(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 83: Thanh Ti
Trước miếu đổ nát dưới chân Kiếm Sơn, hôm nay có một lão nho sinh đeo túi sách đến.
Vị lão nho sinh này, người vốn theo lão tổ tông trên Kiếm Sơn lên núi, đã không đợi bao lâu trên núi rồi đi xuống, tìm đến miếu đổ nát dưới chân núi. Ông ta nói về một đạo lý Thánh hiền, bảo là muốn cùng ba người trong miếu đổ nát này biện luận. Tạ Lục và Liễu Y Bạch đều là những người chuyên cầm kiếm giết người, hoàn toàn không có hứng thú với chuyện giảng đạo lý. Bởi vậy, sau khi lão nho sinh xuống núi và vào miếu đổ nát, ông ta chỉ có thể trò chuyện vài câu với Tiển Sơ Nam, người luôn có tính khí ôn hòa. Lão nho sinh này dù chưa đọc sách nhiều, nhưng rất nhiều đạo lý ông ta đều học được từ sách, nên không quá tinh thâm, bởi vậy cũng không làm khó được Tiển Sơ Nam. Tiển Sơ Nam tính khí cực tốt, dù trò chuyện đạo lý với lão nho sinh nửa ngày trời cũng không tỏ ra phiền chán. Đến hoàng hôn, thấy lão nho sinh vẫn không chịu bỏ cuộc, Tiển Sơ Nam liền mỉm cười hỏi liệu có muốn tỉ thí kiếm pháp một phen không, bằng không cứ nói mãi thế này thì nước bọt cũng cạn mà chân cũng tê rần, thật chẳng hay ho gì.
Lão nho sinh vẫn quanh co nãy giờ, bỗng nhìn Tiển Sơ Nam đầy vẻ cổ quái, cuối cùng cũng chịu đi vào vấn đề chính. Ông ta khép quyển sách trên tay lại, nghi hoặc hỏi: "Thanh kiếm dưới vách kia là bội kiếm của Liễu Hạng, nó đã nhiễm tính cách Liễu Hạng, luôn ngạo mạn khinh đời. Ngươi biết nó sẽ không để cho tiểu tử Lý Phù Diêu mang mình rời khỏi đáy vực, vậy tại sao ngươi vẫn muốn hắn đi lấy kiếm?"
Tiển Sơ Nam bình tĩnh đáp: "Tại sao không thể? Mọi sự không có gì là tuyệt đối, nếu nó nhìn trúng Phù Diêu, cảm thấy tính cách cậu ấy tương tự với Liễu Kiếm tiên thì việc nó theo cậu ấy rời đi cũng không phải là không thể."
Đối với lời giải thích này của Tiển Sơ Nam, lão nho sinh thì bĩu môi khinh thường: "Liễu Hạng có tính cách và thiên tư thế nào, sao mà tiểu tử Lý Phù Diêu có thể sánh bằng được? Năm đó Liễu Hạng một kiếm phá núi dài mấy ngàn dặm, đến nay vẫn chưa ai vượt qua được. Ngay cả Triêu Thanh Thu cũng không dám nói dễ dàng thắng được Liễu Hạng trên con đường kiếm khí, Lý Phù Diêu thì sánh sao nổi?"
Tiển Sơ Nam cười hỏi: "Lão tiên sinh tôn sùng Triêu kiếm tiên đến vậy sao?"
Lão nho sinh liếc mắt, đáp: "Nói nhảm! Triêu Thanh Thu là thiên tài duy nhất trong mạch kiếm sĩ các ngươi suốt sáu nghìn năm qua bước vào cảnh giới Thương Hải. Nói hắn không thể sánh bằng những Kiếm Tiên sáu nghìn năm trước kia, lão phu không tin. Có lẽ ngay cả những vị Kiếm Tiên đó sống lại bây giờ cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Ta trên n��i hù dọa cái lão già Hứa Tịch kia, nói rằng hai con Đại Yêu liên thủ tập kích Triêu Thanh Thu, nhưng thực tế cho dù có đến ba con thì thế nào? Lão phu vẫn không tin Triêu Thanh Thu lại chết dễ dàng như vậy ở Yêu Thổ."
Nhắc đến vị Kiếm Tiên duy nhất trong sáu nghìn năm qua có thể bước vào cảnh giới Thương Hải này, thực ra bất kể là lão nho sinh hay Tiển Sơ Nam, đều có một cảm giác khó tả trong lòng. Lão nho sinh bội phục vị Kiếm Tiên mới luyện kiếm chưa đến ba trăm năm này đã một mình kéo dài mạch kiếm sĩ đến tận ngày nay. Còn Tiển Sơ Nam đối với vị Kiếm Tiên này, thì lại bội phục sự kiên tâm và nghị lực của ông.
