Có người ra mặt khuyên Thành Huy tự thú ư? Ai sẽ ra mặt? Lời vừa dứt, Tiểu Bạch đột nhiên cảm thấy không khí xung quanh căng thẳng lạ thường, rất nhiều ánh mắt đổ dồn về phía anh. Vị tổng giám đốc này chẳng lẽ đang ám chỉ Lạc Thủy Hàn muốn mời Bạch Thiếu Lưu anh ra mặt giải quyết? Tiểu Bạch lấy làm lạ, nhưng sau một thoáng suy nghĩ, anh chợt hiểu ra. Hiện giờ, anh là "danh nhân" của Ô Du, cách đây không lâu, lão đại Hắc Long Bang đã dẫn theo tám đại kim cương đến bệnh viện xin lỗi, gây chấn động cả Ô Du. Nếu ngay cả băng đảng anh cũng đã giải quyết được thì thủ đoạn của anh hẳn không hề đơn giản, và việc xử lý Thành Huy chắc cũng không thành vấn đề.

Lạc Thủy Hàn cũng liếc nhìn Tiểu Bạch. Trong lòng ông có ý cười nhưng gương mặt vẫn giữ vẻ bất biến. Đây là lần đầu tiên Tiểu Bạch cảm nhận được nét cười từ ông kể từ khi ông trở về từ Sơn Ma Quốc. Không hiểu sao, tâm trạng của Lạc Thủy Hàn vẫn luôn nặng nề. Tuy nhiên, phản ứng này của Lạc Thủy Hàn đã khiến Tiểu Bạch yên tâm. Câu nói vừa rồi của ông ta chẳng qua là nói cho vui, không thực sự để trong lòng.

Tình hình đã được báo cáo tương đối đầy đủ. Lý Chí Đông, Tổng giám đốc Tập đoàn Hà Lạc, bắt đầu phát biểu. Ông đặt một câu hỏi cụ thể: "Tình hình cụ thể của Dược phẩm Rio thế nào, mời Trưởng phòng Tiêu giới thiệu sơ lược."

Vị Trưởng phòng Tiêu họ Tiêu mở một tập tài liệu và nói: "Công ty Dược phẩm Rio có trụ sở đăng ký và nhà máy sản xuất đều ở thành phố Quỳnh Châu. Trước đây, công ty chuyên sản xuất thuốc cảm và kháng sinh, chủ yếu là các đơn thuốc kép Đông y và các loại kháng sinh tổng hợp được cải tiến từ công thức hóa học của thuốc Tây..."

Lý Chí Đông ngắt lời ông: "Anh chủ yếu giới thiệu về tình hình tài chính của công ty."

Trưởng phòng Tiêu lật thêm ba, bốn trang: "Dược phẩm Rio đã niêm yết trên sàn chứng khoán Hồng Kông cách đây năm năm, với tổng vốn cổ phần chín mươi tám triệu, quy mô không lớn. Giá cổ phiếu hiện tại dao động quanh mức 1,8 tệ/cổ phiếu. Cổ phần tương đối phân tán, cổ đông lớn nhất chỉ nắm giữ 6,4% cổ phần, và tổng số cổ phần của mười cổ đông lớn nhất không vượt quá 15%... Quý vị thành viên hội đồng quản trị đều có một bản tài liệu chi tiết trong tay."

Lý Chí Đông nói: "Trưởng phòng Hình, kết quả điều tra kinh doanh của anh đâu?"

Một người khác đáp lời: "Qua điều tra, Công ty Dược phẩm Rio đã ký hợp đồng tổng đại lý phân phối thuốc với Tập đoàn Kinh doanh Dược phẩm Quỳnh Châu, thời hạn ba năm. Giá xuất xưởng của mẫu thử huyết dịch là năm tệ mỗi ống... Báo cáo chi tiết đã được cung cấp đến từng thành viên hội đồng trước cuộc họp."

