Trước đây, tin đồn về việc Yêu Thổ xuất hiện thêm hai vị kiếm sĩ Đăng Lâu đã khiến nhiều người sinh nghi. Một trong số đó hẳn chỉ là thủ đoạn của Triêu Thanh Thu chứ không phải Đăng Lâu thật sự.

Nhưng chuyện xảy ra trên thuyền hôm nay thì lại là thật, không chút giả dối. Đạo kiếm quang kia một kiếm chém chết hai vị Triêu Mộ, thậm chí còn tiện tay giết một nữ tử không rõ thân phận, chắc chắn không phải chuyện nhỏ.

Tuy nhiên, một kiếm sĩ cảnh giới Đăng Lâu đã quyết tâm ra kiếm, trừ phi đối phương là Thương Hải, còn không thì sao có thể bỏ qua?

Thậm chí nếu đối phương thật sự là Thương Hải, cũng khó mà nói.

Hứa Văn thực sự không hiểu nổi. Trên thuyền này, ai là Đăng Lâu hắn cũng đều có thể chấp nhận, cớ sao lại cứ là Chu Thanh này? Cái tên ba hoa chích chòe, vì một chiếc trâm cài mà ưỡn mặt đứng trước mặt hắn nói biết bao nhiêu lời vô ích, một tên không có chút tính khí nào như vậy, thế mà lại là một tu sĩ cảnh giới Đăng Lâu, lại còn *** là kiếm sĩ.

Một kiếm sĩ có sát lực mạnh nhất dưới Thương Hải cảnh.

Hứa Văn nhớ lại lúc trước hắn còn đá gã tiểu tử kia một cước, liền cảm thấy da đầu tê dại.

Mẹ nó, cái vị Đăng Lâu này của ngươi tốt nhất vẫn giữ cái tính cách ba hoa như vậy đi, nếu không, e rằng có bán cả cửa hàng này cũng không đủ tiền đền một cú đá đó đâu.

...

...

Bên phòng trọ, Lý Phù Diêu cầm chặt Già Vân, còn chưa kịp ra kiếm thì cuộc chiến đã kết thúc. Hắn đành thu kiếm vào vỏ, tựa vào lan can một bên, dùng sức xoa xoa mặt.

Nữ tử khom lưng nhặt hai viên Yêu Đan cảnh giới Triêu Mộ. Nàng tuy rằng không chủ trương tùy tiện ra kiếm, không hỏi rõ đã giết người, nhưng nếu đã có lý do chính đáng để ra kiếm, chém hai vị Triêu Mộ, nhặt hai viên Yêu Đan là chuyện rất bình thường, nàng chẳng hề cố chấp.

Cất xong Yêu Đan, nữ tử cười nói: "Công tử tuổi còn trẻ mà đã có tu vi kiếm đạo như vậy, hẳn là vị Lý công tử nổi tiếng lừng lẫy ở Thanh Thiên thành đó chứ?"

Lý Phù Diêu gật đầu. Với người ngoài, hắn không nhất thiết phải thẳng thắn như vậy, nhưng vì đều là kiếm sĩ, hơn nữa hắn có thiện cảm với nữ tử này, tự nhiên không giấu giếm chút nào: "So với tiền bối, vãn bối còn kém rất xa."

Vị tiền bối mà hắn nhắc đến, đương nhiên là Chu Thanh, người đã ra kiếm ở đầu thuyền.

Một kiếm chém bay hai vị Triêu Mộ, cảnh giới như vậy đã vượt xa Lý Phù Diêu.

Khi nhắc đến phu quân mình, trên mặt nữ tử tràn đầy vui vẻ: "Hắn ấy à, tính tình coi như chấp nhận được, chứ thiên tư, cảnh giới gì gì đó, đều còn kém một chút."

Lý Phù Diêu trong lòng nhất thời có chút lúng túng. Đã là cảnh giới Đăng Lâu rồi mà còn "kém một chút", vậy phải là cảnh giới gì mới tính là không tệ? Thương Hải sao?

Nữ tử mãi sau mới nhận ra, hình như biết mình nói những lời này thực sự có chút không ổn, liền áy náy cư���i trừ.

