Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 326: Gặp ngươi hữu duyên

Quan Khê tất nhiên không dễ ra tay sát hại, nhưng chỉ là "không dễ" mà thôi.

Nếu Lý Phù Diêu thực sự quyết tâm giết người, thì vị hòa thượng đến từ Phật Thổ này, nếu không có sự chuẩn bị nào khác, e rằng thật sự sẽ mất mạng.

Lý Phù Diêu ôm trong lòng một viên thánh đan có khả năng kéo dài sinh mệnh. Ngoài ra, hắn đã nghiên cứu ngự kiếm pháp môn được một thời gian, tuy rằng chưa chắc đã hữu dụng, nhưng ít nhất cũng có thể giúp hắn tạm thời điều khiển kiếm Thập Cửu trong một khoảng thời gian, coi như là một phương tiện.

Huống hồ, Lý Phù Diêu ở trên thuyền, Quan Khê lại ở trên biển. Chỉ cần Lý Phù Diêu không cho ông ta lên thuyền, thì sự tiêu hao của Quan Khê sẽ nhiều hơn Lý Phù Diêu gấp bội. Với sự chênh lệch như vậy, cho dù phải hao tổn một chút, Lý Phù Diêu cũng có thể khiến Quan Khê kiệt sức mà chết.

Quan Khê cảm nhận được sát ý từ Lý Phù Diêu, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ kiêng dè.

Trong giới tu sĩ Sơn Hà, chuyện giết chóc xảy ra vô số kể. Dù là giết người cướp bảo, đơn thuần chướng mắt, hay báo thù, tóm lại có vô vàn lý do.

Thế nhưng, cách tu sĩ ra tay giết người lại khác xa với cách người phàm tục dưới chân núi hành sự, không cần phải quanh co lòng vòng như thế. Tựu chung, vẫn là phải phân cao thấp bằng chính tu vi của bản thân. Dù là tán tu hay tu sĩ tam giáo, kẻ không nên dây vào nhất, đương nhiên vẫn là kiếm sĩ.

Đặc biệt là người trẻ tuổi trước mặt hắn, cảnh giới nhìn qua cũng không hề thấp. Mấy chiêu kiếm vừa rồi, nếu không có chiếc áo cà sa đỏ thẫm kia, e rằng ông ta cũng chưa chắc đỡ nổi, vẫn còn khó nói.

Sát lực của kiếm sĩ, không hề được ghi chép trong những bộ kinh Phật đó. Nhưng trong những cuốn sách giải trí ngoài kinh Phật, lại nói rất chính xác. Hơn nữa, trước đó Triều Thanh Thu đã từng xuất kiếm chém giết Đại Yêu ở Bắc Hải...

Sát lực của kiếm sĩ, rõ ràng đã được thể hiện một cách trực quan.

Trong giới Sơn Hà, địa vị của kiếm sĩ tuy không cao, nhưng so với Phật giáo, vốn chẳng có chút căn cơ nào ở Sơn Hà, thì lại mạnh hơn rất nhiều.

Sau một lúc trầm mặc, Quan Khê chắp tay trước ngực, khẽ nói: "Bần tăng không thể nào vượt qua được vùng Bắc Hải này."

Đây đã được coi là một lời nhượng bộ. Trước đó ông ta có con cá lớn làm vật cưỡi, trên biển không tốn chút khí cơ Linh Phủ nào. Nhưng một khi đã mất con cá lớn kia, Quan Khê muốn dựa vào khí cơ trong Linh Phủ để vượt Bắc Hải thì gần như là điều không thể.

Bắc Hải bao la, khiến những tu sĩ cảnh giới chưa đủ cũng đành bó tay.

Lý Phù Diêu không nói một lời, hắn vẫn không muốn dây dưa với hòa thượng này.

Chỉ là chuyện xảy ra trước đó đã khiến Lý Phù Diêu có ấn tượng rất xấu về ông ta.