Trong lúc Trưởng phòng Hình báo cáo, Tiểu Bạch rõ ràng cảm nhận được thái độ khinh thường rõ rệt từ mấy vị thành viên hội đồng quản trị ngồi phía trước. Tiểu Bạch đã có thể dễ dàng đoán ra lý do tại sao. Họ đương nhiên không khinh thường Trưởng phòng Hình, mà là khinh thường sự nhỏ bé của Công ty Dược phẩm Rio. Mặc dù công ty này trọng dụng Thành Huy và đã đưa vào sản xuất mẫu thử huyết dịch mới, nhưng họ lại đánh giá thấp thị trường, không thực sự nhận ra tiềm năng lợi nhuận khổng lồ của nó.

Nghĩ kỹ cũng thấy bình thường, tiền vốn bao nhiêu thì làm việc lớn bấy nhiêu, lòng tin đến đâu thì chí khí đến đó. Công ty Dược phẩm Rio, trong mắt Lạc Thủy Hàn và những người khác, chẳng qua chỉ là một công ty nhỏ bé. Với thực lực vốn và khả năng tiếp cận thị trường của nó, bước đầu chỉ có thể đi được đến thế. Tiểu Bạch lại nghĩ – đợi sau khi tích lũy phát triển một thời gian, khi thị trường của công ty đó được mở rộng, tầm nhìn cũng được nâng cao, thì vị thế sẽ hoàn toàn khác. Quá trình trưởng thành của con người chẳng phải cũng vậy sao? Nhưng liệu Lạc Thủy Hàn có cho nó cơ hội này không?

Đây là lần đầu tiên Tiểu Bạch tham gia một cuộc họp cấp cao của một tập đoàn lớn thực sự, khác xa so với những gì anh vẫn tưởng tượng trước đây. Không có những cuộc thảo luận hay nghiên cứu sôi nổi. Lạc Thủy Hàn và các thành viên hội đồng quản trị khác chỉ đặt câu hỏi và lắng nghe, không đưa ra quá nhiều ý kiến; có người thậm chí chỉ nghe báo cáo mà không nói lấy một lời. Thực chất, những cuộc họp như vậy chỉ để đưa ra quyết sách, còn việc lập kế hoạch hành động là công việc thường nhật, do "người dưới" chuẩn bị sẵn và cũng chính "người dưới" sẽ thực thi.

Sau khi phần báo cáo tình hình kết thúc, Lý Chí Đông tuyên bố: "Tiếp theo là phần biểu quyết của hội đồng quản trị, mời những nhân viên không liên quan rời khỏi phòng họp." Hơn nửa số người trong phòng họp đứng dậy rời đi, chỉ còn lại chín người, bao gồm sáu thành viên hội đồng quản trị, một thư ký Hội đồng quản trị, cùng với Lạc Hề và Bạch Thiếu Lưu. Tiểu Bạch không biết mình có phải là nhân viên không liên quan hay không, nhưng thấy Lạc Hề không đi nên anh cũng yên vị không động đậy. Những người khác cũng không để ý đến anh. Trong số bảy thành viên hội đồng quản trị của Tập đoàn Hà Lạc, sáu người có mặt, một người vắng mặt. Cuộc họp tiếp tục dưới sự chủ trì của thư ký hội đồng, bắt đầu tiến hành biểu quyết các đề án.

Thư ký hội đồng đọc ba đề án được Lý Chí Đông, thành viên hội đồng quản trị, đệ trình để biểu quyết.

Đề án thứ nhất là giảm tỷ lệ nắm giữ cổ phần của Công ty Dược phẩm Khang Nhan, nhưng vẫn giữ được quyền kiểm soát hội đồng quản trị công ty. Kế hoạch giảm không quá 5% tổng vốn cổ phần của Dược phẩm Khang Nhan, tổng số không quá mười bảy triệu cổ phiếu, dự kiến thu về năm trăm triệu nguyên tiền mặt. Việc này do Bộ phận Đầu tư phụ trách thực hiện trong vòng một tháng. Báo cáo chi tiết của Bộ phận Đầu tư đã được gửi đến các thành viên hội đồng trước cuộc họp.

