Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 777: Nhân gian tam nguyệt

Tiểu viện của Sở Vương điện hạ nằm ngay cạnh Hoàng cung, chỉ cần đi qua con hẻm nhỏ hẹp là có thể nhìn thấy.

Khi Lý Phù Diêu tới nơi này, Sở Vương điện hạ cũng đang ngắm mưa.

Lý Phù Diêu thu tán, đứng phía sau hắn.

Sở Vương điện hạ liếc nhìn hắn, đoạn lên tiếng: "Mấy ngày trước ngươi còn dẫn con gái của Thanh Thiên quân về, xem ra bây giờ là 'tan rã trong không vui' rồi sao?"

Giọng nói bình thản nhưng ẩn chứa chút ý vị trêu chọc.

Lý Phù Diêu khẽ nhíu mày, có chút đau đầu, bèn uống một ngụm rượu mang theo bên mình, đoạn cất lời: "Chuyện của phụ nữ thì không bao giờ đơn giản cả."

Sở Vương điện hạ mỉm cười, trong chuyện tình ái, đương nhiên là không thể nói rõ ràng, dù là tu sĩ có cảnh giới cao hay chiến lực cường thịnh đến mấy cũng không thể giải quyết được.

Nhất là khi người phụ nữ ấy lại chiếm thế lý lẽ.

Đương nhiên, đáng sợ nhất vẫn là khi chính mình đuối lý.

Sở Vương điện hạ hỏi: "Ngươi có điều gì muốn biết sao?"

Lý Phù Diêu đáp: "Ta chẳng muốn biết điều gì cả, ta chỉ muốn ngồi ở đây một lát, rồi sau đó lại đi nơi khác ngồi thêm chút nữa."

Sở Vương điện hạ mỉm cười, không nói thêm gì, chỉ là khẽ gật đầu rồi đi vào phòng trong, để lại một mình Lý Phù Diêu ngồi đó ngắm mưa.

Lý Phù Diêu cảm thấy vô vị, chủ yếu là vì trong đầu hắn đang rất rối ren, như một mớ bòng bong.

Nhìn hạt mưa lất phất tí tách, hắn không biết mình đang nghĩ gì.

Thiền Tử bước ra khỏi Ngự Thư Phòng, Hoàng Cận liền cất lời hỏi: "Thế nào rồi?"

Thiền Tử khẽ gật đầu, ý bảo mọi chuyện không có gì đáng ngại, Hoàng Cận lúc này mới thở phào. Đúng lúc này, một thái giám bên cạnh nhắc nhở rằng Hoàng đế bệ hạ triệu kiến. Hoàng Cận áy náy cười với Thiền Tử, định bước vào trong nhưng chợt nghĩ ra điều gì đó, bèn quay sang dặn dò Thiền Tử vài câu.

Rồi mới tiến vào Ngự Thư Phòng.

Thiền Tử liền hướng về phía nơi khác mà đi.

Vừa đến gần tiểu viện, Lý Phù Diêu đã trông thấy Thiền Tử. Hai người bạn cũ gặp lại nhau trong sân, bèn đứng dưới mái hiên.

Lý Phù Diêu chưa kịp mở lời, Thiền Tử đã chủ động hỏi trước: "Ngươi cách cảnh giới Thương Hải, đại khái còn bao nhiêu bước nữa?"

"Không rõ lắm." Lý Phù Diêu đáp, có chút bất đắc dĩ, kỳ thực lúc này hắn chẳng muốn nói chuyện về vấn đề này.

"Hình như trước đó Thiền Tử có ghé thăm Học Cung một chuyến, là để làm gì vậy?" Đây vốn là câu Lý Phù Diêu thuận miệng tìm chuyện để nói, nhưng Thiền Tử vẫn trả lời một cách cực kỳ nghiêm túc.

Tự nhiên là nói lời thật.

Lý Phù Diêu đã lấy lại chút tinh thần, nhìn Thiền Tử rồi nói: "Xem ra ngươi chẳng cảm thấy có vấn đề gì."

Thiền Tử mỉm cười nói: "Thích một người, nhưng người đó lại không thích mình, chuyện không có cách nào khác, không thể cưỡng cầu, vậy nên chẳng có gì đáng b��n lòng."

Lý Phù Diêu thật lòng nói: "Đúng là như vậy."

