(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 125: Bạch bào đổi thanh sam
Vương Thực sau khi bố pháp, cùng Lý Phù Diêu trở về gian phòng của Xuân Nương. Hai người thắp một ngọn đèn dầu, bắt đầu cùng nhau nhìn lại hành trình diệt yêu vừa rồi – một chuyến đi tuy không quá lớn lao nhưng cũng đầy ý nghĩa.
Vương Thực thần thái rạng rỡ, hiển nhiên cảm thấy chuyến diệt yêu lần này cực kỳ hợp ý mình, vì vậy liền chủ động muốn bắt chuyện. Lý Phù Diêu thì không có ý kiến gì đặc biệt, cứ để Vương Thực mở lời, chỉ là trước khi Vương Thực nói chuyện, hắn đặt hai thanh kiếm lên gối, tiếp tục dùng phương pháp dưỡng kiếm công phu mài nước.
Vương Thực hắng giọng một cái, khẽ cười nói: "Lần này chúng ta thuận lợi đến thế để tiêu diệt kẻ đầu sỏ, thực ra có ba điểm rất quan trọng, Lý công tử không ngại thử đoán xem?"
Lý Phù Diêu khẽ gật đầu, nghiêm mặt nói: "Điểm thứ nhất không nghi ngờ gì chính là Xuân Nương. Nếu không phải vì muốn báo thù cho phu quân, e rằng nàng đã không báo tin tức này cho chúng ta. Điểm thứ hai là một người khác, con yêu tên Phàm Trì, hiện không rõ tung tích. Hắn chắc chắn biết rõ nội tình mọi chuyện từ đầu đến cuối, biết đâu việc Xuân Nương đến tìm ta cũng là do người này âm thầm giúp đỡ. Chỉ là vì sao hắn lại làm vậy thì không dễ nói. Nhưng ít nhất có một điều rõ ràng: kẻ đó có điều không thể dung hòa với lão yêu. Về phần điểm thứ ba, ta thực sự nghĩ mãi không ra, xin Vương đạo trưởng giải đáp thắc mắc."
Vương Thực cười tiếp lời: "Lý công tử nói về việc này không sai, chỉ là điểm cuối cùng này, thực ra không khó, đó chính là lý do chúng ta lưu lại."
Lý Phù Diêu bỗng nhiên sáng tỏ: "Là thái độ của người dân trong thị trấn nhỏ!"
Vương Thực gật đầu: "Đúng là như thế. Nếu không phải người dân trong thị trấn nhỏ đối xử với chúng ta với thái độ như vậy, tiểu đạo đã không nảy sinh ý nghĩ khác, biết đâu đã không khuyên Lý công tử ở lại, thậm chí cùng ngày đã rời khỏi nơi này. Vì vậy, điểm mấu chốt nhất của việc này, chính là điều này."
Lý Phù Diêu gật đầu, tỏ vẻ đồng ý.
Vương Thực thỏa mãn kể cho Lý Phù Diêu nghe những chi tiết còn lại cùng những điểm còn khó hiểu hiện tại, mạch lạc rõ ràng, khiến Lý Phù Diêu không khỏi bội phục. Điều khiến Lý Phù Diêu hơi bất ngờ là, vị đạo sĩ này trước đây vẫn còn ngây ngô, không phân biệt được yêu tốt yêu xấu, mà giờ đây, sau khi trải qua việc diệt trừ yêu quái, lại có thể thay đổi nhanh đến thế. Nhưng những vấn đề này, cũng chỉ là suy nghĩ trong lòng, Lý Phù Diêu không hề thốt ra.
Ngược lại, tâm tư của hắn lại đều đặt trên hai thanh kiếm đang nằm trên gối.