Đề án này không khiến Tiểu Bạch bất ngờ, bởi trước đó người phụ trách của Dược phẩm Khang Nhan đã từng dò hỏi ý kiến. Tuy nhiên, anh không ngờ kế hoạch này đã được hoàn thiện từ trước cuộc họp, thảo nào lúc nãy mấy vị thành viên hội đồng đều không lộ vẻ gì.

Đề án thứ hai là thông qua Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông để thu mua Công ty Dược phẩm Rio. Tính toán đầy đủ các yếu tố như việc thu mua sẽ đẩy giá cổ phiếu lên, tổng số vốn dự kiến huy động không quá ba trăm triệu, do Bộ phận Đầu tư và Bộ phận Chiến lược cùng phối hợp thực hiện, nhằm sớm giành quyền kiểm soát công ty này. Phương án thu mua đã được gửi đến các vị thành viên hội đồng.

Đề án này khiến Tiểu Bạch vô cùng bất ngờ và đột ngột. Thì ra đám "đại lão" này đã sớm có kế hoạch – đó là mua lại đối thủ cạnh tranh! Tận dụng lúc đối phương còn non yếu, chưa ý thức được tiềm lực của bản thân, thậm chí chưa đủ sức tự bảo vệ. Quá cao tay, quả thực là cao tay! Hơn nữa còn có thể kiếm lời lớn trong tương lai.

Đề án thứ ba là hỗ trợ bên thứ ba thu mua Tập đoàn Kinh doanh Dược phẩm Quỳnh Châu, vốn là nhà phân phối độc quyền mẫu thử huyết dịch mới của Dược phẩm Rio. Tập đoàn Kinh doanh Dược phẩm Quỳnh Châu là một doanh nghiệp nhà nước nắm giữ cổ phần nhưng chưa niêm yết trên sàn chứng khoán. Vì vậy, đối tượng thu mua chủ yếu là cổ phần nhà nước. Hiện tại, hành vi thu mua này đang được khuyến khích, vì địa phương có thể dùng nó để thu hút đầu tư và hưởng các chính sách ưu đãi. Việc thu mua sẽ do một công ty đầu tư hải ngoại khác dưới danh nghĩa Lạc Thủy Hàn đứng ra thực hiện, dự kiến huy động vốn không quá hai trăm triệu, Bộ phận Đầu tư và Bộ phận Đối ngoại của Tập đoàn Hà Lạc sẽ phối hợp thực hiện.

Nếu như đề án thứ hai khiến Tiểu Bạch bất ngờ nhưng vẫn có thể suy luận ra, thì đề án thứ ba lại khiến anh hơi bối rối. Nếu đã mua lại và kiểm soát nhà máy sản xuất thuốc, liệu có cần thiết phải mua lại cả nhà phân phối không? Nhìn nét mặt Lạc Hề, cô bé cũng có cùng một thắc mắc.

Hai đề án đầu tiên được thông qua với toàn bộ phiếu tán thành. Đề án thứ ba có bốn phiếu tán thành, hai phiếu trắng, trong đó Lạc Thủy Hàn là người trực tiếp liên quan nên cũng bỏ phiếu trắng, nhưng đề án vẫn được thông qua. Sau khi cuộc họp kết thúc, trong phòng họp trống chỉ còn lại ba người, ngoài hai cha con họ Lạc, Tiểu Bạch cũng không rời đi. Lạc Thủy Hàn nhìn Tiểu Bạch, suy nghĩ một lát rồi không bảo anh rời đi, thế là Tiểu Bạch cũng yên vị không động đậy.

