(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 192: Khổ Trú Đoản
Khổ Trú Đoản rời khỏi lầu, để lại một vệt sáng trắng dài trong màn đêm.
Nếu có ai ngẩng đầu nhìn trời, chắc chắn sẽ thấy rõ mồn một.
Duyên Lăng Hoàng Đế vừa xuống lầu không lâu đã quay trở lại Hoàng Cung, sau khi về cung ông ta cũng không hề ngủ. Thực ra, trước khi sự việc tối nay chính thức khép lại, ông ta thật sự khó lòng mà ngủ được.
Đứng trước Ngự Thư Phòng, có người đang báo cáo với ông ta mọi chuyện đã xảy ra tối nay. Khi người kia nhắc đến việc Hình bộ thượng thư Vương Chi Chương tự tiện điều ba vị cung phụng Hình bộ về phía con hẻm nhỏ, Duyên Lăng Hoàng Đế mặt không biểu cảm, cất lời: "Chiếu chỉ, Hình bộ thượng thư Vương Chi Chương tuổi cao sức yếu, ban cho từ quan về quê. Thị Lang Quan Bạch Hạ lao tâm khổ tứ, công lao hiển hách, từ nay sẽ chủ trì Hình bộ. Trong buổi triều hội sẽ tuyên bố việc này, tối nay hãy cho Lễ bộ và Lại bộ chuẩn bị. Sáng mai trong triều hội, Trẫm muốn thấy Quan Bạch Hạ khoác lên bộ quan phục mới."
Chỉ dăm ba câu, con đường công danh của một vị đại thần triều đình đã được định đoạt, không một ai có thể thay đổi. Về phần vị Hình bộ thượng thư đại nhân kia có thật sự già yếu hay không, thì chẳng ai để tâm. Phía sau Duyên Lăng đúng là có học cung, nhưng ở Lạc Dương thành này, lời của Hoàng Đế bệ hạ phải nhanh hơn và mạnh mẽ hơn ý chí của học cung rất nhiều.
"Trẫm đứng vững ở Lạc Dương thành này, dù là các tiên sinh trong học cung cũng phải lắng nghe ý tưởng của Trẫm cho kỹ."
Những lời này vang lên không lớn không nhỏ, vừa đủ để những người xung quanh đều nghe thấy.
Người nọ khom mình hành lễ, định lui ra để thi hành ý chỉ của bệ hạ, nhưng vừa ngẩng đầu, liền thấy một vệt sáng trắng xẹt qua chân trời. Hắn khẽ giật mình, rồi trong chốc lát đã thấy Hoàng Đế bệ hạ cũng đang ngẩng đầu nhìn lên.
Vị Duyên Lăng Hoàng Đế kia cười ha hả, trong tiếng cười tràn đầy vẻ khoái ý.
Bọn họ chỉ là phàm nhân, ngay cả trận đánh của những kẻ giang hồ vũ phu cũng không thể nhìn rõ sự kỳ diệu bên trong, làm sao có thể thấu hiểu được đường kiếm kia rốt cuộc thế nào. Nhưng chỉ cần ông ta biết đó là một kiếm, thì đã đủ rồi.
Lý Xương Cốc tiên sinh ra một kiếm, vậy là đủ rồi.
Một kiếm này đại biểu cho thái độ của Xương Cốc tiên sinh, cũng đại biểu cho thái độ của Lạc Dương thành.
Đó càng là thái độ của ông, vị Duyên Lăng Hoàng Đế này!
Vệt sáng trắng xẹt qua màn đêm, kéo theo một vệt dài, đáp xuống trên tiểu viện của Vương Yển Thanh.
V�� học giả mù vẫn ngồi bên bàn đá trong nội viện, như có điều cảm nhận, ngẩng đầu rồi cười nói: "Thì ra tiên sinh thật sự đang ở Lạc Dương thành."
Vị học giả mù này không nhìn thấy đường kiếm ấy, nhưng có thể cảm nhận được Kiếm Khí.
Luồng kiếm khí ấy mang một mùi vị.
Mùi vị gì?
Ước chừng giống như những bài thơ mà ông ta từng học được trước đây.
