Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 16: Thất Hoàng Tử

Nửa tháng sau, ba người Lữ Hầu xuất hiện dưới chân Nam Thu Sơn, một ngọn núi thuộc Phong quốc.

Lữ Hầu vẫn khoác trên mình trường bào đen, hai tay chắp sau lưng.

Bên cạnh y là Bắc Hà và Mạch Đô, một người cõng một bọc màu xám, còn người kia vác một chiếc rương lớn tương tự quan tài.

Ba người đứng dưới chân núi, chăm chú quan sát Nam Thu Sơn trước mắt.

Ngọn núi này không cao, chỉ khoảng vài trăm trượng, không thể sánh với ngọn núi khổng lồ sừng sững nơi tọa lạc của Lam Sơn tông.

Căn cứ theo thông tin mà Nhan Âm cô nương đã cung cấp cho Lữ Hầu trước đó, người xếp thứ tư trong Bảng Hư Cảnh của Phong quốc là một lão đạo sĩ, và lão đạo sĩ này đang sống trên Nam Thu Sơn.

Đánh giá một hồi, Lữ Hầu dẫn đầu, theo một con đường mòn đi lên đỉnh Nam Thu Sơn.

Bắc Hà và Mạch Đô theo sát phía sau y.

Theo lý mà nói, khi năm người trên Bảng Hư Cảnh của Phong quốc đã chết, những người còn lại dù có ngu xuẩn đến đâu cũng phải có sự chuẩn bị và phòng bị, để đề phòng bất trắc.

Tuy nhiên, trong số những người xếp hạng trên Bảng Hư Cảnh của Phong quốc, ngoại trừ Thương Thần Triệu Binh và Thần Tiên Vũ Tướng quân, phần lớn đều là những kẻ đơn độc. Nói cách khác, những người này không thuộc về thế lực tông môn hay triều đình nào, vì thế họ cũng không có chỗ dựa.

Không chỉ vậy, Bắc Hà còn biết, mỗi khi Lữ Hầu lên đường, Nhan Âm cô nương đều nắm rõ hoàn toàn thông tin về mục tiêu cần giết. Nếu những người này có bất kỳ điều gì bất thường, Nhan Âm cô nương sẽ lập tức thông báo cho Lữ Hầu.

Ba người đi theo con đường mòn dốc đứng, rất nhanh đã lên tới đỉnh núi. Chỉ thấy trên đỉnh núi có một đạo quán.

Đạo quán không lớn, chỉ có một điện thờ đơn sơ. Hơn nữa, tòa điện hai tầng này vì lâu ngày thiếu tu sửa, màu sơn nguyên bản đã bong tróc, trông cũ kỹ như đã trải qua bao dâu bể.

Trên cửa lớn đại điện, Bắc Hà và hai người kia còn nhìn thấy ba chữ lớn "Phổ Dương Quán" đã bạc màu.

Bước vào bên trong, chỉ thấy không chỉ trong sân, mà ngay cả trên ngói đại điện cũng mọc đầy cỏ dại, không ít hoa dại đã nở rộ, thu hút rất nhiều ong mật và bướm.

"Líu lo... líu lo..."

Một trận tiếng chim hót trong trẻo êm tai vang vọng trong đạo quán.

Bắc Hà ngẩng đầu liền thấy một chú chim hoàng oanh lớn bằng bàn tay, đang đứng trên bức tường cao hót vang.

Đúng lúc này, một đạo sĩ khoảng hơn bốn mươi tuổi, tay cầm phất trần, bước ra từ đại điện, tiến đến trước mặt ba người Lữ Hầu, chắp tay thi lễ: "Ba vị đạo hữu quang lâm Phổ Dương quán của bần đạo có việc gì không?"

"Vong Trần đạo trưởng có đây không?"

Lữ Hầu thậm chí không thèm liếc nhìn người này, ánh mắt y rơi vào trong đại điện, dường như bị pho tượng Tam Thanh lão đạo bằng đá thu hút.

"Sư tôn của bần đạo đang nghỉ ngơi trong nội điện, không biết đạo hữu tìm người có việc gì?" Trung niên đạo sĩ hỏi.

"Nghe tiếng kiếm thuật của Vong Trần đạo trưởng cao minh, ta mộ danh mà đến, mong được cùng ngài luận bàn một phen."

