Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 37: Nếu không phải có hắn

Trên đời này, lắm lúc xảy ra những chuyện mà người ta không ngờ tới, nhưng ngẫm kỹ lại, lại thấy hợp tình hợp lý. Cũng giống như Hoàng Cận leo lên núi Kinh Khẩu, bước vào học cung Duyên Lăng, hay Thanh Hòe sở hữu vô số giới ngàn dặm. Mấy ngày qua, mỗi lần ba vị tu sĩ của Duyên Lăng, những người đã phải trả giá đắt để được lưu lại, cố gắng đuổi kịp đôi thiếu niên thiếu nữ ấy, họ luôn phát hiện ra những mảnh giới ngàn dặm bị xé đôi. Có khi là bên đống lửa, khi thì bên bờ sông, hoặc dưới một gốc cây cổ thụ.

Thử đếm kỹ, số giới ngàn dặm họ nhặt được đã vượt quá con số mười ngón tay, ít nhất cũng phải hơn chục miếng. Với số lượng giới ngàn dặm nhiều đến vậy, ngay cả quốc khố Duyên Lăng cũng chẳng có được nhiều hơn bao nhiêu. Họ thậm chí suy đoán rằng ngân sách cấp cho học cung hàng năm cũng không vượt quá trăm miếng, vậy mà sao đôi thiếu niên thiếu nữ này lại có nhiều đến thế, hơn nữa xem ra vẫn còn dự trữ. Cái vị Hình bộ cung phụng từng hùng hồn khẳng định rằng hai người kia không thể có nhiều giới ngàn dặm đến vậy, mấy ngày nay mặt mày trở nên khó coi lạ thường. Mỗi lần phát hiện thêm một miếng, sắc mặt ông ta lại càng thêm khó coi. Ngay cả khi đã chắc chắn rằng ba người họ không thể đuổi kịp, đôi thiếu niên thiếu nữ kia thậm chí còn cố ý chờ đến khi họ nhìn thấy bóng dáng mình rồi mới bóp nát giới ngàn dặm. Trong trò mèo vờn chuột này, xem ra họ mới chính là những con chuột bị trêu đùa, còn hai con mèo già kia thì ung dung tự tại đến lạ thường.

Chỉ có điều, ba vị Hình bộ cung phụng cao thủ vốn là những nhân vật quyền quý của vương triều Duyên Lăng, đối với chuyện này cũng đành bó tay. Cảnh giới tu vi của tu sĩ có cao thấp, cơ duyên cũng có lớn nhỏ khác biệt, đặc biệt là gia thế, một khi đã khác biệt thì khoảng cách chênh lệch có thể lên đến vạn dặm. Tu sĩ chính thống thuộc Tam Giáo, chỉ cần không rời khỏi học cung hay đạo quán, thì những gì họ sở hữu sẽ vượt xa những tu sĩ đã rời khỏi đó. Tam Giáo hưởng hương hỏa của ức vạn dân chúng khắp sơn hà, và những người được hưởng lợi nhiều nhất không phải ai khác ngoài những nhân vật trong các học cung, đạo quán này.

Trong một vương triều thế tục, việc phải chạy đôn chạy đáo đuổi theo hai thiếu niên thiếu nữ có lai lịch rất có thể là hiển hách, hơn nữa quả thực là không tài nào đuổi kịp, nghĩ đến cũng thấy có chút buồn bực. Bởi vậy, sau khi lại nhặt được thêm vài miếng giới ngàn dặm bị cắt làm đôi, ba vị Hình bộ cung phụng bất đ���c dĩ đành từ bỏ ý định truy đuổi. Nhìn bóng lưng ba người họ quay về thành Lạc Dương, trên một đại thụ che trời, Lý Phù Diêu và Thanh Hòe đang ngồi trên một cành cây cực kỳ tráng kiện, liếc nhìn nhau, đều thấy niềm vui trong mắt đối phương.

Lý Phù Diêu nhếch miệng cảm thán: "Ta thật sự không hiểu nổi, dựa vào tính cách mà ngươi vẫn thể hiện bấy lâu nay, sao lại tránh né ba kẻ này."

Thanh Hòe nghe gã này nói vậy, liền móc ra một nắm giới ngàn dặm, cười khẩy: "Nếu không có ngươi, cái kẻ ký sinh này, ta đâu cần đến mấy thứ đồ chơi vặt này."

