(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 278: Tân Lộ
Bắc Hải Kiếm Trủng đổi tên thành Tiểu Ấp Lâu, dù nhìn thế nào đi nữa, cái tên này cũng khác xa một trời một vực so với tên gọi trước đây. Thế nhưng, sau khi Triêu Phong Trần tuyên bố, không một ai dám đưa ra dị nghị.
Có lẽ bởi Triêu Phong Trần từng nói câu ông ta sẽ dạy họ luyện kiếm.
Một người bình thường mà nói muốn dạy họ luyện kiếm, có lẽ đã bị họ chém đầu, tiện tay vứt xuống hố xí rồi. Mọi ý tưởng viển vông đều nên bị đối xử thẳng tay như vậy.
Thế nhưng, Triêu Phong Trần không phải người bình thường. Hắn là một vị kiếm sĩ Thái Thanh cảnh, chưa rút kiếm đã khiến các trưởng lão, sư bá trong tông không có sức phản kháng. Thêm vào đó, phần lớn đệ tử đều biết tin tức mà Liễu Ninh sư huynh từng truyền về: thanh kiếm Thập Cửu đang nằm trong tay Lý Phù Diêu. Lý Phù Diêu vốn là Chưởng môn của Bắc Hải Kiếm Trủng, nhưng vì không muốn đảm nhiệm, ông ấy đã truyền chức chưởng môn cho Triêu Phong Trần. Vậy nên, Triêu Phong Trần chính là Chưởng môn.
Chưởng môn đổi tên.
Các đệ tử nhao nhao nhìn về phía các sư trưởng, sư thúc, sư bá của mình. Cuối cùng, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về lão giả râu dài, người từng tiếp đón Lý Phù Diêu và Triêu Phong Trần.
Xét về bối phận, ông ta là cao nhất trong tông môn, về tu vi võ đạo cũng vậy.
Ai nấy đều nghĩ rằng nếu có tiếng nói phản đối, thì phải do ông ta là người đầu tiên cất lên. Thế nhưng, cuối cùng ông ta chỉ nói một câu: “Tham kiến Chưởng môn.”
Cam Hà Sơn cứ thế đổi chủ.
Triêu Phong Trần chỉ sai người đi đổi tấm biển, còn lại thì chẳng thay đổi gì. Từ ngày thứ hai, các đệ tử Tiểu Ấp Lâu bắt đầu lần lượt vào tĩnh thất của ông ta. Ông ta muốn đích thân xem xét từng người, ai phù hợp luyện kiếm, ai không, đều do ông ta quyết định.
Người đầu tiên bước vào tĩnh thất chính là lão giả râu dài kia, tên là Đồng Vân Khuê. Ông ta có danh xưng Lão Kiếm Quân trong giang hồ Bắc Hải. Sau khi vị Chưởng môn tiền nhiệm thăng thiên, ông ta chính là hảo thủ dùng kiếm đệ nhất Bắc Hải giang hồ.
Sau khi nữ tử áo đỏ trộm kiếm rời đi, vốn dĩ ông ta là người có hy vọng lớn nhất trở thành Chưởng môn.
Chỉ là vận khí không tốt mà thôi.
Triêu Phong Trần ngồi trên bồ đoàn, nhìn ông ta mấy lượt, sau đó vươn tay sờ cánh tay ông ta, rồi nhanh chóng buông ra, đoạn hỏi: "Ngươi bao nhiêu tuổi?"
Đồng Vân Khuê ôm quyền đáp: "Sáu mươi lăm."
Triêu Phong Trần gật đầu, sau đó truyền cho ông ta một bộ Kiếm Kinh.
Triêu Phong Trần biết rất nhiều thứ, vì ông ta từng là Kiếm Khí của Triêu Thanh Thu.
Việc truyền Kiếm Kinh đã chứng tỏ Đồng Vân Khuê có khả năng tu hành. Dù thiên tư không được xuất sắc lắm, nhưng Triêu Phong Trần từ trước đến nay đều không bận tâm đến những điều đó.