Nghe Lữ Hầu nói xong, trung niên đạo sĩ lộ vẻ khó xử, nhưng cuối cùng y vẫn lên tiếng: "Đạo hữu chờ chốc lát."

Nói đoạn, y quay người lui vào, biến mất trong đại điện.

Đến đây, ba người Lữ Hầu tiếp tục chờ đợi.

Chỉ chừng nửa chén trà sau, trung niên đạo sĩ lúc trước liền quay trở lại, đến gần ba người Lữ Hầu, nói: "Sư tôn lão nhân gia người gần đây thân thể không được khỏe, e rằng sẽ khiến vị đạo hữu này thất vọng rồi."

Nghe vậy, Lữ Hầu hờ hững gật đầu.

Trung niên đạo sĩ khẽ thở phào nhẹ nhõm, bởi vì cảm giác Lữ Hầu mang lại cho y là kẻ đến không thiện, may mà đối phương dường như không định làm khó y.

"Ầm!"

Đúng lúc trung niên đạo sĩ đang nghĩ vậy, đột nhiên ngực y bị một cú đánh mạnh.

Dưới cú đánh này, lồng ngực y lún sâu một vết chân, nội tạng trực tiếp bị tổn hại.

Không chỉ vậy, thân hình y bay ngược ra ngoài, "Ầm" một tiếng va vào pho tượng Tam Thanh lão đạo trong đại điện, thân hình như một con chó chết, ngã khuỵu giữa hai chân tượng đá đang tọa thiền.

Lúc này, trung niên đạo sĩ vẫn còn một tia sinh khí, y cố gắng ngẩng đầu, nhìn Lữ Hầu đang chậm rãi thu chân phải về, khắp mặt tràn ngập vẻ không thể tin cùng không cam lòng.

Nhưng ngay sau đó, đầu y rũ xuống, chết không nhắm mắt.

Đối mặt với cảnh tượng này, vẻ mặt Bắc Hà nhìn như bình tĩnh, nhưng trong lòng lại thở dài một tiếng. Mỗi lần Lữ Hầu ra tay đều trảm thảo trừ căn, không để lại bất cứ ai sống sót.

Về phần Mạch Đô, lúc này y vứt chiếc rương nặng trịch từ vai xuống đất, "ầm" một tiếng, rồi túm lấy hai chiếc vòng chốt kéo một cái. Tiếng "ken két" vang lên, bộ phận cơ quan bên trong rương được khởi động.

Cuối cùng, y mở rương, để lộ vài món binh khí khảm nạm bên trong.

Mạch Đô lấy ra thanh trọng kiếm nặng một trăm linh tám cân do người trong sơn động chế tạo trước đây, đặt ngang trên hai lòng bàn tay, dâng lên trước mặt Lữ Hầu.

Lữ Hầu nắm lấy chuôi kiếm, tiếp đó sải bước đi như rồng như hổ vào đại điện, vòng qua pho tượng đá và thi thể trung niên đạo sĩ, tiếp tục tiến về nội điện, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt của Bắc Hà và Mạch Đô.

Đến đây, Bắc Hà và Mạch Đô nhìn nhau, khẽ gật đầu.

Mạch Đô đóng chiếc rương dưới đất lại, sau đó cũng bước vào nội điện. Còn Bắc Hà, y đứng nguyên tại chỗ, canh giữ cửa lớn Phổ Dương quán.

Lữ Hầu giết người, hai người họ phụ trách phong tỏa. Mạch Đô đi tìm các lối ra khác như cửa sau, họ không thể để bất cứ ai sống sót rời khỏi đây.

Đối với hành động lạm sát kẻ vô tội này, trong lòng Bắc Hà có chút bài xích. Cái gọi là oan có đầu nợ có chủ, Lữ Hầu giết những người trên Bảng Hư Cảnh đã đành, đến cả người già trẻ con cũng không tha, thủ đoạn quả thực tàn nhẫn. May mà Lữ Hầu trong lòng dường như có một chấp niệm, đó là mỗi người đ��u phải do chính y tự tay giết, không cần hai người họ phải động thủ.

Như vậy Bắc Hà trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm rất nhiều, nếu không, nếu thật phải y động thủ, y ắt sẽ do dự.