Quan Khê từ trong lòng lấy ra một viên Yêu Đan màu xanh lá, ném về phía Lý Phù Diêu: "Đây coi như là lộ phí của bần tăng."

Lý Phù Diêu đón lấy Yêu Đan, nhìn xuyên qua ánh sáng có thể thấy một con cá con bên trong. Cá con bơi lội khắp nơi trong Yêu Đan, trông cực kỳ linh động. Rõ ràng, yêu tu cảnh giới bình thường không thể nào sở hữu được loại Yêu Đan phẩm cấp này.

Chỉ riêng viên Yêu Đan này đã đủ để thể hiện thành ý của Quan Khê.

Lý Phù Diêu còn chưa kịp nói gì.

Sắc mặt Quan Khê hơi trắng bệch, đó là dấu hiệu khí cơ trong Linh Phủ sắp cạn kiệt. Con cá lớn ở đằng xa vẫn chưa rời đi, nếu ông ta vẫn không thể lên thuyền, e rằng sẽ gặp chuyện chẳng lành sau đó.

"Lên thuyền đi."

Lý Phù Diêu buông tay khỏi chuôi kiếm, xem như bỏ qua chuyện cũ.

Quan Khê chắp tay trước ngực, khẽ niệm một tiếng A Di Đà Phật.

Đầu ngón chân ông ta khẽ chạm mặt biển, chẳng bao lâu đã đặt chân lên mũi thuyền.

Sau khi lên thuyền, Quan Khê liếc nhìn Lý Phù Diêu một cái, rồi ngồi xếp bằng ngay ở mũi thuyền. Bên cạnh ông ta lại không còn những kinh văn vàng óng ánh vây quanh nữa.

Lý Phù Diêu vẫn nhìn về phía con cá lớn đằng xa.

Con thuyền lớn chầm chậm lướt trên mặt biển, từ khi trời sáng cho đến lúc màn đêm buông xuống, Lý Phù Diêu vẫn luôn nhìn chằm chằm vào đầu con cá lớn.

Con cá lớn bơi theo thuyền rất xa, rõ ràng là không cam lòng, nhưng cũng có thể vì có chút kiêng kỵ, hoặc là... để cảm ơn.

Dù sao cũng là Lý Phù Diêu đã dùng một kiếm chặt đứt sợi dây vàng đó.

Đôi khi yêu thú còn biết cảm ơn hơn cả con người.

Lý Phù Diêu đứng ở mũi thuyền, Quan Khê xếp bằng trên boong thuyền, hai người trải qua một đêm yên bình.

Đợi đến sáng ngày thứ hai, Lý Phù Diêu xác định con cá lớn đã rời đi, ông mới quay trở về sương phòng.

Trong suốt thời gian đó, Lý Phù Diêu không hề nói với Quan Khê một lời nào.

Trở lại sương phòng, Phong Lữ vẫn còn nằm sấp, không biết tên này có phải đang ngủ hay không.

Lý Phù Diêu ngồi trước cửa sổ, cười nói: "Trên thuyền có một tên hòa thượng."

Trong giới Sơn Hà rất khó thấy tăng nhân, mà Yêu Thổ cũng vậy. Lý Phù Diêu tin rằng Phong Lữ có lẽ chưa từng thấy qua.

Quả nhiên, Phong Lữ liền trợn tròn mắt, hắn nhìn về phía Lý Phù Diêu, kinh ngạc hỏi: "Đồ hòa thượng trọc đầu từ đâu đến vậy?"

Yêu Thổ dường như đối với tăng nhân Phật Thổ có những cách xưng hô còn bất nhã hơn.

Chỉ là, chính ngươi cũng là một con lừa, lại gọi người khác như vậy, thật sự không sao chứ?

Lý Phù Diêu không trả lời câu hỏi đó, trừ Phật Thổ ra, thế gian này còn nơi nào có hòa thượng?