"Nếu như có hai cô gái đều thích ngươi, mà ngươi cũng thích cả hai, nhưng họ lại không thể cùng tồn tại, vậy phải làm sao đây?"

Thiền Tử hỏi: "Là Diệp quan chủ và Thanh Hòe cô nương sao?"

Vấn đề này quả thực đã làm rõ mọi chuyện.

Lý Phù Diêu có chút bội phục sự thẳng thắn của Thiền Tử, hắn nhìn Thiền Tử, nở một nụ cười chua chát.

Thiền Tử nhìn Lý Phù Diêu, nghiêm túc nói: "Những nữ tử hiếm có như Thanh Hòe cô nương và Diệp quan chủ, không giống với bất kỳ nữ tử nào khác trên đời này, tiểu tăng cũng đành chịu."

Nếu là hai nữ tử bình thường, có lẽ nói đôi ba câu hay làm vài chuyện khác là ổn thỏa, nhưng đối với Diệp Sênh Ca và Thanh Hòe, những phương pháp xử lý thông thường đối với phụ nữ trên đời này e rằng đều vô dụng.

Lý Phù Diêu lại đâm ra phiền muộn hơn.

Hắn uống một hớp rượu, cả người dường như mất hết tinh thần.

Thiền Tử nhìn hắn, khẽ niệm Phật hiệu, rồi nghĩ bụng nếu chuyện này xảy ra với mình, e rằng cũng rắc rối vô cùng.

Hắn là một người xuất gia mà còn cảm thấy như vậy, huống hồ là một tên như Lý Phù Diêu.

Lý Phù Diêu khoát tay.

Thiền Tử còn nói thêm: "Sao ngươi không đi tìm họ để nói rõ mọi chuyện?"

Lý Phù Diêu trừng mắt, lúc này hai cô gái ấy, Thanh Hòe đã trở về Yêu Thổ, còn Diệp Sênh Ca thì không biết đã đi đâu mất, hắn tìm thế nào được?

Huống hồ cho dù có tìm được, hắn biết nói gì, làm gì đây?

Sự tình rành rành ra đó: Diệp Sênh Ca sẽ không tranh giành người với Thanh Hòe, nàng cũng chẳng bận tâm Lý Phù Diêu có thích nàng hay không. Nhưng Thanh Hòe thì không chỉ bận lòng việc Lý Phù Diêu có thích mình không, mà còn để ý liệu hắn có chỉ yêu một mình nàng hay không.

Vậy còn Lý Phù Diêu, hắn có thể làm gì đây?

Bắt hắn quên Diệp Sênh Ca ư?

Chuyện nói quên là quên được sao?

Nếu đã không thể làm được, thì cho dù gặp mặt cũng chẳng thể thay đổi bản chất sự việc.

"Chẳng lẽ ta là loại đàn ông bị người ghét bỏ sao?"

Thiền Tử thấy có chút kỳ lạ, nhưng vẫn nói: "Hai nữ tử hiếm có trên đời này mà lại cùng thích một gã đàn ông đáng ghét, quả thật có chút cổ quái."

Lý Phù Diêu im lặng không nói.

Chết tiệt, trận mưa này sao vẫn chưa tạnh?

Khi Diệp Thánh giao chiến với lão nho sinh, Triêu Thanh Thu đã từng đến Linh Sơn một chuyến, nhưng vừa đến chân núi thì lại quay về.

Với tình trạng hiện giờ của hắn, nếu gặp lão nho sinh, e rằng cũng sẽ bị lão già kia gây khó dễ. Rời khỏi Phật Thổ, hắn liền đi về một tiểu quốc nào đó ở phía Bắc Đại Dư, bên cạnh vẫn luôn có một nữ tử bầu bạn.

Đi giữa một lùm lau sậy, Triêu Thanh Thu nhặt được vài quả trứng vịt trời, còn cô gái thì cuộn quần áo lại, theo sau hắn.

Chờ đến khi Triêu Thanh Thu cảm thấy không còn hứng thú, hai người mới rời đi, tiến đến trước một căn nhà gỗ nhỏ gần đó.

Một chiếc ghế gỗ dài, Triêu Thanh Thu ngồi ngay ngắn lên đó.

Cô gái ngồi trên một chiếc ghế gỗ khác, thấp hơn một chút.

Triêu Thanh Thu nói: "Trứng vịt trời mà dùng làm trứng vịt muối, không biết mùi vị sẽ thế nào đây."