Chỉ có điều, nói cho cùng, Kiếm Tiên Triêu Thanh Thu tại tòa Sơn Hà này, hay ở Yêu Thổ kia, đều được coi là một nhân vật phong lưu. Trong thời buổi Thánh Nhân hiếm khi xuất hiện ở hậu thế, cũng chỉ có vị Kiếm Tiên này thỉnh thoảng ra tay, lần nào cũng là động thái lớn, không thì chém giết Đại Yêu, không thì đến nơi như Trầm Tà sơn gây sự, khiến tu sĩ Yêu Thổ và tu sĩ Tam Giáo đều cảm thấy thật sự có chút bất đắc dĩ.
Lão nho sinh cảm thán nói: "Nếu Triêu Thanh Thu thật sự có thể bình yên vô sự trở về từ Yêu Thổ, thì đã chứng tỏ kiếm đạo của hắn lại tiến thêm một bước, có lẽ sẽ là người đầu tiên thành Tiên trong sáu nghìn năm qua."
Tiển Sơ Nam cười mà không nói, không hề nhắc nhở lão nho sinh rằng câu chuyện của họ lúc trước vốn xoay quanh việc Lý Phù Diêu xuống đáy vực lấy kiếm.
Lão nho sinh nói vài câu rồi chợt im bặt, mỉm cười nhìn Tiển Sơ Nam: "Lão phu suýt nữa không nghĩ rõ, nếu đã biết tiểu tử kia không thể lấy về thanh bội kiếm của Liễu Hạng, vậy ắt hẳn ngươi có ý định khác. Chẳng lẽ ở đáy vực này còn có một thanh kiếm khác?"
Tiển Sơ Nam không nói một lời, chỉ cười nhìn lão nho sinh.
Lão nho sinh không kiên nhẫn khoát tay: "Các ngươi đúng là những kẻ thích ra vẻ thần bí hơn cả lão phu, luyện kiếm đến thành tinh rồi hay sao?"
Tiển Sơ Nam bình tĩnh cười nói: "Bội kiếm của Kiếm Tiên Liễu Hạng tự nhiên kiêu ngạo đến cực điểm. Nếu chưa sinh ra Kiếm Linh thì còn đỡ. Nhưng đã chờ đợi dưới đáy vực mấy nghìn năm như vậy, sao lại không sinh ra được? Nếu đã có Kiếm Linh, dĩ nhiên ngay cả Triêu kiếm tiên muốn mang đi cũng có chút phiền phức, nói không chừng chỉ có thể dùng cách cưỡng ép, xóa đi linh trí rồi bồi dưỡng lại từ đầu. Phù Diêu chỉ mới ở cảnh giới Ninh Thần, sao có thể mang nó đi? Cho dù nó có không tình nguyện thì cũng đành chịu. Ta chỉ muốn cậu ấy đi một vòng dưới đáy vực, cảm nhận những luồng kiếm khí đầy oán niệm kia. Đối với các cảnh giới khác thì khó nói, nhưng với cảnh giới Ninh Thần thì chắc chắn có lợi lớn. Còn về việc Phù Diêu có tìm được thanh kiếm hữu duyên với mình hay không, điều đó ngay cả ta cũng không rõ."
Lão nho sinh chậc chậc khen: "Ngươi quả là một người có tầm nhìn lớn. Tân nhân duy nhất của Kiếm Sơn trong những năm gần đây, lại là thân sư điệt của ngươi, vậy mà ngươi lại dám đẩy cậu ấy vào hiểm cảnh."
Tiển Sơ Nam không chút lay động, bình tĩnh nói: "Trước đây ta luôn nói với Phù Diêu rằng luyện kiếm không thể vội vàng, nhưng thực tế Kiếm Sơn cũng không thể bảo vệ cậu ấy mãi. Khi đại nạn sắp tới, ta lại rất muốn để cậu ấy đạt đến cảnh giới Kiếm Khí, từ đó rời núi đi xa, coi như là bảo tồn một hạt giống. Trần Thặng hay sư phụ cũng đều không muốn nhìn Phù Diêu chết trên ngọn núi này."
