(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 1457: Ôn lại mộng dài
Sau khi rời khỏi Hỗn Độn Ban Đầu, Bắc Hà trực tiếp đến Ma Vương Điện, rồi cuối cùng trở về Vạn Linh Thành.
Anh chỉ đi vắng vài năm ngắn ngủi, nên Vạn Linh Thành vẫn không có gì thay đổi. Sự trở về của Bắc Hà được đông đảo cư dân thành Vạn Linh long trọng chào đón, vô số tu sĩ quỳ lạy cung nghênh.
Hồng Ánh Hàn đã cho sửa sang, xây dựng lại đại điện Phủ thành chủ, để nó vươn cao trên một đỉnh núi ngàn trượng, có thể quan sát toàn bộ thành trì.
Dù Hồng Ánh Hàn có lòng, nhưng tâm trí Bắc Hà lại không đặt vào đó. Với Vạn Linh Thành, anh đã có một dự định khác.
Đó chính là dần dần mở ra Tinh Vân kết giới bên ngoài Nam Thổ đại lục năm xưa, rồi biến cả Nam Thổ đại lục thành Vạn Linh Thành của anh.
Lam Sơn Tông, nơi anh lớn lên, sẽ trở thành hậu hoa viên của riêng anh.
Với tu vi hiện tại của Bắc Hà, anh hoàn toàn có thể làm được điều này một cách dễ như trở bàn tay.
Tuy nhiên, khi Tinh Vân kết giới được mở ra, việc cải tạo toàn bộ Nam Thổ đại lục là một công trình cực kỳ to lớn và khá phức tạp. Loại chuyện này, anh đương nhiên sẽ không tự mình ra tay, mà dự định để cho một số lượng lớn các tu sĩ Pháp Nguyên kỳ và Vô Trần kỳ thực hiện.
Những người này tu vi cường hãn, việc kiến tạo một Vạn Linh Thành mới trên Nam Thổ đại lục chắc chắn là một chuyện cực kỳ nhẹ nhàng.
Bắc Hà muốn Vạn Linh Thành trở thành một thế lực tồn tại như Vạn Cổ Môn, chiêu nạp vạn tộc, hấp thu cả ma tu lẫn pháp tu, trở thành một thế lực dung nạp vạn vật, như biển cả dung nạp trăm sông.
Đây là hoành nguyện năm xưa của anh, giờ đã có thực lực, đương nhiên phải thực hiện.
Bàn giao Hồng Ánh Hàn xong xuôi, anh liền cùng Mạch Đô và Trương Cửu Nương rời khỏi Cổ Ma đại lục.
Điều đáng nói là, khi nhìn thấy Bắc Hà, bao gồm cả Điện chủ Ma Vương Điện và vài vị tu sĩ Thiên Tôn cảnh như Hồng Hiên Long, đều phát hiện trên người Bắc Hà dường như không có bất kỳ dao động tu vi nào.
Đáng sợ hơn nữa là, khi họ tỉ mỉ quan sát Bắc Hà, chỉ trong nháy mắt, anh dường như biến thành hư vô. Rồi một cái chớp mắt sau đó, anh lại lần nữa xuất hiện.
Giờ khắc này, tất cả đều nhao nhao suy đoán rằng Bắc Hà phải chăng đã có đột phá?
Mà Bắc Hà trước đó vốn đã là tu vi Thiên Tôn cảnh hậu kỳ, nếu lại đột phá, anh chính là một tồn tại Thiên Đạo cảnh.
Một vị tu sĩ Thiên Đạo cảnh hòa mình với thiên địa đại đạo, có thể tùy ý ra tay, điều đó đại diện cho điều gì thì họ không cách nào tưởng tượng nổi. Tuy nhiên, trong lòng họ, từ "Chúa tể thiên địa" là thích hợp nhất để miêu tả.
Hồng Ánh Hàn dù tu vi không phải Thiên Tôn cảnh, nhưng nàng cũng nhận ra chút khác biệt của Bắc Hà so với trước kia. Vì là phu nhân của anh, những vấn đề người khác không tiện hỏi thì nàng lại có thể.
Khi Hồng Ánh Hàn hỏi liệu anh đã ��ạt tới tu vi Thiên Đạo cảnh hay chưa, Bắc Hà lắc đầu, rồi lại gật đầu.
Bởi vì anh thực sự không cách nào trả lời nàng.
