bất quá người này thực lực, xác thực so trước các cái mạnh như vậy mấy phần."

Lúc này, nam tử áo đen, được Nhan Âm cô nương gọi là Lữ Hầu, lại tiếp tục nói, chỉ vì hắn chợt nhớ lại tình cảnh mình bị chiêu Thiết Sơn Kháo của Lão Phật Gia đánh bay trong trận chiến ngày hôm đó.

"Phía sau còn có bốn cái, muốn tiếp tục sao!"

Trong giọng nói của Nhan Âm cô nương, không khó để nghe ra một tia lo lắng.

"Đương nhiên!"

Lữ Hầu lạnh nhạt nhưng kiên định nói. Và từ đầu đến cuối, hắn đều nhắm nghiền hai mắt, bàn tay vẫn đặt trên tấm lưng tinh tế của nàng, vuốt ve nhẹ nhàng.

"Chẳng lẽ chỉ có con đường này mới có thể khiến chàng tiến thêm một bước?" Nhan Âm cô nương ngẩng đầu, đôi mắt đẹp ngước nhìn chiếc cằm lún phún râu ngắn của hắn.

Trước câu hỏi của nàng, Lữ Hầu phớt lờ, không lâu sau, hắn đổi giọng nói: "Kế tiếp là ai!"

Nhan Âm cô nương biết rõ tính nết của người trước mắt, ngay cả nàng cũng không thể khiến hắn dao động, thì trên đời này sẽ chẳng có ai có thể thay đổi ý nghĩ của hắn.

Nàng thở dài một tiếng, rồi mới nói: "Người xếp thứ tư trên bảng Hư Cảnh của Phong quốc là một lão đạo sĩ trong một đạo quán đổ nát trên Nam Thu Sơn. Người này được gọi là Vong Trần đạo trưởng, ông ta giỏi kiếm thuật, còn về vũ khí để đối phó người này, ta đã sai người trong sơn động kia bắt đầu chế tạo rồi. Bất quá..."

Nói đến đây, Nhan Âm cô nương lại có chút chần chừ.

Ngay lập tức, nàng vẫn tiếp tục nói: "Bất quá điều đáng nói là, ngay cả khi ta trăm phương ngàn kế điều tra, cũng không tra ra được lai lịch chân chính của đạo sĩ kia."

Nghe xong lời nàng nói, Lữ Hầu hai mắt dù vẫn nhắm nghiền, nhưng động tác tay lại chợt ngừng lại.

Hô hấp của Nhan Âm cô nương chợt nghẹn lại, không khí trong khoảnh khắc đó dường như chùng xuống đầy căng thẳng.

"Thôi kệ, tra ra hay không tra ra kết quả cũng đều như thế, nên giết vẫn cứ giết, đáng chết vẫn cứ phải chết."

May mắn thay, một lát sau, bàn tay Lữ Hầu lại một lần nữa khẽ vuốt trên lưng Nhan Âm cô nương. Đến tận đây, Nhan Âm cô nương mới thở phào một hơi, bầu không khí căng thẳng đó cũng cuối cùng tan biến.

Không bao lâu, Nhan Âm cô nương lại như nhớ ra điều gì đó, tiếp tục nói: "Mặt khác, ta đã bảo người trong sơn động kia chế tạo thêm một thanh cho đại đệ tử của chàng. Hy vọng lần này đồ vật chế tạo ra có thể chịu được sự 'hành hạ' của tiểu tử đó trong một thời gian."

Khóe miệng Lữ Hầu nhếch lên một nụ cười khẽ. "Muốn chế tạo một thanh binh khí phù hợp cho hắn, cũng không phải là chuyện dễ dàng."

"Điều này cũng đúng." Nhan Âm cô nương hết sức tán đồng gật đầu.

Ngay lập tức, nàng lại cười khanh khách: "Khà khà khà... Hai đệ tử của chàng đều là những quái nhân. Một kẻ thì đần độn, nhưng lại sở hữu Thần lực, còn lợi hại hơn mấy phần so với Lực Cảnh võ giả bình thường. Kẻ còn lại thì trời sinh đã mang khí cảm, vừa ra đời đã là Khí Cảnh võ giả, nhưng tiếc thay chân khí lại không thể thu phát tùy ý. Thật không biết chàng tìm hai kẻ này từ đâu ra."

Đối với điều này, Lữ Hầu không giải thích gì. Trầm ngâm một lát, không một dấu hiệu nào, hắn nhẹ nhàng đẩy người đẹp trong lòng ra, rồi "phần phật" một tiếng, rời khỏi giường êm.

Mặc dù hắn cũng không dùng sức gì, nhưng dưới cái đẩy nhẹ ấy, sắc mặt Nhan Âm cô nương vẫn hiện lên một vệt hồng thắm bất thường.

Nàng không màng đến thân thể mềm mại không mảnh vải che thân, mà thuận tay cầm lấy chiếc áo trong màu trắng bên cạnh, tiến đến bên cạnh Lữ Hầu, nhẹ nhàng khoác lên người hắn, tiếp đó lại cầm lấy chiếc trường bào màu đen.

Thay quần áo xong cho Lữ Hầu, nàng còn hết sức cẩn thận sửa sang lại cho hắn một lượt.

Cho đến lúc này, Lữ Hầu mới mở hai mắt ra, để lộ đôi mắt sáng như sao. Hắn cất bước đi tới, "két" một tiếng kéo cánh cửa lớn khuê các của Nhan Âm cô nương ra.

Khoảnh khắc hắn mở cửa, hai người thanh niên và thiếu niên trong khách thất cùng lúc đứng dậy. Trên mặt họ đã sớm trở lại vẻ cảnh giác và nghiêm nghị như mọi khi từ một khắc trước. Bởi vì vị khách bước ra từ khuê các Nhan Âm cô nương này, từ trước đến nay không thích nhìn thấy bất kỳ thần sắc khác thường nào trên mặt họ.

Thiếu niên nắm lấy sợi xích sắt trên chiếc rương lớn, cơ bắp trên cánh tay cuồn cuộn nổi lên, y vung mạnh, quăng chiếc rương lên vai. Sàn gỗ dưới chân y vẫn kêu kẽo kẹt.

Thanh niên vẫn cõng bọc vải xám đơn giản kia. Hai người bước ra khách thất, đi theo sau lưng Lữ Hầu.

Ba người rời khỏi Xuân Hương Các ồn ào, rời đi Lương Thành.

Tại lầu ba Xuân Hương Các, Nhan Âm cô nương từ một khe cửa sổ mở hé, vẫn luôn nhìn theo bóng lưng ba người rời đi.

Chỉ thấy ba bóng người đơn độc, theo quan đạo biến mất ở cuối con đường.

Nàng biết, không lâu sau đó, lại sẽ có một tin tức còn chấn động hơn cả cái chết của Lão Phật Gia, gây chấn động khắp Phong quốc.

Bản dịch này là một phần tài sản tr�� tuệ của truyen.free, và chúng tôi luôn hoan nghênh sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free