Hai thanh kiếm, Thanh Ti và hắn đã có sự liên hệ vô cùng mạnh mẽ. So với thuở ban đầu, khi nó chỉ có một chút thiện cảm, hiện giờ, thanh Thanh Ti này thực sự coi hắn là bạn rồi. Dù rằng lúc nào nó mới có thể tín nhiệm Lý Phù Diêu vô điều kiện vẫn còn khó nói, nhưng so với trước đây, quả thực là một tiến bộ lớn, xem như không phụ công sức Lý Phù Diêu ngày ngày mài giũa.
Về phần Tiểu Tuyết, bội kiếm của sư thúc Tạ Lục, kể từ khi Tạ Lục tự tay trao cho hắn mang theo trên đường, Tiểu Tuyết đã không còn ác ý với hắn. Những ngày dưỡng kiếm này đã khiến quan hệ cả hai càng thêm gần gũi. Chỉ là vì thanh kiếm này là bội kiếm của Tạ Lục, Lý Phù Diêu thực ra cũng không nảy sinh quá nhiều ý nghĩ riêng. Tiểu Tuyết có lẽ cũng biết tâm tư của Lý Phù Diêu, những ngày qua tuy không hề mâu thuẫn với hắn, nhưng sự tiến triển của Tiểu Tuyết thực ra kém xa so với Lý Phù Diêu và Thanh Ti.
Về phần Lý Phù Diêu, những ngày này ngoài việc dưỡng kiếm, những lúc khác luyện kiếm không hề xao nhãng. Hơn nữa, việc ra tay mấy lần gần đây đã giúp cảnh giới của hắn tiến thêm một bước dài so với trước đây. Dù vẫn chưa thể bước vào Kiếm Khí cảnh, trở thành một kiếm sĩ chân chính, nhưng trên thực tế cũng không còn cách quá xa.
Nếu là lời của sư thúc Liễu Y Bạch, thì chính là "thằng nhóc nhà ngươi bây giờ chỉ còn thiếu một hơi cuối cùng thôi. Nếu thở ra hơi đó được như ý, thì đã thực sự thành kiếm sĩ; còn nếu cứ lấp lửng cả đời, thì đúng là một kẻ ngu không ai sánh bằng."
Lý Phù Diêu nghĩ đến đây, không khỏi khẽ nở mày nở mặt.
Ba người ở miếu đổ nát dưới chân núi Kiếm Sơn, rốt cuộc vẫn là sư thúc Liễu Y Bạch thẳng thắn nhất, nói chuyện không thích vòng vo tam quốc. Ngược lại, Tiển Sơ Nam thì đầy bụng học vấn, nói gì cũng có lý, chỉ là không thích nói hết ra mọi chuyện một lúc.
Sư thúc Tạ Lục ít nói, nhưng kỳ vọng vào Lý Phù Diêu còn cao hơn cả Tiển Sơ Nam và Liễu Y Bạch.
Vị sư thúc hâm mộ sư phụ Trần Thặng này, luôn kiên định tin rằng Lý Phù Diêu một ngày nào đó nhất định có thể trở thành loại Kiếm Tiên vô địch thiên hạ!
Lý Phù Diêu không khỏi cười khổ, với tư chất của mình, liệu sau này có thực sự có khả năng đạt đến đỉnh cao kiếm đạo, trở thành loại nhân vật vô địch thiên hạ?
Dù chính mình cũng không quá tin tưởng, nhưng Lý Phù Diêu vẫn cảm thấy bản thân nên nỗ lực làm. Bởi vậy, những ngày này luyện kiếm cũng tốt, tọa thiền cũng vậy, một ngày cũng không hề lười biếng. Ngay cả một chiêu kiếm chém ra đơn giản nhất, Lý Phù Diêu cũng đã luyện không dưới vạn lần.
Quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn.
Chỉ là học kiếm đã lâu như vậy, Lý Phù Diêu cuối cùng đã hiểu ra một đạo lý: hắn không thể trở thành Liễu Y Bạch tiêu sái, không thể trở thành Tiển Sơ Nam với Kiếm Tâm thông suốt, cũng không thể trở thành Tạ Lục một lòng hướng về kiếm đạo. Thậm chí là Trần Thặng, người có thể cùng lúc tiến bộ trong cả kiếm thuật, kiếm đạo và kiếm khí, hắn cũng không thể trở thành. Thứ duy nhất hắn có thể trở thành, chỉ có chính bản thân Lý Phù Diêu mà thôi.
