(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 29: , tiểu thư ngài quý họ (hạ)
Mặc dù uống rất nhiều, nhưng sáng hôm sau Tiểu Bạch tỉnh dậy rất sớm. Khi mở mắt ra, anh cảm thấy đầu vẫn còn quay cuồng và mơ hồ đau nhức, cổ họng khô khốc vô cùng khát nước. Anh mặc quần áo ra khỏi phòng, định xuống bếp rót một cốc nước uống, thì thấy Trang Như đã chuẩn bị sẵn bữa sáng, đang ngồi bên bàn chờ anh. Thấy Tiểu Bạch bước ra, Trang Như khẽ cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Anh dậy rồi à? Tối qua anh uống nhiều quá, đi với ai mà say xỉn đến thế? Em nấu canh giải rượu cho anh rồi, mau ngồi xuống uống hết đi, không thì hôm nay sẽ đau đầu lắm đấy."
"Trang tỷ, cảm ơn chị! Tối qua thật ngại quá, em đi với một lãnh đạo ở cơ quan. Vốn dĩ không muốn đi đâu, nhưng ông ấy cứ nằng nặc mời. Có phải em đã làm phiền chị nghỉ ngơi không?" Tiểu Bạch ngồi xuống, uống một ngụm canh có mùi vị là lạ, hơi đắng nhưng ngửi thì thấy có chút mùi thơm.
Trang Như nghiêng đầu nói: "Đi giao thiệp cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe chứ, lần sau đừng uống say đến mức này nữa nhé." Lúc nói chuyện, nàng nghiêng mặt, chỉ để lộ nửa mặt trái hoàn hảo về phía Tiểu Bạch, cố ý không để anh nhìn thấy gương mặt xấu xí bên phải. Trong khoảng thời gian gần đây, Trang Như đã quen với việc thản nhiên đối mặt với Tiểu Bạch, dường như đã quên đi bộ mặt khó coi của mình, nhưng cử chỉ hôm nay của nàng rõ ràng rất kỳ lạ. Tiểu Bạch, vốn không để tâm lắm, lập tức chú ý tới.
"Trang tỷ, chị sao vậy? Em thấy hôm nay chị hơi lạ, có phải tối qua em uống say về nhà nên chị không vui không?" Tiểu Bạch thăm dò hỏi.
"Không, không có, em không sao." Trang Như hơi bối rối trả lời, không ngẩng đầu.
Tiểu Bạch cảm giác được lồng ngực nàng đập thình thịch khi nói chuyện, có chút bối rối, có chút ngượng ngùng, có chút khó mở lời. Bạch Thiếu Lưu bản năng cảm thấy có điều không ổn, khẽ nhắm mắt lại hỏi: "Tối qua em uống nhiều quá, sau khi về nhà có làm gì không?"
Trang Như: "Không có gì, anh cứ lảo đảo loạng choạng, em dìu anh lên giường ngủ thôi. Anh còn hỏi em họ gì, anh có nhớ không?"
Bạch Thiếu Lưu: "Em ngốc đến mức đó sao? Thật sự không nhớ gì cả, ngại quá, lần sau sẽ không uống đến mức đó nữa." Trong ký ức mơ hồ, Tiểu Bạch chỉ nhớ rõ tối qua mình đã níu tay vị tiểu thư kia lại hỏi nàng họ gì, nhưng thật sự không nhớ mình đã hỏi Trang Như câu hỏi tương tự. Về phần ký ức sau khi về nhà, dường như là một khoảng trống rỗng.
Trang Như khẽ thở dài một hơi, lòng không rõ là vui hay thất vọng, nàng ngẩng đầu nhìn Tiểu Bạch nói: "Uống nhiều rượu hại thân, anh nhất định phải chú ý một chút. Dù có rượu ngon thế nào thì cũng đừng cố gắng tửu lượng với người khác... Hôm nay là chủ nhật, anh có việc gì không?"
Trang Như vừa nhắc nhở, Tiểu Bạch đột nhiên nhớ ra, tối qua tổng gia hẹn sáng nay tám giờ ở công viên Tân Hải gặp mặt, bảo là muốn giới thiệu cho anh một vị sư phụ dạy võ công. Anh vội vàng nói: "Sáng nay tám giờ, em có hẹn với người ta. Chị không nói thì em suýt nữa quên mất rồi."
Trang Như: "Không cần vội. Bây giờ mới bảy giờ mười phút, ăn sáng xong rồi tắm rửa một chút, bắt xe đi là kịp."
Khi ra khỏi nhà, Tiểu Bạch có một cảm giác là lạ. Anh cảm thấy tối qua sau khi về nhà nhất định đã làm gì đó, nên sáng nay Trang Như mới có biểu hiện kỳ lạ như vậy. Anh đã làm gì đây? Có nói linh tinh gì không? Nhưng nhìn vẻ mặt Trang Như thì căn bản không muốn nói ra, thôi thì không hỏi nữa, sau này cẩn thận hơn là được.