Đang nói chuyện, Lý Phù Diêu quay đầu nhìn nắm giới ngàn dặm trong tay nàng, kinh ngạc hỏi: "Ta biết ngươi có không ít thứ này, chẳng lẽ thật sự có đến vạn miếng như vậy sao?"

Thanh Hòe không thèm để ý đến kẻ ngốc đó, chỉ là cất kỹ nắm giới ngàn dặm rồi, lấy ra tấm bản đồ lãnh thổ Duyên Lăng mà Lý Phù Diêu mới mua trước đó, nhìn những địa danh bị người cố ý xóa bỏ trên tấm bản đồ, như có điều suy nghĩ.

Một lát sau, Thanh Hòe nhíu mày nói: "Lý Phù Diêu, ngươi có biết không, vị Kiếm Tiên của các ngươi vài ngày trước lại ra tay rồi."

Nhắc đến hai chữ Kiếm Tiên, sáu nghìn năm trước không hề ít người được xưng danh, nên không ai có thể phân biệt rốt cuộc là vị nào. Nhưng hiện nay, trừ vị đó ra, còn ai có thể xưng là Kiếm Tiên được nữa?

Lý Phù Diêu khẽ thì thầm hai lần tên của vị Kiếm Tiên kia, sau đó mới có chút tò mò hỏi: "Kiếm Tiên của chúng ta làm gì vậy, là lại vào Yêu Thổ giết mấy vị Đại Yêu của các ngươi, hay là lật đổ vài tòa đạo quán?"

Thanh Hòe hừ lạnh: "Ngươi cho rằng Đại Yêu dễ giết vậy sao? Dù là vị Kiếm Tiên đó, cũng không thể cứ hứng lên là chém giết mấy vị. Còn về việc lật đổ đạo quán, vị Kiếm Tiên đó cũng không đến nỗi xúc động đến mức ấy. Người ngoài không có cách nào với hắn, nhưng kiếm sĩ vốn đã ở trong hoàn cảnh thảm đạm, nếu làm như vậy thì bước đi càng thêm khó khăn, kiếm của Kiếm Tiên cũng đâu dễ rút khỏi vỏ đến vậy."

Lý Phù Diêu xua tay: "Thế thì là gì?"

Thanh Hòe kiên nhẫn nói: "Đạo Hội cuối xuân ở Lương Khê là một trong những hoạt ��ộng cực kỳ quan trọng của Đạo giáo, tự nhiên ngoài những lão đạo sĩ ở Lương Khê, còn hấp dẫn cả những nhân vật tuy thuộc Tam Giáo nhưng không ở trong các đạo quán lớn tìm đến. Đã từng có một Đạo giáo đại lão cảnh giới Đăng Lâu đi ngang qua Kiếm Sơn, buông lời ngông cuồng, chế giễu Kiếm Sơn không có người tài, sau đó liền bị một đạo kiếm quang đoạt mạng, sinh cơ tan nát. Trong khắp thiên hạ, kiếm sĩ nào có thể chỉ bằng một đạo kiếm quang mà đoạt mạng một tu sĩ Đăng Lâu cảnh, ngoại trừ vị Kiếm Tiên đó ra, còn ai nữa? Chỉ có điều, vốn hành tung của vị Kiếm Tiên đó phiêu hốt bất định, không hiểu sao giờ lại xuất hiện ở Kiếm Sơn. Ta thậm chí đã nghĩ đến việc bóp nát thêm vài cái giới ngàn dặm, đẩy ngươi tức tốc chạy đến Kiếm Sơn, nói không chừng có thể gặp được vị Kiếm Tiên đó, được người ấy truyền cho một chiêu nửa thức, chẳng phải mạnh hơn cái lão sư phụ tiện nghi của ngươi sao?"

Chỉ có điều, hiện nay vị Kiếm Tiên kia rõ ràng đã hiện thân ở Kiếm Sơn, Đạo Hội ở Lương Khê chắc chắn sẽ giảm bớt ph���n nào sức nóng. Nếu Thánh Nhân Đạo giáo không xuất thế, sẽ không ai có thể làm gì được hắn.

"Ngươi nói ba vị kia vô ích mà rút lui, đám hậu duệ quý tộc ở thành Lạc Dương có tức giận đến nổ phổi hay không?" Lý Phù Diêu khẽ nhíu mày, bỗng nhiên mở lời, nhưng nội dung lời nói lại chẳng liên quan gì đến vị Kiếm Tiên.

Thanh Hòe quay đầu nhìn kỹ Lý Phù Diêu, vẻ mặt thành thật nói: "Lý Phù Diêu, sao lúc trước ta lại không biết ngươi là người như vậy?"

