Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 126: Tất cả người đọc sách ( thượng)

Tại Kinh Khẩu sơn, trong lãnh thổ vương triều Duyên Lăng, tòa học cung này vẫn giữ yên bình trong những ngày qua. Những động thái liên tiếp của vị quan chủ trên Trầm Tà sơn đã khiến vô số tu sĩ khắp Sơn Hà phải dõi mắt theo, thế nhưng học cung này – học cung số một của Nho giáo trong Sơn Hà, người thực tế kiểm soát toàn bộ Duyên Lăng – lại không hề có động thái gì.

Dù là việc quan chủ Lương Diệc trên Vũ Vụ sơn giáo huấn Dương Trường Sinh, dẫn đến bài vị Trần Thánh hiển linh, hay việc Lương Diệc mở miệng khiêu khích Triêu Thanh Thu, vị Kiếm Tiên duy nhất trong Sơn Hà, dưới chân Kiếm Sơn. Sau đó, ông ta còn cùng vị lão tổ tông Kiếm Sơn đã bao lâu không xuất hiện trong Sơn Hà đại chiến một trận, cuối cùng còn có thể leo lên Kiếm Sơn. Kỳ thực, đó đều không phải là chuyện nhỏ.

Thế nhưng, dù vậy, danh vọng của quan chủ vẫn cứ tăng vọt trong Sơn Hà thêm một bậc, càng khiến danh xưng Thánh Nhân số một Sơn Hà của ông ta thêm vững chắc. Theo lý mà nói, với tư cách Nho giáo, giáo phái duy nhất trong Tam giáo có khả năng đối đầu Đạo giáo, thì phải có chút phản ứng mới đúng. Các thư viện, học đường còn lại trong cảnh nội Duyên Lăng đều đã lên tiếng phản đối không lớn không nhỏ, nhưng hết lần này đến lần khác, tòa học cung lớn nhất Duyên Lăng này lại vẫn tĩnh lặng không chút gợn sóng, như một vũng nước tù đọng. Dù vị quan chủ có là tảng đá lớn đến mấy, ném xuống cũng không thể khuấy động dù chỉ nửa gợn sóng.

Tòa học cung này đối với tất cả những gì quan chủ đã làm, dường như đều thờ ơ.

Điều này thật sự khiến người ta khó hiểu.

Thế nhưng, dù sao đi nữa, không có bất kỳ học sĩ nào đến chất vấn học cung này về việc vì sao không hành động, cũng sẽ không có hậu duệ quý tộc thành Lạc Dương đến thăm dò thái độ của học cung. Dù sao, Đạo giáo những năm gần đây trong Sơn Hà đã không còn là một trong ba giáo phái lớn bình thường nữa rồi.

Đạo giáo một mình độc tôn, chuyện đó đã là thường ngày.

Huống chi, tranh giành với người khác, vốn dĩ không phải là thái độ mà Nho giáo nên có.

Thánh Nhân đã nói gì về việc làm người đọc sách, làm sao để trở thành người đọc sách? Một vị Thánh Nhân nói: "Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ." Một vị Thánh Nhân Nho giáo khác thì nói: "Vì trời lập tâm, vì dân lập mệnh, tiếp nối thánh hiền tuyệt học, khai sáng thái bình muôn đời."

Sáu ngàn năm qua, Nho giáo đã xuất hiện bốn vị Thánh Nhân, học thuyết của mỗi vị Thánh Nhân đều khác biệt. Ngay cả với những vấn đề đơn giản nhất, luận điểm cũng chẳng hề giống nhau. Sáu ngàn năm qua đã khiến một đám học sĩ Nho giáo, những gì học được và suy nghĩ đều khác biệt. Chỉ là ngày nay, chỉ còn bốn vị Thánh Nhân được hoàn chỉnh tôn thờ. Như thời Nho giáo cường thịnh trước kia, trong Nho giáo còn có trăm hoa đua nở các lưu phái, học thuyết phức tạp vô cùng.