"Con bé này, ngồi đây nghe người lớn bàn chuyện làm ăn có thấy chán không? Con còn nhỏ mà đã phải lo lắng những chuyện phiền toái này thì thật là vất vả... Làm ăn lớn thật sự không phải mở xưởng sản xuất máy móc, cũng không phải mở cửa hàng bán sản phẩm, mà là xoay chuyển tiền bạc; tài chính chính là kiến trúc thượng tầng của mọi ngành công nghiệp... Trên đời này có vô số người có thể làm việc cho con, chúng ta chỉ cần quyết định người nào làm việc gì, chỉ cần quyết định đúng là được rồi. Hôm nay con lần đầu tham gia loại hội nghị này, có gì không hiểu cứ hỏi nhé." Lạc Thủy Hàn cuối cùng cũng nở nụ cười hiền hậu, dịu dàng nói với Lạc Hề.

Lạc Hề nhăn mũi một cái, trông rất đáng yêu: "Con đâu phải trẻ con! Những chuyện hôm nay mọi người bàn con đều hiểu. Nhưng con muốn hỏi một câu, tại sao phải thu mua nhà phân phối đó ạ? Hình như hơi vẽ rắn thêm chân." Những lời này thực chất cũng là điều Tiểu Bạch muốn hỏi.

Lạc Thủy Hàn gật đầu tán thưởng: "Làm việc không thể chỉ nghĩ đến bước trước mắt, toàn bộ đại cục và nước cờ sau cùng có lợi nhất cũng phải được tính toán kỹ, hệt như đánh cờ vậy." Lạc Thủy Hàn bắt đầu giải thích cho Lạc Hề, kiên nhẫn hơn bất kỳ giáo viên nào trong lớp khi giảng bài.

Vấn đề mà Lạc Thủy Hàn quan tâm không phải vụ kiện có thắng hay không, cũng không phải công ty nào có thể bán được bao nhiêu mẫu thử thuốc, mà là tối đa hóa lợi nhuận kinh doanh từ dự án này. Việc thu mua Công ty Dược phẩm Rio không chỉ là mua lại đối thủ cạnh tranh, mà còn có thể biến dự án này thành một chủ đề trên thị trường chứng khoán, khai thác lợi nhuận gấp đôi. Giá cổ phiếu của Dược phẩm Khang Nhan đã được định giá tối đa, không còn nhiều dư địa tăng trưởng, nhưng Dược phẩm Rio thì khác. Chỉ cần tiềm năng thị trường của dự án mới này được biết đến, sẽ có không gian tăng trưởng vốn bùng nổ.

Nhưng ở đây có một vấn đề, do khả năng tiếp cận thị trường hạn chế, Dược phẩm Rio đã nhường lại phần lớn lợi nhuận. Sản phẩm của họ tuy sẽ chiếm lĩnh thị trường, nhưng lại biến thị trường hai mươi phần thành thị trường năm phần; lợi ích thu về quá nhỏ so với tổn thất tạo ra, khiến toàn bộ giá trị kinh doanh của dự án bị thu hẹp đáng kể. Phần lợi nhuận bị thu hẹp này thực chất nằm trong tay nhà phân phối, từ khâu sản phẩm xuất xưởng đến tay người tiêu dùng cuối cùng.

Đồng thời thu mua cả Công ty Dược phẩm Rio và Tập đoàn Kinh doanh Dược phẩm Quỳnh Châu, trên thực tế tương đương với việc kiểm soát toàn bộ chuỗi lợi nhuận. Làm như vậy còn có một lợi thế khác, đó là có thể dễ dàng và hợp lý điều chỉnh doanh thu bán hàng và báo cáo tài chính của Dược phẩm Rio bất cứ lúc nào, liên tục bơm lợi nhuận để công ty phát triển, thông qua việc mở rộng cổ phần và tăng giá cổ phiếu để tối đa hóa lợi nhuận trên thị trường vốn. Nếu chu kỳ thị trường của sản phẩm mới là từ ba đến năm năm, thì chu kỳ vận hành vốn này cũng là ba đến năm năm, đến lúc đó sẽ rút lui với lợi nhuận đầy túi.