Sắc mặt lão nho sinh ngưng trọng, có chút bất đắc dĩ nói: "Lương Diệc lần này xuất khiếu thần du, chắc sẽ không đại khai sát giới, mà chỉ muốn thăm dò tận cùng Kiếm Sơn. Chừng nào chưa có tin Triêu Thanh Thu đã chết, thì bất kể là ai cũng không dám diệt sạch nơi truyền thừa cuối cùng của kiếm sĩ này, dù ngọn núi này giờ chỉ còn trên danh nghĩa."
Tiển Sơ Nam thần tình lạnh nhạt, nghe lão nho sinh nói đến hai chữ "danh nghĩa" cũng không một chút phiền muộn, chỉ đứng người lên, cảm khái nói: "Mạch kiếm sĩ chúng ta không cần nhiều, chỉ cần hai vị Kiếm Tiên là đủ để sánh ngang với Tam Giáo. Nhưng giờ cả hai vị Kiếm Tiên đó đều không tìm ra, quả thật đáng buồn."
Ánh mắt Tiển Sơ Nam phức tạp, nhìn xuống núi: "Vị Quán chủ kia lên núi sau, kiếm đầu tiên nhất định là do Tiển Sơ Nam ta xuất ra."
Thanh âm không lớn, nhưng âm điệu mạnh mẽ.
—
Ngay khoảnh khắc Lý Phù Diêu vươn tay nắm lấy chuôi trường kiếm rỉ sét loang lổ kia, trong đầu cậu bỗng vang lên một tiếng "oanh" như sấm sét.
Ngay sau đó, trước mắt cậu liền xuất hiện một màn hình ảnh: trên đỉnh Kiếm Sơn, vô số kiếm sĩ trận địa sẵn sàng đón quân địch, ai nấy đều chấp kiếm, thần sắc ngưng trọng. Còn ở đằng xa, đông nghịt một mảng, lại toàn là vô số tu sĩ Yêu Thổ.
Trước Kiếm Tiên điện, có tới bốn vị Kiếm Tiên đang đứng. Nam tử áo bào trắng và nữ tử hồng y là Lục Trường Yển và tổ tiên của Tạ Lục là Tạ Trầm, những người mà Lý Phù Diêu đã từng gặp mặt.
Một nam tử áo bào xám khác trông y hệt thanh kiếm cậu gặp trước nhà trúc lúc trước, hẳn là vị Kiếm Hạng được xưng kiếm khí vô song thế gian.
Về phần vị cuối cùng này, thì là một lão nhân thân hình cao lớn với râu tóc bạc trắng.
Bốn vị Kiếm Tiên ai nấy đều đeo một thanh kiếm bên hông, ánh mắt trầm tĩnh nhìn về phía đám người đông nghịt ở đằng xa.
Nữ tử Kiếm Tiên Tạ Trầm trầm mặc một lát, nhíu mày nói: "Dám lừa gạt kiếm sĩ chúng ta, ta sẽ sang Yêu Thổ chém giết mấy con Đại Yêu cho hả dạ."
Lục Trường Yển đặt tay lên chuôi kiếm, cười nói: "Ta sẽ đi cùng Tạ Trầm. Kiếm Sơn này xin nhờ Liễu huynh và Nghiêm Sư vậy."
Liễu Hạng mặt không biểu cảm: "Ta đã sớm phân thân làm hai, ở dưới cảnh giới Thương Hải vẫn vô địch, nhưng trong cảnh giới Thương Hải, ta không thể quyết đoán việc chém giết. Hôm nay thân này chết trên Kiếm Sơn, cái chết ấy có ý nghĩa, hai vị không cần lo lắng."
Lục Trường Yển chắp tay, cùng Tạ Trầm ngự kiếm mà đi.
Còn lại hai người, Nghiêm Sư và Kiếm Tiên Liễu Hạng, đứng kề vai sát cánh nhìn đám tu sĩ Yêu Thổ rậm rạp chằng chịt. Nghiêm Sư bỗng nhiên cười nói: "Liễu Hạng, cả đời ngươi hầu như khó có trận thua nào. Hôm nay chết trên Kiếm Sơn không thấy oan uổng sao?"
Liễu Hạng sắc mặt bình tĩnh: "Nếu biết trước có ngày hôm nay, Liễu Hạng ta quyết sẽ không nghiên cứu cái cơ hội thành Tiên chỉ có một nửa kia. Một người một kiếm có thể chém thêm mấy con Đại Yêu của Yêu Thổ, thì cứ chém, để tránh cục diện như hôm nay."