Cùng một vấn đề có hơn mười loại giải đáp cũng là chuyện thường.

Chỉ là bản chất của Nho giáo như thế nào thì phần lớn học sĩ vẫn chấp nhận lấy chữ "Lễ" làm trọng.

Đạo giáo thì thủy chung có điều bất đồng.

Ngoài núi phong ba không ngừng, trong núi gió êm sóng lặng.

Vị quan chủ trên Trầm Tà sơn những ngày này danh tiếng vang dội một thời, nhưng vị Chưởng giáo bên học cung này thì lại tĩnh lặng như tờ.

Vị học sĩ có học vấn uyên thâm nhất dưới đời này (ngoài bốn vị Thánh Nhân của Nho giáo ra), những ngày này chẳng làm gì cả. Không một bài văn chương thi phú nào được viết ra, cũng chẳng có buổi học nào được giảng. Chợt có đệ tử học cung bắt gặp vị Chưởng giáo này, thì ra ông đang ở bên một Thanh Đàm nơi hậu sơn.

Thanh Đàm này còn lâu đời hơn cả lịch sử học cung. Nước đầm thanh tịnh có thể nhìn thấy đáy. Các thầy đồ trong học cung rất thích đến Thanh Đàm này để lĩnh hội học vấn, bởi vậy Thanh Đàm này còn được phần lớn học sĩ trong học cung gọi là Học Vấn Đàm.

Lúc đầu Học Vấn Đàm cũng không có cá. Các thầy đồ sau khi lĩnh hội học vấn mệt mỏi, ngồi bên Học Vấn Đàm nghỉ ngơi cảm thấy không thú vị. Sau đó không biết vị thầy đồ nào bỗng nảy ra ý tưởng mang một chú cá chép xanh biếc thả vào đầm nước, khiến các phu tử khác cũng làm theo. Dần dà, Học Vấn Đàm càng ngày càng nhiều cá. Nhưng mà nói về cá, nhìn chung, gu của các phu tử cũng không quá khác biệt. Bởi vậy đến nay trong Học Vấn Đàm vẫn chỉ có một loại cá chép xanh biếc này.

Nếu trong đầm có cá, tự nhiên có người đến buông câu. Từ khi Học Vấn Đàm này có cá, không ít tiên sinh phu tử trong học cung đều thích đến đây câu cá những lúc rảnh rỗi. Thế nhưng lại có một điều kỳ lạ khó hiểu.

Đó chính là, tuy trong đầm có cá, nhưng dù dùng loại mồi nào đi nữa, cũng chưa từng có con cá nào cắn câu, điều này khiến người ta vô cùng khó hiểu.

Không ít phu tử tinh thông thuật câu cá đã đến đây, nhưng tất cả đều không có tí thu hoạch nào.

Chẳng ai câu được cá trong đầm này để ăn.

Dần dà, Học Vấn Đàm không còn ai thả câu nữa. Chợt có các thầy đồ ngồi bên bờ đàm lĩnh hội học vấn, lúc nghỉ ngơi nhìn những chú cá bơi lội vui vẻ trong đầm, cũng chỉ biết thở dài mà thôi.

Thế nhưng những ngày này, khi các học sĩ trong học cung nhìn thấy vị Chưởng giáo, họ mới phát hiện vị Chưởng giáo này thật sự đang câu cá bên bờ đàm. Không biết ông dùng loại mồi nào, nhưng dù sao nhìn qua, Chưởng giáo dường như vẫn có thu hoạch.

Chỉ là giỏ trúc của Chưởng giáo chưa bao giờ đựng được con cá nào.

Vị học sĩ có học vấn số một thiên hạ này chưa bao giờ cầm con cá dính câu lên tay. Ngược lại, chỉ cần liếc mắt nhìn qua, là cần câu đã rung nhẹ, cá tự nhiên tuột khỏi lưỡi câu, rơi xuống mặt đầm.

Làm bắn tung tóe không ít bọt nước.

