Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 202: Các ngươi đều nghe một chút

Gió tuyết giăng đầy trời. Lý Phù Diêu cầm chiếc dù giấy dầu bước đi, nhưng được vài bước thì chợt đổi ý, đặt chiếc dù lại dưới mái hiên rồi tiến đến cửa gỗ, mở ra.

Cô gái áo đỏ ban đầu ngạc nhiên, rồi ánh mắt lướt qua Lý Phù Diêu, nhìn thấy người lão nhân đang ngồi gục trong tiểu viện, thân mình đã phủ đầy bông tuyết.

Nàng run rẩy toàn thân, chỉ tay về phía Lý Phù Diêu, lạnh lùng hỏi: "Lý Phù Diêu, ngươi đã làm gì gia gia ta?"

Lý Phù Diêu không đáp.

Cô gái áo đỏ chạy vội vài bước vào tiểu viện, ngồi xổm xuống kiểm tra thương thế của lão nhân.

Lý Phù Diêu quay người nhìn đôi ông cháu, cười khẽ nói: "Chuyện đời thật kỳ lạ. Gia gia ngươi coi ta là nửa kẻ thù, còn ngươi lại coi ta là nửa người bạn. Hôm nay nếu không vì ngươi, gia gia ngươi chưa chắc đã nói cho ta biết điều ta muốn. Thôi được, từ nay về sau chúng ta không còn nợ nần gì nhau nữa, ân tình và thù oán đều xóa bỏ."

Dứt lời, chẳng đợi hai người kịp mở lời, Lý Phù Diêu đã quay người bước ra khỏi tiểu viện, hòa vào làn gió tuyết trắng trời.

Cô gái áo đỏ định nói gì đó, nhưng rất nhanh đã bị lão nhân kéo nhẹ ống tay áo.

Người lão nhân toàn thân phủ đầy bông tuyết nhìn theo bóng lưng thiếu niên áo xanh cõng hộp kiếm rời đi, thần sắc ngẩn ngơ.

Cô gái áo đỏ cẩn thận dìu ông lên, để lão nhân ngồi dưới mái hiên.

Cô gái áo đỏ nhanh chóng chạy đi nhặt lại cây đao. Lão nhân cầm lấy cây đao, nhìn cô cháu gái trước mặt, cười nói: "Có phải ngươi vẫn chưa rõ vì sao gia gia lại có thù oán với hắn không?"

Cô gái áo đỏ gật đầu.

Lão nhân vuốt cây đao, khẽ nói: "Đời gia gia chưa từng làm mấy chuyện xấu, điều duy nhất đến giờ ta vẫn hối hận chính là đã làm có lỗi với hắn. Năm đó, hắn được học cung chọn trúng, nhưng suất học lại bị người khác nhòm ngó. Con trai kẻ đó muốn vào học cung, nên hắn không thể vào được. Vì vậy, kẻ đó tìm đến ta, muốn ta đưa hắn đi một nơi rất xa. Đương nhiên, gia gia chưa đến mức xấu xa như vậy. Trước khi ta đưa hắn đi, cha mẹ hắn dù chủ động hay bị động, cũng đã gật đầu đồng ý. Nếu không thì dù kẻ đó có trả nhiều tiền hơn nữa, gia gia cũng sẽ không động đến số bạc ấy. Ta đã đưa hắn rời khỏi Lạc Dương, đến một nơi cực kỳ xa xôi. Chuyện này vốn không phải bí mật gì, chỉ là cha mẹ hắn đã nhận một khoản tiền, lại bị người đe dọa, hơn nữa tin chắc rằng hắn đã gặp chuyện bất trắc, nên dĩ nhiên sẽ không truy cứu. Học cung căn bản không quan tâm chuyện này, tự nhiên cũng sẽ không ai nhắc đến. Còn kẻ chủ mưu năm xưa thì càng sẽ không hé răng. Mặt khác, dù Hoàng đế bệ hạ c�� biết rõ chuyện này, ngài cũng sẽ không lãng phí thời gian để can thiệp. Chính vì thế, cái bí mật không phải bí mật này mới có thể tồn tại cho đến hôm nay. Ai ngờ được chứ, hắn đã trở về. Không chỉ sống sót, hắn còn quay về rồi. Từ Bạch Ngư trấn đến Lạc Dương xa vạn dặm, nhưng hắn vẫn trở lại."

