Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 26: Một mình đi

Bắc Hà tỉnh lại lần nữa, phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường hẹp mềm mại. Hắn vẫn cảm thấy thân thể mềm nhũn, bất lực, nhưng có lẽ do đã ngủ một giấc, tinh thần rõ ràng tốt hơn hẳn lúc trước.

Ánh mắt hắn khẽ động, vô thức nhìn quanh.

Đây là một căn phòng giản dị, hoàn toàn xa lạ, hắn chưa từng thấy bao giờ. Vì thế, đây không phải nơi sư đồ ba người họ ở.

"Ngươi đã tỉnh!"

Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo cất lên.

Bắc Hà nghiêng đầu nhìn, một nha hoàn chừng mười lăm mười sáu tuổi vừa hay bưng một chậu nước nóng bước vào. Thấy hắn đã tỉnh, nha hoàn rõ ràng rất vui, trên má hiện lên hai lúm đồng tiền nhỏ.

Đặt chậu nước nóng lên bàn, nàng liền nói: "Ngươi chờ một chút, ta đi tìm Trương tiên sinh."

Nói xong, nàng quay người vội vã chạy đi.

Trương tiên sinh, trong đầu Bắc Hà chợt nhớ lại, đó là một vị y sư y thuật cao minh trong Lam Sơn tông, mà địa vị lại khá cao, thường chỉ khám bệnh cho các trưởng lão. Còn đệ tử bình thường trong Lam Sơn tông, nếu có bệnh tật khó chữa, thì sẽ do đệ tử của Trương tiên sinh phụ trách.

Chẳng bao lâu sau, một nam tử râu dài, đầu đội mũ cao liền bước vào. Người này trông hơn bốn mươi tuổi, làn da hơi đen sạm. Vị này chính là Trương tiên sinh.

Trương tiên sinh tiến lại gần, mỉm cười nhìn hắn, sau đó đưa tay nắm lấy cổ tay Bắc Hà, bắt đầu bắt mạch.

Chỉ trong chốc lát, Trương tiên sinh liền buông tay hắn ra, nói: "Không có gì đáng ngại, chỉ là tiêu hao quá độ, dẫn đến cơ thể suy nhược mà thôi, chỉ cần bồi bổ một chút là sẽ hồi phục."

Nghe vậy, Bắc Hà nhìn về phía Trương tiên sinh khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Sư đệ của ta đâu?"

Nụ cười trên mặt Trương tiên sinh dần tắt. "Tạm thời đặt ở phòng lạnh bên trong."

Phòng lạnh là nơi Lam Sơn tông dùng để bảo quản thi thể, với nhiệt độ âm lãnh giúp thi thể không bị hư thối trong thời gian ngắn.

Mà câu nói kia của Trương tiên sinh, không khác gì đang nói cho Bắc Hà rằng, Mạch Đô đã chết, giờ chỉ còn là một bộ thi thể băng lạnh.

Chưa đợi hắn mở miệng, Trương tiên sinh đã tiếp lời: "Ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt đi đã, ta sẽ bảo người mang chút đồ ăn đến. Ngoài ra, Tông chủ lão nhân gia người sẽ đến gặp ngươi, chắc hẳn có chuyện muốn hỏi ngươi."

Nói xong, Trương tiên sinh liền đứng dậy rời đi. Khi ra ngoài, ông vẫn không quên đóng cửa phòng.

Trong phòng một lần nữa trở nên im ắng, đến mức Bắc Hà có thể nghe rõ tiếng thở của chính mình. Cùng lúc đó, hắn lại lần nữa chìm vào nỗi bi phẫn. Hắn vẫn còn chút không tin, sư phụ và sư đệ, giờ đây đều đã bị loạn tiễn bắn chết.

"Cốc cốc cốc. . ."

Chẳng bao lâu sau, tiếng gõ cửa lại vang lên.

Bắc Hà liếc mắt về phía cửa lớn, liền nghe tiếng "két" một tiếng, cửa phòng được mở ra.