Trước đó, khi nhờ Cửu Du và vị tu sĩ Thiên Đạo cảnh lĩnh ngộ Không Gian Pháp Tắc kia, sau khi tìm hiểu tầng cuối cùng của pháp tắc chi lực, anh liền rõ ràng cảm giác được tu vi của mình đã biến mất.
Anh có một loại cảm giác kỳ lạ, như thể bản thân anh cũng đã biến mất.
Anh có thể dễ dàng hòa mình vào thiên địa, tạo ra động tĩnh lớn, cũng có thể im lặng không tiếng động. Anh có thể vĩnh hằng bất biến, cũng có thể chỉ trong chớp mắt đi vạn dặm.
Nếu ví toàn bộ thiên địa như một món pháp khí mà người bình thường không cách nào tưởng tượng nổi, thì giờ đây anh chính là Khí Linh của món pháp khí ấy.
Mạch Đô và Trương Cửu Nương chỉ cảm giác một thoáng xuyên qua không gian, họ đã xuất hiện trên một vùng biển rộng.
Trương Cửu Nương nhìn quanh bốn phía, rồi cất lời: "Đây là Vô Tâm Hải?"
Bắc Hà gật đầu, nơi đây chính là Vô Tâm Hải của Hải Linh tộc.
Anh tới nơi này là để tìm Lãnh Uyển Uyển.
Trương Cửu Nương và Mạch Đô không khỏi giật mình, họ thầm nghĩ, ngay cả khi đã lĩnh ngộ Không Gian Pháp Tắc, cũng không thể nào chỉ trong một chớp mắt đã mang theo họ di chuyển từ Cổ Ma đại lục đến Thiên Lan đại lục như vậy được.
Điều này khiến cho suy đoán của họ về tu vi của Bắc Hà lại càng thêm khẳng định.
"Sư đệ hãy ra ngoài Nam Thổ đại lục chờ đợi vi huynh." Bắc Hà cất lời.
"Được." Mạch Đô gật đầu, rồi độn thổ rời đi.
Nhất thời chỉ còn lại Bắc Hà và Trương Cửu Nương, phiêu lãng trên mặt biển.
Chỉ nghe Bắc Hà mở lời: "Cửu Nhi, cái phi thuyền pháp khí năm xưa hai ta từng ngồi đâu rồi?"
Trương Cửu Nương mỉm cười, rồi liền tế ra một chiếc phi thuyền pháp khí phẩm cấp thấp.
Bảo vật này dưới sự thôi thúc của nàng, lăng không phóng lớn, cao vài trượng. Hai người hạ xuống, lần lượt đứng trên khoang tàu.
Năm đó họ chính là ngồi chiếc phi thuyền pháp khí này, cũng chính là trên một vùng biển vô biên, phiêu bạt suốt hơn mười năm.
Thời gian qua đi mấy ngàn năm, cảnh tượng năm xưa của hai người lại lần nữa tái hiện.
Mà trùng hợp thay, giờ khắc này chân trời mây đỏ nhuộm kín, mặt trời chiều đang chầm chậm lặn về phía tây.
Hai người đều ngắm nhìn tà dương nơi chân trời, Bắc Hà còn đặt tay lên vai Trương Cửu Nương.
Trong ánh mắt họ, mặt trời chiều ngả về tây, chìm vào nơi biển trời giao nhau.
Đúng lúc này, Trương Cửu Nương ôm lấy eo Bắc Hà, đồng thời cười khanh khách: "Năm đó là đệ tử thanh tẩy đan lô của Dược Vương Điện Bất Công Sơn, giờ đây lại oai phong lẫm liệt như vậy, trở thành chúa tể thiên địa, thật khiến người ta thổn thức cảm thán!"
Bắc Hà cúi đầu nhìn xuống nàng: "Năm đó Trương trưởng lão Trương Cửu Nương cao cao tại thượng, giờ đây chẳng phải cũng tràn đầy tình cảm với đệ tử thanh tẩy đan lô này của ta sao?"
"Phi!" Trương Cửu Nhi sắc mặt đỏ lên, rồi nói: "Họ Bắc, những người khác sợ chàng, thiếp thân đây chẳng sợ chàng đâu."
"Vì sao?" Bắc Hà đầy hứng thú hỏi nàng.
"Chẳng phải chỉ là chúa tể thiên địa sao, thiếp thân chân trần chẳng sợ mang giày, chàng có thể làm gì thiếp đây?"
"Ta có thể khiến nàng cầu xin tha thứ!" Bắc Hà nói.
Vừa dứt lời, anh liền bế ngang Trương Cửu Nhi lên.