Cô gái áo đỏ hỏi: "Hắn trở về là để báo thù?"

Lão nhân cười ha ha nói: "Hắn không phải loại thư sinh lấy oán báo ân, cũng chẳng phải loại hòa thượng đại từ đại bi mà chúng ta chưa từng thấy. Trở về mà không báo thù thì làm gì?"

Cô gái áo đỏ lúc này lại có chút lo lắng: "Vậy hắn sẽ làm gì?"

Lão nhân bỗng nhiên nghiêm mặt nói: "Mặc kệ hắn làm gì, lập tức thu dọn đồ đạc, hôm nay chúng ta phải rời khỏi Lạc Dương!"

Cô gái áo đỏ vốn còn muốn nói gì, nhưng rất nhanh sắc mặt liền trắng bệch, khẽ gật đầu rồi vào nhà thu dọn đồ đạc.

Lão nhân nhìn trời tuyết giăng đầy, lẩm bẩm: "Chuyện xưa này, lại bắt đầu được viết nên rồi."

Chuyện xưa thì đúng là đã bắt đầu được viết, nhưng hắn ngay cả tư cách quần chúng cũng không có.

Lý Phù Diêu bước đi trên đường phố, suy nghĩ miên man.

Từ miệng lão nhân, thật ra Lý Phù Diêu chỉ nhận được một cái tên đơn giản. Cái tên này, vừa hợp tình hợp lý, lại ngoài dự liệu.

Quan chế của vương triều Duyên Lăng không khác biệt nhiều so với Đại Dư và Lương Khê. Một vị quan văn đứng đầu tổng lĩnh triều chính, cùng với Lục bộ Thượng Thư. Trong Lục bộ, Hình bộ quản hạt rất nhiều tu sĩ nên được xem trọng nhất, Binh bộ đứng thứ hai.

Chỉ có điều vương triều Duyên Lăng lại có một điểm khác biệt, đó là trên Tể tướng còn có Tam Công.

Ba vị này đều là những thư sinh được người đời sau cùng kính ngưỡng.

Thái Tể, Thái Bảo, Thái Phó.

Thái Tể chịu trách nhiệm giám sát triều chính, theo một nghĩa nào đó, vị thư sinh có học vấn thế tục uyên bác nhất Duyên Lăng này, chính là người đứng đầu toàn bộ giới thư sinh thế tục của Duyên Lăng.

Còn Thái Bảo là thầy của Thái tử hiện tại, cũng là thầy của Hoàng đế Duyên Lăng năm xưa. Vị thư sinh này thật ra dân chúng Duyên Lăng còn thích gọi ông là Đế thầy hơn.

Về phần Thái Phó, cũng là thư sinh, nhưng vị thư sinh này lại là một tu sĩ.

Việc chọn lựa Tam Công, đặc biệt là Thái Tể và Thái Bảo qua các thời kỳ đều không hề đơn giản. Không chỉ phải xem gia thế có trong sạch không, học vấn có đủ để phục chúng không, mà quan trọng hơn là phẩm hạnh có đoan chính không. Thông thường, từ khi được đề danh cho đến khi thực sự trở thành một trong Tam Công, ít nhất cũng phải mất mười năm. Bất kỳ thư sinh nào được đề danh, trong vòng mười năm đó, hễ xuất hiện dù chỉ một chút phẩm hạnh không đoan chính, tư cách này đều sẽ bị hủy bỏ.