Giữa đất trời này, chỉ có một Lý Phù Diêu độc nhất vô nhị.
Chỉ là, vị độc nhất vô nhị này, lại còn có hai thanh kiếm bên mình.
Lý Phù Diêu thầm thở dài một tiếng, chờ Vương Thực nói gần xong, mới đứng dậy đẩy cửa sổ ra, nhìn cảnh Xuân Nương và con hà yêu kia đang ở cùng nhau ở đằng xa. Đối với Xuân Nương, đến bây giờ hắn vẫn chưa hiểu rõ tính tình của nàng ra sao, vì vậy chỉ muốn quan sát một chút.
Phía ngoài phòng, con hà yêu được triệu hồi tàn phách nhờ Yêu Đan, ánh mắt tĩnh lặng nhìn Xuân Nương, không nói một lời, chỉ vươn tay nắm lấy tay nàng. Cứ thế đi lại thật lâu trong phòng, nó mới khẽ khàng mở lời: "Xuân Nương, nếu có thể sống sót, ngàn vạn lần đừng làm chuyện điên rồ. Chỉ là sau này cũng đừng làm chuyện xấu nữa. Bọn ta những kẻ yêu tu này, hóa hình không dễ, Kết Đan cũng không dễ, cuối cùng có thể tu thành chính quả thì, ngoài mấy con ở Yêu Thổ ra, trong Sơn Hà này thực sự chưa từng xuất hiện bất kỳ ai. Dù vậy, cũng đừng tự hạ thấp bản thân. Việc vi phu chết là lẽ đương nhiên, vốn dĩ cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nàng lại vì ta mà bôn tẩu vất vả đến thế, thực ra hơi quá rồi. Cuối cùng được gặp lại nàng một lần, ta rất thỏa mãn."
Xuân Nương mắt đã ướt lệ, oán trách nói: "Một mình chàng ra đi, không cảm thấy quá lạnh lẽo sao?"
Hà yêu bình tĩnh lắc đầu, thấp giọng nói: "Giờ mới tám, chín tháng, lạnh lẽo gì chứ?"
Xuân Nương lườm một cái, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.
Hà yêu đưa tay lau nước mắt cho nàng, rồi khẽ cười nói: "Khóc cái gì chứ? Nếu có duyên phận, trăm năm nghìn năm sau, biết đâu có thể gặp lại nhau. Chỉ là khi đó ta khẳng định không còn là ta, nếu nàng có thích người khác, ta thật sự sẽ hơi đau lòng."
Xuân Nương trầm mặc không nói.
Hà yêu ngửa đầu cười cười: "Đời này chẳng làm được chuyện gì ra hồn, chết một cách bất ngờ, thực sự hơi phiền lòng."
Xuân Nương cau mày, hiển nhiên không thể nào lý giải được thái độ phóng khoáng như vậy của phu quân mình.
Sau cùng, hà yêu chỉ tay vào trong phòng, khẽ hỏi: "Có thể mời vị tiên sư kia ra đây được không? Vi phu có vài lời muốn nói riêng với ngài ấy."
Xuân Nương không hiểu vì sao, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.
Nàng quay người đi mời Lý Phù Diêu, chỉ để lại hà yêu một mình.
Sau một lát, Lý Phù Diêu đeo hộp kiếm sau lưng đi tới đây, Xuân Nương cũng không đi theo.
Hà yêu nhìn thấy vị kiếm sĩ thiếu niên này, ôm quyền hành lễ.
Lý Phù Diêu hoàn lễ, bình tĩnh nói: "Có điều gì còn vướng bận, cứ nói ra. Nếu có thể giúp được, ta tự nhiên sẽ không từ chối."