Từ sáng sớm đến hoàng hôn, Chưởng giáo vẫn không hề lấy lên được con cá nào.

Điều này làm cho nhiều học sĩ vẫn luôn chú ý bên này đều cảm thấy có chút thất vọng. Học vấn của Chưởng giáo uyên thâm, những suy nghĩ, hành động của ông chắc chắn không giống người thường. Bọn họ không hiểu cũng là điều dễ hiểu. Bất quá ai cũng muốn từ cử chỉ của vị Chưởng giáo này mà nhìn ra được điều gì đó, dù sao chẳng phải có thể rút ngắn khoảng cách với Chưởng giáo sao?

Không giống với phần lớn học sĩ trong học cung, lão tiên sinh Chu Tuyên Sách ở Tàng Thư Các bên kia, người có bối phận cao đến mức bất thường, không chỉ không để tâm đến chuyện ngoài núi mà đối với chuyện Chưởng giáo câu cá cũng vậy. Trong khi rất nhiều học sĩ đều chú ý đến Học Vấn Đàm, Chu Tuyên Sách thì lại đang quan sát một học sĩ tên Hoàng Cận, người mới lên núi chưa được bao lâu.

Hoàng Cận, học sĩ chưa đến tuổi trưởng thành đó, trước khi lên núi vốn dĩ chỉ là một học sĩ ở Chu quốc mà thôi. Anh ta đã tham gia một kỳ khoa cử, nhưng chưa thi xong toàn bộ các môn thì đã dứt khoát rời Thiểu Lương thành, đi đâu đó để cướp dâu, kết quả cuối cùng không được như ý. Sau khi về quê, Ngôn Dư vốn định đưa anh ta về học cung, nhưng anh ta không đồng ý. Về sau, khi tự mình lên núi, anh ta đã chịu không ít khổ cực. Cuối cùng lại trong họa có phúc, được Chu Tuyên Sách chọn trúng, trở thành đệ tử tạp dịch của Tàng Thư Các. Nói là tạp dịch nhưng thực chất không khác gì đệ tử chân truyền của Chu Tuyên Sách.

Làm đệ tử của vị sư thúc này, có lẽ là chuyện khiến người ta đỏ mắt nhất trong học cung, chỉ sau việc trở thành đệ tử của Chưởng giáo.

Hoàng Cận ngồi xổm trên mặt đất, cúi đầu say sưa nhìn một đám con kiến kéo lê xác một con ong vàng hướng vào hang.

Chu Tuyên Sách không lên tiếng, chỉ đang nghĩ xem người trẻ tuổi này sẽ lại rút ra được kết luận gì từ những con kiến này.

Hoàng Cận từ khi lên núi đến nay, những ngày ở Tàng Thư Các, việc làm nhiều nhất vẫn là đọc sách. Trong Tàng Thư Các tuy có không ít Pháp Khí phẩm giai không thấp, thế nhưng số lượng Pháp Khí đó xa xa không thể sánh bằng số lượng sách trong Tàng Thư Các.

Về đ��� phong phú của kho tàng thư tịch của Tàng Thư Các học cung này, hầu như không ai có thể sánh bằng. Đăng Thiên Lâu của Trầm Tà sơn được xưng có ba ngàn đạo cuốn, Tàng Thư Các này thì được xưng có vạn cuốn chân kinh. Hai bên tuy không rõ hư thực, nhưng việc sách nhiều thì chắc chắn không giả chút nào.

Hoàng Cận những ngày này xem nhiều sách, biết được nhiều đạo lý, chỉ là tu vi cảnh giới thì tiến triển chậm chạp. Với điều đó, Chu Tuyên Sách không hề bận tâm. Ông thà nhìn thấy Hoàng Cận trở thành một học sĩ có cảnh giới thấp đến mức chôn chân dưới đất, nhưng học vấn lại cao đến tận trời, chứ cũng không muốn hắn vì cảnh giới mà vứt bỏ những điều khác.

Phong cảnh trong biển sách, mới là cảnh đẹp nhất trong mắt Chu Tuyên Sách.

