Bước vào trong vòm cầu, Lý Phù Diêu tự nhiên sẽ thấy vị lão kiếm tu kia. Ông là một tu sĩ, dù cảnh giới không quá cao, nhưng suy cho cùng vẫn là người tu luyện. Nhìn chàng trai với vẻ ngoài có chút kỳ lạ trước mắt, lão kiếm tu không khỏi ngạc nhiên.

Lý Phù Diêu ung dung tiến lại, ngồi xuống trước mặt lão kiếm tu, mở một vò rượu rồi uống vài ngụm, đoạn cất tiếng: "Tiền bối có biết người kia là ai không?"

Lão kiếm tu chuyên tâm luyện kiếm, tuổi tác lại lớn hơn Lý Phù Diêu. Dù cảnh giới chắc chắn không bằng, Lý Phù Diêu vẫn rất sẵn lòng gọi ông một tiếng tiền bối.

Trước đó, khi Kiếm Quân từ dưới đáy sông bước ra, người đầu tiên ông nhìn thấy không phải Trần Thánh, cũng chẳng phải Lý Phù Diêu, mà chính là lão kiếm tu.

Lão kiếm tu vẫn chưa hết bàng hoàng, nhưng nghe Lý Phù Diêu cất lời, ông cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại. "Nhìn dáng vẻ này, chí ít cũng là một đại kiếm sĩ cảnh giới Đăng Lâu. Một đại kiếm sĩ như vậy mà lại xuất hiện ở đây, chỉ riêng kiếm ý của người đó thôi cũng đủ khiến lão hủ kinh sợ. Cả đời lão hủ chưa từng gặp nhiều nhân vật phi phàm, nhưng vị này ít nhất cũng đứng thứ hai trong số những kiếm sĩ lão hủ từng thấy. Còn về việc hắn rốt cuộc mạnh đến mức nào, thực ra không phải là điều chúng ta có thể biết tường tận, ấy vậy mà vị tu sĩ Tam Giáo trên mây kia trông cũng không hề kém cạnh."

Lý Phù Diêu uống rượu, nghe lão kiếm tu nói xong, cũng nhận ra được đôi điều nhưng không truy cứu sâu. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, biết trận đại chiến trên không kia không thể nhanh chóng hạ màn, bèn mỉm cười rồi thuận miệng hỏi: "Trong số những kiếm sĩ tiền bối từng thấy, ai là người lợi hại nhất?"

Vốn chỉ là thuận miệng hỏi, còn việc lão kiếm tu có trả lời hay không, Lý Phù Diêu cũng chẳng bận tâm lắm. Nhưng lão kiếm tu kia dường như cảm thấy Lý Phù Diêu là một người có thể trò chuyện, không hề che giấu, mà ngồi thẳng lưng, nghiêm giọng nói: "Lão hủ cảnh giới thấp kém, cả đời này dường như đã dùng hết may mắn mới có thể diện kiến Triêu Kiếm Tiên một lần. Thế gian này nào có kiếm sĩ nào sánh kịp Triêu Kiếm Tiên chứ?"

Trong lời nói của lão kiếm tu, vẫn vương đầy vẻ tự hào. Vị lão kiếm tu cảnh giới không cao này lại lấy việc từng nhìn thấy vị Kiếm Tiên kia làm vinh dự cho mình.

Lý Phù Diêu quay đầu, hăm hở hỏi: "Tiền bối từng gặp Triêu Kiếm Tiên ư?"

Dáng vẻ này của hắn giống hệt những kiếm sĩ trẻ tuổi lấy Triêu Thanh Thu làm mục tiêu theo đuổi cả đời.

Lão kiếm tu có chút bực bội: "Chuyện như vậy mà cũng có thể giả dối sao?"

Lý Phù Diêu thè lưỡi, ám chỉ mình không có ý gì khác.

Lão kiếm tu bùi ngùi thở dài: "Trước đây có thể diện kiến Triêu Kiếm Tiên một lần, lão hủ thiên tư thấp kém, tự nhiên không thể lọt vào mắt xanh của người. Nhưng đồ nhi của lão hủ lại được Triêu Kiếm Tiên đích thân nói rằng có hy vọng trở thành một Kiếm Tiên!"

"Chỉ tiếc... Bây giờ nó không còn là đồ nhi của ta nữa rồi."

Lão kiếm tu than thở đôi điều, trong mắt lệ quang lập lòe, chỉ thiếu điều khóc òa lên thành tiếng.

Lý Phù Diêu bất động thanh sắc hỏi: "Là Triêu Kiếm Tiên đã đoạt đệ tử của tiền bối sao?"

Thực ra, với sự hiểu biết của Lý Phù Diêu về Triêu Thanh Thu, hắn tự nhiên sẽ không nảy sinh ý nghĩ này. Chỉ là hiện tại, lão kiếm tu đã nói như vậy, hắn đành thuận theo mà hỏi.

Lão kiếm tu lắc đầu nói: "Triêu Kiếm Tiên sao có thể là người như vậy được."

"Là Triêu Kiếm Tiên nói đồ nhi của ta có tư chất Kiếm Tiên, nhưng lão hủ đây là một lão già lẩm cẩm, cảnh giới thấp kém, làm sao có thể dạy dỗ tốt đứa bé kia được? Bởi vậy, đành phải đưa thằng bé đến Kiếm Sơn. Nhưng cũng tốt, thằng bé đó vận khí rất tốt, hiện tại đã bái vào môn hạ của Trần tiền bối. Có lẽ một nhân vật như Trần tiền bối, kiểu gì cũng sẽ dạy dỗ thằng bé nên người."

