(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 227: Cập quan ngày
Cưỡi ngựa đi về phía Bắc, đừng nói là chỉ nhìn riêng binh lính cưỡi ngựa mà ngay cả Lý Phù Diêu cũng cảm thấy mình có chút phong thái của những đại hiệp sĩ năm xưa. Đáng tiếc, con ngựa dưới yên này thật sự chẳng mấy hiểu chuyện, sau khi đi được hơn mười dặm đường liền mệt đến sùi bọt mép.
Ban đầu Lý Phù Diêu không cảm thấy có gì khác lạ, nhưng khi hai bên đường cây cối dần biến mất trong tầm mắt, hắn mới cúi đầu nhìn kỹ tình trạng con ngựa. Thoạt nhìn thì không có gì, nhưng khi thấy bọt trắng sủi ra bên mép nó, Lý Phù Diêu không khỏi giật mình. Con vật này vất vả cõng hắn cả một ngày một đêm, nếu cứ thế chết giữa rừng núi hoang vắng này thì quá đáng tiếc.
Hắn lật mình xuống ngựa, cẩn thận kiểm tra một lượt, mới phát hiện con ngựa chẳng qua chỉ là kiệt sức mà thôi. Thở phào nhẹ nhõm, Lý Phù Diêu cũng không tiếp tục vội vã. Hắn buộc ngựa vào một nơi có đủ cỏ non để nó ăn no, rồi ngồi xuống một tảng đá xanh bên cạnh, cởi hộp kiếm sau lưng, rút Thanh Ti kiếm ra đặt lên gối, thoáng nhìn lại chiếc hộp kiếm trống rỗng.
Lý Phù Diêu thoáng nét phiền muộn. Thanh kiếm Tiểu Tuyết do sư thúc Tạ Lục tặng, dù trước đây hắn không mấy khi rút Tiểu Tuyết kiếm ra đối địch, nhưng lúc dưỡng kiếm, ngắm nhìn nó, dù sao cũng có thể nhớ đến vị sư thúc hiếm có ấy. Giờ đây, khi đã để lại Tiểu Tuyết kiếm cho Lý Tiểu Tuyết, sau này muốn nhìn lại cũng không được nữa, lòng hắn cảm thấy trống trải.
Bất kể trong hộp kiếm giờ chỉ còn thanh Thanh Ti, Lý Phù Diêu chưa bao giờ nghĩ đến việc cất hộp kiếm đi, nhưng cũng không treo Thanh Ti bên hông. Thứ nhất là vì hộp kiếm do một vị sư thúc khác là Liễu Y Bạch tặng, thứ hai là hắn cảm thấy việc mang kiếm bên hông chẳng mấy thuận tiện, ngoài ra còn để che mắt người đời.
Có lẽ hắn chính là người đầu tiên trên đời này không treo kiếm bên hông mà vẫn được gọi là kiếm sĩ cũng nên.
Ngồi trên tảng đá, cảm thấy vô cùng buồn chán, Lý Phù Diêu liền bắt đầu nghĩ vẩn vơ. Lần này đi về phía Bắc, mục đích tất nhiên là Yêu Thổ. Nhưng trước khi đến Yêu Thổ, vẫn còn một chặng đường khá dài phải đi, hắn muốn nhân cơ hội này để nâng cảnh giới của mình từ Thanh Ti lên Thái Thanh. Nghĩ đến chuyện này, Lý Phù Diêu chỉ còn biết cười khổ. Từ Thanh Ti lên Thái Thanh, nghe thì dễ, nhưng thực tế lại làm gì có chuyện đơn giản như vậy? Hắn đã tốn biết bao thời gian mới lên được Thanh Ti cảnh, giờ muốn từ Thanh Ti tiến lên Thái Thanh, tất nhiên càng khó khăn gấp bội.
Hắn đâu phải là vị tiền bối đã viết nên bản thảo thơ kia, người có thể sáng đạt Triêu Mộ, chiều đã đến Xuân Thu.
Chỉ là càng nghĩ đến chuyện này, Lý Phù Diêu càng không hiểu. Nếu vị tiền bối kia có bản lĩnh lớn đến vậy, cớ sao hắn chưa từng nghe các sư thúc nhắc đến sự tích của người, dù chỉ là đôi ba câu?
Thế nhưng, xét cho cùng, lần này từ Kiếm Khí cảnh tiến lên Thanh Ti cảnh cũng là nhờ may mắn có vị tiền bối này. Kiếm Khí trong bản thảo thơ kia thoạt nhìn có vẻ hỗn loạn, nhưng thực ra khi chúng va chạm vào hắn đã giúp hắn gọt giũa toàn bộ Kiếm Khí trong kinh mạch. Dù chưa thể nhập Linh Phủ, nhưng xét thế nào đi nữa cũng là cực kỳ không tệ.
Lý Phù Diêu mơ hồ cảm thấy, nếu bản thảo thơ này không tồn tại quá lâu, khiến những Kiếm Khí kia gần như tiêu tán hết, có lẽ chỉ với cảnh giới Kiếm Khí của hắn khi gặp phải chúng, e rằng kết cục hoặc là chết ngay tại chỗ, hoặc là trọng thương.
Một vị tiền bối kiếm sĩ có cảnh giới vô cùng cao, rất có thể đã vượt qua Xuân Thu, đạt đến Đăng Lâu cảnh. Năm xưa tùy tiện viết nên bản thảo thơ, những Kiếm Khí còn sót lại bên trong đã có thể giúp Lý Phù Diêu từ Kiếm Khí cảnh tiến đến Thanh Ti cảnh. Nếu vị tiền bối kia vẫn còn tồn tại đến nay, thì sẽ có phong thái như thế nào?
