Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 203: Cháo loãng điểm tâm

Trước khi Tết Nguyên Tiêu vào rằm tháng Giêng đến, thành Lạc Dương hiếm hoi lắm mới có được một quãng thời gian bình yên. Dù là những quan lại quyền quý sống ở đó, hay những người dân thường quanh năm tất bật mưu sinh, trong mấy ngày này đều trở nên trầm lắng. Dường như đây là khoảng thời gian duy nhất trong năm mà tất cả mọi người nên được nghỉ ngơi.

Diệp Sênh Ca những ngày này đặc biệt thảnh thơi. Ngoài việc mỗi chiều đều đặn chợp mắt, thời gian còn lại trong ngày, vị đạo chủng Trầm Tà Sơn này đều ngồi dưới mái hiên nhà hàng xóm, cùng mẹ Lý Tiểu Tuyết, người phụ nữ ấy, nhìn tuyết rơi dày và khâu lót giày.

E rằng chư vị tu sĩ khắp thiên hạ đều không thể tin nổi, rằng Diệp Sênh Ca, người có thiên tư gần như đứng đầu thế hệ trẻ hiện nay, lại ngồi trong một con hẻm nhỏ ở Lạc Dương để học khâu lót giày cùng một người phụ nữ trung niên. Hơn nữa, xem ra Diệp Sênh Ca học rất nhanh, đến nỗi Lý Phù Diêu ngồi ở sân bên cạnh cũng có thể nghe thấy tiếng khen ngợi của người phụ nữ ấy.

Những ngày này Trình Vũ Thanh đã tới mấy lần, đều là tìm Diệp Sênh Ca. Nhưng vì Diệp Sênh Ca đang dồn hết tâm trí vào những chiếc lót giày nên thực ra chẳng bận tâm đến hắn. Thành ra, Trình Vũ Thanh mỗi lần đến đây chỉ còn cách nói chuyện phiếm với Lý Tiểu Tuyết mà thôi. Hai người, một lớn một nhỏ, thường ngồi ở bậc cửa, cắn hạt hướng dương rang quen thuộc, mọi cách chán chường.

Về phần Lý Phù Diêu, những ngày này vẫn như cũ phần lớn thời gian không ở trong sân của Diệp Sênh Ca. Ngẫu nhiên dù không có việc gì, hắn cũng không sang nhà bên này, chỉ một mình yên lặng ngồi dưới mái hiên dưỡng kiếm.

Chỉ là những ngày này, thanh kiếm Tiểu Tuyết ngày càng trở nên kích động, mỗi lần được rút ra, mũi kiếm liền chĩa thẳng vào ngôi nhà hàng xóm, thậm chí còn phát ra từng trận kiếm kêu. Thực ra, dù sao đi nữa, Lý Phù Diêu cũng biết một điều: Lý Tiểu Tuyết không chỉ có thiên tư luyện kiếm, hơn nữa còn không hề thấp.

Dù vậy, Lý Phù Diêu vẫn như cũ không làm gì cả.

Lúc rảnh rỗi, hắn liền véo má, và nghĩ cách véo hết những nỗi ưu tư đó ra ngoài.

Hắn cảm giác mình nên sống đơn giản một chút.

Thế nhưng hiện tại lại quá phức tạp. Hắn không biết là do thế gian quá phức tạp, hay bởi điều gì khác.

Hôm nay, trước khi Diệp Sênh Ca sang nhà bên cạnh, thực ra nàng đã có một cuộc đối thoại với Lý Phù Diêu. Vị đạo chủng Trầm Tà Sơn lúc ấy đứng dưới mái hiên, chỉ tay ra ngoài sân đầy tuyết rơi và hỏi: "Lý Phù Diêu, ngươi có mệt không?"

Lý Phù Diêu lúc ấy đứng ngay bên cạnh nàng, trầm mặc rất lâu, cuối cùng nhẹ gật đầu.

Sau đó Diệp Sênh Ca đã nói vài lời khiến Lý Phù Diêu tràn đầy cảm xúc. Đại ý là không ngoài việc thuận theo bản tâm. Ví dụ như, nếu thanh kiếm Tiểu Tuyết muốn được Lý Tiểu Tuyết nắm giữ, vì sao ngươi không cho nó? Chẳng hạn, nếu có người muốn nói với một cặp vợ chồng rằng mình chính là đứa con đã thất lạc mấy chục năm của họ, thì tại sao không nói ra?

Đối với những lời này, Lý Phù Diêu cũng không nói thêm lời nào. Cuối cùng, hắn chỉ ngồi dưới mái hiên, véo má.

Đợi Diệp Sênh Ca sang nhà bên cạnh xong, Lý Phù Diêu chợt nghĩ muốn ra ngoài thì thấy một người đàn ông trung niên bung dù bước đến cửa sân. Người đàn ông mặt tươi roi rói ấy nói mình rảnh rỗi sinh nông nổi, muốn trò chuyện một chút với Lý Phù Diêu.

Lý Phù Diêu đi vào trong phòng mang ra một chiếc ghế dài, sau đó nghĩ một lát rồi bưng thêm một chậu than lửa, đặt dưới mái hiên. Lý Phù Diêu ngồi trên ghế tre, còn người đàn ông kia ngồi trên ghế dài.

Người đàn ông lấy ra mấy củ khoai lang từ trong ngực, đặt bên cạnh chậu than lửa, sau đó cười nói: "Khoai nướng khoai nướng, chỉ có ăn vào lúc này mới ngon. Ăn khoai nướng vào bất cứ lúc nào khác cũng chẳng còn ý vị gì."