Nếu thu mua thành công, việc kiện tụng sẽ chỉ là chuyện nội bộ, thậm chí có thể trở thành một thủ đoạn quảng bá, tuyên truyền. Trách nhiệm của Thành Huy vẫn phải được truy cứu, dù có lý do riêng, nhưng cách trả thù của hắn không thể tha thứ. Tuy nhiên, hành vi của hắn khách quan mà nói đã mang lại cho Lạc Thủy Hàn cơ hội kiếm tiền gấp đôi từ dự án này. Lạc Thủy Hàn cũng rất thán phục người này – tên nhóc này không chỉ có sức phá hoại đáng nể, mà còn là một thiên tài kỹ thuật.

Sau khi Lạc Thủy Hàn giải thích như vậy, Lạc Hề và Tiểu Bạch đều đã hiểu rõ. Lạc Hề không ngừng gật đầu, Tiểu Bạch dù không lộ vẻ gì nhưng cũng thầm cảm thán không ngớt: Lạc Thủy Hàn tự mình nói ra thì anh có thể hiểu rõ, nhưng nếu không có ông ta nói, liệu người bình thường có thể nghĩ ra không? Dù có nghĩ ra, liệu họ có thực lực và năng lực để vận hành được không? Trí tuệ và sức mạnh phải đặt ở một vị trí nhất định mới có thể phát huy hết tác dụng.

Nói xong chuyện chính, Lạc Thủy Hàn bảo: "Con bé này, con cũng mệt rồi, đi đến phòng mà chú La đã đặc biệt chuẩn bị cho con để nghỉ ngơi một lát đi. Trưa nay ăn cơm cùng ba, chiều nay chị Cố còn phải dạy con học đấy."

Lạc Hề đứng dậy định đi, Tiểu Bạch bỗng nhớ ra một chuyện, liền đứng lên nói: "Lạc tiên sinh, tôi có một việc muốn thưa với ngài."

Lạc Thủy Hàn hơi ngạc nhiên: "Ồ? Tiểu Bạch có chuyện à? Ngồi xuống rồi nói từ từ! ... Con bé này, con đi nghỉ trước đi, cô Cố đang đợi ở ngoài cửa đấy." Lạc Hề chào rồi ra cửa. Lạc Thủy Hàn quay sang Tiểu Bạch nói: "Nghe nói cách đây không lâu cậu bị thương vì bảo vệ con bé, tôi còn chưa kịp cảm ơn cậu tử tế. Có yêu cầu gì cứ nói, đừng khách sáo với tôi."

Bạch Thiếu Lưu: "Lạc tiên sinh đừng hiểu lầm, tôi không có yêu cầu gì khác, Tập đoàn Hà Lạc cũng chưa từng nợ lương của tôi. Tôi có một chuyện khác muốn báo cáo với ngài: Hắc Long Bang đã đưa bốn trăm ngàn vào tay tôi, và tôi đã chuyển hai trăm ngàn cho Trưởng phòng La." Vừa nghe Lạc Thủy Hàn phân tích chuyện tiền tỷ ra vào, giờ nói đến hai trăm ngàn khuất tất của mình quả thực có vẻ nhỏ nhặt, nhưng Tiểu Bạch vẫn phải nói.

Lạc Thủy Hàn cười: "Chuyện này lão gia đó đã nói cho tôi biết rồi. Đã cậu ở đây, tôi cũng tiện có một chuyện khác muốn thỉnh giáo cậu."

Bạch Thiếu Lưu: "Lạc tiên sinh còn có việc muốn hỏi tôi sao? Dám đâu mà thỉnh giáo!"

Lạc Thủy Hàn: "Đừng khiêm nhường thế, cậu có nhiều điểm mạnh hơn tôi, chẳng hạn như thân thủ. Tôi hỏi cậu, cậu nhìn nhận Vương Dung, cái chú rể xui xẻo đó, như thế nào?"

