(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 279: Nồi lẩu
Phong Lữ chẳng thiết tha gì nghe Lý Phù Diêu nói những lời nghe có vẻ huyễn hoặc. Từ trước, hắn đã nghe nói trên núi Cam Hà có một suối nước nóng, giờ đang là cuối mùa thu, vừa vặn thích hợp để ngâm mình trong suối nước nóng. Vậy nên, sau khi xuống lầu, hắn liền lẳng lặng rời đi.
Từ trên lầu, Phong Lữ nhìn thấy hai cô hầu gái vẫn chưa đi xa. Hắn liếc nhìn bộ ngực hai cô, dường như không mấy hài lòng, bèn lắc đầu, thậm chí còn thở dài. Hai cô hầu gái còn rất trẻ đương nhiên không hiểu thâm ý đó, chỉ cung kính tránh sang một bên, chờ Phong Lữ sải bước rời đi.
Hai cô hầu gái, một người tên là Ngư Phù, người kia tên là Thanh Nê, đã chờ đợi rất nhiều năm trên núi Cam Hà. Dáng dấp của họ không tệ. Vốn dĩ, trước đây, một đệ tử trẻ tuổi tài cao trong Tiểu Ấp Lâu đã để mắt đến, muốn nạp làm tiểu thiếp, chỉ là chưa kịp thực hiện thì Triêu Phong Trần và Lý Phù Diêu đã tới.
Chuyện này vì thế mà gác lại, vừa hay Lý Phù Diêu lại ở tại tòa trúc lâu này, cứ thế chùng chình kéo dài. Hiện tại, tất cả mọi người trong Tiểu Ấp Lâu đều mong mỏi được bước chân vào con đường tu hành, tâm trí chẳng còn nghĩ đến các cô, nhờ vậy mà mấy ngày nay mới được yên ổn.
Thế nhưng, chuyện đó cuối cùng rồi cũng sẽ phải kết thúc, đến lúc ấy, vận mệnh chờ đợi các cô sẽ không chút sai lệch.
Trong hai người, Ngư Phù lớn tuổi hơn Thanh Nê. Đêm qua, hai cô đã bàn bạc kỹ càng, cho rằng dù có làm tiểu thiếp thì cũng phải làm cho tiên sư như Lý Phù Diêu thì mới xứng đáng.
Chỉ là, trước khi cam phận làm tiểu thiếp, các cô vẫn muốn một lần trải nghiệm cuộc sống nữ hiệp phiêu bạt giang hồ.
Hai ngày nay, Triêu Phong Trần đang xem xét đệ tử trong tĩnh thất, chắc chắn không có phần của hai người họ. Chẳng những hôm nay không có, e rằng đến cuối cùng cũng chẳng được gì. Suy nghĩ mãi, các cô nghĩ đến Lý Phù Diêu cũng là tiên sư, liệu có thể nhờ y xem xét giúp không? Nếu thật có cơ hội, được ban cho một cuốn bí tịch, từ nay về sau không dám nói là lợi hại đến mức nào, nhưng tóm lại cũng chẳng đến mức bị người ta ức hiếp.
Sau khi suy nghĩ thông suốt, hai cô liền đắn đo trước trúc lâu, thật sự không đủ can đảm để nói ra những điều ấy. Dù sao thì thân phận hầu gái là gì chứ, mạng tiện như cỏ rác, nếu tiên sư không vui, giết các cô ngay tại chỗ thì chẳng phải chết oan uổng sao?
Nhớ đến cha mẹ trong nhà, hai cô càng thêm không dám vội vàng quyết định.
Thế nhưng, nhìn vẻ ngoài của Lý Phù Diêu, y cũng không giống người không nói lý lẽ.
Trong trúc lâu, Lý Phù Diêu kỳ thật đã sớm biết hai cô gái này chưa rời đi. Y đứng bên cửa sổ nhìn xa xăm hơn nửa canh giờ mà vẫn không chờ được hai người quay lại lầu, bèn cảm thấy có chút thú vị. Lý Phù Diêu chỉnh lại áo xanh, không vác hộp kiếm trên lưng, đi ra mở cửa, nhìn thấy hai người đang đứng dưới lầu trông có vẻ lúng túng không biết làm gì.