Chỉ cần có thể bước chân vào kiếm đạo là đủ rồi.
Kiếm sĩ Sơn Hà vì sao tàn lụi? Ngoài việc không còn Kiếm Tiên, chính là do kiếm sĩ nhất mạch khi chọn đệ tử luôn yêu cầu thiên tư không được kém. Những tu sĩ bình thường, không có tư chất đi xa, thì gần như không được đoái hoài.
Triêu Phong Trần không quan tâm điều đó. Điều ông ta muốn chính là họ có thể bước tiếp trên con đường này, bất kể đi được bao xa.
Đó là phúc duyên của mỗi người, không cưỡng cầu được.
Đồng Vân Khuê có uy vọng rất cao trong giang hồ Bắc Hải, khiến ông ta từ lâu đã thản nhiên đối mặt mọi chuyện. Thế nhưng, hôm nay lão nhân ngoài sáu mươi này vẫn không kìm được mà bật khóc, nước mắt tuôn rơi. Ông ta thậm chí có cảm giác rằng, nếu Triêu Phong Trần bảo ông ta đi chết, ông ta cũng cam tâm tình nguyện.
Triêu Phong Trần không nói thêm gì, sau khi truyền Kiếm Kinh và chỉ bảo yếu lĩnh, liền bảo Đồng Vân Khuê rời đi.
Sau Đồng Vân Khuê là một vài lão nhân khác của Tiểu Ấp Lâu. Ngày đầu tiên, Triêu Phong Trần chỉ gặp hai người, một người thành, một người không thành.
Triêu Phong Trần không bận tâm đến cái kiểu tuyển người kỳ quặc của họ, dù sao thì ông ta cũng phải gặp hết những người này.
Màn đêm buông xuống, trăng treo lơ lửng trên bầu trời.
Đêm thu se lạnh, nhưng Triêu Phong Trần không bận tâm đến gió lạnh.
Ông ta đi vào Tàng Kiếm Lâu của Tiểu Ấp Lâu. Nơi đó không chỉ có kiếm, mà còn có rất nhiều kiếm phổ, tâm pháp. Triêu Phong Trần cầm theo một chiếc đèn lồng đỏ lớn, rảo bước nhìn qua các giá gỗ, trên đó có rất nhiều kiếm.
Đếm kỹ thì có lẽ đã vượt quá nghìn chuôi.
Tiểu Ấp Lâu là đệ nhất đại kiếm phái trong giang hồ Bắc Hải, có phong cách cất giấu kiếm độc nhất vô nhị.
Triêu Phong Trần chậm rãi bước qua bên cạnh những thanh kiếm này.
Ông ta không đưa tay chạm vào, cũng không phát ra kiếm khí để dò xét, cứ thế bước đi, như đang tùy ý dạo chơi.
Cho đến khi đi được nửa đường, ông ta dừng lại trước một giá gỗ.
Một thanh kiếm không vỏ, thân trong suốt, trong đêm cũng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.
Triêu Phong Trần tùy ý nhặt lên, rồi tìm một vỏ kiếm vô chủ lắp vào, cứ thế đeo bên hông.
"Thanh kiếm của Triêu Thanh Thu tên là Cổ Đạo, ngươi thì tên Tân Lộ."
Triêu Phong Trần nói xong những lời đó, liền đi tìm giấy bút, tựa vào một chiếc bàn gỗ và bắt đầu viết.
Triêu Phong Trần trong đầu có quá nhiều thứ, cũng nên viết ra thì hơn.
Đợi đến khi ông ta viết xong những thứ muốn viết, chân trời đã điểm sắc trắng bạc.