Nghe được ba chữ "Trần tiền bối", Lý Phù Diêu vô thức cảm thấy có điều chẳng lành. Kiếm Sơn mới mở, hiện nay trên núi kiếm sĩ rất nhiều, tốt xấu lẫn lộn, chỉ là đúng như lời lão nhân kia nói. Bất kể thế nào, kiếm sĩ trên Kiếm Sơn dạy dỗ đứa bé kia vẫn sẽ tốt hơn nhiều so với ông ta.

Lý Phù Diêu khẽ suy tư, sau đó cười nói: "Không biết vị Trần tiền bối đó là ai vậy?"

Lão kiếm tu hiện rõ vẻ tự hào, nhìn về phía xa xăm, uống một ngụm rượu rồi mới cười nói: "Vị Trần tiền bối đó là sư thúc của Chưởng giáo Kiếm Sơn chúng ta, lại còn là sư phụ của Lý Phù Diêu danh chấn Sơn Hà kia. Có vị Trần tiền bối ấy làm sư phụ cho thằng bé, bất kể nói thế nào, nhất định nó sẽ thành tài."

Nghe đến đó, khóe miệng Lý Phù Diêu co giật. Hắn cảm thấy vị Trần tiền bối kia không ai khác, chính là sư phụ không đáng tin cậy của mình. Không ai trên đời này hiểu rõ sư phụ hơn Lý Phù Diêu. Thiên tư của ông tuyệt đối là nhất đẳng thế gian, nhưng cái khoản dạy dỗ đồ đệ thì e rằng ngay cả lão kiếm tu này cũng còn không bằng.

Nếu lão kiếm tu nói là thật, chẳng phải mình lại có thêm một vị sư đệ xui xẻo sao?

Lý Phù Diêu nghĩ đến liền thay vị sư đệ kia thầm đổ mồ hôi hộ. Trầm mặc một lát, hắn hỏi: "Đứa bé kia tên là gì vậy, tiền bối?"

Lão kiếm tu hoài nghi nhìn Lý Phù Diêu một cái: "Ngươi chẳng lẽ cho rằng lão hủ còn lừa ngươi sao?"

Lý Phù Diêu lắc đầu: "Tự nhiên không phải chất vấn tiền bối đâu, chỉ là muốn biết tên đứa bé ấy. Triêu Kiếm Tiên đã đích thân nói nó có tư chất Kiếm Tiên, nhất định sẽ vang danh thiên hạ. Vậy ta sớm biết trước một chút, chẳng phải là tốt lắm sao?"

Lão kiếm tu nghe lời này, chẳng những không vui, ngược lại thở dài: "Trước đây ta từng nghĩ nó sẽ trở thành một nhân vật như Triêu Kiếm Tiên, ấy vậy mà đến hôm nay, giờ e rằng chỉ mong nó có thể sống tốt là được rồi. Thằng bé nếu luyện kiếm không thành, sau này cưới vợ sinh con cũng là một lẽ tốt."

Lý Phù Diêu phụ họa: "Cũng không tồi."

Lão kiếm tu lại quay đầu nhìn Lý Phù Diêu một cái, đoạn cất lời: "Đồ nhi của ta, tên hơi quê một chút, gọi là Triệu Đại Bảo. Đừng cười chê nhé."

Lão ki��m tu vốn nghĩ Lý Phù Diêu kiểu gì cũng sẽ bật cười, nhưng lại thấy sắc mặt hắn vẫn bình thường.

Lý Phù Diêu nhìn lão kiếm tu.

Thế gian này có vô số người, tất nhiên cũng có vô số cái tên, không thể nào tên ai cũng thập toàn thập mỹ. Vì vậy có người tên hơi kém một chút cũng hoàn toàn có thể hiểu được. Lý Phù Diêu đối với cái tên Triệu Đại Bảo không có cảm giác khó chịu gì, trước kia hắn từng gặp không ít nhân vật nhìn qua có vẻ không tồi lại còn tên là Vương Phú Quý kia mà.

Lý Phù Diêu mỉm cười: "Triệu Đại Bảo, cái tên này không hề quê mùa, ngược lại còn có một phong cách riêng."

Lão kiếm tu giơ bình rượu lên, lắc lắc một cái, hiển nhiên không mấy để tâm lời Lý Phù Diêu nói.

Lý Phù Diêu uống một hớp rượu, lúc này mới cười nói: "Triệu Đại Bảo nếu đã bái nhập môn hạ của vị Trần tiền bối ấy, có lẽ kiểu gì cũng sẽ không kém, tiền bối cứ an tâm."

Lão kiếm tu liếc Lý Phù Diêu một cái, sau đó nói: "Cũng không biết sinh thời có thể gặp lại thằng bé kia một lần nữa không. Dù không gặp được mặt, cũng mong có thể nghe thấy danh tiếng của nó. Giống như sư huynh của nó vậy."

Lý Phù Diêu mỉm cười, lại hỏi: "Tiền bối còn có lời nào muốn nhắn nhủ với nó không?"

"Ngươi là ai mà hỏi thế, dù lão hủ muốn nói, nó có nghe được không chứ?"

Lý Phù Diêu ngồi thẳng lưng, nghiêm túc nói ra: "Ta chính là đại đệ tử của vị Trần tiền bối kia."

Bản dịch này được phát hành chính thức trên truyen.free.