Hà yêu đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Tiên sư định chém giết thê tử của ta sao?"
Lý Phù Diêu nhíu mày không nói.
Hà yêu bình tĩnh nói: "Ta không phải vì nàng xin tha. Đúng sai thế nào, tin rằng tiên sư vốn dĩ đã có phán đoán. Chỉ là nếu may mắn có thể tha cho nàng một mạng, đại ân của tiên sư, Hôi Ngư sẽ ghi tạc đáy lòng."
Lý Phù Diêu khẽ gật đầu, không nói thêm gì.
Hà yêu ngồi xuống trên lan can một bên, bình tĩnh nói: "Còn có một việc muốn nói rõ với tiên sư."
Lý Phù Diêu nhìn về phía hà yêu.
Hà yêu bình tĩnh nói: "Trong số đám tiểu yêu dưới trướng lão tổ tông, kẻ tên Phàm Trì thực ra cực kỳ có học vấn, thường ngày vẫn luôn thích nghiên cứu sách vở. Hôi Ngư dám cá rằng bản tính của hắn tuyệt đối không tệ, giúp lão tổ tông làm những chuyện xấu này, cũng là bất đắc dĩ. Nghe Xuân Nương nói hắn không còn bóng dáng, hẳn là hắn đã mưu tính đường lui cho mình. Tiên sư không cần lo lắng hắn sau khi rời đi sẽ lại làm những chuyện hại thế gian, ngược lại, nên tin rằng sau này hắn nhất định sẽ giúp đỡ không ít người."
Lý Phù Diêu nghi ngờ nói: "Ngươi tin tưởng hắn đến vậy sao?"
Hà yêu gật gật đầu: "Phàm Trì và ta từng tiếp xúc với nhau, đây là chuyện ngay cả lão tổ tông cũng không biết. Trong số những người đó, chỉ có tính tình của hắn là ta biết rõ nhất."
Lý Phù Diêu không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn chằm chằm vào ánh mắt của hà yêu, nhìn thật lâu.
Khi còn ở dưới chân núi Kiếm Sơn, thực ra Tạ Lục cũng rất thích nhìn chằm chằm vào mắt hắn. Mỗi lần so kiếm, thứ Tạ Lục nhìn thấy nhiều nhất, chính là ánh mắt của Lý Phù Diêu.
Tựa hồ kỳ vọng của vị sư thúc Tạ Lục này đối với Lý Phù Diêu, dường như đều đặt vào đôi mắt này.
Lý Phù Diêu không rõ ràng lắm, bởi vì hắn không hỏi.
Chỉ là trong mắt con hà yêu này, thực ra hắn lại nhìn thấy điều không hề có chút hung bạo nào, ngược lại toát lên ý vị công chính, bình thản.
Ánh mắt này, Lý Phù Diêu dường như chỉ từng gặp trong mắt Tiển Sơ Nam.
Lý Phù Diêu chợt nhớ tới khi đến chém giết nó trước đây, bản thân cũng không suy nghĩ nhiều, cũng chưa từng nhìn kỹ ánh mắt của nó, liền đột nhiên cảm thấy có chút áy náy.
Thật lâu sau, Lý Phù Diêu khẽ nói: "Thực xin lỗi."
Hà yêu hỏi: "Tiên sư vì sao lại nói vậy?"
Lý Phù Diêu áy náy nói: "Đột nhiên cảm thấy nhát kiếm trước đó của ta là sai lầm."
Hà yêu trong chốc lát á khẩu không nói nên lời.
Bất quá cuối cùng nó vẫn rộng lượng xua tay, chuyện đã thành kết cục đã định, không thể thay đổi được nữa.
Lý Phù Diêu bình tĩnh nói: "Ngươi hãy nói lời từ biệt với nàng đi, sau đó ta sẽ tiễn ngươi đoạn đường cuối."
Hà yêu gật đầu, vì vậy Lý Phù Diêu trở lại trong phòng mời Xuân Nương ra.