Công chính, bình thản, đó chính là phong thái của một bậc quân tử.
Vương Yển Thanh kính trọng nhất bậc chân quân tử trên đời, và ghét nhất những kẻ ngụy quân tử.
Thật may mắn biết bao khi lại được chứng kiến một vị như vậy ở Lạc Dương thành.
Trong con hẻm nhỏ, ngay khi lão nhân lưng còng đánh bay chiếc ngọc bát, Diệp Sênh Ca phun ra một ngụm máu tươi. Đúng lúc mọi người đều nghĩ rằng vị Đạo chủng kia chắc chắn phải chết, lão nhân lưng còng đột nhiên quay đầu, nhìn về phía xa.
Cuộn tranh kia chỉ trong chốc lát đã bay đến trước mặt lão.
Mọi người không hiểu rõ ngọn ngành.
Chỉ có Lý Phù Diêu là người đầu tiên cảm nhận được đạo kiếm khí ấy.
Chuyện này không liên quan đến tu vi, chỉ là bởi vì người xuất kiếm đã từng nói với hắn trước khi ra kiếm.
Giữa đất trời có một kiếm đang bay tới.
Khi sắp tiến gần đến con hẻm này, ba vị cung phụng Hình bộ cuối cùng cũng cảm nhận được luồng Kiếm Khí sắc bén đang ngày càng đến gần.
Uy thế đáng sợ.
Thậm chí còn khủng khiếp hơn cả những gì lão nhân lưng còng đã làm trước đó.
Ba vị cung phụng Hình bộ liếc nhau, ai nấy đều thấy được vẻ kinh hãi trong mắt đối phương. Việc Lạc Dương thành xuất hiện một kiếm sĩ cảnh giới Kiếm Khí đã là chuyện khó lường, vậy mà giờ lại xuất hiện thêm một vị kiếm sĩ nữa.
Chỉ riêng dựa vào luồng kiếm khí này mà xét, uy lực của nó đáng lẽ phải mạnh hơn cả một kiếm từng trọng thương một tu sĩ Thanh Ti cảnh trước đây, thậm chí còn mạnh hơn cả vị tu sĩ cảnh giới Triêu Mộ của học cung này!
Chẳng lẽ Lạc Dương thành vẫn còn nhiều hậu chiêu như vậy?
Ba vị cung phụng Hình bộ vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc. Hèn chi thái độ của Hoàng Đế bệ hạ đối với học cung lại không khiêm tốn như các đời hoàng đế trước, hóa ra là vì át chủ bài của vị Hoàng đế đương nhiệm này vượt xa ngoài sức tưởng tượng của mọi người.
Lý Phù Diêu đầy mong chờ dõi theo kiếm này, Diệp Sênh Ca thì với vẻ mặt cổ quái chờ đợi nó, còn Trình Vũ Thanh thì ngơ ngác nhìn lão nhân lưng còng.
Một kiếm này, từ đầu đến cuối đều nhằm vào lão nhân này, vì thế dù người ngoài có cảm nhận được luồng kiếm khí ấy, cũng sẽ không cảm thấy chút khó chịu nào. Nhưng lão nhân lưng còng, người đang đứng mũi chịu sào của kiếm này, sau khi dời cuộn tranh ra trước mặt mình, vẫn dồn toàn tâm chú ý vào đường kiếm ấy. Giờ phút này lão đã không dám nghĩ liệu Diệp Sênh Ca có đột nhiên tập kích hay không nữa.
Uy thế của kiếm này, ngay cả lão cũng không chút tự tin có thể đón đỡ.
Trong Lạc Dương thành có kiếm sĩ, lão biết rõ.
Vị học giả phản bội học cung trên Trích Tinh Lâu kia, năm đó đã phản đạo luyện kiếm, khi rời học cung đã là cảnh giới Triêu Mộ. Hiện tại ít nhất đã qua một giáp (sáu mươi năm) có hơn, nếu nói ông ta không tiến thêm được bước nào, lão tin.
Dù sao thì người đó vẫn bị giam lỏng trong Trích Tinh Lâu.
Nhưng nếu nói đã tiến thêm được một hai bước, lão cũng tin.