Lý Phù Diêu mỉm cười hỏi: "Có chuyện gì à?"
Thanh Nê vội vàng xua tay, ý nói không có gì. Ngư Phù vốn định giật vạt áo Thanh Nê, ý bảo cô ấy đừng nói năng lung tung, nhưng sau khi giật xong thì thấy Lý Phù Diêu đang mỉm cười nhìn mình, liền sắc mặt tái nhợt, môi run run.
Nhìn thấy cảnh này, Thanh Nê càng bật khóc, khiến Lý Phù Diêu hơi bối rối.
Lý Phù Diêu mời hai người vào phòng, rồi đóng cửa lại.
Ngư Phù và Thanh Nê rất nhanh khụy gối xuống sàn, nhìn Lý Phù Diêu, cắn chặt môi.
Lý Phù Diêu xoa xoa trán, nhíu mày nói: "Có chuyện gì thì cứ nói."
Ngư Phù trải qua một hồi đấu tranh nội tâm, cuối cùng rụt rè lên tiếng nói: "Tiên sư đại nhân, chúng con muốn học kiếm."
Lý Phù Diêu hơi giật mình, phần nào hiểu ra, nhưng vẫn thắc mắc hỏi: "Triêu tiên sinh đang xem xét đệ tử bên kia, không có phần cho các cô sao?"
Đối với y mà nói, Triêu Phong Trần vừa là thầy vừa là bạn, gọi một tiếng tiên sinh cũng chẳng có gì là quá.
Ngư Phù buồn bã nói: "Chúng con chỉ là người hầu, làm sao có được cái tư cách ấy."
Lý Phù Diêu đỡ Ngư Phù và Thanh Nê đứng dậy. Việc xem xét người có khả năng tu hành hay không, Lý Phù Diêu không phải chuyên gia trong lĩnh vực này. Trước đây, Lý Tiểu Tuyết nếu không phải thanh Tiểu Tuyết kiếm này nhận chủ, y cũng không thể xác định được. Hiện tại, vị chuyên gia Triêu Phong Trần đang ở đây, Lý Phù Diêu cũng sẽ không tự mình xem xét. Y suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng coi như đồng ý, chỉ hứa sẽ nhờ Triêu Phong Trần xem xét giúp, còn việc có thành công hay không thì không thể đảm bảo.
Hai người mừng phát khóc, Lý Phù Diêu có chút bất đắc dĩ.
Trên đời có quá nhiều chuyện, muốn quản cũng thật khó, nhưng nếu có việc xảy ra ngay trước mắt, thử ra tay giúp đỡ cũng chẳng sao.
Y bảo hai người đi pha trà, sau đó một mình ngồi bên cửa sổ suy tư, liệu Triêu Phong Trần muốn dạy ai luyện kiếm thì cũng sẽ không làm ngơ trước nữ giới sao?
Lý Phù Diêu đang ngồi bên cửa sổ suy nghĩ, Thanh Nê rụt rè chạy tới, chẳng dám lại gần nhiều, chỉ nhỏ giọng nói ở cửa: "Tiên sư đại nhân, Liễu... Ninh đã tới ạ."
Vốn nàng định gọi là Liễu lão gia, nhưng nghĩ lại đây là bẩm báo với Lý Phù Diêu, bèn gọi thẳng tục danh.
Lý Phù Diêu gật đầu, bảo cô dẫn Liễu Ninh vào.
Lý Phù Diêu cũng đoán được ý đồ của Liễu Ninh. Y mặc dù là người trẻ tuổi mạnh nhất trong Tiểu Ấp Lâu, kiêm luôn vị trí Đại sư huynh, nhưng trên thực tế, trong Tiểu Ấp Lâu vẫn còn nhiều người khác xếp trên y. Hơn nữa Triêu Phong Trần chỉ mới xem xét được hai người một ngày, y tự biết phải rất lâu nữa mới đến lượt mình.
Nếu là chuyện khác thì chẳng nói làm gì, nhưng điều đang hiện hữu trước mắt là đại sự liên quan đến việc có thể trở thành người trên núi hay không, nên y đương nhiên rất sốt ruột.
Bên Triêu Phong Trần thì bận túi bụi, còn Lý Phù Diêu bên này lại khá thong dong, vì vậy y liền nghĩ đến Lý Phù Diêu.