Nửa khắc đồng hồ sau khi Xuân Nương đi ra khỏi phòng.
Lý Phù Diêu lại đến trước mặt hà yêu.
Lúc này lá bùa kia đã cháy gần hết.
Lý Phù Diêu cầm lấy một lá Tán Hồn phù mà hắn xin được từ Vương Thực.
Hắn khẽ nói: "Còn có lời gì không? Nếu không nói thì sẽ không còn cơ hội nữa."
Lá Chiêu Hồn phù của Đạo Giáo này dù có thể dùng để triệu tập tàn phách trong vòng bảy ngày sau khi chết, nhưng nếu sau khi lá bùa này cháy gần hết mà không dùng một lá Tán Hồn phù khác để xua tan, thì tàn phách của người đó cũng chỉ có thể vĩnh viễn tồn tại giữa đất trời, cả đời không thể đầu thai, kiếp này qua kiếp khác, không có vãng sinh.
Bởi vậy Lý Phù Diêu mới chấp nhận đốt lá Tán Hồn phù này, để có thể bảo đảm kiếp sau của hà yêu không bị ảnh hưởng.
Nên mới có lời nói tiễn hắn đoạn đường cuối.
Xuân Nương nhìn hà yêu, hà yêu không nói lời nào.
Giữa hai người, những gì cần nói đều đã nói xong.
Lý Phù Diêu đốt lá Tán Hồn phù này.
Ánh lửa chiếu vào mặt hà yêu, hắn rất nhanh dần dần tan đi, tiêu tán vào trong đất trời.
Đợi đến khi chút tàn phách cuối cùng cũng tan biến, Lý Phù Diêu lúc này mới quay đầu nhìn về phía Xuân Nương.
Hắn khẽ nói: "Ngươi đi đi, về sau đừng làm điều ác nữa."
Xuân Nương lạnh băng nói: "Giết ta."
Lý Phù Diêu lắc đầu: "Vì hắn mà sống cũng được, đừng dễ dàng nói đến sống chết. Có lẽ hãy đổi lại ý nghĩ, suy nghĩ xem khi nào có thể gi��t ta, vì thế mà cố gắng tu hành, sống thật tốt."
Ánh mắt Xuân Nương phức tạp.
Lý Phù Diêu vẫy vẫy tay: "Trước khi đến ngày đó, đừng tùy tiện xuất hiện trước mặt ta, biết đâu ngươi còn chưa đến ngày đó, ta đã đổi ý."
Xuân Nương không nói thêm gì nữa, im lặng rời đi.
Lý Phù Diêu đứng tại chỗ, tựa cười mà không phải cười.
Vương Thực đẩy cửa bước ra, đến bên cạnh Lý Phù Diêu, cười hỏi: "Ngươi dọa nàng à?"
Lý Phù Diêu lắc đầu.
Vương Thực không nói gì thêm.
Rốt cuộc hắn thành tâm thật lòng nói: "Chuyến xuống núi này, tuy không dài, nhưng tiểu đạo học được nhiều điều hơn rất nhiều so với khi ở trên núi. Tất cả những điều này đều phải cảm tạ Lý công tử, nếu không phải Lý công tử, tiểu đạo đã không được như thế này."
Lý Phù Diêu giả vờ kinh ngạc nói: "Cái đó thì có liên quan gì đến ta?"
Vương Thực ha ha cười lớn, khoát tay cười nói: "Không liên quan, hoàn toàn không liên quan."
Lý Phù Diêu cũng nở một nụ cười.
Thật lâu sau đó, Lý Phù Diêu mới dẹp bỏ niềm vui, hỏi: "Có còn đến Thanh Sơn này không?"
Vương Thực lắc đầu: "Nếu đã hiểu ra, sẽ không tiếp cận sự náo nhiệt đó nữa. Tiểu đạo sẽ theo đường cũ trở về, dốc lòng tu đạo trong quán, cố gắng sớm ngày biến đạo lý của tiểu đạo thành đạo lý của Thủ Nghiệp Quán."
