(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 204: Bế tử quan
Lần gặp cuối cùng của Bắc Hà và Lãnh Uyển Uyển là tại Thiên Môn hội của Nhạc gia.
Kể từ Thiên Môn hội của Nhạc gia lần trước, đã gần tám năm trôi qua, hai người họ đã lâu không gặp mặt.
Lãnh Uyển Uyển nhìn Bắc Hà, lúc này đang tỉ mỉ quan sát anh.
Bảy, tám năm trôi qua, Bắc Hà đã già đi không ít, đến cả mái tóc cũng đã lấm tấm sợi bạc, trên gương mặt cũng hằn lên những nếp nhăn nhỏ.
Bắc Hà đứng trước mặt nàng, trông đã khác hẳn so với chàng thanh niên thanh tú, tuấn dật năm xưa. E rằng chỉ có những người thân quen nhất mới có thể nhận ra anh.
Mặc dù Lãnh Uyển Uyển đã lường trước được điều này, nhưng khi tận mắt thấy dáng vẻ của Bắc Hà, nàng vẫn không khỏi ngẩn người.
Bắc Hà tự nhiên nhận ra thần thái của nàng, chỉ nghe anh cười tự giễu một tiếng: "Có phải ta đã già rồi không?"
Nghe vậy, Lãnh Uyển Uyển tỉnh táo lại, nàng cười gượng một tiếng rồi nói: "Người tu hành, hà tất phải mãi bận tâm về dung mạo? Chỉ có tu vi mới là căn bản."
Bắc Hà không đáp lời, mà chuyển đề tài: "Về tin tức văn tự của cổ võ tu sĩ đó, đã có chút manh mối nào chưa?"
Về điều này, Lãnh Uyển Uyển chỉ cười khổ lắc đầu, không nói gì.
Bắc Hà tự nhiên hiểu ý nàng, chỉ nghe anh thở dài một tiếng: "Haizzz..."
Trên con đường luyện khí, tư chất của anh quá kém cỏi, tỷ lệ đột phá lên Hóa Nguyên kỳ gần như là không có. Bởi vậy anh muốn đặt hy vọng vào con đường cổ võ. Thế nhưng, vị cổ võ tu sĩ kia lại đến từ một vùng đại lục tu hành khác, và người ở vùng đại lục tu hành này căn bản không biết văn tự của họ.
Lãnh Uyển Uyển dù là đang ở Vạn Hoa tông, một trong ba đại tông môn, cũng không mang lại cho anh bất kỳ tin tức khả quan nào.
Theo suy đoán của Bắc Hà, có lẽ ở Tây Đảo tu vực này cũng không ai nhận biết văn tự của cổ võ tu sĩ, mà chỉ có Lũng Đông tu vực rộng lớn có thể mới có.
Nhưng để anh vì một suy đoán mà không quản ngại vạn dặm xa xôi, lên đường đến Lũng Đông tu vực, rõ ràng là điều không thể.
"Anh sắp đột phá đến Ngưng Khí kỳ tầng sáu rồi." Lúc này, Lãnh Uyển Uyển bỗng mở lời.
Nàng đang cố tình nói sang chuyện khác, muốn phân tán sự chú ý của Bắc Hà, không muốn để bầu không khí trở nên quá nặng nề.
"Nhanh thì một hai năm, chậm thì cũng phải hai ba năm." Bắc Hà nói.
Nói đoạn, anh lại tiếp lời: "Ta đã không còn ý định quay về Bất Công sơn nữa. Khoảng cách Hắc Minh U Liên nở rộ còn hơn bốn mươi năm nữa, ta sẽ ở lại đây bế tử quan, xem có thể xung kích Hóa Nguyên kỳ thành công hay không."
"Cần ta giúp anh điều gì sao?" Lãnh Uyển Uyển hỏi.
Bắc Hà liếc nhìn nàng, sau đó nói: "Ta cần một ít Linh Dược dùng để ngâm thuốc tắm, bởi vì tu luyện rèn thể thuật có thể giúp ta tiến triển tu vi nhanh hơn một chút."
