Chàng thư sinh trẻ tuổi muốn đến chính là Thù Du trấn tai tiếng này, điều này khiến Lý Phù Diêu có chút khó chịu. May mắn thay, Thanh Hòe cuối cùng cũng nảy sinh chút hứng thú, nên cả nhóm mới vòng vèo đường sá để tiến về Thù Du trấn. Trên đường đi, chàng thư sinh rõ ràng rất hào hứng, luyên thuyên không ngớt, cũng tiện thể kể cho Lý Phù Diêu biết rõ đầu đuôi sự tình.

Hóa ra, chàng thư sinh trẻ tuổi này có một vị hôn thê từ nhỏ lớn lên cùng nhau, vốn hai người yêu mến nhau, đã sớm hẹn ước, đợi chàng thư sinh thi cử trở về sẽ thành thân. Thế nhưng không hiểu vì lý do gì, sau khi thư sinh rời quê hương, nàng lại đi lấy chồng xa, đến tận Thù Du trấn này. Khi thư sinh thi cử trở về, hay tin, liền mang theo đao bổ củi, quyết tâm đến Thù Du trấn cướp dâu.

Nghe đến đây, Lý Phù Diêu thực sự có chút ngưỡng mộ chàng thư sinh trẻ tuổi này. Chỉ có điều, vì chuyện chàng ta khiến Thanh Hòe phải đổi hướng, dừng chân ở Thù Du trấn mà Lý Phù Diêu vẫn có chút không mấy vui vẻ.

Đoạn đường không xa, chẳng mấy chốc nhóm ba người đã sắp đến Thù Du trấn. Bởi vì Thanh Hòe muốn xem cảnh cướp dâu rốt cuộc diễn ra thế nào, Lý Phù Diêu cũng không thể để chàng thư sinh kia một mình vào trấn. Quan sát phong cảnh Thù Du trấn, Lý Phù Diêu nhìn chàng thư sinh kia, nghi hoặc hỏi: "Hoàng công tử, chàng mang theo thanh đao bổ củi này, liệu có thực sự giành lại được tân nương?"

Chàng thư sinh trẻ tuổi tên thật là Hoàng Cận, nắm chặt cuốn sách trong tay, ấp úng nói: "Rốt cuộc thì, nếu có thể nói lý lẽ được thì không gì bằng. Còn nếu đối phương không chịu nghe, thì đành phải động thủ vậy."

Lý Phù Diêu nhìn cái dáng vẻ của tên này, ngay cả khi nói lời cứng rắn cũng chỉ dám nắm chặt quyển sách trong tay, chợt thở dài. Ngược lại, Thanh Hòe khẽ cười nói: "Nếu đến lúc đó chàng thực sự có lý, ta sẽ ra mặt giúp chàng một lần."

Nghe vậy, Hoàng Cận vội vàng khoát tay: "Đây vốn là việc riêng của Hoàng Cận, sao dám phiền lụy cô nương."

Trước lời đó, Lý Phù Diêu lắc đầu, Thanh Hòe không hề lay chuyển.

Một nhóm ba người đi vào Thù Du trấn, len lỏi qua các con hẻm, thong dong bước đi. Hoàng Cận vừa đi vừa hỏi thăm vị trí căn nhà. Cuối cùng, khoảng gần nửa canh giờ sau, ba người đến trước một căn nhà nằm trong con hẻm nhỏ phía tây bắc thị trấn. Con hẻm nhỏ yên tĩnh và vắng vẻ, đi đến tận cùng là căn nhà Hoàng Cận muốn tìm. Ba người đến trước căn nhà, lờ mờ thấy trước cổng vẫn còn treo hai chiếc đèn lồng đỏ lớn. Rõ ràng, căn nhà này mới hoàn tất hỉ sự chưa lâu. Hoàng Cận đứng trước cổng, vẻ mặt hơi do dự.

Rốt cuộc thì, chàng ta cả đời chỉ chúi mũi vào sách thánh hiền, làm sao đã từng có hành động thô lỗ như cướp dâu bao giờ. Dù cho đó là người con gái chàng ta tâm niệm hơn mười năm, nhưng đến trước ngưỡng cửa này, chàng ta thực sự có chút do dự.