E rằng dù không địch lại những Thánh Nhân trên mây, trong cõi Sơn Hà này cũng chẳng có mấy ai có thể chống đỡ nổi?
Tổ sư Kiếm Sơn là Hứa Tịch, trước khi tung ra một kiếm năm xưa, vốn được công nhận là đại kiếm sĩ nhất đẳng trong cõi Sơn Hà, thậm chí được mọi người tin rằng tương lai còn có thể vượt qua Triêu Thanh Thu. Khi Triêu Thanh Thu một bước lên trời, trở thành Kiếm Tiên, người ta vẫn không cho rằng Hứa Tịch là kẻ không thể vượt qua ngưỡng cửa đó. Nhưng sau đó, vì Kiếm Sơn, Hứa Tịch cố ý tung ra một kiếm kia, đánh mất hy vọng thành Kiếm Tiên của chính mình. Thật ra thì ai cũng hiểu rõ lý do.
Ngay cả Hứa Tịch cũng biết.
Nếu nói đằng sau chuyện này không có âm mưu của các tu sĩ Tam Giáo, thì ai mà tin cho nổi.
Mặc dù vậy, Hứa Tịch, người vốn đã nhận ra điều bất ổn, vẫn dứt khoát tung ra kiếm ấy, khiến cả Sơn Hà phải thấu hi��u, Kiếm Sơn không thể bị ức hiếp!
Khí phách như thế, dù không thể trở thành Kiếm Tiên, cũng đã định trước có thể được người đời ghi nhớ rất lâu.
Lần trước khi cùng Tiên Nham lão tổ bàn luận về kiếm sĩ, vị lão tổ ấy đã không nặng không nhẹ điểm vài câu, kỳ thực Lý Phù Diêu cũng hiểu ý tứ trong đó. Ngay cả việc Triêu Kiếm Tiên trở thành Kiếm Tiên cũng là điều Tam Giáo không muốn thấy. Thế nên, nếu có một kiếm sĩ khác hy vọng trở thành Kiếm Tiên thứ hai trong sáu nghìn năm, e rằng còn chưa đợi đến ngày đó, chỉ cần hé lộ chút manh mối đã muốn bị bóp chết.
Hiện nay Lý Phù Diêu vẫn còn ở Thanh Ti cảnh, chưa cảm nhận được quá nhiều. Nhưng khi cảnh giới dần dần được nâng lên, e rằng sẽ không còn cảm thấy như vậy nữa.
Vì sao trong sáu nghìn năm qua, kiếm sĩ thường xuyên qua lại trong Yêu Thổ, chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa.
Càng nghĩ càng không có đầu mối gì, Lý Phù Diêu dứt khoát lắc đầu, không suy nghĩ thêm nữa. Thu lại Thanh Ti kiếm, hắn đứng dậy, thấy con ngựa đã đỡ hơn trước rất nhiều. Hắn bèn hợp tác dắt ngựa đi tới, không dám cưỡi nữa mà chỉ nắm dây cương bước về phía trước.
Lần này Lý Phù Diêu tuy không đi trên quan đạo, nhưng nói thật, con đường nhỏ này vẫn khá rộng rãi.
Một người một ngựa, chẳng hề chen chúc.
Lý Phù Diêu vỗ vỗ bên hông, nếu là ngày trước, chắc chắn hắn đã đeo một bầu rượu vừa đi vừa nhấm nháp.
Đi được vài bước, Lý Phù Diêu bỗng sững sờ tại chỗ. Hắn cúi đầu đan ngón tay tính toán, nửa khắc sau mới chợt nhớ ra hôm nay chính là ngày sinh của mình. Qua hôm nay, hắn đã không còn là thiếu niên nữa rồi.
Nhớ lại Lý Văn Cảnh đã đặt tên chữ cho mình, Lý Phù Diêu cười hắc hắc.
Từ Bạch Ngư trấn ra đi, đến Kiếm Sơn, rồi từ Kiếm Sơn đến thành Lạc Dương, thoáng chớp mắt, cũng đã bốn năm trôi qua rồi.
Lý Phù Diêu vươn tay so đo trước ngực, rồi lại sờ lên đầu. Hắn lờ mờ nhớ năm xưa ở Bạch Ngư trấn mình cao chừng đó, giờ nhìn lại, thì cũng chừng ấy.
Lý Phù Diêu cười ha ha.
Hắn không biết rằng, giờ này khắc này, trên hai ngọn núi xa xa, một đám sơn tặc đang dán mắt nhìn Lý Phù Diêu. Một hán tử vạm vỡ cầm một thanh đại đao lên tiếng, thấy Lý Phù Diêu cứ thế khoa tay múa chân tại chỗ, không khỏi quay đầu nhìn về phía đại đương gia ăn mặc khác hẳn những tên sơn tặc khác ở bên cạnh, nghi ngờ hỏi: "Đại ca, ngươi nói thằng nhóc này thật sự không phải kẻ ngốc chứ?"
Hán tử có nốt ruồi thịt ở giữa lông mày quát mắng: "Ngươi đã thấy kẻ đần nào còn biết ngồi xuống bao giờ chưa?"
Tên tráng hán nhất thời á khẩu, không sao đáp lời.
Hán tử hạ giọng nói: "Nói với các huynh đệ, con ngựa của thằng nhóc kia đã ăn phải cỏ có thuốc của chúng ta, chắc chắn không chạy được nữa. Lát nữa xuống núi cố gắng ra dáng một chút."
Lời này vừa nói ra, không chỉ tên tráng hán kia, ngay cả đám sơn tặc xung quanh cũng chẳng hiểu mô tê gì.
Ra dáng?
Làm sơn tặc còn để ý đến thứ này sao?
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.