"Ha ha ha ha… Năm đó thiếp thân đã chẳng sợ chàng, giờ đây vẫn không sợ chàng!" Trương Cửu Nhi hai tay ôm lấy cổ anh.
"Hi vọng nàng mãi mãi mạnh miệng như thế…"
…
…
Cứ như vậy, Bắc Hà cùng Trương Cửu Nương dạo chơi trên biển mấy chục năm, ôn lại những hồi ức năm xưa, cho đến một ngày nọ, anh dừng chân trước một hòn đảo nhỏ vô danh, vắng vẻ trên biển.
Trương Cửu Nương đứng trên khoang phi thuyền pháp khí, còn Bắc Hà thì tiến vào trung tâm hòn đảo vô danh.
Lãnh Uyển Uyển vẫn đang khoanh chân tĩnh tọa tu luyện ở đây. Năm đó Bắc Hà thường xuyên dùng Hoa Phượng trà xanh để tẩy rửa nhục thân và thần hồn, nên khí vị của Hoa Phượng Trà Thụ đối với tu vi của anh đã không còn hiệu quả cao như trước. Với nàng mà nói, cũng có chút không đủ. Đã nhiều năm như vậy, Lãnh Uyển Uyển vẫn duy trì tu vi Thiên Tôn cảnh sơ kỳ.
Theo Bắc Hà thấy, lĩnh ngộ Thời Gian Pháp Tắc và Không Gian Pháp Tắc không hề dễ dàng đột phá như vậy, trừ khi là người như anh, hòa mình với thiên địa đại đạo.
Đối với việc Bắc Hà đến thăm, Lãnh Uyển Uyển không hề bất ngờ.
Nhưng khi nhìn thấy Bắc Hà ở khoảnh khắc đầu tiên, nàng có chút ngơ ngác. Nàng cũng giống như những người khác, cảm nhận được sự thay đổi của anh.
"Chàng..." Nàng nhìn Bắc Hà, khó tin mở lời.
"Một tiếng phu quân lại khó khăn đến vậy sao?"
Nói xong, Bắc Hà đi tới bên cạnh nàng.
Lãnh Uyển Uyển liếc nhìn anh, không đáp.
Chỉ nghe Bắc Hà nói: "Không biết phu nhân có rảnh không?"
"Chàng muốn thế nào?" Lãnh Uyển Uyển hỏi anh, vừa dứt lời, nàng lại đỏ mặt bổ sung thêm một tiếng: "Phu quân."
"Ta muốn cùng phu nhân dạo chơi ngắm cảnh." Bắc Hà nói.
Lãnh Uyển Uyển cũng giống hệt Trương Cửu Nhi trước đó, xì một tiếng khinh thường.
Bắc Hà vươn tay, Lãnh Uyển Uyển hiểu ý đặt bàn tay ngọc ngà của mình vào tay anh.
Khi nàng cất bước, chỉ cảm thấy thời không xung quanh dường như xuất hiện biến hóa, hương vị không khí khi hô hấp cũng đã khác biệt. Dù hai người họ vẫn trên hòn đảo, nhưng vùng biển nơi hòn đảo tọa lạc dường như đã không còn là Vô Tâm Hải nữa.
Linh khí nơi đây mỏng manh, nhưng lại cảm nhận được một khí tức quen thuộc, nàng lập tức phản ứng kịp, nơi này lại chính là vùng biển trên Nam Thổ đại lục năm xưa.
Ngay khi Lãnh Uyển Uyển đang không thể tin nổi, Bắc Hà mang theo nàng chỉ một bước, hai người liền xuất hiện trên một ngọn núi có hình dáng tựa vỏ đao.
Ngọn núi này ba mặt đều là vách đá dựng đứng, chỉ có một mặt là sườn dốc, trên đó còn lờ mờ nhìn thấy những bậc thang.
"Lam Sơn Tông..." Gương mặt Lãnh Uyển Uyển tràn đầy hồi ức.
Nơi này đối với nàng mà nói, mang hai tầng ý nghĩa.
Một là Lam Sơn Tông cũng là nơi nàng tái sinh năm xưa.
Hai là Lam Sơn Tông là nơi hai người nàng và Bắc Hà từng sinh sống mấy chục năm. Năm đó Bắc Hà đột phá Trúc Cơ kỳ vô cùng khó khăn, nàng đã không rời không bỏ ở lại đây bên cạnh anh.
Cho nên, ý định khi Bắc Hà đưa nàng tới nơi này, nàng cũng đã phần nào rõ ràng.