Thiên tư của người đó, trong số những học giả cùng thời của học cung, vẫn luôn nằm trong tốp ba.
Nhớ lại năm xưa khi còn trẻ, ông ta đã tự mình đi bộ đến ngọn Kinh Khẩu Sơn này, bước vào học cung này.
Năm đó khi ông ta còn ở học cung, lão nhân lưng còng bất quá chỉ là một đệ tử kém cỏi mà thôi.
Tính ra, bọn họ đúng là cùng một năm vào học cung.
Bởi vậy, ngay khi kiếm kia còn chưa đến trước mặt, lão đã nhận ra chắc chắn là ông ta ra tay.
Người đó đọc sách như thế, luyện kiếm cũng như thế.
Vĩnh viễn công chính, bình thản.
Muốn không biết cũng khó.
Chẳng bao lâu sau, khi lão nhớ về ông ta, chỉ còn lại một tiếng cười lạnh.
Thế mà đêm nay, ông ta lại ra kiếm, hơn nữa, kiếm ấy còn xuyên thủng cấm chế mà học cung đã bố trí trên Trích Tinh Lâu.
Đây quả là điều chưa từng nghe đến.
Chỉ lát sau, vệt sáng trắng kia đã tiến vào con hẻm, mọi người nhìn rõ, đó không phải một người, mà chỉ là một thanh kiếm.
Một thanh thiết kiếm nhìn như bình thường, nhưng Kiếm Khí tràn đầy.
Ba vị cung phụng Hình bộ nhìn nhau.
Hóa ra át chủ bài của bệ hạ, còn cao minh hơn rất nhiều so với những gì họ tưởng.
Lão nhân mặt không biểu cảm.
Kiếm lao thẳng về phía lão nhân.
Bên tai Lý Phù Diêu vang lên tiếng nói: "Hãy xem cho kỹ."
Trong hẻm nhỏ, Kiếm Khí bùng phát mãnh liệt.
Khi chuôi Khổ Trú Đoản đã gần kề trước ngực, lão nhân lưng còng nghiến răng nhìn thanh kiếm ấy: "Lý Xương Cốc, ngươi thật sự muốn khi sư diệt tổ như vậy sao? Không chút niệm tình với học cung ư?!"
Thiết kiếm vẫn không chút nao núng, đâm tới.
Va chạm với cuộn tranh trước mặt lão nhân lưng còng, chỉ trong khoảnh khắc, cuộn tranh đen trắng kia đã bị đâm xuyên.
Nó dừng lại trong chốc lát trước mặt lão nhân lưng còng.
Lão nghiêm nghị hét lớn: "Lý Xương Cốc!"
Thanh Khổ Trú Đoản vẫn "bình tĩnh" như trước, tiếp tục tiến vào, một kiếm xuyên tim!
Vị tu sĩ cảnh giới Triêu Mộ của học cung này bị một kiếm đâm xuyên ngực.
Cuộn tranh kia vô lực rơi xuống từ không trung.
Lão nhân lưng còng vẻ mặt không thể tin được.
Nhưng lão cũng chỉ có thể ngã xuống.
Sinh cơ đứt đoạn.
Chỉ một kiếm mà thôi.
Sau một kiếm, Khổ Trú Đoản bay ngược trở lại, rất nhanh biến mất không còn dấu vết.
Lý Phù Diêu thu kiếm vào vỏ.
Toàn bộ con hẻm chìm vào sự yên tĩnh chết chóc.
Bên ngoài con hẻm rất nhanh đèn đuốc sáng trưng, không ít giáp sĩ mặc áo giáp tiến đến.
Bắt đầu dọn dẹp tàn cuộc.
Những người đó không ai nhìn Đạo chủng hay Lý Phù Diêu, chỉ tập trung kéo những thi thể. Một giáp sĩ thân hình cao lớn khi đi qua khung xe ngựa, tiện tay rút đao chém đầu Cổ Thanh.
Cảnh tượng này, cả ba vị cung phụng Hình bộ đều chứng kiến. Cho đến bây giờ, họ mới thực sự hiểu ra, hóa ra bệ hạ đã tiến một bước xa đến vậy.
Bản văn này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.