Nửa ngày sau, Hoàng Cận đứng dậy, sau lưng vẫn cõng chiếc ô giấy dầu đó. Ngoài ra, không còn vật gì khác.

Chu Tuyên Sách ở phía xa nhắm mắt dưỡng thần, biết rõ rất nhanh Hoàng Cận muốn há miệng hỏi vấn đề.

Quả nhiên, ngay sau đó, Hoàng Cận liền hỏi: "Chu sư thúc, một trăm tu sĩ cảnh giới không cao h���p lực, nói chung có thể đánh bại một tu sĩ có cảnh giới cao hơn họ một chút. Vậy dù có bao nhiêu học sĩ học vấn không cao đi nữa, có lẽ tổng hợp lại cũng không thể sánh bằng một học sĩ như Chưởng giáo phải không?"

Chu Tuyên Sách híp mắt, lắc đầu nói khẽ: "Không phải như thế. Học sĩ trên đời này có thể có học vấn cao bằng Chưởng giáo hay không thì khó mà nói, nhưng cho dù có, cũng chỉ vỏn vẹn một hai người mà thôi. Vậy những học sĩ còn lại thì có thật sự không thể so sánh với Chưởng giáo sao? Cũng chưa chắc. Cũng có rất nhiều học sĩ, ở khía cạnh học vấn tổng thể không bằng Chưởng giáo. Nhưng ở một phương diện nào đó, có lẽ lại mạnh hơn Chưởng giáo một chút, không cần nhiều, chỉ một chút thôi là được. Vậy học vấn của ngần ấy học sĩ cộng lại, tự nhiên sẽ nhiều hơn học vấn của Chưởng giáo một chút. Chưởng giáo đâu phải người toàn vẹn. Nếu nói tất cả đạo lý dưới đời này ông ấy đều hiểu, thì đó chỉ là lời nói bừa mà thôi. Ngay cả mấy vị Thánh Nhân ở trên kia cũng không thể đạt đến trình độ đó."

Hoàng Cận như có điều suy nghĩ, cuối cùng gật đầu, dường như không còn gì để nói.

Chu Tuyên Sách chủ động mở miệng hỏi: "Lần này Thánh Nhân động phủ lại xuất hiện, học cung đã quyết định là nha đầu Cố Duyên. Không có gì đáng trách, một hạt giống học thuật, một bảo bối khó chiều. Về việc này, Hoàng Cận, nếu là cậu làm Chưởng giáo, sẽ quyết định ra sao?"

Hoàng Cận cau mày nói: "Cố Duyên sư muội là hạt giống học thuật, thiên phú tu hành thượng giai. Nhìn từ góc độ của học cung, không có gì đáng trách. Thế nhưng dù sao vẫn có chút không công bằng. Nếu Hoàng Cận là Chưởng giáo, cũng sẽ chỉ chọn Cố Duyên sư muội."

Chu Tuyên Sách có chút hăng hái nói: "Nói một chút nguyên nhân."

Hoàng Cận bình tĩnh nói: "Nếu là lấy học vấn luận cao thấp, Cố Duyên sư muội tuổi còn quá nhỏ, so với các sư huynh sư tỷ còn lại trong học cung, nói về học vấn, còn non kém cũng là lẽ thường. Nếu so sánh về cảnh giới tu vi, Cố Duyên sư muội bước vào con đường tu hành thời gian càng không dài, cũng không có ưu thế. Hai điều này đều không thể gọi là công bằng với Cố Duyên sư muội. Chẳng lẽ cuối cùng lại phải lấy bốc thăm để định đoạt?"

Chu Tuyên Sách thay hắn bổ sung: "Thánh Nhân động phủ tranh giành chính là cơ duyên tu hành. Người có thiên tư tốt đẹp thì khả năng đoạt được tự nhiên cao hơn. Bởi vậy, chọn nha đầu Cố Duyên cũng là điều đương nhiên, không có gì đáng nói."