Lý Phù Diêu cũng gật đầu theo, không để bụng.

Nữ tử tựa vào lan can, vuốt lại mái tóc mai, chắc là không muốn người đàn ông kia lát nữa đến thấy nàng bị tủi thân. Khi vuốt lại tóc mai, nàng phát hiện ánh mắt Lý Phù Diêu vẫn luôn nhìn mình, liền khẽ nói: "Công tử tốt nhất đừng nhìn ta, gã kia tính ghen tuông nặng lắm, dù không nói ra, lát nữa trong lòng cũng sẽ không vui đâu."

Trong lời nói, nàng không hề có chút khí thái của một kiếm sĩ trên núi, trái lại giống như một nữ tử đã quen với cuộc sống bình thường, mọi chuyện đều nghĩ đến cảm nhận của trượng phu, không muốn trượng phu khó xử, cũng không muốn trượng phu khó chịu.

Lý Phù Diêu nghiêng đầu sang chỗ khác, lấy ra một bầu rượu, nhấp từng ngụm rượu nhỏ.

Lần này xuôi nam, số lần uống rượu nhiều hơn hẳn, Lý Phù Diêu cũng không biết là vì sao.

Chu Thanh khoan thai đến muộn, hông đeo Nhân Gian kiếm, tay cầm chiếc trâm cài kia đi đến trước mặt nữ tử. Chẳng nói nhiều lời, hắn cài chiếc trâm vào tóc nàng, giải thích: "Chiếc trâm kia cô ta đã dùng qua, bẩn rồi. Ta không muốn, tự tay làm cho em một cái khác. Thật ra ta sớm nên biết, em thích là kiểu dáng, chứ không nhất định phải là chiếc trâm cài đó."

Nữ tử gật đầu, nở nụ cười dịu dàng.

Chu Thanh nắm tay nàng, tâm trạng đã bình ổn, lúc này mới quay đầu nhìn Lý Phù Diêu. Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Trong mây còn có một vị Đăng Lâu, là người đồng hành cùng ngươi sao?"

Lý Phù Diêu gật đầu: "Cũng là một vị tiền bối, vừa vặn quen biết."

Chu Thanh chậc chậc cười: "Ngươi cái tên này phúc duyên sâu dày, ở Thanh Thiên thành gây ra rắc rối lớn như vậy, không những có kiếm ý của Triêu Thanh Thu hộ giá hộ tống cho ngươi, còn có một vị Đăng Lâu cam tâm đi theo, ngươi chẳng lẽ là con trai của Triêu Thanh Thu sao?"

Lý Phù Diêu có chút im lặng, không biết phải đáp lại thế nào.

Cũng may nữ tử mở miệng hòa giải: "Gặp gỡ là có duyên, không bằng tìm một chỗ ngồi xuống uống chén rượu đi?"

Lý Phù Diêu đương nhiên sẽ không cự tuyệt. Vốn dĩ chuyến thuyền lớn này là đi về phía nam, hắn đi một mình còn phải đối mặt một đám địch thủ; nay trên thuyền lại có Chu Thanh, một vị Đăng Lâu tọa trấn, ít nhất sẽ không nguy hiểm như vậy nữa.

Ba người cùng đi về phía tửu phường. Trước đó, nơi đây một trận đại chiến đã để lại một thi thể, nhưng đã sớm được chưởng quầy tửu phường cho người dọn dẹp sạch sẽ. Chỉ là nhất thời không có khách uống rượu nào ghé qua. Giờ phút này Chu Thanh quay trở lại, chưởng quầy hơi kinh hãi, nhưng cũng không quá kinh ngạc. Hắn đuổi tiểu nhị đi, tự mình mời chào, đây chính là một vị Đăng Lâu, nếu chậm trễ, còn ra thể thống gì nữa?

Chu Thanh không giỏi giao tiếp, thực ra không phải vì tính cách hắn hướng nội, chỉ là thế gian này hiếm có người nào lọt vào mắt hắn. Nhân vật như vậy, khi đối đãi với người bình thường, đương nhiên không nói nhiều.