Nghe những lời này, cô gái có chút ngạc nhiên, nàng khẽ hỏi: "Triêu tiên sinh còn biết làm trứng vịt muối sao?"

Triêu Thanh Thu nói: "Ngoài luyện kiếm ra, ta quả thực đã biết không ít thứ."

Những năm tháng Triêu Thanh Thu vô địch thiên hạ, hắn đã đi qua rất nhiều nơi trên thế gian này, cũng đã gặp rất nhiều thứ, đương nhiên, khi rảnh rỗi cũng học được không ít nghề thủ công.

"Mọi chuyện trên đời đều không có gì là cố định, con đường tu hành cũng vậy, cần phải tổng hợp cả tam giáo và dã tu, thêm vào đó là kiếm sĩ. Trong dã tu lại có rất nhiều phân loại, như đạo tu và yêu tu, chủng tộc khác biệt nên cách tu hành cũng càng khác biệt. Làm trứng vịt muối cũng vậy, có nơi dùng bùn đất trộn ít muối đắp lên vỏ trứng, có nơi lại trực tiếp dùng nước muối để ngâm."

Triêu Thanh Thu cười nói: "Tuy nhiên, trứng vịt trời này có lẽ sẽ có mùi vị hơi khác biệt."

Cô gái cũng gật đầu, định sau này sẽ dùng phương pháp Triêu tiên sinh nói để thử làm một lần, chỉ là cả hai cách này có thể kết hợp một chút.

Họ đã ở đây một thời gian dài, cô gái không biết vì sao Triêu tiên sinh lại đến nơi này. Nhưng dù sao cũng là Triêu tiên sinh, đã đến đây thì tự nhiên có tính toán của riêng mình, thế nên nàng chẳng hề lo sợ điều gì.

Triêu Thanh Thu ngồi trên ghế đẩu, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Chỉ rất nhanh, bên lùm lau sậy kia phát ra chút tiếng động, cô gái theo tiếng nhìn lại, thấy một người đàn ông trung niên mặc áo bào trắng, đang đứng giữa lùm lau, tay cầm một con vịt trời mà đi tới.

Triêu Thanh Thu nhìn hắn, thần tình không đổi.

Người đàn ông áo bào trắng đến trước cửa, tay cầm con vịt trời rồi nói: "Chẳng có gì hay bằng việc cứ ăn thẳng con vịt."

Triêu Thanh Thu lắc đầu: "Ăn vịt thì cũng chẳng thú vị bằng ăn lẩu."

Người đàn ông áo bào trắng nói: "Vả lại ngươi vốn chẳng thích ăn gì, hơn nữa giờ cũng chẳng có nguyên liệu gì, chi bằng cùng ta ăn con vịt này là tốt nhất."

Triêu Thanh Thu suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Được."

Sau đó, người đàn ông áo bào trắng đưa con vịt cho cô gái rồi nói: "Phiền cô rồi."

Cô gái khẽ gật đầu, rồi nhanh chóng vào nhà xử lý con vịt trời đó.

Triêu Thanh Thu hỏi: "Ngươi tìm ta có việc gì?"

Người đến không ai khác, chính là Triêu Phong Trần, người vẫn luôn muốn tìm hắn.

Phần lớn mọi người trên đời này đều cho rằng Triêu Thanh Thu đã chết, nhưng vẫn có vài người chắc chắn biết hắn còn sống.

Ví dụ như Triêu Phong Trần, hai người vốn đồng nguyên, Triêu Thanh Thu ra sao, hắn tự nhiên biết rõ.

Trước kia hắn không tìm là vì có việc chưa xong, giờ thì khác rồi.

"Muốn hỏi ngươi sau này tính thế nào?"

Triêu Thanh Thu hỏi ngược lại: "Ngươi nghĩ ta là Liễu Hạng sao?"

Năm đó Liễu Hạng phân thân làm hai, đi tìm đạo Trường Sinh, cuối cùng chiến lực suy yếu, bị người chém giết trên đỉnh Kiếm Sơn.

Triêu Thanh Thu tuy rằng cũng dùng một phần Kiếm Khí tạo ra Triêu Phong Trần, nhưng chưa từng nghĩ sẽ đi theo con đường đó, vậy nên Triêu Phong Trần có lẽ hoàn toàn không cần lo lắng những chuyện này.

Triêu Phong Trần nhìn hắn rồi hỏi: "Ngươi ở lại, là vì điều gì?"