Số Linh Dược ngâm thuốc tắm của anh vốn cũng đã gần hết, anh đang lo liệu có nên tham dự Thiên Môn hội sau hai năm nữa hay không. Mà Lãnh Uyển Uyển đã chủ động mở lời, anh đương nhiên sẽ không khách sáo với nàng.
"Tốt, anh đưa danh sách cho ta." Lãnh Uyển Uyển nói.
Bắc Hà lật tay lấy ra từ túi trữ vật một viên ngọc giản, sau đó đưa cho nàng.
Lãnh Uyển Uyển nhận lấy ngọc giản, liền đặt lên mi tâm tra xét, chỉ trong chốc lát đã đặt ngọc giản xuống.
Linh Dược trong ngọc giản phẩm cấp đều không cao, đều là loại mà tu sĩ Ngưng Khí kỳ có thể dùng, đối với nàng mà nói, muốn có được những Linh Dược này có thể nói là cực kỳ đơn giản.
Nàng suy nghĩ một chút rồi cất ngọc giản đi, lại lần nữa nhìn về phía Bắc Hà.
Nàng tiến lên vài bước, đứng trước mặt B���c Hà, mở lời nói: "Thật ra còn có một cách có lẽ có thể thử."
"Cách gì?" Thần sắc Bắc Hà khẽ biến.
"Thải Âm Bổ Dương Công." Lãnh Uyển Uyển thốt ra năm chữ từ trong miệng.
Bắc Hà khẽ giật mình, sau đó cười khổ lắc đầu: "Nếu không có vùng hàn đàm Hắc Minh U Liên này, có lẽ ta sẽ nảy ra ý định thử công pháp này. Nhưng ban đầu nàng chẳng phải cũng từng nói rồi sao, môn thuật này dù có thể dựa vào việc hấp thu âm nguyên trong cơ thể nhiều nữ tử để đột phá tu vi, nhưng âm nguyên trong cơ thể mỗi nữ tử lại có thuộc tính khác nhau, đến cuối cùng ngược lại sẽ trở thành chướng ngại vật cản trở việc đột phá tu vi. Hơn nữa, nàng nghĩ ta có bản lĩnh tìm được nhiều nữ tu đến thế để tu luyện công pháp này sao?"
"Lời anh nói tuy có lý, bất quá chỉ cần hấp thu âm nguyên có cùng thuộc tính, thì sẽ không có tai hại đó." Lãnh Uyển Uyển nói.
"Âm nguyên có cùng thuộc tính?" Bắc Hà nhướng mày.
Việc tìm được nhiều nữ tu đến tu luyện công pháp này đã là muôn vàn khó khăn, huống chi còn phải tìm những nữ tử có âm nguyên thuộc tính giống nhau, điều này càng là không thể.
"Không sai." Lãnh Uyển Uyển gật đầu, sau đó nàng lại nói: "Chỉ cần hấp thu âm nguyên trong cơ thể cùng một nữ tử, chẳng phải sẽ được sao?"
Nghe lời nàng nói, Bắc Hà cảm thấy kinh ngạc, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút, anh đã hiểu ý nàng.
Lúc này, anh ngẩng đầu nhìn nàng, trên mặt hiện lên vẻ mặt vô cùng phức tạp.
Lãnh Uyển Uyển vẫn mím chặt môi như thường lệ, cũng chăm chú nhìn anh, trong một khoảnh khắc, cả hai đều không ai mở lời.
Mãi đến một lúc lâu sau, Lãnh Uyển Uyển mới lên tiếng: "Ta đã đột phá đến Hóa Nguyên kỳ, mặc dù không còn là thân thể hoàn bích, nhưng đối với anh mà nói, âm nguyên trong cơ thể ta cũng vô cùng hùng hậu, có lẽ có thể giúp anh đột phá tu vi."
Bắc Hà đứng lên, nhìn nàng trước mặt, anh nhẹ nhàng ôm Lãnh Uyển Uyển vào lòng.
Chỉ nghe anh thì thầm bên tai nàng: "Uyển Uyển... Thật ra nàng không cần phải hy sinh lớn đến vậy vì ta."