Lý Phù Diêu tuy rằng hiện nay danh tiếng lẫy lừng, nhưng trên thực tế trong mắt Chu Thanh, cũng chỉ là một vãn bối mà thôi.

Bởi vậy nói là uống rượu, Chu Thanh chỉ cúi đầu uống, chẳng nói thêm lời nào. Ngược lại là nữ tử nói thêm đôi ba câu, làm dịu đi bầu không khí.

Lý Phù Diêu đã u���ng vài ngụm rượu, khẽ nói: "Chu tiền bối, nữ tử bị chém chết ở đầu thuyền kia, hình như là con gái một vị Đại Yêu. Lần này xuôi nam, e rằng phải cẩn thận một chút."

Chu Thanh vẫn luôn nắm chặt tay nữ tử, nghe được câu này, cũng không có chút dao động nào trong lòng. Hắn đáp: "Chỉ cần một kiếm, ai đến thì chém kẻ đó."

Lý Phù Diêu cười cười, sau đó hỏi: "Tiền bối không xuất thân từ Kiếm Sơn sao?"

Chu Thanh lắc đầu: "Từ khi bắt đầu luyện kiếm, ta chưa từng lên ngọn núi đó. Ngược lại, ta từng gặp Hứa Tịch vài lần, tên đó ta không đánh lại. Tu vi kiếm đạo ở cảnh giới Đăng Lâu của hắn đã là đỉnh phong. Năm đó Triêu Thanh Thu nếu không đột phá Thương Hải cảnh, e rằng ở cảnh giới Đăng Lâu cũng không phải là địch thủ của Hứa Tịch. Ta so với Hứa Tịch, cũng còn kém một đoạn."

Nói đến Hứa Tịch, khóe môi Lý Phù Diêu hơi cong lên. Vị lão tổ tông này, đối với hắn mà nói, thực sự quá quan trọng.

Chu Thanh đặt chén rượu xuống: "Ngươi ở Yêu Thổ gây ra phong ba như vậy, chắc là muốn quay về phía Sơn Hà để tránh h��a. Trên đường đi đến đây, đã gặp mấy vị Đăng Lâu rồi?"

Lý Phù Diêu cười khổ bất đắc dĩ.

Trên đường đi đến đây, trừ việc hắn dựa vào kiếm ý của Triêu Thanh Thu chém chết một vị Đăng Lâu, những vị Đăng Lâu khác mà hắn gặp phải, đều là những tồn tại có thể lấy mạng hắn. Nếu không có Thảo Tiệm Thanh, e rằng hắn đã sớm bị hành hạ đến chết ở Yêu Thổ rồi.

Lý Phù Diêu luyện kiếm nhiều năm như vậy, trước đây cũng từng trải không ít, nhưng duy chỉ chuyến đi này, hắn mới cảm thấy khó khăn hơn bao giờ hết. Không chỉ bởi vì từng giây từng phút đều phải đề phòng có người đến giết mình, hơn nữa những đại nhân vật muốn giết hắn này, hắn một người cũng không phải địch thủ.

Ký thác tính mạng vào người khác, khác với việc nắm giữ trong tay mình, rốt cuộc là hai chuyện khác nhau.

Chu Thanh uống đôi chén rượu, bỗng nhiên có chút phiền muộn, hắn nhìn sang nữ tử bên cạnh.

Nữ tử thì không để lại dấu vết nào mà liếc trừng hắn một cái.

Chu Thanh cố nuốt những lời muốn nói ra vào trong.

Sau một lát, trư��c cửa tửu phường xuất hiện một nữ tử mặc áo trắng. Nàng đứng ở cửa, nhìn Chu Thanh, hỏi: "Có so kiếm không?"

Trong mắt Chu Thanh chợt lóe lên thần thái, chỉ là sau một lát lại ngay lập tức nuốt ngược trở lại, với vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn sang nữ tử bên cạnh.

Nữ tử thần sắc không đổi, chỉ là dưới gầm bàn véo Chu Thanh mấy cái, rồi mới mỉm cười nói: "Đi đi."

Chu Thanh vờ như do dự: "Có nên đi không?"