Bắc Hà ôm lấy eo thon của nàng, một đường bước tới Lam Sơn Tông ngày xưa.
Trong quá trình đó, mỗi khi anh bước một bước, lớp cỏ xanh dưới chân anh liền tự động thu lại, theo dòng thời gian đảo ngược, biến thành mầm non, rồi chồi non, cuối cùng chồi non lại chui xuống thềm đá, để lộ ra những bậc thang mới tinh.
Nhìn thấy cảnh này, Lãnh Uyển Uyển liền lập tức đoán được, đây là đảo ngược thời gian.
Theo Bắc Hà đi dọc trên cầu thang, nàng nhìn thấy nơi họ đi qua dường như đã trở về cảnh tượng Lam Sơn Tông ngày xưa.
Phía trước mặc dù là cỏ dại rậm rạp, nhưng ở phía sau, lại là những bậc thang sạch sẽ, dẫn thẳng lên đỉnh núi.
Bắc Hà đưa nàng đi tới Thanh Thạch Nhai của Lam Sơn Tông.
Khi hai người đi tới Thanh Thạch Nhai, các kiến trúc lầu gác hai bên đường phố cũng đều đảo ngược thời gian mà khôi phục lại như cũ.
Nàng nhìn thấy những đèn lồng đỏ tươi treo lủng lẳng, còn thấy những cánh cửa thường xuyên bị người ra vào giẫm đạp, những cột gỗ sơn son, cùng bàn ghế chỉnh tề.
Chỉ có điều kỳ lạ là, nơi này dù đã khôi phục thành dáng vẻ Lam Sơn Tông của ngày xưa, nhưng lại không có bất kỳ ai.
Bắc Hà đưa nàng đi tới vị trí sườn núi, đồng thời bước vào con đường mòn đã phủ bụi nhiều năm trong ký ức nàng.
Đi tới cuối đường mòn, rõ ràng là Hàn Phòng.
Đến nơi này, Bắc Hà phất tay mở ra một tấm vách đá, để lộ ra một thông đạo bên trong.
Khóe miệng Bắc Hà mỉm cười, hai người một đường đi xuống thông đạo tối tăm, theo một dãy bậc thang, đi tới tận cùng dưới đáy.
Lãnh Uyển Uyển nghe được tiếng nước tí tách rơi xuống, với tu vi hiện tại của nàng, dù cho là một mảnh đen kịt, cũng có thể nhìn thấy tình hình dưới đáy thông đạo.
Nơi đây có một cái ao nước, trong ao nước bốc lên từng làn Hàn Yên mỏng. Mà trong hồ nước, còn có một gốc Liên Hoa màu đen đứng sừng sững trên mặt nước, đây chính là Hắc Minh U Liên. Năm đó Bắc Hà cũng là nhờ vật này trong Lam Sơn Tông mới có thể xung kích Trúc Cơ kỳ thành công.
Nhìn thấy cảnh tượng năm xưa, chỉ nghe Lãnh Uyển Uyển nói: "Thế nào, muốn cùng bản cô nương ôn chuyện cũ sao!"
"Đây cũng không phải là mộng." Bắc Hà lắc đầu.
Tất thảy trước mắt đều thật sự tồn tại.
Nói theo một ý nghĩa nào đó, gốc Hắc Minh U Liên kia, cũng chính là gốc năm đó.
Trong bóng đêm, Bắc Hà buông Lãnh Uyển Uyển ra, đồng thời mở rộng hai tay.
Lãnh Uyển Uyển hiểu ý anh, đi tới trước mặt Bắc Hà, giải khai đai lưng, giúp anh cởi bỏ y phục.
Tiếp đó liền thấy Bắc Hà cất bước đi về phía hàn đàm, bước vào trong đó, ngồi xếp bằng xuống.
Bắc Hà nhắm hai mắt lại, chỉ cảm thấy tất cả những điều này thật quen thuộc.
Trong bóng tối, Lãnh Uyển Uyển cũng cởi bỏ váy dài, thân thể ngọc ngà hoàn mỹ bước vào trong hàn đàm, đi tới bên cạnh anh.
Tất cả những điều này mặc dù quen thuộc, nhưng điểm khác biệt duy nhất so với năm đó, chính là Bắc Hà năm xưa vì tuổi tác mà cực kỳ già nua, nhưng trước mắt, lại mang phong thái phong thần như ngọc.