Bạch Thiếu Lưu: "Hắn rất có đầu óc, cũng có hoài bão, nhưng tôi thì cực kỳ không ưa. Đời tư của hắn tôi không tiện đánh giá, nhưng hắn biết rõ hôn lễ có thể gặp rắc rối, vậy mà vẫn mời Lạc tiểu thư đến dự, thậm chí còn muốn lợi dụng tôi. Hắn có thể lợi dụng mọi thứ, chẳng mảy may bận tâm đến tình cảnh bất an của Lạc tiểu thư hiện giờ."

Lạc Thủy Hàn: "Tôi nghe nói hắn có tìm cậu, và cậu đã trơ mắt nhìn hắn bị người ta đánh gãy chân trong hôn lễ mà không nhúc nhích?"

Bạch Thiếu Lưu: "Không phải là không muốn ra tay, mà là không dám. Lúc đó tôi cảm nhận được nguy hiểm vây quanh, nhắm vào Lạc tiểu thư, mà chức trách hàng đầu của tôi không phải bảo vệ hắn."

Lạc Thủy Hàn: "Quả nhiên tôi không nhìn lầm người! Càng hiếm có hơn là Lạc Hề lại xem cậu là bạn bè mà không hề phiền hà... Thôi không nói chuyện này nữa, có một phương án vừa rồi không được thảo luận trong cuộc họp, tôi muốn nghe ý kiến của cậu."

Bạch Thiếu Lưu: "Phương án gì ạ?"

Lạc Thủy Hàn: "Có người đề nghị lợi dụng mẫu thử thuốc mới của đối phương, bí mật sắp xếp một vài vụ tai nạn y tế nghiêm trọng liên tiếp, chẳng hạn như chẩn đoán sai hoặc bỏ sót bệnh AIDS hay các bệnh hiểm nghèo khác, gây hậu quả nghiêm trọng cho bệnh nhân. Như vậy có thể tạo ra khủng hoảng uy tín sản phẩm, tạm thời phong tỏa thị trường của họ, đồng thời khiến giá cổ phiếu của công ty đối phương sụt giảm, nhân cơ hội thu mua với giá thấp... Cậu thấy thế nào?"

Bạch Thiếu Lưu: "Chẳng ra gì, cực kỳ chẳng ra gì, đơn giản là ngu ngốc hết sức! Trong mắt đối phương sẽ quá rõ ràng là do các ngài làm. Những chuyện như vậy thông qua kiểm nghiệm lặp lại, muốn điều tra ra không khó. Nghiêm trọng hơn nữa là, nếu đối phương cũng dùng thủ đoạn tương tự, với quy mô lớn như Dược phẩm Khang Nhan, thiệt hại chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều. Dù thế nào cũng là được chẳng bù mất, huống hồ còn liên lụy đến những bệnh nhân vô tội, thủ đoạn này quá độc ác! ... Cạnh tranh kinh doanh là để kiếm tiền, chứ không phải để khiến tất cả mọi người không còn đường làm ăn! – Cái ý đồ xấu xa này là của ai vậy?"

Lạc Thủy Hàn: "Qua những lời cậu vừa nói, tôi thấy cậu cũng có tố chất để trở thành một thương nhân thành công, nhìn thấu được đạo lý sự việc. Thực ra, phương án này là do Vương Dung nằm trên giường bệnh đưa ra, hắn muốn lập công chuộc tội. Kẻ này không thể giữ lại, đợi hắn xuất viện thì đuổi đi, bên cạnh Lạc Hề không cần loại người như vậy."

Bạch Thiếu Lưu: "Bên cạnh Lạc tiểu thư?"

Lạc Thủy Hàn: "Đúng vậy, những sản nghiệp này sớm muộn gì cũng là của Lạc Hề. Tiểu Bạch, cậu đi làm việc của mình đi, vất vả rồi!"

...