Nữ tử nụ cười không giảm: "Vậy đừng đi nữa nhé?"

Thanh âm rất nhẹ.

Chu Thanh lập tức đứng dậy, đi về phía Thảo Tiệm Thanh: "Được."

Kiếm sĩ so kiếm, chuyện này thực ra là quá đỗi bình thường. Chỉ là một kiếm sĩ Đăng Lâu như Chu Thanh, vốn đã khó tìm được địch thủ dưới Thương Hải cảnh. Kiếm sĩ lại càng ít đến đáng thương, nên việc tìm được một kiếm sĩ cùng cảnh giới Đăng Lâu vốn đã không dễ dàng.

Hiện tại gặp được một vị, đương nhiên là muốn so tài một phen.

Nếu đặt ở sáu nghìn năm trước, cảnh tượng như vậy còn chẳng phải bình thường sao?

Nữ tử nhìn bóng lưng Chu Thanh, cũng không đứng dậy, trái lại nói: "Năm đó việc hắn luyện kiếm là do ta đề nghị, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới một ngày nào đó hắn có thể đạt đến trình độ này, trở thành một vị Đăng Lâu. Ta tư chất không tốt, không đi được bao xa, e rằng không thể cùng hắn được bao lâu nữa."

Tu sĩ bước trên con đường tu hành, tuổi thọ sẽ hơn hẳn phàm nhân rất nhiều, nhưng cảnh giới càng cao thâm thì sẽ sống càng lâu. Một kiếm sĩ Đăng Lâu như Chu Thanh, tuổi thọ lên đến mấy trăm năm, sống lâu dài hơn hẳn một nữ tử Thanh Ti đơn thuần.

"Khi ta đi rồi, hắn sẽ không quá lưu luyến thế gian này nữa đâu."

Nói ra những lời này, tựa hồ có chút tự yêu bản thân, nhưng thực tế nữ tử vô cùng rõ ràng phu quân mình rốt cuộc là tính tình thế nào. Vì một chiếc trâm cài mà hắn còn nguyện ý đem bội kiếm thế chấp đi ra ngoài, nếu đến cả mình cũng không còn ở đây, hắn còn có lý do gì tiếp tục lưu lại nhân gian?

Lý Phù Diêu dừng lại một chút, mở miệng an ủi: "Tu hành không dễ, đồng hành được một đoạn đường vốn đã là chuyện may mắn, không cần nghĩ quá nhiều, hãy trân trọng người trước mắt."

Nghe Lý Phù Diêu, một người trẻ tuổi chưa từng trải sự đời, nói ra điều này, lại có một tư vị khác.

Lý Phù Diêu dừng lại một chút, thực sự có chút hướng về trận so kiếm ngoài cửa kia, cười áy náy, đứng dậy đi về phía bên ngoài tửu phường.

Nữ tử không nói thêm gì, cũng uống thêm vài ngụm rượu, nụ cười nhạt nhòa.

Hai vị Đăng Lâu ước hẹn so kiếm ở phía chân trời, lại không làm kinh động nhân gian. Thế nhưng cho dù là vậy, vẫn có Kiếm Khí thỉnh thoảng rơi xuống mặt sông, khiến cả mặt sông đều rung chuyển bất an. Bất kể là tu sĩ trên thuyền, hay yêu tu dưới nước, đều kinh hãi không thôi.

Nhất là tu sĩ trên thuyền này càng nhìn Vân Hải bốc lên trên bầu trời, khao khát không thôi.

Các kiếm sĩ dù bị tam giáo không dung nạp, nhưng vẫn có rất nhiều người khao khát cái phần sát lực đó không thôi.

Dù sao thì, kiếm sĩ đồng cảnh vô địch, lời này tuyệt không giả.

Triêu Thanh Thu càng là thế gian vô địch, thế nhân đều rõ như ban ngày.

Nói là không dung nạp, chẳng qua là sợ hãi.

Lý Phù Diêu đứng ở đầu thuyền lớn, ngẩng đầu nhìn phía chân trời, tay ấn vào chuôi Già Vân kiếm, ở mặt khác, Thanh Ti cũng hơi rung động mạnh mẽ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.