(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 849: Mưa gió tồi lầu
Một tòa trúc lầu ngự trên đỉnh Bất Chu Sơn.
Đây là thành quả của hơn một năm qua mà hai vị Thánh Nhân trên núi đã dày công tạo dựng. Bất Chu Sơn vốn không có Lục Trúc, Lục Trúc là do Mộ Vân tiên sinh tìm thấy trên một ngọn núi gần đó.
Còn về người đứng ra dựng trúc lầu, dĩ nhiên chính là Trương Thánh. Vị Thánh Nhân này những năm qua không hề làm gì trên tầng mây, nên tiếng tăm ở nhân gian tự nhiên không bằng nhiều Thánh Nhân khác. Thế nhưng những gì ngài ấy từng kinh qua lại không hề ít, trong đó có một điều vừa vặn chính là việc dựng trúc lầu này.
Vì vậy, chỉ trong nửa tháng ngắn ngủi, một tòa trúc lầu có quy mô đơn giản đã hình thành. Sau đó mấy tháng, hai vị Thánh Nhân dồn không ít tâm huyết vào đó, lúc này mới hoàn thiện tòa trúc lầu một cách trọn vẹn.
Sau này, rất nhiều tu sĩ quanh vùng Nam Hải đều đã biết Bất Chu Sơn có hai vị Thánh Nhân định cư. Ban đầu, có chút tu sĩ đều muốn đến đây xem liệu có thể gặp mặt Thánh Nhân để kết một mối duyên. Nếu được Thánh Nhân ban cho đạo pháp, thì mọi thứ đều đáng giá. Thế nhưng nào ai ngờ, khi họ biết chuyện này rồi, muốn tới Bất Chu Sơn cũng không thể đặt chân lên núi.
Đến lúc này, họ mới hiểu được tâm tư của hai vị Thánh Nhân. Sau khi đã hiểu rõ, tự nhiên họ cũng đành dẹp bỏ ý định.
Việc mà các Thánh Nhân đã hạ quyết tâm làm, không ai có thể thay đổi, điều này họ đều hiểu rõ.
Việc các tu sĩ từ bỏ ý định đến thăm, quả thực đã giúp hai vị Thánh Nhân trên Bất Chu Sơn có được sự yên tĩnh như mong muốn.
Thế là, trong những ngày sau đó, hai vị Thánh Nhân dường như đang trải nghiệm một điều gì đó. Ban đầu, họ nướng thỏ rừng hai lần trước trúc lầu để thưởng thức, sau đó lại nướng thêm hai con chim. Thậm chí Trương Thánh còn cảm thán rằng, ngài ấy đã tu hành thanh tâm quả dục suốt mấy trăm năm, vậy mà đến hôm nay mới thực sự nếm trải nhân gian tư vị.
Về phần Mộ Vân tiên sinh, ngài ấy cũng có cùng quan điểm.
Hai vị Thánh Nhân vốn ít khi xuất hiện cùng nhau như thường ngày, vậy mà trong hơn một năm qua, tình nghĩa giữa họ dần trở nên sâu đậm.
Hôm nay, hai vị Thánh Nhân không ăn thịt thỏ hay thịt chim, chỉ bày ra một ván cờ. Cả hai vị đều không phải cao thủ, việc đánh cờ cũng chỉ là để tiêu khiển thời gian.
Bất quá, nếu là Thánh Nhân đánh cờ, hai vị này cũng không giống người phàm tục. Không dùng bàn cờ hay quân cờ đen trắng, họ chỉ dùng khí cơ tạo thành bàn cờ giữa hai người, và việc hạ cờ trên đó cũng thể hiện cảnh giới của mỗi người.
Vừa bắt đầu hai người đánh cờ, chỉ là mỗi người một quân, chưa tính đến việc suy tính cảnh giới. Nhưng về sau, khi quân cờ dần nhiều lên, việc đánh cờ lúc này cần phải dùng khí cơ để duy trì các quân cờ đã hạ, quả thực là vô cùng khảo nghiệm công lực.
Ván cờ này của hai người trước đây là phân định thắng bại trên bàn cờ, về sau thì lại muốn phân định cái gọi là cao thấp cảnh giới.
Trương Thánh thần sắc vẫn như thường, nhìn những quân cờ chằng chịt giữa không trung, nhẹ giọng cười nói: "Nửa đời trước, trước khi nhập vân, ta cảm thấy mình nên trở thành một người đọc sách danh xứng với thực. Nhưng càng về sau, lại càng không biết phải làm gì nữa. Sau khi nhập vân, ta đã ngồi trên tầng mây mấy trăm năm, mỗi ngày nghe nhiều nhất là những lý lẽ về Sơn Hà quy nho, hoặc về việc không thể để kiếm sĩ tro tàn lại cháy. Chỉ là nghe thôi, đôi khi cũng có thể cảm thấy rất chấp nhận. Với thái độ như vậy, trách sao cảnh giới mấy trăm năm vẫn không thể tiến thêm một bước."