Nghiêm Sư thở dài: "Ngươi thiên tư trác tuyệt, trên con đường kiếm đạo đã gần như đạt tới đỉnh phong. Đi đến tình trạng này, nếu không phải theo đuổi Phi Tiên, thì còn là ngươi nữa sao?"
Liễu Hạng đặt tay lên chuôi b���i kiếm Ba Lượng bên hông, lạnh nhạt nói: "Chết thì đã sao, không phải chuyện gì to tát. Chẳng qua trận chiến hôm nay không phải trận chiến cuối cùng của Liễu Hạng. Liễu Hạng ta không hề mong cái thân thể khác của mình tìm được cơ hội thành Tiên cuối cùng, ngược lại ta hy vọng hắn tiến thêm vài bước, sau khi bước vào cảnh giới Kiếm Tiên thì đi thẳng đến Yêu Thổ."
Nghiêm Sư cười ha ha, không tỏ ý kiến.
Liễu Hạng không nói lời nào, một mình xuống núi. Cho dù hắn có phải chết đi chăng nữa, Liễu Hạng này nhất định phải là người đầu tiên xuất kiếm.
...
...
Đại chiến trên Kiếm Sơn, tiếng chém giết nổi lên bốn phía. Liễu Hạng giao chiến với một yêu vật có pháp tướng khổng lồ cao hơn ngàn trượng, chặt đứt một tay của nó. Cuối cùng, bị yêu tu đó giáng một quyền nặng nề vào người, sinh cơ đoạn tuyệt. Thanh bội kiếm Ba Lượng của hắn thì rơi xuống đáy vực.
Trên vách núi, vô số kiếm sĩ đều kiếm gãy người vong.
Một phen đại chiến, máu tanh đến cực điểm. Mà đây chẳng qua là một góc của Kiếm Sơn, không biết bao nhiêu kiếm phái, kiếm tông khác trong mạch kiếm sĩ cũng gặp đại nạn tương tự.
Ở Vấn Kiếm Bình bên kia, một nam tử áo bào trắng với vẻ mặt đạm mạc, lặng lẽ cầm trường kiếm chặt đứt đầu một yêu vật. Khác với những kiếm sĩ khác thường kết bạn ba bốn người, nam tử áo bào trắng này luôn hành động một mình.
Hắn vốn đã chém giết mười tên yêu tu, sau đó bị một Đại Yêu tu ở cảnh giới Đăng Lâu để mắt tới. Cả hai đều là Đăng Lâu cảnh, nhưng nam tử áo bào trắng này chỉ một kiếm đã chém rụng đầu tên yêu tu kia.
Thanh kiếm trong tay hắn cũng reo lên vui sướng.
Chỉ có điều sắc mặt nam tử áo bào trắng trắng bệch, xem ra chẳng trụ được bao lâu nữa.
Cuối cùng, bị hai tên yêu tu cảnh giới Đăng Lâu liên thủ truy sát, hắn trúng một quyền đánh thủng cả người.
Thanh kiếm kia rên rỉ, không cam lòng.
Nam tử áo bào trắng cũng cười thảm. Luyện kiếm hơn trăm năm, hắn đã là một kiếm sĩ tuyệt đỉnh cảnh giới Đăng Lâu. Nếu được thêm trăm năm thời gian mài giũa kiếm đạo, làm sao hắn không thể đứng trên đỉnh kiếm đạo, trở thành một Kiếm Tiên nữa?
Đáng tiếc.
Cuối cùng, nam tử áo bào trắng cầm thanh kiếm trong tay ném xuống đáy vực, lấy thân làm kiếm, dùng kiếm cuối cùng xuyên thủng ngực tên yêu tu cảnh giới Đăng Lâu đó.
Yêu tu và kiếm sĩ là hai loại tu sĩ ít khi dùng Pháp Khí nhất. Một bên dựa vào khí lực vô song, một bên lại sở hữu kiếm khí sát phạt bậc nhất thế gian.
Bởi vậy những trận đại chiến giữa hai phe này, tuyệt đối không có Pháp Khí bay đầy trời, chủ yếu là những trận sinh tử giao tranh, càng làm tăng thêm vẻ thê thảm.
Lý Phù Diêu hoàn hồn, nước mắt đã chảy đầy mặt. Cậu nắm chặt thanh kiếm kia và rút ra.
Thanh trường kiếm vốn rỉ sét loang lổ, lúc này, lớp rỉ sét trên thân kiếm chợt bắt đầu bong tróc, để lộ ra hình dáng ban đầu.
Trên thân thanh trường kiếm này, khắc hai chữ.
Thanh Ti.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.