Lý Phù Diêu thấy hơi nhàm chán, ngược lại Thanh Hòe lại rất đỗi hứng thú. Bởi vậy cũng không thúc giục, chỉ lặng lẽ nhìn Hoàng Cận cứ đi đi lại lại trước cửa. Thế mà đã nửa chén trà trôi qua, Hoàng Cận vẫn chưa thể quyết định được, cuối cùng lại dứt khoát ngồi phịch xuống bậc đá.

Lý Phù Diêu đứng giữa trời cũng đã hơi mệt, liền đi đến ngồi xuống cạnh chàng. Ngồi bên cạnh chàng, Lý Phù Diêu hỏi dò: "Chàng đang sợ điều gì?"

Hoàng Cận mặt hơi ửng đỏ, lo lắng nói: "Lỡ đâu nàng thực sự không phản đối cuộc hôn nhân này, thậm chí còn có phần cam tâm tình nguyện, ta lại lôi thôi lếch thếch thế này đến tìm nàng, sau này nàng ở nhà chồng, biết đâu sẽ bị người ta chỉ trỏ, đồn thổi những lời ong tiếng ve. Đến lúc đó ngược lại thành ra ta hại nàng."

Lý Phù Diêu khẽ bĩu môi, khuyên giải nói: "Vậy chàng trở về đi, dù sao nàng cũng đang sống rất tốt."

Hoàng Cận ngạc nhiên hỏi: "Công tử sao lại biết nàng sống tốt?"

Lý Phù Diêu hỏi vặn lại: "Vậy chàng lại làm sao biết nàng cam tâm tình nguyện cuộc hôn nhân này?"

Hoàng Cận trong lúc nhất thời câm nín không trả lời được, không biết nên nói gì.

Với kinh nghiệm thuyết thư ở quán rượu bao năm nay của Lý Phù Diêu, thực sự ít ai có thể cãi lại lời lẽ của hắn.

Thế nhưng Hoàng Cận đang chìm trong mớ bòng bong suy nghĩ vẫn không hề đứng dậy. Lý Phù Diêu thở dài, quay đầu nhìn thoáng qua Thanh Hòe.

Thanh Hòe trầm mặc một lát, mở miệng nói: "Ở quê hương chúng ta, nam tử cùng nữ tử yêu nhau, đó là chuyện riêng của họ. Nếu có một ngày một người trong số đó bị ép gả đi, hoặc phải cưới người khác, người còn lại tự nhiên có thể không quan tâm. Chỉ là người ở chỗ chúng ta tính tình có phần bạo dạn, gặp phải chuyện như vậy, hơn nửa sẽ ra tay làm cho ra nhẽ."

Hoàng Cận ngẩng đầu, nhìn về phía Thanh Hòe. Lý Phù Diêu cũng đứng dậy, buông lời châm chọc: "Thôi được rồi, đọc nhiều sách thánh hiền đến thế, trong đầu toàn là đạo lý, còn đâu ra dũng khí nữa."

Hoàng Cận mặt đỏ lên, rất nhanh liền đứng phắt dậy, muốn đi gõ cửa căn nhà.

Lý Phù Diêu lẳng lặng lùi lại vài bước, đi đến bên cạnh Thanh Hòe, hiếu kỳ hỏi: "Chỗ các cô thực sự có chuyện như vậy sao?"

Thanh Hòe lắc đầu.

Lý Phù Diêu nhíu mày, "Đúng thế, ta biết ngay nàng đang nói bừa mà."

"Bất quá, năm đó quả thực đã xảy ra chuyện như vậy, bằng không ta cũng chẳng muốn đến xem bên này cướp dâu thế nào làm gì."

Thanh Hòe vẻ mặt bình tĩnh.

Lý Phù Diêu vẻ mặt bất đắc dĩ, cô thiếu nữ xuất thân bất phàm này, nói lời nào cũng mơ hồ như lọt vào sương khói.

Bên kia, Hoàng Cận dồn hết dũng khí đi gõ cửa căn nhà. Chàng vừa gõ cửa lần đầu, một nữ tử đã từ bên trong đẩy cửa bước ra. Nhìn thấy Hoàng Cận, nữ tử rõ ràng là tân nương đó khẽ nhíu mày, hỏi: "Hoàng Cận, sao chàng lại đến đây?"