Bước vào trúc lâu, Lý Phù Diêu bảo Ngư Phù dâng trà cho y. Mấy ngày nay không uống rượu, Lý Phù Diêu đột nhiên cảm thấy trà kỳ thật cũng không tệ.
Liễu Ninh sau khi ngồi xuống, còn chưa mở miệng, Lý Phù Diêu liền mỉm cười nói: "Ta biết ý đồ của ngươi."
Liễu Ninh thật lòng nói: "Lý tiên sư thấu hiểu thế sự."
Lý Phù Diêu tuy rằng không phải Chưởng môn Tiểu Ấp Lâu, nhưng trong tay y vẫn đang nắm giữ Thập Cửu. Hiện tại, trên danh nghĩa, y là Khách khanh của Tiểu Ấp Lâu, bất kể là cảnh giới hay thân phận đều đáng để người khác tôn trọng.
Lý Phù Diêu cười nói: "Cứ kiên nhẫn chờ xem, Triêu tiên sinh muốn dạy ai luyện kiếm, không cho phép ai bước chân vào, trong lòng đều có một cán cân riêng. Hiện tại Tiểu Ấp Lâu là của ông ấy, ta bất quá cũng chỉ là người ngoài, nhúng tay quá nhiều thì không phải lẽ."
Liễu Ninh lần này đến đây, kỳ thật cũng là thử vận may, đã muốn thì không thể dễ dãi. Nghe Lý Phù Diêu nói vậy, y cũng rất nhanh thoải mái, sau một hồi nói chuyện phiếm với Lý Ph�� Diêu, y bèn cáo từ.
Lý Phù Diêu uống cạn chén trà nguội, suy nghĩ một chút, rồi lẳng lặng đứng dậy rời đi.
Y không mang theo hộp kiếm.
Y đi đến tòa Giấu Kiếm Lâu này. Đệ tử thủ vệ ở cửa chỉ liếc nhìn Lý Phù Diêu một cái, rồi cung kính hành lễ. Sau khi Chưởng môn Triêu Phong Trần chứng minh mình là một vị tiên nhân trên núi, tin tức vị Khách khanh vẫn đang nắm giữ kiếm Thập Cửu này cũng là tiên nhân trên núi đã lan truyền khắp Tiểu Ấp Lâu, không ai dám bất kính với Lý Phù Diêu.
Ngay cả con lừa của y cũng có thể tự do ra vào mọi nơi trong Tiểu Ấp Lâu, huống hồ là Lý Phù Diêu.
Bước vào Giấu Kiếm Lâu, Lý Phù Diêu không ngắm nhìn vài thanh kiếm. Đã có hai thanh, nếu lại vác thêm vài thanh nữa thì chẳng khác nào người bán kiếm.
Y đi thẳng đến khu giá sách khác, nơi chất đống kiếm phổ và kiếm thuật.
Có người đệ tử trẻ tuổi đang vùi đầu viết lách, đến mức Lý Phù Diêu vào cũng không hề hay biết.
Lý Phù Diêu nhặt lên một tờ trong số bản thảo mực đen vương vãi trên mặt đất, soi kỹ nội dung, thấy y hệt cuốn Kiếm Kinh mà Triêu Phong Trần từng giải thích cho y.
Lý Phù Diêu hơi có chút vui vẻ, nhưng không nói gì thêm. Y đặt tờ giấy xuống, rảo bước qua từng dãy giá sách, chọn vài cuốn kiếm phổ tâm pháp mang đi.
Chờ y quay lại trúc lâu, trời đã hoàng hôn. Phong Lữ đã trở về trúc lâu, nằm co ro ngủ ở một góc. Bên cạnh có hai lò than, hai cô hầu gái đang cẩn thận thêm than.
Lý Phù Diêu ngồi xuống, rất nhanh Ngư Phù liền đem tới một chén trà nóng. Lý Phù Diêu gật đầu, dưới ánh chiều tà hoàng hôn, y lật giở những cuốn kiếm phổ đó.
...
...
Trăng thanh sao thưa.
Triêu Phong Trần bước ra khỏi tĩnh thất. Hôm nay xem xét hai người, cả hai đều không đủ tư chất.