Việc Tiểu Bạch đồng hành cùng "cuộc sống học tập" của Lạc Hề cứ thế bắt đầu, ngoài họp còn có các buổi học riêng. Buổi học đầu tiên của Lạc Hề tại tòa nhà Lạc Dương là "Kỳ Môn Thuật Số", người giảng bài đương nhiên là Cố Ảnh. Đối với Cố Ảnh, người đẹp băng giá này, Tiểu Bạch luôn có nhiều thắc mắc. Cô từng là học trò của Aphrotena, biết phép thuật phương Tây, trong khi Kỳ Môn Thuật Số lại là điển hình của huyền học phương Đông, làm sao hai thứ này có thể hòa hợp với nhau? Người khác nhìn Cố Ảnh như một nhân viên văn phòng cao cấp, nhưng Tiểu Bạch lại cảm thấy cô giống một nữ phù thủy, mà còn là nữ phù thủy kết hợp cả Đông Tây! Lại nói, Lạc Thủy Hàn cho con gái học những thứ này để làm gì? Cũng muốn biến cô bé thành phù thủy nhỏ sao?

Buổi học đầu tiên, Tiểu Bạch cùng Lạc Hề bước vào phòng học. Căn phòng này khá đặc biệt, ngay dưới bục giảng chỉ đặt một bộ bàn ghế, hiển nhiên là dành riêng cho Lạc Hề. Trên bục giảng không chỉ có bảng đen màu trắng, mà còn có màn hình chiếu cùng toàn bộ các thiết bị đa phương tiện khác. Cố Ảnh thấy Tiểu Bạch cũng bước vào phòng học thì hơi sững sờ, nói: "Bạch tiên sinh, đây là lớp học riêng, sao anh lại ở đây?"

Bạch Thiếu Lưu: "Đúng vậy, tôi cũng là vệ sĩ riêng, tiểu thư đi đâu, dù là trong tòa nhà Lạc Dương, tôi cũng phải đi theo... Nếu cô Cố không đồng ý cho tôi ở trong phòng học, thì tôi sẽ đứng ngoài cửa vậy, có cô ở đây chắc cũng chẳng có gì phải lo lắng."

Lạc Hề bĩu môi: "Sao lại bắt Tiểu Bạch đứng ngoài cửa chứ, đây đâu phải phòng học lớn của học đường. Chị Cố có phải chê anh ấy chưa nộp học phí không?"

Những lời này khiến Cố Ảnh bật cười, nhưng nụ cười nhạt nhòa ấy chợt lóe lên rồi vụt tắt. Cô hơi do dự rồi nói: "Vậy Bạch tiên sinh cứ ngồi trong phòng học đi, đây cũng là công việc của anh."

Hiếm lắm mới thấy Cố Ảnh cười một lần, Tiểu Bạch cũng đùa vui: "Cô Cố có phải sợ tôi học lỏm nghề không?"

Cố Ảnh lại nghiêm túc đáp: "Anh chưa từng học nền tảng, nghe sẽ chẳng hiểu gì đâu. Dù có nghe được gì cũng không cần suy nghĩ theo, sẽ không có thu hoạch cũng chẳng có lợi ích gì... Ghế của anh, cứ ngồi ở đây đi, đừng quay đầu lại nhìn bảng đen." Tiểu Bạch cảm thấy Cố Ảnh khá thú vị, không lạnh lùng như vẻ bề ngoài, còn cố ý kéo ghế cho anh. Hơn nữa, vị trí cái ghế này đặt rất có tính hài hước, ngay dưới bục giảng một bên, lưng quay về phía bảng đen, mặt hướng về Lạc Hề.

Thông thường vệ sĩ sẽ đứng ở một góc phía sau phòng học, đối mặt toàn bộ không gian để quan sát mọi tình hình. Nhưng Cố Ảnh lại sắp xếp Tiểu Bạch ngồi phía trước, vừa đúng tầm không nhìn thấy cô trên bục giảng. Đành chịu thôi, trong phòng học thì cô giáo là người quyết định. Tiểu Bạch cứ thế ngồi xuống. Lần này Lạc Hề rất vui, hễ Cố Ảnh vừa quay người lên phía trên, cô bé liền nhân cơ hội lè lưỡi trêu Tiểu Bạch.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần mang những tác phẩm hay đến với cộng đồng.