Triêu Phong Trần đi ra Tàng Kiếm Lâu, vừa vặn đụng phải một đệ tử trẻ tuổi đang lén lút nhìn trộm từ phía gác. Nhận ra vị nam nhân áo bào trắng này chính là tân Chưởng môn của Tiểu Ấp Lâu, hắn liền vội vàng hành lễ.
Triêu Phong Trần cầm đồ vật trên tay giao cho hắn, bảo hắn sao chép những thứ này, chép được bao nhiêu lần thì chép. Trước khi mặt trời lặn nộp lại cho ông ta, thì ông ta sẽ xem xét xem hắn có khả năng tu hành hay không.
Đệ tử trẻ tuổi vui mừng quá đỗi, sau khi hành lễ liền kích động chạy vào Tàng Kiếm Lâu, xem ra ngày này sẽ không ra khỏi đó nữa rồi.
Triêu Phong Trần quay lại tĩnh thất, đã có người chờ ở ngoài cửa, vẫn là các lão nhân. Triêu Phong Trần bước vào tĩnh thất, liền bắt đầu xem xét từng người.
Lặp lại lịch trình như ngày hôm qua.
Có người chú ý tới Triêu Phong Trần bên hông có thêm một thanh kiếm.
Nghĩ cũng bình thường thôi, kiếm sĩ đeo kiếm, vốn dĩ là chuyện bình thường nhất trên đời.
. . .
. . .
Lý Phù Diêu ngay từ đầu đã được sắp xếp vào một tòa trúc lầu có tầm nhìn rộng rãi, nằm trên một vách đá. Chỉ cần mở cửa sổ là có thể trông thấy biển mây nơi xa, thật sự có cảm giác như lạc vào tiên cảnh.
Đây hẳn là nơi ở tốt nhất của cả Tiểu Ấp Lâu. Nghe những nha hoàn lo liệu sinh hoạt của ông ta nói, Chưởng môn tiền nhiệm từng sống ở đây.
Hiện tại, trên danh nghĩa tuy là Khách khanh của Tiểu Ấp Lâu, nhưng trên thực tế không thể ở tại nơi ở của Chưởng môn.
Chỉ là Triêu Phong Trần không rời tĩnh thất.
Những người khác sao dám ở đây, tự nhiên chỉ có thể để Lý Phù Diêu đến ở.
Lý Phù Diêu sai hai nha hoàn pha một ấm trà, sau đó rót cho cả hai nha hoàn mỗi người một chén, mình mới nhấp một ngụm. Cảm thấy trà thơm lừng trong miệng, ông ta mới nhận ra đây là trà ngon.
Phong Lữ nằm bên cửa sổ, nhìn biển mây nơi xa. Hai nha hoàn đến chăm sóc sinh hoạt của Lý Phù Diêu lần đầu tiên gặp con lừa thông linh như vậy, lúc đầu có chút kỳ lạ. Sau này nghĩ rằng, nếu đã là tọa kỵ của vị tiên nhân trên núi như Lý Phù Diêu, thì sao có thể là phàm vật được.
Thế là cũng yên lòng.
Đợi đến khi hai nha hoàn rời đi, Phong Lữ đột nhiên hỏi: "Lý Phù Diêu, rốt cuộc Triêu Phong Trần đại nhân kia muốn làm gì?"
Lý Phù Diêu, qua những ngày suy tư, kỳ thực đã nghĩ thông suốt, biết rõ ông ta phải làm gì, chỉ là chưa nói rõ: "Sáng lập Tân Lộ."
Phong Lữ lại trợn trắng mắt: "Cái quái gì vậy?"
Lý Phù Diêu làm như không nghe thấy, chỉ tiếp lời nói: "Tân Lộ chưa chắc đã dễ khai mở. Có lẽ năm xưa Triêu Kiếm Tiên đã có ý tưởng này, Kiếm Khí không tiêu tan cũng có thể vì lẽ này. Đương nhiên cũng có thể có những thâm ý khác, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là việc lợi cho hiện tại, ích cho muôn đời."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.