Một lão ông mặc hoa phục, hai tay chắp sau lưng bước vào, đó chính là Tông chủ Lam Sơn tông, Khương Mộc Nguyên. Chỉ là giờ đây, nụ cười thường trực trên mặt ngày thường của vị Tông chủ này đã được thay bằng vẻ trang nghiêm.

Theo sau ông ta là một thiếu nữ búi tóc đuôi ngựa gọn gàng, Lãnh Uyển Uyển. Sau khi hai người bước vào, Lãnh Uyển Uyển đóng cửa lại, còn Khương Mộc Nguyên đã đi tới bên cạnh Bắc Hà, cứ thế cúi đầu nhìn hắn.

"Sư phụ ngươi đâu?"

Chỉ nghe Khương Mộc Nguy��n mở miệng hỏi.

Hô hấp của Bắc Hà rõ ràng trở nên nặng nề hơn vài phần, sau đó hắn nói: "Chết rồi."

Hắn vừa dứt lời, con ngươi đục ngầu của Khương Mộc Nguyên không khỏi co rụt, đôi mắt cũng hơi híp lại, vẻ nghiêm nghị trên mặt biến thành sự sắc bén.

"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Bắc Hà hít một hơi thật sâu, sau đó kể lại toàn bộ sự việc: từ lần trước đi cùng Lữ Hầu ra ngoài, tới Nam Thu sơn chém giết đạo trưởng Vong Trần, cho đến việc Lữ Hầu bị Thất hoàng tử Phong quốc mang quân vây công, chết dưới loạn tiễn, tất cả đều được hắn thuật lại từng chút một.

Suốt quá trình đó, giọng điệu hắn vẫn bình tĩnh, như thể đang kể về một câu chuyện chẳng liên quan gì đến mình.

Nghe xong lời hắn nói, sắc mặt Khương Mộc Nguyên cũng bình tĩnh lạ thường. Người khác thấy cảnh này chắc hẳn sẽ vô cùng kinh ngạc, bởi vì trên gương mặt của vị Tông chủ vốn hòa ái dễ gần này, vẻ mặt như vậy chưa từng xuất hiện.

Giờ phút này, sự yên tĩnh trong phòng dường như còn đặc quánh hơn so với lúc Bắc Hà chỉ có một mình, bầu không khí trở nên vô cùng ngưng trọng.

"Cốc cốc cốc. . ."

Một tràng tiếng gõ cửa lại vang lên, sau đó cửa phòng bị người đẩy ra.

Cô nha hoàn có lúm đồng tiền trên má lúc trước bước vào, trên tay nàng cầm một giỏ trúc, bên trong đựng cơm canh cùng với bát thuốc bổ do nàng tự tay sắc theo lời Trương tiên sinh dặn cho Bắc Hà.

Khi đẩy cửa bước vào, thấy trong phòng ngoài Bắc Hà, còn có Tông chủ Lam Sơn tông và Lãnh Uyển Uyển, cô nha hoàn này rõ ràng có chút luống cuống chân tay, thế là vội vàng khom người đứng nép sang một bên, đến thở mạnh cũng không dám. Lúc này, nàng cũng vì sự đường đột vừa rồi mà cảm thấy kinh hãi, tim đập cũng vì thế mà nhanh hơn vài phần.

Khương Mộc Nguyên liếc nhìn phía sau, rồi quay người nhìn Bắc Hà nói: "Ngươi cứ tịnh dưỡng cho tốt đi đã, ngoài ra, chuyện này trước mắt đừng rêu rao ra ngoài."

Bắc Hà khẽ gật đầu, xem như đáp lại.

"Khi nào hồi phục thì đến tìm ta một chuyến."

Để lại một câu nói nữa, Khương Mộc Nguyên mới quay người rời đi.

Bắc Hà đang định rút ánh mắt lại, lúc này hắn cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu lên thì thấy Lãnh Uyển Uyển đang nhìn chằm chằm mình.