Mộ Vân tiên sinh thành tựu vị trí Thánh Nhân muộn hơn Trương Thánh mấy trăm năm. Không phải nói ngài ấy không có năng lực này, mà là trước kia, tầng mây quả thực không dung thứ cho ngài ấy.
Dù sao nếu chậm mấy trăm năm như vậy, thì xét về cảnh giới hiện tại, ngài ấy quả thực kém hơn Trương Thánh một bậc. Giờ phút này, đang khi duy trì quân cờ trên bàn, nghe Trương Thánh mở miệng, ngài ấy thoáng lơ đễnh, đã khiến hai quân cờ trên bàn biến mất không còn dấu vết. Mộ Vân tiên sinh bất giác thốt lên: "Trước đây tranh giành thắng bại nhất thời, rốt cuộc cũng chẳng phải là người có khí độ rộng rãi. Hôm nay đạt được cảnh giới này đã là cực hạn rồi, muốn tiến thêm một bước e rằng cũng chẳng thể nào."
Trương Thánh mỉm cười nói: "Ngươi vẫn có một đệ tử tốt, Tô Dạ quả thực vẫn trước sau như một, có thể coi là không tồi."
Mộ Vân tiên sinh mỉm cười, dù không nói gì, nhưng ai cũng có thể thấy rõ vẻ tự hào trên mặt ngài ấy.
Mọi người đều là như thế. Khi đã thành đạt, sẽ nghĩ đến hậu nhân của mình. Nếu hậu nhân làm rạng danh, tự nhiên sẽ vui mừng, nếu không thì đủ loại than tiếc cũng là lẽ thường tình.
Thế nhưng, chuyện này không thường xảy ra với Thánh Nhân.
Trương Thánh cười, hạ xuống một quân cờ. Giờ đây, khi đường phi thăng đã vô vọng, họ thực sự muốn gửi gắm tâm tư mình vào nhân gian.
Nhân gian có nhiều người đọc sách như vậy, chắc chắn sẽ có vài người coi những điển tịch họ đã ghi chép như bảo vật.
Không cần biết những đạo lý của họ có đúng hay không, thì cuối cùng vẫn sẽ có người nhớ đến họ.
Mộ Vân tiên sinh định đưa tay hạ thêm một quân, nhưng màn trời đột nhiên hé lộ một luồng khí tức.
Đó là một luồng khí tức mà vừa cảm nhận đã biết đến từ tận cùng Thương Hải. Hơn nữa, đáng sợ nhất là, không chỉ có một mà thôi.
Trương Thánh cùng Mộ Vân tiên sinh nhìn nhau cười cười.
Loại chuyện này họ sớm biết sẽ xảy ra, nhưng khi cảm nhận nó xuất hiện ngay lúc này thì lại thấy có vẻ hơi sớm.
Trương Thánh mỉm cười đứng dậy, trước mặt ngài ấy chậm rãi hiện ra một chiếc nghiên mực.
Thánh Nhân Pháp Khí, Xuân Thu nghiên mực.
Cùng lúc đó, Mộ Vân tiên sinh cũng rút ra cuốn sách thẻ tre.
Hai đạo kim quang bùng lên, khí thế của hai vị Thánh Nhân đạt đến đỉnh phong. Trước đây, Trương Thánh đã tham gia mấy trận đại chiến nhắm vào Triêu Thanh Thu, nhưng chưa từng dốc toàn lực ra tay, còn Mộ Vân tiên sinh thì càng chưa hề ra tay lần nào.
Đây có lẽ là trận chiến đầu tiên của Mộ Vân tiên sinh, nhưng cũng có thể là trận chiến cuối cùng.
Hai vị Thánh Nhân trận địa sẵn sàng đón quân địch.
Trên màn trời, từ chỗ vết nứt kia, hai đạo thân ảnh lần lượt xuất hiện. Cả hai đều đeo mặt nạ, tay cầm một cây trường thương.
Chỉ là lần này không ai cưỡi hung thú.
Trương Thánh cùng Mộ Vân tiên sinh lần nữa liếc mắt nhìn nhau. Trương Thánh nhớ tới lời Triêu Thanh Thu đã nán lại nói chuyện với họ, sau khi nhiều Thánh khác đã rời Bất Chu Sơn.