Hoàng Cận lần đầu tiên cười nói: "Cố Duyên sư muội luôn được người khác yêu mến, nên cũng không ai bất mãn trong lòng."

Chu Tuyên Sách thần sắc tự nhiên, bình tĩnh hỏi: "Hoàng Cận, lão hủ hỏi lại cậu một vấn đề. Sau khi hỏi xong, sẽ quyết định cậu có thể lên tầng hai đọc sách hay không."

Hoàng Cận sắc mặt khẽ biến. Tàng Thư Các tổng cộng ba tầng. Tầng một đặt một ít điển tịch Nho giáo, tầng ba thì chứa Pháp Khí của học cung, còn tầng hai thì đặt vô số cảm ngộ của tiên hiền, văn chương của Thánh Nhân. Học sĩ bình thường căn bản không có tư cách có thể đi vào tầng hai.

Hoàng Cận trước đây được xưng là đọc không ít sách, nhưng cũng chỉ dừng lại ở tầng một mà thôi. Hiện nay có cơ hội tiến vào tầng hai, tự nhiên đáng để coi trọng.

Hoàng Cận chăm chú nhìn Chu Tuyên Sách. Người sau chậm rãi mở miệng: "Hoàng Cận, cậu lên núi, rốt cuộc là muốn trở thành người như thế nào? Là muốn trở thành một phu tử có học vấn không thấp, hay là muốn trở thành một tu sĩ có cảnh giới không thấp?"

Hoàng Cận sờ cán ô, cười nói: "Kỳ thực đệ tử cuối cùng muốn trở thành một quan viên cai quản một phương. Kỳ vọng của hai vị Thánh Nhân đối với học sĩ vẫn là tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ. Lời này vừa vặn hợp ý Hoàng Cận, có lẽ là bởi Hoàng Cận không ôm chí lớn."

Chu Tuyên Sách hừ lạnh một tiếng: "Tốt một cái Hoàng Cận không ôm chí lớn! Vậy ngươi lăn lên tầng hai mà nâng cao chí hướng của mình đi."

Hoàng Cận cười ha ha, trịnh trọng hành lễ với Chu Tuyên Sách.

Chu Tuyên Sách thần sắc có chút hoảng hốt. Ông muốn nhìn thấy bóng dáng của một học sĩ nào đó trên người học sĩ này.

Thế nhưng dù sao vẫn là nhìn không tới.

Bên Học Vấn Đàm, sau khi sắc trời dần tối, Chưởng giáo đứng dậy. Vị học sĩ với một thân y phục màu sắc giản dị này dáng người gầy yếu. Nếu không phải người trong học cung đều biết học sĩ này chính là Chưởng giáo, một học sĩ có cảnh giới tu vi và học vấn đều sâu không lường được.

Thế thì e rằng sẽ chẳng có ai xem ông ấy là một tu sĩ Đăng Lâu cảnh, một trong số ít tu s�� đứng đầu thiên hạ. Dù không địch lại quan chủ, thì cũng chẳng kém cạnh là bao.

Cất kỹ cần câu và giỏ trúc, Chưởng giáo đứng dậy chậm rãi đi tới, dừng chân trước một căn nhà tranh đơn sơ.

Trong túp lều truyền đến thanh âm: "Tô Dạ, ngươi đã hiểu ra chưa?"

Trong thanh âm đều là nghi hoặc.

Người trong túp lều gọi thẳng tên của vị Chưởng giáo này, nhưng Chưởng giáo vẫn nhìn như không có gì khác lạ.

Vị Chưởng giáo bình tĩnh trả lời: "Vấn đề này rất khó, ta chưa nhìn thấu."

Người nọ trong túp lều rất nhanh liền cười khẩy nói: "Trên đời này ngay cả Tô Dạ ngươi cũng không hiểu vấn đề đó sao? Ngươi không phải được xưng là học sĩ có học vấn cao nhất dưới đời này ư?"