Rõ ràng Phong Lữ không hy vọng hão huyền tìm được câu trả lời từ Lý Phù Diêu. Nói xong câu đó, hắn liền đứng dậy, muốn ra ngoài xem hòa thượng kia.

Lý Phù Diêu thiện ý nhắc nhở từ phía sau: "Cẩn thận một chút."

Phong Lữ không biết là không nghe thấy hay không thèm để ý, sải bước đi ra ngoài.

Lý Phù Diêu chỉ biết cười khổ.

Đóng cửa phòng, hắn tiếp tục bắt đầu nghiên cứu ngự kiếm pháp môn kia.

Việc diễn biến Linh Phủ cần có sự hỗ trợ lẫn nhau với những thanh Bản Mệnh Kiếm giả, không thể thiếu sót bất kỳ điều gì.

Kiếm Thập Cửu đặt ngang đầu gối.

Lý Phù Diêu vuốt ve thân kiếm, bỗng nhiên thấy hơi không đáng cho Kiếm Thập Cửu. Một thanh kiếm như vậy, nếu rơi vào tay người khác, chẳng phải sẽ được đối đãi cẩn trọng, coi như trân bảo sao? Với kiếm sĩ, một kiếm trong tay là cả thiên hạ, đương nhiên phải đối đãi thật tốt.

Nhưng theo Lý Phù Diêu thì lại khác. Chưa kể, sau khi Thanh Ti, cái "trung tâm" này, nghiên cứu thông thấu ngự kiếm pháp môn, không biết còn phải tạo ra bao nhiêu Bản Mệnh Kiếm giả nữa; vậy nên Lý Phù Diêu khó lòng toàn tâm toàn ý chỉ với một kiếm như thế.

Nếu Lý Phù Diêu đã quyết định đi tiếp con đường này, thì sẽ không vì những ý nghĩ nhất thời mà thay đổi những gì đã định sẵn. Hắn thở dài rồi tiếp tục dưỡng kiếm; chốc lát sau, lại thở dài, cái cảnh giới này vẫn còn thiếu sót, quả thực là cực kỳ chậm chạp.

Lý Phù Diêu nghĩ nếu như trước kia, khi còn trên thuyền, hắn đã quyết tâm quay đầu, một lần nữa trở về Cam Hà Sơn, thì có lẽ bây giờ đã giải quyết xong vấn đề rồi, chẳng nên một mình mò mẫm. Nếu lỡ sơ sẩy mà đi nhầm đường vòng, chẳng phải chỉ phí hoài bao nhiêu thời gian quý giá sao.

Nếu không có cô nương Thanh Hòe, không có Triều Thanh Thu chém giết Đại Yêu, Lý Phù Diêu có đi vòng vài chục năm nữa, nghĩ bụng cũng sẽ không quá mức để trong lòng. Thế nhưng hiện giờ hắn lại mơ hồ biết rõ trọng trách trên vai mình, dù không suy nghĩ quá nhiều, nhưng cũng không phải là không để tâm.

Thế nhưng trớ trêu thay, lần này lại chính là lựa chọn của bản thân hắn.

Nghĩ tới đây, Lý Phù Diêu cúi đầu, cười khổ tự nhủ: "Hà cớ gì phải khổ sở đến vậy, đồ ngốc nhà ngươi."

...

...

Ở mũi thuyền bên kia, Phong Lữ nhỏ thó chạy tới, nhìn thấy Quan Khê trong chiếc áo cà sa đỏ thẫm. Đúng lúc gặp Quan Khê mở mắt, nhìn thấy Phong Lữ, Quan Khê trầm mặc một lát, vậy mà lại cất lời: "Bần tăng thấy ngươi có duyên với Phật, sao không quy y cửa Phật?"

Phong Lữ tối sầm mặt mày, lập tức chửi ầm lên: "Quy y cái đầu ngươi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free