Lúc ấy Triêu Thanh Thu cứ thế nhìn hai vị Thánh Nhân, trầm mặc thật lâu, rồi nói hai chữ.
Đa tạ.
Trương Thánh cùng Mộ Vân tiên sinh cũng biết rằng hai chữ “Đa tạ” này, không phải Triêu Thanh Thu muốn cảm ơn họ, mà là thay mặt nhân gian để nói với họ.
Lúc kia Trương Thánh mỉm cười, thẳng thắn nói: "Nếu là tu sĩ nhân gian, vì nhân gian mà chết, nói gì tạ ơn?"
Mộ Vân tiên sinh lại nói thêm: "Chỉ mong có cơ hội cùng Triêu Kiếm Tiên kề vai sát cánh chiến đấu."
Sau khi Triêu Thanh Thu rời đi, Trương Thánh bóp nát vật trong tay mình, rồi khẽ gật đầu.
Mộ Vân tiên sinh cũng như thế.
Vì vậy hai người bay thẳng lên trời, để chiến đấu vì nhân gian.
Triêu Thanh Thu cùng Lãnh Sơn còn cách Bất Chu Sơn ngàn dặm. Ban đầu, cả hai định đến Trầm Tà sơn để thăm Diệp Sênh Ca. Thế nhưng, sau khi Trương Thánh bóp nát món đồ kia, Triêu Thanh Thu đã hóa thành một đạo kiếm quang bay thẳng đến Bất Chu Sơn.
Lãnh Sơn ở phía sau.
Một trước một sau, để lại hai đạo dấu vết trên chân trời.
Gió tuyết đã ngớt, hành cung mới của Yêu Đế đã hoàn thành việc kiến tạo.
Ngay bên dưới vết nứt trên trời.
Cũng là vị trí nguyên bản của Thanh Thiên thành.
Trong hành cung, hầu như tất cả Đại Yêu và Yêu tu Đăng Lâu của Yêu Tộc đều đã tề tựu đông đủ.
Đây là chỉ dụ của Vũ Đế, không một yêu tu nào dám vi phạm.
Khác với Sơn Hà, Yêu Tộc hầu như ai cũng biết về những chuyện Thiên Ngoại này, nhưng họ chưa bao giờ hoảng sợ. Có lẽ là vì biết rõ Yêu Thổ có Vũ Đế trấn giữ, hoặc cũng có thể là vì họ vẫn nhớ câu nói mà Vũ Đế đã nói trước khi chém giết yêu tổ.
Điển tịch tu hành của các tộc Yêu Tộc đã sớm được chuyển đến đây, bản sao càng được lưu truyền rộng rãi. Toàn bộ Yêu Tộc, ai cũng có thể nghiên cứu.
Ở nơi đây, ngày nào cũng có yêu tu tỷ thí với nhau, chỉ để nâng cao cảnh giới.
Giờ phút này, vài luồng khí tức cường đại từ vết nứt truyền tới. Mấy vị Đại Yêu đã khởi hành, tiến đến quảng trường trong hành cung, lần lượt ngẩng đầu nhìn lên màn trời.
Có ba người từ vết nứt đó bước ra.
Đều mang theo khí tức tuyệt cường.
Cả ba đều đeo mặt nạ và cầm theo đao.
Tây Sơn Yêu Quân cùng hai vị Yêu Quân khác trận địa sẵn sàng đón quân địch.
Thấy ba người kia cũng dùng đao, Tây Sơn Yêu Quân cười vang nói: "Đáng tiếc không phải một người đấu một người, nếu không thì cũng chẳng cần làm phiền hai vị nữa."
Hai vị Yêu Quân kia liếc nhau, đều tỏ vẻ vui mừng.
Tây Sơn Yêu Quân là hạng người như thế nào, họ hiểu rõ rất tường tận.
"Vậy xem ai sẽ giải quyết những kẻ đó trước đây."
Một vị Yêu Quân cười lớn nói.
Tây Sơn Yêu Quân cười ha ha.
"Trừ ta ra, còn có thể là ai?"
Một đạo ánh đao huyết sắc bá đạo cùng lúc xuất hiện với lời nói, chém thẳng lên màn trời.
Hai vị Yêu Quân lần lượt đứng dậy, lao vút lên cao.
Đại chiến đã chính thức bắt đầu.
Vũ Đế bước ra khỏi hành cung, khoác trên mình bộ Đế bào màu đen.
Dù biết đây là khởi đầu của một trận đại chiến, Vũ Đế chẳng làm gì cả. Ngài ấy chỉ đứng dưới mái hiên, ngước nhìn màn trời.
Con dã tước kia vẫn đậu trên vai ngài ấy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.