Lãnh Uyển Uyển tựa vào vai Bắc Hà, vốn định cứ như vậy thỏa mãn ngâm mình, nhưng không ngờ Bắc Hà lại không an phận, bàn tay đã luồn qua eo thon của nàng, càng nhẹ nhàng vuốt ve.
Lần này, Lãnh Uyển Uyển cực kỳ hào phóng, vùi sâu đầu vào cổ anh.
Sau đó, đợi đến mặt trời mọc, Bắc Hà cùng Lãnh Uyển Uyển rời khỏi nơi này, tiếp tục bước đi về phía đỉnh núi. Những nơi họ đi qua, Lam Sơn Tông tất thảy đều khôi phục hình dáng cũ, nhưng vẫn không có bất kỳ bóng người nào.
Hai người đi qua quảng trường đá trắng, thấy hai tòa mộ kia. Ngay cả sau khi quảng trường đá trắng và đại điện Tông chủ khôi phục, hai tòa mộ đó vẫn đứng vững trên quảng trường.
Một trong số đó, là nơi Bắc Hà đã chôn cất Khương Thanh. Tòa còn lại, là nơi Lãnh Uyển Uyển đã chôn cất những đồng môn Lam Sơn Tông năm xưa.
Bắc Hà đưa nàng đến trên một khối kỳ thạch trên đỉnh Lam Sơn Tông, lúc mặt trời mọc, ngắm nhìn những tia nắng ban mai nơi chân trời xa.
Dưới vách đá, còn có một mảnh Lâm Hải mênh mông vô bờ, lấp lánh ánh sáng nhạt.
Bắc Hà gối đầu lên hai tay, cứ như vậy nằm đắm chìm trong ánh nắng sớm mai.
Còn Lãnh Uyển Uyển, lại ôm hai đầu gối ngồi. Trong khóe môi anh đào nhỏ nhắn của nàng, còn ngậm một cọng cỏ đuôi chó.
Hai người không nói chuyện, cứ như vậy ngồi từ khi mặt trời mọc, cho đến lúc mặt trời lặn. Đợi đến trời tối, họ nằm trên kỳ thạch, có thể nhìn thấy bầu trời đầy sao.
Hai người không hề rời đi, từng ngày nhìn mặt trời dâng lên, mặt trời chiều dần dần lặn về phía tây, chỉ cảm thấy cảnh tượng này sao mà gần gũi với năm xưa, nhưng tu vi của hai người, đã không còn như xưa nữa rồi.
Họ còn đem gốc Hoa Phượng Trà Thụ kia, mấy ngàn năm qua không có gì thay đổi lớn, một lần nữa trồng lại vào nơi nó vốn sinh trưởng.
Loại cảm giác này khiến Lãnh Uyển Uyển thấy cực kỳ kỳ diệu, dường như lịch sử lại một lần nữa tái diễn.
Theo ngày tháng trôi qua, sự lĩnh ngộ của nàng đối với Thời Gian Pháp Tắc không ngừng sâu sắc hơn.
Mấy chục năm trôi qua như một ngày, cho đến khi họ trải qua một quãng thời gian ở Lam Sơn Tông như năm xưa, sự lĩnh ngộ Thời Gian Pháp Tắc của Lãnh Uyển Uyển cuối cùng cũng đột phá. Tuy nhiên, muốn đạt tới cảnh giới Thiên Tôn cảnh trung kỳ, thì Không Gian Pháp Tắc cũng phải đột phá mới được.
"Đã đến lúc rồi," Bắc Hà đứng dậy, rồi nói: "Đi thôi, ta dẫn nàng đi gặp một người."
Nói xong, Bắc Hà mang theo Lãnh Uyển Uyển bước một bước, hai người đã tới trên vùng biển.
Trên vùng biển, một chiếc thuyền lá cô độc đang nổi lềnh bềnh. Trên khoang chiếc thuyền cô độc ấy, Trương Cửu Nương đặt một cái bàn, pha một bình trà, đang bưng chén trà tinh tế nhấp một ngụm.
Nhìn thấy Bắc Hà và Lãnh Uyển Uyển xuất hiện nơi chân trời, nàng đặt chén trà xuống, đứng lên.
Khi Bắc Hà và Lãnh Uyển Uyển cũng đáp xuống khoang tàu, ánh mắt Trương Cửu Nương không nhìn Bắc Hà, mà nhìn Lãnh Uyển Uyển.
Lãnh Uyển Uyển cũng nhìn chăm chú nàng. Giờ phút này hai nữ bốn mắt giao nhau, nhất thời bầu không khí có vẻ hơi vi diệu.
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng nhầm lẫn.