Chưởng giáo nhìn về phía nhà tranh: "Tiên sinh học vấn tự nhiên cao hơn Tô Dạ. Chỉ là tiên sinh cũng chẳng nhìn thấu, vậy thì nên làm sao đây?"

Người nọ trong túp lều dường như có chút tức giận, liền không chút kiêng dè mắng ầm lên: "Tô Dạ ngươi cái đồ khốn nạn này! Lão phu nếu nghĩ ra được, tội gì phải ở chỗ này vài thập niên? Cùng một vấn đề, ngươi cũng nghĩ không ra. Rồi thêm vài thập niên nữa, ngươi cũng sẽ rơi vào kết cục giống như lão phu. Đến lúc đó, xem ngươi có giữ được tâm tính tốt hơn lão phu không!"

Chưởng giáo cười nói: "Thân ở tĩnh thất, vấn đề này lẽ ra phải nghĩ thông mới đúng. Thế mà tiên sinh vẫn cứ mặt mũi khó coi như vậy. Cho phép ta nói một câu, học vấn của tiên sinh những năm này quả là đã vứt cho chó ăn rồi."

Người trong nhà tranh kia dường như bị tức không nhẹ, hắn nghiến răng nghiến lợi quát: "Tô Dạ, năm đó lão phu sao lại thu một học sinh như ngươi!"

Chưởng giáo lắc đầu: "Không biết. Nếu không phải tiên sinh cố ý muốn thu ta làm môn hạ, có lẽ đệ tử đã theo Lý phu tử, học vấn có thể còn cao hơn bây giờ."

Chưởng giáo nói xong câu đó, trong túp lều lâm vào yên tĩnh như chết. Người nọ không nói gì nữa.

Tựa hồ ba chữ "Lý phu tử" kia như đâm vào chỗ đau của người đó.

Chưởng giáo đổi một vấn đề: "Tiên sinh, năm đó học vấn của Lý phu tử rốt cuộc cao hơn người bao nhiêu?"

Lời vừa dứt, trong túp lều liền truyền đến một hồi tiếng ho khan dồn dập.

Hiển nhiên người nọ bị tức không nhẹ.

Chưởng giáo không định cứ thế buông tha ý định của mình, hắn nín cười nói ra: "Lý phu tử năm đó, người người nói văn chương của ông ấy đệ nhất thiên hạ, học vấn thế gian vô song. Nhưng khi nhắc đến tiên sinh, dù sao vẫn nói rằng tiên sinh kém Lý phu tử một bậc. Tiên sinh không cảm thấy xấu hổ sao?"

Người nọ hừ lạnh: "Học vấn của lão phu, há lại người bên ngoài có thể vọng đoán bình phẩm được."

Chưởng giáo "Đương nhiên" nói: "Chẳng trách năm đó có kẻ muốn tu hành, bởi vì khi học vấn không bằng người khác thì chỉ biết dùng nắm đấm để giảng đạo lý?"

Trong túp lều vang lên một hồi tiếng binh binh pằng pằng, giống như có người thẹn quá hóa giận, đập phá không ít đồ vật.

Chưởng giáo cuối cùng không nhịn được, bắt đầu cười ha ha.

Thanh âm người nọ liền lại lần nữa truyền ra: "Tô Dạ, nếu như không nghĩ ra vấn đề đó, ngươi đi hỏi Lương Diệc."

Chưởng giáo bỗng nhiên im bặt. Ông ấy là Chưởng giáo một học cung, lại đi hỏi một quan chủ đạo quán, làm gì có chuyện gì để nói. Cuối cùng chẳng phải như gà với vịt nói chuyện, không hợp ý liền gà bay chó chạy sao?

Người nọ giả vờ "khuyên nhủ chân thành" nói: "Bất kể thế nào nói, Nho và Đạo hai giáo kỳ thực không có quá lớn khác biệt. Ít nhất hai bên nếu đều hạ quyết tâm muốn múa mép khua môi, thì xác thực chênh lệch không lớn. Đạo hội mười năm một lần của Lương Khê có một phần rất quan trọng là luận đạo, chúng ta bên Duyên Lăng cũng có thể có."