Lý do Triêu Thanh Thu ở lại, Thanh Thiên quân biết, Diệp Trường Đình cũng biết, riêng Triêu Phong Trần thì chưa, đó là vì họ chưa từng gặp mặt. Triêu Thanh Thu suy nghĩ một lát, rồi kể lại tất cả chuyện đó cho Triêu Phong Trần nghe.

Từ việc gặp được người đó trên trời, cho đến sau này là Yêu Tổ, hắn đều kể lại cho Triêu Phong Trần nghe.

Triêu Phong Trần không nói gì, trong phòng thoang thoảng mùi thịt vịt thơm lừng.

Vậy nên cả hai đều im lặng, cùng vào phòng, ngồi xuống trước bàn.

Cô gái bưng lên một chậu thịt vịt lớn, có chút ngượng nghịu nói: "Cũng tạm được chứ?"

Cả hai vị Triêu tiên sinh đều không nói gì.

Chỉ có Triêu Thanh Thu gắp một miếng thịt vịt, cắn thử một cái rồi nói: "Cũng không tệ."

Triêu Phong Trần hỏi: "Vị thánh nhân kia muốn làm gì?"

Triêu Thanh Thu gật đầu: "Không gì khác hơn ngoài việc muốn Trường Sinh mà thôi. Cảnh giới của hắn đã đủ, nhưng giữa đường lại xảy ra vấn đề. Hắn chưa rời khỏi nơi này, không thể Trường Sinh, nên mới trăn trở suy nghĩ, chẳng qua cũng chỉ là muốn mở màn trời mà thôi."

Triêu Phong Trần lo lắng nói: "Nếu bên Thiên Ngoại có vấn đề, mà lại mở màn trời ra, thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện."

Triêu Thanh Thu gật đầu, với tình trạng thế gian hiện giờ, một khi có người từ Thiên Ngoại đến đây, nhất định sẽ xảy ra chuyện.

Điều này là không còn nghi ngờ gì nữa.

"Vậy nên lão già kia, quả thực có chút đáng chết."

Triêu Thanh Thu nhìn Triêu Phong Trần, nếu chỉ vì một mình hắn muốn rời khỏi Nhân Gian mà dẫn đến toàn bộ thế gian phải đối mặt với đại nạn, thì đúng là có chút đáng chết.

Chỉ là cảnh giới hiện giờ trong nhân gian, chính là hắn cao nhất, còn hai vị Đăng Lâu như bọn họ, dường như cũng chẳng có cách nào.

Triêu Thanh Thu nói: "Ta đang tìm một thứ, nếu lão già kia thực sự xuất hiện, ta sẽ đi gặp thử xem."

Triêu Phong Trần gật đầu rồi hỏi: "Những chuyện này, có thể nói cho Lý Phù Diêu một tiếng không?"

Lúc trước, khi gặp Lý Phù Diêu ở Kiếm Sơn, hắn đã nói qua những điều này.

Triêu Thanh Thu lắc đầu, đoạn hỏi: "Giờ hắn thế nào rồi?"

Triêu Phong Trần nhớ lại chuyện xảy ra dưới chân Kiếm Sơn hôm ấy, có chút hả hê nói: "Hình như đang gặp chút vấn đề."

Nam Minh Quốc, một tiểu quốc nằm phía Bắc Đại Dư, là quốc gia nhỏ nhất trong toàn cõi Đại Dư, với dân số chưa đầy mười vạn. Vốn dĩ, một quốc gia nhỏ bé như vậy đáng lẽ đã sớm bị tiêu diệt, nhưng không hiểu vì lý do gì, Nam Minh Quốc đã tồn tại trọn vẹn tám mươi năm mà không một quốc gia nào khác ra tay xâm phạm.

Khiến tiểu quốc này mãi mãi tồn tại giữa thế gian.

Tại Bắc quận của Nam Minh Quốc, có một trấn nhỏ tên là Đào Hoa Trấn.

Trấn nhỏ này không có nhiều dân cư, nhưng mỗi nhà đều trồng đầy cây hoa đào.

Diệp Sênh Ca đã đến đây ba tháng trước. Vốn dĩ nàng chỉ ghé ngang qua, nhưng không hiểu vì sao, cuối cùng lại đổi ý ở lại nơi này.

Nàng ở tại tòa viện có nhiều hoa đào nhất, nằm ở phía đông của thôn trấn.