Dù cho sau này đã trở thành một trong Tam Công, cũng phải đích thân đến học cung nhận sắc phong. Sau đó, nếu phẩm hạnh không đoan chính, bị người tố giác, một khi thẩm tra, lập tức tước đoạt danh xưng Tam Công. Không chỉ vậy, từ nay về sau, dù cho đời sau có thư sinh nào tài giỏi đến mấy, cũng sẽ không có bất kỳ cơ hội nào để trở thành một trong Tam Công nữa.

Bởi vậy, muốn trở thành một thư sinh thuộc Tam Công, rất khó.

Thái Phó thì lại khác với Thái Tể và Thái Bảo. Vị trí này, tuy nói yêu cầu về học vấn cũng cực kỳ cao, nhưng đối với phẩm hạnh lại không nghiêm khắc đến vậy. Dù sao trọng trách trên vai vị thư sinh này khác với Thái Tể và Thái Bảo; hai vị trước chỉ là giám sát chính sự, giữ nghiêm giáo điều Nho giáo và Học cung mà thôi.

Còn chức trách của Thái Phó lại là để bảo đảm giới thư sinh thế tục Duyên Lăng đều có thể an tâm học hành nghiên cứu, không bị ngoại vật quấy nhiễu.

Nói thẳng ra, trong Tam Công, Thái Tể và Thái Bảo là kết quả của sự thỏa hiệp giữa vương triều Duyên Lăng và Học cung, còn Thái Phó lại là tiếng nói của chính vương triều Duyên Lăng.

Bởi vậy, trong Tam Công, Thái Phó luôn đơn độc hành sự cũng là vì lẽ đó.

Cái tên mà lão nhân nói ra hôm nay, lại không phải một trong Tam Công. Lão nhân chỉ nhắc đến mấy chữ: Lễ Bộ Thị Lang Chu Hạ.

Lễ Bộ Thị Lang, chỉ là chính Tam phẩm.

Nhưng Chu Hạ không chỉ là quan chính tam phẩm trẻ tuổi nhất trong vương triều Duyên Lăng hiện nay, vợ hắn cũng là Cáo Mệnh phu nhân Tam phẩm của vương triều. Ngoài ra, Chu Hạ còn có một thân phận khác, đó chính là cha vợ hắn, không ai khác ngoài Thái Tể Lý Thượng, người đứng đầu Tam Công của vương triều hiện tại.

Về phần con trai Chu Hạ là Chu Quan Lâu, trong thành Lạc Dương ai ai cũng biết, hắn cách đây vài năm đã được học cung đón đi, hiện giờ có lẽ vẫn đang học tại học cung. Còn về học vấn cao thấp, thật khó nói.

Nhưng cảnh giới tu vi, theo thông tin từ học cung truyền ra trước đây, hiện giờ hẳn vẫn đang ở cảnh giới Tự Tỉnh.

Không tính là vẻ vang gì.

Năm đó chính là người này, đã thay thế Lý Phù Diêu.

Chu Hạ có hai tầng quan hệ với Học cung và Thái Tể. Những năm qua tuy rằng vì lý do tuổi tác mà không tiến xa thêm được mấy bước trên đường quan chức, nhưng trong toàn triều đình, hầu như không ai dám trêu chọc hắn. Rất nhiều quan văn trong triều đình Lạc Dương đều là môn sinh của Thái Tể, Chu Hạ làm sao lại không được người ta ưu ái?

Nhưng sự kiện năm đó, chính là do Chu Hạ một tay gây ra.

Con trai Thị Lang muốn vào học cung, vì vậy con trai của thường dân liền không vào được.

Lý Phù Diêu mặt không biểu cảm tiến bước. Phủ đệ của vị Lễ Bộ Thị Lang kia nằm ở ngõ Thanh Vân, phía Bắc thành, là khu vực tốt nhất, phủ đệ cũng lớn nhất trong ngõ. Điều quan trọng hơn là, ngõ này lại gần một con ngõ nhỏ khác, nơi ở của chính vị Thái Tể kia.