Y mặc dù muốn trở thành cao thủ tuyệt thế như Lữ Hầu, nhưng y lại không muốn trở thành đồ tể hai tay dính đầy máu vô tội như Lữ Hầu.

Đương nhiên, việc chưa từng giết những người vô tội này cũng không có nghĩa là y chưa từng giết người. Những năm gần đây, ba người họ hành tẩu khắp nơi, không ít cường đạo, mã phỉ không biết điều đều do y và Mạch Đô ra tay chém giết.

Đúng lúc Bắc Hà đang canh giữ cửa lớn, đột nhiên từ sâu trong đại điện truyền đến một trận tiếng đánh nhau ầm ĩ dữ dội.

Nghe thấy âm thanh này, Bắc Hà lập tức hiểu ra rằng Lữ Hầu và Vong Trần đạo trưởng đã giao thủ. Thế là y vội vàng tập trung lắng nghe, dường như định dựa vào thính giác để phán đoán ai thắng ai thua.

Dù mắt không nhìn thấy, Bắc Hà vẫn có lòng tin vào Lữ Hầu.

Chẳng còn gì khác, cái gọi là bảng xếp hạng Hư Cảnh này chẳng qua là sự bàn tán của người trong giang hồ. Dù có căn cứ nhất định, nhưng xét cho cùng, những người này không thể sánh với cao thủ trong triều đình, càng không thể sánh với hạng cuồng nhân tu luyện suốt ngày ru rú trong nhà như Lữ Hầu.

Không chỉ riêng Phong quốc, bảng xếp hạng Hư Cảnh ở các vương triều, quốc gia khác cũng vậy. Còn Bảng Khí Cảnh và Bảng Lực Cảnh dưới Bảng Hư Cảnh thì trình độ càng thấp hơn, bảng xếp hạng hầu như biến đổi bất cứ lúc nào, không có chút giá trị nào.

Đúng lúc Bắc Hà đang tập trung lắng nghe, lúc này, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện khiến y ngạc nhiên.

"Chíu chíu chíu... chíu chíu chíu..."

Chú chim hoàng oanh hót líu lo lúc trước, giờ đây vỗ cánh bay lên chỗ cao nhất đại điện, chao lượn, không ngừng kêu sợ hãi về một hướng nào đó.

Và hướng chú chim nhìn tới chính là nơi Lữ Hầu và Vong Trần đạo trưởng đang giao đấu.

Ngay khi Bắc Hà cảm thấy kỳ lạ về cảnh tượng này, tiếng đánh nhau từ nội điện đột nhiên biến mất, lập tức nơi đây trở nên tĩnh lặng lạ thường.

Chú chim hoàng oanh một lần nữa kinh hãi kêu vài tiếng về phía nội điện, sau đó đổi hướng, bay về phía chân núi, chỉ chốc lát đã hóa thành một chấm đen, biến mất khỏi tầm mắt Bắc Hà.

Lại qua một lát, một bóng người cao gầy hiện ra từ trong đại điện u ám. Chỉ thấy Lữ Hầu một tay nhấc trọng kiếm, bước ra.

Bước ra đại điện, Bắc Hà còn nhìn thấy máu tươi đỏ thẫm nhỏ giọt từ lưỡi kiếm. Không chỉ vậy, thanh trọng kiếm sắc bén đến mức "thổi tóc tóc đứt" này, trên lưỡi kiếm đã chi chít hàng chục vết nứt lớn nhỏ, xem ra không còn cách nào sử dụng được nữa.

Để thanh kiếm này hư hại đến mức ấy, xem ra binh khí của Vong Trần đạo trưởng cũng tuyệt đối không phải vật phàm.

Sau khi Lữ Hầu bước ra, Mạch Đô cũng bước theo.

Trong Phổ Dương quán này, chỉ có hai thầy trò Vong Trần đạo trưởng và trung niên đạo sĩ, không có bất kỳ ai khác.

Điều này có thể suy ra từ việc Lữ Hầu kiểm tra và thấy ở đây chỉ có hai chiếc giường.

Lữ Hầu ném thanh trọng kiếm trong tay về phía sau lưng. Mạch Đô vội vàng đón lấy, lau đi vết máu trên lưỡi kiếm, rồi cất nó vào rương.