Trước lời chất vấn của bạn đồng hành, mặt Lý Phù Diêu đỏ ửng, trấn định nói: "Có gì là không tốt, con người thì phải có chút theo đuổi chứ."

Thanh Hòe vờ như bình tĩnh nói: "Ở Yêu Thổ bên kia có một loại yêu, dù đã hóa thành hình người, thậm chí tu vi cảnh giới cũng coi như không tệ, nhưng bên trong cốt cách vẫn âm tàn như vậy. Ta thấy nếu ngươi mà ở cùng bọn chúng, chắc sẽ có không ít chủ đề chung để nói chuyện."

Lý Phù Diêu nhảy khỏi cây, dưới gốc cây ngẩng đầu nhìn Thanh Hòe, lớn tiếng cười nói: "Thanh Hòe cô nương, nếu cô không nói nhiều lời sắc bén đến thế, chắc chắn sẽ được nhiều người yêu thích hơn."

Lời còn chưa dứt, một sợi Thanh Ti thẳng tắp đánh trúng đầu Lý Phù Diêu dưới gốc cây. Gã định quay đầu nói tiếp thì thấy vô số sợi Thanh Ti khác bay tới từ phía sau, chẳng khỏi ngậm ngùi thở dài, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

Còn thiếu nữ kia ngồi trên cành cây, nhìn tên gia hỏa đang tán loạn dưới gốc cây, vẻ vui thích hiện rõ trên mặt, khiến lòng người say đắm.

Cùng lúc đó, tại Bắc Cảnh Đại Chu, đại quân nước Trần, sau chặng đường mệt mỏi bôn ba, vừa đặt chân cách thành Thiểu Lương chưa đầy mấy trăm dặm, đã bị một tướng quân trẻ tuổi dẫn mấy vạn thiết kỵ Đại Chu truy đuổi khắp nơi. Trong đạo quân Đại Chu ấy, trên quân kỳ thêu chữ "Tạ" bằng bút son phấp phới trong gió, vị tướng quân trẻ tuổi xung trận đi đầu ấy, thần tình kiên nghị. Phó soái của mười mấy vạn đại quân Trần quốc không ngừng kêu khổ, vừa đặt chân đến đây chưa ổn định đã đụng phải Nam chinh quân của nước Chu. Tuy nói có chút bất ngờ, nhưng cũng không đến mức không hề chuẩn bị chút nào. Tuy nhiên, khi vị tướng quân trẻ tuổi kia dẫn mấy vạn thiết kỵ xông thẳng vào trận địa, phó soái Trần quốc liền hoàn toàn mất hết tinh thần. Ông ta nhìn thấy không quá mấy vạn quân Chu, sau khi xông vào trận liền biến thành bầy sói hổ, theo chân vị tướng trẻ đã sớm lừng danh kia như vào chỗ không người, mặc sức tàn sát binh sĩ nước Trần. Còn về phần vị tướng trẻ của nước Trần mà triều đình Trần quốc ca tụng là có thể so tài cao thấp với Tạ Ứng, thì đã bị Tạ Ứng đích thân chém đứt đầu ngay trong lúc hỗn loạn.

Cao thấp lập phán.

Tạ gia Bảo Thụ sát khí ngút trời, bao nhiêu oán khí tích tụ bấy lâu đều trút hết lên đám binh sĩ Trần quốc, thế cho nên cuộc chiến chênh lệch binh lực này vậy mà vẻn vẹn nửa ngày đã phân định thắng bại. Một bên thắng, một bên bại; kẻ thắng cuộc là đạo quân Chu chưa đến mười vạn người, còn kẻ bại trận lại là mười mấy vạn quân Trần.

Đại quân Trần quốc bị giết tan tác.

Đến khi thu binh, khắp núi đồi chỉ toàn tiếng kêu rên của binh sĩ Trần quốc.

Vị Tạ Ứng máu tươi nhuộm hồng cả áo giáp ấy vẫn không chút biểu cảm, lắng nghe sĩ quan phụ tá báo cáo tình hình thương vong và thành quả chiến đấu của địch ta, khẽ gật đầu. Sau đó, khi xoay người quay về thành Thiểu Lương, Tạ Ứng bỗng nhiên cười khẽ và nói: "Thật đúng là phải cảm ơn ngươi, nếu không thì chuyện này giải thích thế nào đ��y?"

Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của sĩ quan phụ tá, gã thúc ngựa chạy chầm chậm.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free