Vị quan chủ Trầm Tà Sơn vốn ưa thích mặc y phục trắng, giờ đây ngồi dưới mái hiên, ngắm nhìn những cành hoa đào đã bắt đầu khoe sắc.

E rằng trên đời này sẽ không tìm thấy nơi thứ hai nào sánh được với chốn này.

Ngay cả núi Trầm Tà đầy ắp hoa đào cũng phải kém đi vài phần thi vị.

Sau khi đi qua bốn nơi, Diệp Sênh Ca đến đây là để tìm Triêu Thanh Thu. Nàng không biết Triêu Thanh Thu liệu có còn ở nhân gian hay không, nhưng nàng cảm thấy Triêu Thanh Thu chắc chắn sẽ không rời khỏi nhân gian một cách dễ dàng như vậy, thế nên nàng đã đến Đại Dư. Chỉ là sau này nàng mới hiểu rõ, nếu Triêu Thanh Thu không muốn để người khác tìm thấy, thì dù nàng có tìm cách nào cũng vô ích.

Vậy nên nàng liền ở lại nơi này.

Nơi đây có rất nhiều hoa đào, nàng cảm thấy rất hài lòng.

Ngắm nhìn những đóa hoa đào này, nàng cảm thấy cảnh giới của mình đã cao hơn trước một chút, có lẽ không lâu nữa, nàng có thể bế quan đột phá cảnh giới.

Đương nhiên, trước đó, nàng muốn đi gặp một người.

Nghĩ đến người ấy, nàng không hề có biểu cảm thay đổi, nhưng trong mắt lại ánh lên chút vui vẻ.

Nghĩ đến đây, suy nghĩ của nàng bay xa một chút, nhưng rất nhanh lại thu về.

Bởi vì từ đằng xa, một nữ tử vận thanh sam đã đến.

Nàng đứng ở cửa sân nhỏ, thần thái bình thản.

Diệp Sênh Ca nhìn nàng, nhớ đến lần đầu tiên họ gặp mặt là khi nàng rời Yêu Thổ lần đầu, trên đường núi Trầm Tà. Lúc ấy Thanh Hòe hẳn là đã muốn giao đấu, nhưng vì cảnh giới của Diệp Sênh Ca cao hơn nên trận chiến đó đã không thành.

Sau đó suốt bao năm, họ chỉ gặp lại nhau ở Vụ Sơn, rồi từ đó về sau không còn xuất hiện cùng nhau nữa.

Nếu nói có điểm chung gì, thì đó chỉ có thể là Lý Phù Diêu.

Diệp Sênh Ca nhìn nàng, mở lời hỏi: "Muốn giao đấu với ta sao?"

Thanh Hòe không trả lời ngay câu hỏi này, chỉ nói: "Cảm ơn ngươi đã cùng hắn đi xa đến vậy."

Diệp Sênh Ca không nói gì thêm.

"Ở Phật Thổ, khi mọi chuyện rất nguy hiểm, cũng là ngươi ở bên cạnh hắn."

Thanh Hòe nhìn Diệp Sênh Ca rồi nói: "Chỉ là, hắn là của ta."

Diệp Sênh Ca đứng dậy, lạnh nhạt nói: "Chuyện đó thì liên quan gì đến ta?"

Thanh Hòe nói: "Chỉ muốn nói cho ngươi biết một tiếng."

Diệp Sênh Ca không nói thêm lời nào.

"Chỉ là, việc hai người các ngươi cùng đi xa đến vậy, ta ghen tị."

Thanh Hòe thẳng thắn đến vậy.

"Giao đấu một trận đi."

Ban đầu Diệp Sênh Ca vốn không muốn bận tâm đến Thanh Hòe, nhưng không hiểu vì sao, nàng nhìn người con gái trước mắt này, bỗng dưng lại muốn đánh nàng một trận.

Nàng tuyệt đối không phải loại nữ tử vì đàn ông mà tranh giành tình nhân.

Chẳng qua chỉ là muốn đánh Thanh Hòe mà thôi.

Chỉ đơn giản vậy thôi.

Vậy nên nàng đáp: "Được."

Và sau đó, theo tiếng "được" ấy vang lên, là cả Đào Hoa Trấn chìm trong những cánh hoa đào rơi rụng.

Diệp Sênh Ca đứng giữa hoa đào, bỗng nhiên khẽ nở nụ cười.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free