Hoàng Cận, vốn dĩ vừa gom góp được chút dũng khí, thấy thái độ của nữ tử như vậy, liền lập tức mất hết nhuệ khí. Chàng cúi đầu, giọng đắng chát giải thích: "Ta vào kinh đi thi trở về, hay tin nàng thành gia, ta liền nghĩ đến đây thăm."

Nữ tử liếc nhìn thanh đao bổ củi sau lưng chàng, rồi quay sang nhìn bộ quần áo nghèo nàn trên người chàng. Trong mắt hiện rõ vẻ không thể chịu đựng được. Nàng tựa người vào cạnh cửa lớn, lãnh đạm nói: "Nếu đã xem cũng đã nhìn rồi, còn đứng ì ra đấy làm gì?"

Hoàng Cận "ồ" một tiếng, thẫn thờ xoay người. Nàng kia dường như không muốn nhìn thêm chàng một lần nào nữa, liền đóng sầm cửa lại. Cánh cửa lớn đóng sập lại ngay khoảnh khắc đó, không biết có phải vì tiếng động quá lớn, hay vì nỗi thất vọng ngập tràn, mà chàng thư sinh trẻ tuổi liền ngồi phịch xuống bậc thềm.

Hoàng Cận vẻ mặt thẫn thờ, thất thần.

Lý Phù Diêu đành phải lại đến ngồi xuống cạnh chàng, nhìn thanh đao bổ củi trên lưng chàng, không nói lời nào.

Hoàng Cận cúi đầu trầm mặc một hồi, rất nhanh liền hít hít mũi: "Khi còn quen nàng, lúc ấy vẫn chưa rời quê hương, nàng từng nói sẽ không rời xa ta nửa bước cả đời này. Mấy năm trôi qua, ta cũng không cảm thấy tình ý nhạt đi chút nào. Thế nhưng tại sao nàng lại đối xử với ta như vậy?"

Lý Phù Diêu khẽ nói: "Khó mà nói."

Hoàng Cận quay đầu nhìn về phía Lý Phù Diêu. Sau một lúc lâu, Lý Phù Diêu mới bình tĩnh nói: "Khi quen chàng, chàng dĩ nhiên cũng nghèo khó, nàng cũng chưa từng biết đến một cuộc sống nào khác ngoài cảnh nghèo khó. Thế nên, cũng giống như người chưa từng thấy vàng, tự nhiên sẽ nghĩ bạc là thứ tốt nhất dưới gầm trời này. Nhưng khi đã thấy vàng rồi, liệu có thể khiến người ta quay lại ôm bạc nữa không? Hơn nữa, thật ra chàng còn chưa tính là bạc, có lẽ chỉ là một đồng tiền thôi. Chàng hẳn cũng hiểu rõ điều đó, nếu không đã chẳng vào kinh thành ứng thí làm gì."

Hoàng Cận thở dài: "Đọc nhiều năm sách như vậy, thực ra văn chương ta làm cũng cực kém. Lần này vào kinh thành đi thi, mười phần mười cũng là thi trượt. Nàng gả cho người khác cũng có thể hiểu được, ít nhất không phải cùng ta chịu khổ nữa."

Lý Phù Diêu thở ra một hơi nặng nề, khẽ nói: "Nếu ta gặp hoàn cảnh như chàng, nói thật, ta sẽ không tiêu sái được như chàng. Coi như không tìm lại được lòng nàng, ít nhất cũng phải lôi tên đàn ông kia ra đánh cho một trận đã."

Hoàng Cận đành bất lực nói: "Thế nhưng ta khẳng định đánh không lại đấy."

Lý Phù Diêu lắc đầu, quả là lực bất tòng tâm.

Ngồi trên bậc thang, một hồi lời qua tiếng lại giữa hắn và Hoàng Cận đều lọt vào tai Thanh Hòe. Nàng liền đứng ở đàng xa, không nói thêm lời nào. Đợi đến khi cả hai đã nói đến khô cả họng, nàng mới bước lên bậc thềm, tiến đến trước cổng căn nhà. Nhìn cánh cửa lớn, nàng đưa tay đẩy một cái, cả cánh cửa liền ầm ầm đổ sập.

Lý Phù Diêu bỗng nhiên quay đầu, không biết vì sao.

Mà cái kia Hoàng Cận thì là trợn mắt há hốc mồm.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền sở hữu.