Lý Phù Diêu cười gật đầu, không ngăn cản.
Từ trong ngực, Vương Thực lấy ra một chén rượu, rồi chỉ vào bầu rượu ngọc bên hông Lý Phù Diêu: "Trước khi đi, chúng ta uống thêm một lần rượu, coi như là từ biệt. Hy vọng lần sau gặp lại, Lý Phù Diêu ngươi sẽ là kiếm sĩ được chú ý nhất dưới gầm trời này."
Lý Phù Diêu không nói nhiều lời, chỉ đổ đầy rượu cho hắn. Hai người tựa vào lan can, trò chuyện dăm ba câu.
Mãi cho đến khi chân trời ửng hồng màu bạc.
Lý Phù Diêu mới ngủ thiếp đi.
Vương Thực thì mở mắt ra, sửa sang lại quần áo, chắp tay chào Lý Phù Diêu đang ngủ, rồi quay người rời đi. Đợi đến khi hắn đi khuất một quãng xa, Lý Phù Diêu mới mở to mắt.
Ánh mắt thanh tỉnh.
Hắn không nói gì, chỉ cởi chiếc áo khoác trắng thấm đẫm mùi rượu ra, rồi mặc vào một bộ thanh sam.
Đây là chiếc áo choàng Tạ Lục tặng, vốn dĩ là chuẩn bị cho sư phụ hắn, mà giờ đây đều thuộc về hắn.
Thay bộ quần áo sạch sẽ xong, Lý Phù Diêu không nhịn được lại uống một ngụm rượu.
Hắn ha ha cười lớn.
Ngụm rượu cuối cùng trong bầu ngọc cũng bị hắn uống cạn sạch.
Hắn cất kỹ bầu rượu, không còn treo ở bên hông.
Đeo hộp kiếm sau lưng, hắn bước ra khỏi tiểu viện này.
Hắn cũng không còn muốn đến Thanh Sơn Quán này nữa. Thứ nhất là vì Vương Thực đã rời đi, thứ hai là đột nhiên cảm thấy thời cơ hiện tại không thích hợp lắm.
Đôi khi chỉ là một cảm giác, nhưng hắn lại thấy rất quan trọng.
Trải qua bao khó khăn trắc trở, đạo sĩ trẻ Lý Niệm Sơn trong Thanh Sơn Quán cuối cùng cũng như nguyện cưới được cô nương mà mình hằng tha thiết ước mơ.
Trong ngày thành hôn hôm ấy, Lý Niệm Sơn dưới sự vây quanh hò reo của các sư huynh đệ, cưỡi một con ngựa cao lớn đi vào Thanh Sơn Trấn dưới núi. Người dân trong thị trấn lần đầu tiên trông thấy một đoàn tu sĩ tu đạo trên núi huy động nhân lực l���n đến vậy xuống núi, trong chốc lát có chút không kịp phản ứng. Nhưng đợi đến khi biết đây là đạo sĩ trên núi xuống núi đón dâu thì chỉ còn lại sự vui mừng tràn đầy.
Trên đường đi không ngừng có người reo hò tán thưởng.
Điều này khiến đạo sĩ Lý Niệm Sơn có chút thẹn thùng.
Đại sư huynh đi trước dẫn ngựa cho hắn, vừa cười vừa nói: "Tiểu sư đệ, hôm nay lập gia đình, lấy chút dũng khí ra chứ, đâu thể nào cứ mãi e lệ như thế?"
Lý Niệm Sơn cười hắc hắc, gật đầu: "Đại sư huynh yên tâm."
Đại sư huynh thân hình cao lớn liền luyên thuyên nói: "Tiểu sư đệ, sau khi cưới vợ đừng lo lắng gì cả. Khi nào cần lên núi thì cứ lên núi, các sư huynh sẽ không nói thêm gì, ngay cả sư phụ cũng sẽ không trách cứ. Đừng vì lấy vợ mà sau này lại trở nên xa lạ, phải thường xuyên đi lại thì mới phải. Sau này có con nối dõi, còn phải ẵm vào núi cho các sư huynh đều xem, xem thử thằng nhóc đó. Nếu thực sự không được, các sư huynh khẳng định sẽ xuống núi mà 'gọt' ngươi đấy."