Hai người đối mặt, ánh mắt đều cực kỳ bình tĩnh.

Chỉ thấy Lãnh Uyển Uyển khẽ gật đầu với hắn, rồi mới đi theo sau Khương Mộc Nguyên, cũng rời khỏi nơi đây. Trong lòng nàng cũng vô cùng kinh ngạc, không ngờ lần trước gặp mặt còn rất tốt, mà lần này gặp lại, tình cảnh lại như thế này. Nhất là khi hôm qua nàng nhìn thấy thi thể Mạch Đô, nàng càng thêm thổn thức.

Mãi đến khi hai người đã rời đi, cô tiểu nha hoàn vẫn duy trì tư thế khom người với chiếc giỏ trúc trên tay, lúc này mới đứng thẳng người, vỗ vỗ ngực, dáng vẻ vẫn còn sợ hãi. Nàng bước đến, đặt giỏ trúc lên bàn, lấy ra một mâm đồ ăn và một bát cơm lớn từ bên trong.

Làm xong tất cả, nàng đi tới bên giường.

Nhưng khi nàng định mở miệng, thì nghe Bắc Hà nói: "Ngươi ra ngoài trước đi, ta tự mình làm được."

Lời nói đến miệng bị chặn lại, tiểu nha hoàn bĩu môi, sau đó nói: "Vậy thì được rồi, ta tên Tiểu Thanh, ngươi có gì cần thì cứ gọi ta bất cứ lúc nào, ta sẽ ở ngay ngoài cửa."

Nói xong, nàng cười duyên một tiếng, rồi cũng rời khỏi đây.

Bắc Hà yếu ớt vén chăn, bước xuống giường. Lúc này, thân hình hắn còn hơi lảo đảo, chỉ vì quá đỗi suy yếu.

Đi tới bên cạnh bàn, hắn chầm chậm ngồi xuống, cầm đũa lên, bắt đầu ăn ngấu nghiến cơm canh trên bàn.

Sau khi ăn sạch đồ ăn, Bắc Hà lại uống hết bát thuốc bổ. Thế nhưng hắn vẫn cảm thấy đói, đây là do Trương tiên sinh không hiểu sức ăn của hắn. Chuẩn bị theo khẩu phần ăn của người thường, số cơm canh này đã là đủ rồi, nhưng ở Lam Sơn tông, hắn lại có biệt danh là "Thao Thiết", sức ăn của hắn phải gấp mấy lần võ giả Lực Cảnh bình thường.

Chưa thỏa mãn, Bắc Hà đặt đũa xuống, lúc này hắn nhắm mắt lại, tĩnh tọa một lát.

Hắn có thể cảm nhận được bụng hắn đang không ngừng chuyển động, cơ thể đã bắt đầu chậm rãi tiêu hóa cơm canh, chuyển hóa thành năng lượng khuếch tán khắp tứ chi. Điều này khiến cơ thể vốn suy yếu của hắn hơi ấm lên, đồng thời cũng khôi phục được chút khí lực.

Ước chừng một khắc đồng hồ sau, Bắc Hà bỗng nhiên ngồi dậy, sau đó đẩy cửa phòng bước ra.

Lúc này, hắn liền thấy cô nha hoàn tên Tiểu Thanh, giờ phút này đang tựa vào một cây cột, dáng vẻ buồn ngủ.

Hành động đẩy cửa bước ra của Bắc Hà lập tức làm nàng bừng tỉnh, thậm chí dọa nàng giật nảy mình.

Nhìn nàng một cái, Bắc Hà liền bước về phía cửa chính bên ngoài đình viện.

"Ngươi muốn đi đâu?" Tiểu Thanh hỏi từ phía sau.

"Nhờ ta tạ ơn Trương tiên sinh, ta đã không sao rồi, giờ ta rời đi đây." Bắc Hà không quay đầu lại nói.