Ông vốn đã lường trước điều này, nếu trên đời này ai cũng có thể luyện kiếm thì e rằng tu sĩ ba giáo sẽ phát điên hết.
Bước ra khỏi tĩnh thất, Triêu Phong Trần đi thẳng đến Giấu Kiếm Lâu. Ông nhìn người đệ tử trẻ tuổi vẫn còn đang vùi đầu vào đống bản thảo kia, vẻ mặt kỳ lạ. Trước đó ông đã dặn dò y phải đến gặp mình trước buổi tối, vậy mà tên nhóc này đến cả buổi tối đã tới hay chưa cũng còn chẳng biết.
Triêu Phong Trần tiến đến nhìn y vài lượt, tiện tay vỗ vỗ vai y. Người đệ tử trẻ tuổi mở đôi mắt đỏ ngầu tơ máu nhìn Triêu Phong Trần, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, hô một tiếng Chưởng môn.
Triêu Phong Trần cười cười, đặt tay lên cánh tay y, mãi một lúc lâu sau mới buông ra.
Triêu Phong Trần không nói gì, chỉ hỏi: "Suy xét cả ngày, con có cảm ngộ được điều gì không?"
Người đệ tử trẻ tuổi suy nghĩ một chút, rồi ngượng nghịu nói: "Bẩm Chưởng môn, con chỉ cảm thấy trong đầu cứ như bị kim châm, còn lại thì chẳng có cảm ngộ gì đặc biệt."
Triêu Phong Trần vỗ vỗ vai y, khen một tiếng "tốt", sau đó bảo y giữ lại phần đã ghi chép, tự mình suy ngẫm.
Người đệ tử trẻ tuổi có chút kích động: "Chưởng môn ý là con có thể luyện kiếm sao?"
Triêu Phong Trần không có ý định giải thích thêm, chỉ vỗ vỗ đầu y, nói vài lời động viên rồi rời Giấu Kiếm Lâu.
Bước chầm chậm trong màn đêm, Triêu Phong Trần không thắp đèn lồng, nhưng điều đó không có nghĩa là ông không nhìn thấy gì.
Đi quanh quẩn rồi dừng lại trước một tòa trúc lâu, bên trong ngọn đèn vẫn chưa tắt.
Triêu Phong Trần đứng trước cửa hồi lâu, rồi đi thẳng lên lầu, đẩy cửa bước vào.
Lý Phù Diêu cùng Ngư Phù và Thanh Nê đang nấu lẩu.
Trong nước lẩu đỏ tươi có những trái ớt đang ngụp lặn, nhìn thôi đã thấy vô cùng hấp dẫn.
Rất nhiều rau củ, các loại viên, và thịt được bày biện một bên.
Thú vị hơn cả là, đáy nồi không phải đốt củi lửa, mà là nhờ phù lục Lý Phù Diêu không biết tìm được ở đâu.
Bữa lẩu này có chút xa xỉ.
Ngư Phù vốn là người phương Nam, chỉ là bị bán ra phương Bắc. Chiều hoàng hôn, nàng thuận miệng nói một câu rằng ở quê hương, vào cái thời tiết này, có thể ăn được nồi lẩu để xua đi cái lạnh, đó là món ăn quen thuộc của vùng Tây Nam. Ấy vậy mà lại xuất hiện ở Bắc Hải.
Nghe vậy, Lý Phù Diêu mỉm cười, lập tức cả ba người bắt đầu chuẩn bị bữa lẩu này.
Cho đến bây giờ.
Lý Phù Diêu nhìn Triêu Phong Trần đang đứng ở cửa, y cất tiếng gọi: "Triêu tiên sinh dùng bữa cùng chúng tôi đi ạ."
Ngư Phù và Thanh Nê vội vàng đứng dậy hành lễ với Triêu Phong Trần.
Dù sao thì Triêu Phong Trần cũng là Chưởng môn Tiểu Ấp Lâu.
Triêu Phong Trần bước tới, vừa định ngồi xuống, Lý Phù Diêu lại mỉm cười nói: "Trước khi ăn, Triêu tiên sinh còn phải giúp tôi một việc."
Dẫu không lời, từng câu chữ nơi đây vẫn thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối dành cho tác phẩm gốc.