Chưởng giáo bất đắc dĩ nói: "Trước khi ta nghĩ thông vấn đề đó, không muốn làm mấy chuyện này."

Người nọ hỏi ngược lại: "Nếu là cả đời không nghĩ ra, ngươi cái đồ khốn nạn này sẽ cả đời không vì học cung mà tính toán sao?"

Chưởng giáo khoát tay: "Cả đời không nghĩ ra, thì cả đời phải nghĩ."

"Cút!"

Chưởng giáo cười to mà đi.

Hoàng Cận leo lên tầng hai lầu. Sau khi lên lầu, Chu Tuyên Sách tại bên ngoài Tàng Thư Các gặp được tiểu cô nương Cố Duyên, người đang mặc một thân y phục màu sắc giản dị.

Chu Tuyên Sách cau mày. Tiểu cô nương nhỏ giọng hô một câu sư thúc, thực ra nàng cảm thấy mình nên gọi Chu Tuyên Sách là sư thúc tổ mới đúng.

Chu Tuyên Sách nhìn về phía Ngôn Dư đang ở đằng xa, bình tĩnh nói: "Từ đâu đến thì quay về đó đi."

Ngôn Dư cười khổ, quay người liền đi.

Trong học cung này, lời của vị sư thúc này, kỳ thực đôi khi còn quan trọng hơn cả lời Chưởng giáo, cũng càng khó phản đối.

Nhìn thấy Ngôn Dư rời đi, Chu Tuyên Sách mới nhíu mày nói: "Một tiểu cô nương mặc áo trắng làm gì, đâu phải là lão già mấy chục tuổi đâu."

Cố Duyên ôm một quyển sách, nhỏ giọng nói: "Tiên sinh nói lần này ra ngoài đại biểu cho học cung, không muốn mặc quá tươi đẹp."

Chu Tuyên Sách nghiêm mặt nói: "Vậy học cung đã cử ai đưa con đi ra ngoài?"

Cố Duyên ngẩng đầu, chỉ chỉ Chu Tuyên Sách.

Chu Tuyên Sách khẽ giật mình, lập tức cười nói: "Nếu là lão phu hộ tống con, vậy con sợ cái gì? Muốn thích thế nào thì cứ thế mà làm!"

Cố Duyên ngẩng đầu, hơi không chắc chắn hỏi: "Sư thúc, người nói thật chứ?"

Chu Tuyên Sách bình thản gật đầu: "Chỉ cần không phải vị quan chủ Trầm Tà sơn đích thân ra mặt, ai cũng không ngăn được lão phu."

Cố Duyên lần này cuối cùng cũng gật đầu lia lịa, nhỏ giọng nói: "Vậy con lập tức trở về thay một bộ khác, sư thúc phải đợi con nha!"

Chu Tuyên Sách đang chuẩn bị nói chuyện, thì đã thấy tiểu cô nương kia nhanh nhẹn chạy đi rất xa.

Chu Tuyên Sách khẽ giật mình, lập tức lộ ra một nụ cười phát ra từ tận đáy lòng.

Tiểu cô nương này, quả nhiên rất đáng yêu.

Cuối cùng, Chu Tuyên Sách quay đầu nhìn về phía Tàng Thư Các, nhỏ giọng nói: "Hoàng Cận, cậu muốn làm một học sĩ trị quốc bình thiên hạ, rất tốt. Thế nhưng vì sao chí hướng không lớn hơn một chút, đi làm một học sĩ kế thừa tiền nhân, khai sáng hậu thế? Thật muốn lão phu phải nói rõ ra cậu mới chịu hiểu sao?"

Trước Tàng Thư Các hoàn toàn yên tĩnh, không người lên tiếng.

Chu Tuyên Sách lần nữa ngồi xuống, nhắm mắt dưỡng thần.

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, một góc nhỏ trong thư viện tri thức vô tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free