Lý Phù Diêu không giết người, vì vậy muốn động đến vị Lễ Bộ Thị Lang này, hắn chỉ có thể dùng cách riêng của mình.

Khiến cho vị Lễ Bộ Thị Lang kia mất đi tất cả, đó chính là điều Lý Phù Diêu muốn làm.

Mất đi quan chức, mất đi tất cả những gì hắn có.

Thái Tể Lý Thượng có thể nói là một thư sinh phẩm hạnh không chê vào đâu được, nhưng con rể của ông thì chưa chắc. Mấy ngày trước, Lý Phù Diêu ra vào sớm tối, ngoại trừ ghé thăm phủ đệ của một vài quan viên trọng yếu, nơi hắn ở lại nhiều nhất chính là Tàng Thư Các của Lại bộ. Nơi đó ghi chép cuộc đời của rất nhiều quan viên. Khi lật đến hồ sơ về vị Thị Lang này, những thành tích của hắn khá mập mờ. Thêm vào việc còn trẻ như vậy đã leo đến vị trí này, thật ra không cần nói nhiều, ai cũng biết, con đường phía trước của hắn nếu không có Thái Tể dẫn đường, hắn tuyệt đối không thể đi nhanh đến vậy. Từ trước đến nay Lại bộ sẽ không quản những chuyện này, Hoàng đế Duyên Lăng cũng sẽ không bận tâm loại chuyện này. Ấy là vì nể mặt Thái Tể, nể mặt Học cung.

Hiện nay không nhất định.

Bởi vì hắn, Lý Phù Diêu, cũng là một kiếm sĩ cảnh giới Kiếm Khí.

Không chỉ vậy, hắn còn là người Lạc Dương.

Những chuyện này, hắn tin chắc rằng sau khi hắn rút kiếm đêm đó, Hoàng đế bệ hạ đang ở trong hoàng cung đã biết rõ mười mươi mọi chuyện rồi. Còn việc vì sao ngài không xuất hiện trước mặt hắn, chẳng qua cũng chỉ vì hai nguyên nhân.

Hoàng đế bệ hạ không thể đưa ra lựa chọn rõ ràng giữa Thái Tể và hắn.

Hoàng đế bệ hạ sẽ không vì muốn lôi kéo hắn mà khiến một vị Thái Tể đã được Học cung sắc phong phải khó chịu.

Ít nhất không phải không có lý do mà khiến ông ấy khó chịu.

Nhưng nếu đặt lý do đó trước mặt ngài, ngài tự nhiên phải đưa ra lựa chọn.

Đến lúc đó, là muốn giữ lại một kiếm sĩ cảnh giới Kiếm Khí, hay là muốn bao dung một Lễ Bộ Thị Lang có sai phạm.

Vấn đề này tựa hồ không khó lựa chọn.

Đương nhiên, nếu đến lúc đó Hoàng đế bệ hạ vẫn lựa chọn một đáp án mà Lý Phù Diêu không chấp nhận được, vậy hắn sẽ thực sự khiến Lạc Dương phải thấy kiếm của mình.

Dù cho trong thành Lạc Dương có một thanh kiếm còn mạnh hơn đang dõi theo hắn.

Hắn cũng vẫn như trước.

Đây là chuyện duy nhất trong mười chín năm qua mà hắn nhất định phải đạt được một kết quả vừa lòng cho mình.

Như vậy hiện tại, việc hắn cần làm bây giờ chính là đưa ra lý do ấy, để cả Lạc Dương đều phải thấy.

Mặc dù có người không muốn, cũng không được.

Hắn bây giờ đang cùng cả Lạc Dương giảng đạo lý. Hiện tại dùng miệng, đến ngày giảng không thông, hắn sẽ dùng hai thanh kiếm sau lưng mình để giảng đạo lý này.

Cuối cùng, khi gần đến tiểu viện của Diệp Sênh Ca, Lý Phù Diêu tự giễu nói: "Giảng đạo lý, so với dùng kiếm còn mệt mỏi hơn."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free