Lời Đại sư huynh còn chưa dứt, sau lưng liền vang lên một tràng tiếng cười vui vẻ, không ít sư huynh đệ đều hùa theo lời của Đại sư huynh.
Điều này khiến Lý Niệm Sơn thực sự có chút không kịp trở tay. Hắn trầm mặc một lát rồi mới đổi đề tài hỏi: "Đại sư huynh, sư phụ đâu rồi?"
Đại sư huynh gãi gãi đầu, cũng khó hiểu: "Sáng sớm nay thức dậy, sư phụ đã không thấy bóng dáng rồi. Chỉ là hôm qua ta còn nghe sư phụ nói sẽ chuẩn bị cho ngươi một phần đại lễ, hôm nay chắc sẽ không vắng mặt. Hẳn là vẫn còn ở trên núi, cứ đưa đệ tức phụ ngươi về rồi tính."
Lý Niệm Sơn gật đầu, vắt chân xuống ngựa.
Hắn vừa cười vừa đi vào tiểu viện vắng vẻ này.
Ở một khu rừng núi nào đó thuộc biên cảnh Đại Dư, một lão đạo sĩ quần áo tả tơi đang ôm một đoạn cây gỗ khô chạy như bay. Phía sau hắn, thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng gào thét lớn.
Âm thanh chấn động mây xanh.
Lão đạo sĩ ôm đoạn cây gỗ khô đã chặt ra này, một đường chạy vội, trong miệng không nhịn được mà chửi rủa. Nhưng không phải chửi lão già đang truy đuổi hắn phía sau, ngược lại là đang mắng một tên đệ tử nào đó không cho hắn bớt lo.
Mặc kệ trong miệng chửi rủa thế nào, chân lão đạo sĩ vẫn không ngừng bước.
Chạy mấy ngàn dặm sau đó, lão đạo sĩ thở hổn hển quát về phía sau: "Lão già, đã nói là phải trả tiền rồi mà. Lão đạo ta đây thèm vào mấy đồng vàng bạc của ngươi sao, ngươi hà tất phải như thế?"
Quái vật khổng lồ đang truy đuổi lão đạo sĩ là một gốc cây cổ thụ khổng lồ, lúc này vẫn chưa hóa thành hình người, thoạt nhìn pháp tướng cực lớn, thực sự khiến người ta sợ hãi vô cùng.
Nó lúc này mở toang miệng chửi rủa: "Dương Hải Chi, cái đồ lão bất tử nhà ngươi, sống bao nhiêu tuổi rồi mà vẫn còn đi lừa gạt người khác như thế? Thật sự là ta thay ngươi mà thấy xấu hổ!"
Dương Hải Chi khinh thường nói: "Mặc kệ ngươi nói thế nào, hôm nay thứ này ngươi đã cho mượn rồi, cũng đừng nghĩ lấy lại nữa."
Gốc cây già chửi ầm lên: "Ngươi xem lão tử có đánh chết ngươi không!"
Lời còn chưa dứt, cành của gốc cây già trong nháy mắt dài ra một đoạn lớn, điên cuồng vươn ra quất về phía Dương Hải Chi.
Dương Hải Chi hiểm hóc né tránh cành cây già kia.
Hắn ôm đoạn cây gỗ khô đã chặt ra kia, nhanh chân bỏ chạy.
Trước đây hắn làm chuyện gì cũng chỉ là trị phần ngọn, duy chỉ có đoạn cây gỗ khô đã chặt ra này mới có thể trị tận gốc.
Có được thứ này rồi, tên đệ tử không có chí tiến thủ của hắn mới có thể cùng con liễu yêu nào đó tư thủ trăm năm chứ!
Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.