Lúc này Lữ Hầu đã hai tay chắp sau lưng, rời khỏi Phổ Dương quán.

Khi Mạch Đô vác chiếc rương lớn lên vai, hai người đi theo dấu chân người dẫn đầu.

Lúc này Bắc Hà lộ vẻ muốn nói lại thôi, chỉ vì chú chim hoàng oanh vừa rồi khiến y cảm thấy hơi kỳ lạ.

Nhưng nghĩ lại đó cũng chỉ là một con chim, y liền lắc đầu. Chuyện như vậy đừng nên làm phiền Lữ Hầu, nếu khiến đối phương không vui, chẳng phải là y tự rước nhục sao.

Hiện tại, ba người họ phải đến Lương thành. Lữ Hầu sẽ đến Xuân Hương các hẹn gặp Nhan Âm cô nương, ngoài việc tìm nữ tử này để dò la tin tức mục tiêu kế tiếp, trên đường về Lam Sơn tông, y còn muốn tìm vị đại hán thợ rèn kia để tu sửa lại binh khí sau cuộc chém giết lần này.

...

Chỉ hai ngày sau khi ba người Lữ Hầu rời khỏi Phổ Dương quán, một đội thiết kỵ hơn hai mươi người đã nhanh chóng phi ngựa đến chân núi.

Đội thiết kỵ này có ngựa khỏe, áo giáp tinh xảo, trên ngực áo giáp còn có ký hiệu Hùng Ưng, rõ ràng là người của triều đình Phong quốc, hơn nữa còn trực thuộc hoàng thất.

Người cầm đầu là một thanh niên hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, dáng vẻ cực kỳ tuấn lãng.

Thanh niên này mặc hoa phục, mày kiếm mắt sáng, bên hông đeo bảo kiếm và ngọc bội. Vừa đến chân núi, y lập tức nhảy xuống ngựa, chạy như điên theo đường mòn lên đỉnh núi.

Thấy thế, hơn hai mươi binh sĩ phía sau cũng xuống ngựa, theo chân thanh niên này phi nước đại. Tiếng áo giáp va chạm vào nhau vang lên đều đặn.

Mọi người sở dĩ khẩn trương là vì thanh niên này chính là Thất Hoàng Tử của Phong quốc, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào. Ngay cả khi đối phương bị thương một chút da lông, họ cũng không gánh nổi trách nhiệm.

Chẳng bao lâu sau, mọi người đã đến Phổ Dương quán. Khi Thất Hoàng Tử bước vào đạo quán, vừa liếc thấy thi thể trung niên đạo sĩ gần pho tượng đá, lòng y đột nhiên "thịch" một tiếng.

Tiếp đó, y sải bước vào nội điện.

Chỉ một lát sau khi vị Thất Hoàng Tử của Phong quốc bước vào nội điện, một tiếng gào thét kinh hoàng của y đã vọng ra.

"Không!"

Hơn hai mươi binh sĩ mặc áo giáp nối đuôi nhau đi vào nội điện.

Lúc này, họ nhìn thấy trong nội điện u ám, thi thể một lão đạo sĩ trông tuổi đã quá một giáp nằm nghiêng trên mặt đất, tay vẫn nắm một thanh tế kiếm vàng óng ba thước. Máu tươi khô cạn đã chảy đến góc tường, ngưng kết thành màu đen.

Hiện giờ, Thất Hoàng Tử đang quỳ gối trước thi thể lão đạo sĩ, hai tay nắm chặt, mắt tràn lệ, có thể cảm nhận được nỗi bi phẫn trong lòng y.

Mãi đến một lúc lâu sau, nước mắt trong mắt y mới dần khô, chuyển thành một khí lạnh buốt khiến người ta như rơi vào hầm băng.

"Hãy mau phi ngựa thông báo phụ hoàng, nói rằng hoàng thúc đã bị ám sát!"

"Thuộc hạ tuân lệnh!"

Nghe vậy, đội trưởng binh sĩ lập tức lĩnh mệnh, tiếp đó đột nhiên quay người, chạy về hướng vừa đến.

"Dù ngươi là ai, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải vạn đao xẻ thịt!"

Đúng lúc đội trưởng binh sĩ rời đi, vị Thất Hoàng Tử này nghiến răng nghiến lợi nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free