Lãnh Uyển Uyển hít nhẹ một hơi, vòng tay ôm lấy lưng Bắc Hà: "Ta chỉ là không muốn để bản thân phải tiếc nuối bất cứ điều gì."
Bắc Hà trong lòng rất vui mừng, nói: "Bây giờ nàng đã là Hóa Nguyên kỳ tu sĩ, mà ta bất quá chỉ là một tu sĩ Ngưng Khí kỳ tầng năm bé nhỏ, kết cục cuối cùng đời này e là sẽ chết già. Hai chúng ta chú định sẽ có kết cục hoàn toàn khác biệt, nàng không cần vì ta mà trở thành ràng buộc trên con đường tu hành của mình. Nàng có thể giữ vững được sơ tâm năm nào, ta Bắc Hà đời này đã không còn gì phải tiếc nuối."
Lãnh Uyển Uyển lắc đầu: "Bắc Hà, nếu vị trí của hai chúng ta đảo ngược, anh sẽ làm gì?"
Bắc Hà sững sờ, không khỏi trầm tư, sau đó anh bật cười thành tiếng: "Đương nhiên là dốc hết toàn lực, không tiếc tất cả để giúp nàng đột phá đến Hóa Nguyên kỳ."
Lãnh Uyển Uyển nở một nụ cười lúm đồng tiền làm rung động lòng người: "Anh đã biết rồi đấy, vậy sao còn nói không cần phải hy sinh như vậy vì anh?"
Bất quá Bắc Hà lại lần nữa lắc đầu: "Công pháp Thải Âm Bổ Dương đó thì có đáng gì? Dù có lợi hại đến mấy, làm sao sánh được với vùng hàn đàm có Hắc Minh U Liên?"
Về điều này, Lãnh Uyển Uyển ngược lại không hề phản bác, vì trong suy nghĩ của nàng cũng vậy. Trừ phi nàng vẫn còn thân xử nữ, lại lấy thân phận tu sĩ Hóa Nguyên kỳ, lần đầu cùng Bắc Hà tu luyện Thải Âm Bổ Dương Công, có lẽ mới có thể mang lại cho anh hiệu quả quán thể một lần. Còn hiện tại, hiệu quả tu luyện Thải Âm Bổ Dương Công này, e rằng cũng chẳng khác gì việc ngâm mình trong vùng hàn đàm đó.
Sở dĩ nàng muốn vậy, chẳng qua chỉ muốn dốc sức thử một lần mà thôi.
Lúc này, Bắc Hà khẽ cười nói: "Nếu thật muốn tu luyện, thì đợi ta đột phá đến Hóa Nguyên kỳ rồi, hai chúng ta thường xuyên tu luyện một chút cũng không sao."
"Phi!" Lời anh nói khiến Lãnh Uyển Uyển khẽ thốt lên "Phi!", trên mặt cũng ửng lên một vệt đỏ hồng.
Nhưng ngay lập tức, nàng cắn răng nói: "Tốt, vậy bản cô nương sẽ chờ đến ngày đó."
Bắc Hà khẽ mỉm cười, có chút ngượng nghịu. Giờ phút này, bầu không khí nặng nề trước đó cuối cùng cũng đã tiêu tan phần nào.
Sau một khắc, Lãnh Uyển Uyển lại nói ra một câu khiến Bắc Hà kinh ngạc.
"Những năm th��ng này ta sẽ không đi đâu cả, sẽ ở lại nơi đây."
"Vì sao?" Bắc Hà nhìn nàng hỏi.
"Anh được phép bế quan đột phá tu vi, chẳng lẽ bản cô nương thì không được sao? Phải biết, Hắc Minh U Liên này dù sao cũng là năm đó bản cô nương phát hiện ra trước, anh đừng hòng nghĩ đến chuyện ăn một mình đấy."
Bắc Hà tự nhiên biết lời nàng nói chẳng qua chỉ là một cái cớ mà thôi. Mục đích thật sự của nàng, e rằng là muốn ở bên cạnh anh, cùng anh vượt qua mấy chục năm cuối cùng này.
Có được một người tri kỷ như thế, anh còn mong cầu gì hơn nữa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, được tạo nên từ sự cống hiến tận tâm.