Lý Phù Diêu giữ im lặng.

Hắn chỉ nhẹ nhàng véo véo góc áo.

Người đàn ông trung niên phủi tay, cười hỏi: "Công tử có ưng cô nương nào không?"

Lý Phù Diêu suy nghĩ một chút, không trả lời câu hỏi này, chỉ hỏi ngược lại: "Thực ra ta thấy tính tình bà ấy không tốt lắm, ông nhiều năm như vậy không cảm thấy phiền chán sao? Hay là đã sớm thành thói quen rồi?"

Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút, cẩn thận lựa lời nói ra: "Sao lại gọi là đã thành thói quen chứ? Thực ra đến nay ta vẫn cảm thấy tính tình bà ấy nên dịu đi một chút, nên đối xử với con cái tốt hơn một chút. Đối với thằng bé Phù Diêu là vậy, đối với con bé Tiểu Tuyết cũng thế. Chỉ là đây chỉ là những lời nói hộ cho bọn nhỏ thôi, còn với ta mà nói, thực ra như vậy mới là tốt nhất."

Lý Phù Diêu bình thản cười cười, từ chối cho ý kiến.

Người đàn ông trung niên cười cười, đưa tay sưởi ấm. Một lát sau, hắn nhẹ giọng mở miệng nói: "Thực ra ta không có nhiều lời muốn nói. Ước nguyện trước kia cũng là mong bà ấy có thể sống thật tốt. Còn về phần con cái, ta cũng muốn nó thành tài, nhưng thực ra không cầu tiền đồ quá lớn. Có thể làm thầy giáo là tốt nhất, sau đó lấy vợ, an an ổn ổn sống hết đời này là được rồi, ngàn vạn lần đừng đi làm những việc nguy hiểm. Trời đất bao la, mạng sống của nó mới là quan trọng nhất. Nhưng ta không có bản lĩnh, không bảo vệ tốt nó, để nó gặp phải những khổ nạn này, để nó một mình tự sinh tự diệt trong cái thế đạo vốn đã không thể nói là tốt đẹp đối với nó."

"Con bé Tiểu Tuyết mỗi bữa ăn đều không bị đói, không phải chịu bạc đãi gì, ông tự trách như vậy ngược lại là vô lý." Lý Phù Diêu mỉm cười nói: "Thế đạo không tốt, cuộc sống nghèo khó một chút, cháo loãng hay bánh điểm tâm cũng như vậy, đều có thể lấp đầy cái bụng. Cuối cùng vẫn còn sống, không nên đòi hỏi gì xa vời nữa."

Người đàn ông trung niên ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Lý Phù Diêu.

Lý Phù Diêu cúi người thò tay bóc củ khoai lang, nếu không đợi lát nữa nướng cháy sẽ mất ngon.

Sau đó hắn đứng thẳng người dậy, xoa xoa má, "Ta rất thích cháo loãng điểm tâm."

Người đàn ông trung niên thần sắc ảm đạm, trong chốc lát không biết nói gì.

"Thực ra nói thêm nữa cũng chẳng có tác dụng gì. Dù sao những điều nó đã học được, cũng chẳng phải là vài câu nói suông có thể dạy bảo."

Người đàn ông trung niên bờ môi run rẩy, cuối cùng cũng hỏi điều mà hắn đã muốn hỏi từ rất lâu trước đó: "Những năm này, con có được khỏe không?"

Lý Phù Diêu thần sắc tự nhiên: "Ta có thích một cô nương. Nàng ở rất xa, cách thành Lạc Dương rất nhiều, tính khí cũng tốt, lại xinh đẹp. Muốn đến gặp nàng cũng rất không dễ dàng, nhưng ta nhất định phải đi gặp nàng."

Người đàn ông trung niên thần sắc ảm đạm cúi đầu xuống, nở một nụ cười cay đắng: "Vậy là tốt rồi, hy vọng con sớm ngày cưới được nàng. Nếu có thể... Thôi, không có gì."

Lý Phù Diêu thần tình luôn không đổi, chỉ lại thò tay véo véo góc áo.

Sau đó, người đàn ông trung niên nói một thôi những lời không đầu không cuối: "Gia đình chúng ta bốn miệng sống rất tốt, đâu cần ai phải lo lắng đâu, không lo ăn lo mặc, một năm còn để dành được rất nhiều tiền. Con bé Tiểu Tuyết sau này nhất định sẽ gả cho một người đàn ông rất tốt, đến lúc đó sẽ để dành hết cho nó sắm sửa của hồi môn. Thằng bé sau này cũng sẽ vẻ vang hơn ta nghĩ rất nhiều, phần sính lễ của thằng bé, chúng ta cũng để dành lại. Bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt, không thể thiên vị bên nào được. Tóm lại chúng ta... sống rất tốt."

Lý Phù Diêu cười cười, không nói chuyện.

Người đàn ông trung niên đứng dậy, nói còn có chuyện chưa làm xong.

Lý Phù Diêu gật đầu.

Vì vậy, hắn liền bung dù bước đi trong gió tuyết, bóng lưng cô liêu.

Lý Phù Diêu thần tình không thay đổi. Đợi hắn ra khỏi tiểu viện, hắn nâng ống tay áo lên lau mặt.

Vẫn như thế.

Nhưng ống tay áo lại ướt đẫm một mảng.

Có lẽ chỉ là dính chút gió tuyết mà thôi.

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free