Nhìn bóng hắn biến mất sau cánh cửa lớn của đình viện, Tiểu Thanh giậm chân một cái, lẩm bẩm: "Đồ quái nhân không lễ phép, đến một lời cám ơn cũng không có!"

Sau khi rời khỏi đình viện, Bắc Hà phát hiện mình đoán không sai, nơi hắn ở lúc trước chính là phủ đệ của Trương tiên sinh. Hai năm trước, hắn từng tới đây một lần để thay sư phụ Lữ Hầu tìm Trương tiên sinh xin một vị dược liệu, nên vẫn còn nhớ rõ đường đi.

Hắn đi theo một lối nhỏ, cuối cùng ra đến đường lớn, rồi đi về phía phòng lạnh.

Sau gần nửa canh giờ, hắn đi tới hậu sơn, trước một tòa lầu các làm bằng trầm mộc đen kịt. Nơi này chính là phòng lạnh của Lam Sơn tông.

Phòng lạnh không có người trông coi, nên hắn đi thẳng vào.

Nơi đây âm u vô cùng, lại còn âm trầm. Bắc Hà đi tới tầng một, liếc mắt đã thấy phía trước, trên một chiếc giường gỗ đơn sơ, nằm một bộ thi thể khôi ngô.

Hắn bước đến gần. Bộ thi thể khôi ngô này chính là Mạch Đô. Giờ đây Mạch Đô hai mắt vẫn còn nhắm nghiền, trên mặt mang nụ cười ngây ngô. Tuy nhiên, làn da hắn đã trắng bệch, và trên người tỏa ra một mùi vị khác thường.

Nhìn thi thể của người sư đệ ngốc nghếch, sắc mặt Bắc Hà lộ ra cực kỳ bình tĩnh.

Hắn dùng vải trắng bọc thi thể Mạch Đô lại, khiêng lên vai, quay người đi ra khỏi phòng lạnh.

Bắc Hà không bận tâm đến những ánh mắt kỳ lạ mà không ít người trên đường ném tới, khiêng thi thể người sư đệ ngốc nghếch về tới chỗ ở của họ, rồi đẩy cửa bước vào.

Bắc Hà đã có mục đích từ trước, sau khi vào chỗ ở, hắn đi tới một căn phòng nhỏ, sau đó đặt thi thể xuống, xoay vặn ngọn đèn đồng trên vách tường. Ngay sau đó, tiếng "ken két" vang lên, một mảng tường gỗ tự động trượt sang một bên, lộ ra một cái lỗ lớn tối om.

Bắc Hà tháo ngọn đèn đồng xuống, dùng mồi lửa đốt sáng, lúc này mới lần nữa nâng thi thể Mạch Đô lên, bước vào cửa hang tối đen này.

Hắn theo đường hầm u ám, ẩm ướt và chật chội, đi sâu vào trăm trượng, cuối cùng đi tới điểm tận cùng, một hang động rộng lớn.

Trong hang động, phủ đầy băng tinh trắng muốt, một luồng khí lạnh cực độ bao trùm lấy hắn, khiến toàn thân hắn nổi da gà.

Bắc Hà đặt thi thể Mạch Đô, nằm ngang vào giữa một khối băng lõm xuống.

Lúc này hắn nhìn người sư đệ ngốc nghếch, vẫn còn nụ cười ngây ngô trên mặt, mở miệng nói: "Mạch Đô, hãy đợi ở đây, ta sẽ mang thủ cấp của Thất hoàng tử tới cho ngươi."

Nói xong, Bắc Hà lộ ra một nụ cười khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân, lúc này mới cầm ngọn đèn đồng trên tay, quay người rời đi.

Từ nay về sau, sư đồ ba người vốn luôn sát cánh, giờ chỉ còn lại mình Bắc Hà độc hành.

Ngoài việc muốn chém giết Thất hoàng tử để báo thù cho sư phụ và sư đệ, hắn còn đáp ứng Mạch Đô rằng mình phải sống.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free