Anh liên hệ với lực lượng bảo vệ trực ban của Lạc Viên trước, xác nhận rằng Lạc Hề hôm nay không ra khỏi cửa. Anh cũng nói với lực lượng bảo vệ ở Lạc Viên rằng quản lý La có việc tìm mình, nếu tiểu thư cần ra ngoài thì thông báo ngay lập tức, anh ta sẽ tới ngay. Đúng tám giờ sáng, Tiểu Bạch đi tới sườn núi phía đông công viên Tân Hải. Ngọn núi này có những lùm cây không quá rậm rạp, trong rừng có không ít bàn đá và ghế đá, bình thường là nơi các cụ già đi dạo, chơi cờ, thả chim vào mỗi buổi sáng. Tiểu Bạch vừa mới bước vào một khoảng đất trống trong rừng đã thấy La Binh. Bên cạnh La Binh còn có hai người khác, điều khiến anh bất ngờ là, anh đều đã gặp cả hai người này!
Chỉ thấy bên một chiếc bàn đá, có hai người đàn ông ngoài ba mươi tuổi đang ngồi đối mặt nhau chơi cờ. Họ dùng những viên đá nhặt dưới đất để bày trận trên bàn đá, cũng không rõ họ đang chơi loại cờ gì. Người ngồi bên tay trái tóc có chút hoa râm, gương mặt không hề già nua, trái lại còn rất anh tuấn. Chính là Phong Quân Tử mà anh đã mấy lần tình cờ gặp. Tối qua Tiểu Bạch còn nghe ông ấy hát ở Mạn Bộ Vân Đoan, hôm nay nhìn thấy ông ấy không biết là do tối qua ngủ quá muộn hay hôm nay dậy quá sớm, tóm lại trông không được tỉnh táo cho lắm.
Còn vị ngồi đối diện ông ấy, ngũ quan đường nét rõ ràng, toát lên vẻ anh dũng. Ngồi ở đó, lưng thẳng tắp, toát ra một khí thế uy nghiêm. Mặc dù mặc đồ thường, nhưng Tiểu Bạch cũng nhận ra – chính là vị Trung tá hải quân đã từng tay cầm bảo kiếm giao đấu với Thanh Trần trong thung lũng. Vị sĩ quan này giao đấu với Thanh Trần gần như bất phân thắng bại, Tổng gia nói sẽ mời cho Tiểu Bạch một vị sư phụ, e rằng chính là ông ta. Với thân thủ của ông ta, hẳn là huấn luyện viên công phu giỏi nhất mà thế gian này có thể tìm được.
La Binh đang ở vị trí đối diện Tiểu Bạch, ngồi giữa hai người kia, đang xem cờ. Ngẩng đầu nhìn thấy Tiểu Bạch, ông ta đứng dậy chào hỏi: "Tiểu Bạch, cậu lại đây, giới thiệu cho cậu hai người bạn. Vị này là Phong Quân Tử, Phong tiên sinh. Vị này là Tiêu Chính Dung, Tiêu Trung tá. Cậu cũng phải gọi là tiền bối đấy."
Tiểu Bạch đi tới chào hỏi: "Cháu chào Phong tiền bối, chào Tiêu tiền bối."
Phong Quân Tử ngẩng đầu nhìn thấy anh, cười nói: "À, ra là cậu à? Chúc mừng cậu tìm được công việc tốt nhé."
La Binh tò mò hỏi: "Phong tiên sinh biết cậu ấy sao?"
Phong Quân Tử gật đầu cười nói: "Biết chứ, từng tình cờ gặp mặt một lần, Tiểu Bạch đây còn từng mời tôi uống rượu."
La Binh cũng cười: "Trùng hợp quá nhỉ, là người quen thì tốt quá rồi... Nho nhỏ, đây chính là đệ tử Tiểu Bạch mà tôi giới thiệu cho cậu đấy. Đừng thấy tuổi tác không còn nhỏ, nhưng căn cơ rất tốt. Nhìn mặt mũi của tôi, lúc rảnh thì chỉ dạy cho nó vài chiêu nhé." La Binh gọi hai người này rất có ý. Gọi Phong Quân Tử là Phong tiên sinh, hiển nhiên là cách gọi tôn kính, còn gọi Tiêu Chính Dung là "Nho nhỏ", chắc là một biệt hiệu.
Tiêu Chính Dung cũng nhìn về phía Tiểu Bạch. Ánh mắt ông ta vô cùng sắc bén, giống như một áp lực vô hình đang quét từ đầu đến chân Tiểu Bạch. Tiểu Bạch luôn cảm thấy ánh mắt Tiêu Chính Dung nhìn mình như thể ông ta đã biết anh từ trước. Thế mà không đợi Tiêu Chính Dung nói chuyện, Phong Quân Tử đã mở miệng trước nói: "Thời trẻ không học võ, lúc lớn không luyện đan. Tuổi đã lớn như vậy mà học võ thì có phải hơi muộn rồi không?"
La Binh giải thích nói: "Không muộn đâu, không muộn đâu. Nó có căn cơ rất đặc biệt."
Tiêu Chính Dung đứng dậy, cầm lấy hai cành cây bên cạnh, thuận tay ném cho Tiểu Bạch một cây. Động tác ném cành cây của ông ta chỉ là khẽ nhấc cổ tay một chút. Nếu như mọi người xung quanh nhìn thấy, e rằng sẽ cho rằng ông ta còn chưa hề động tay, nhưng cành cây kia đã đột nhiên bay đến trước mắt Tiểu Bạch. Thế mà Tiểu Bạch đưa tay trái ra, vững vàng đón lấy.
Tiêu Chính Dung lộ vẻ mặt tán thưởng, tiến đến nói: "Cậu tên Bạch Thiếu Lưu phải không? Nghe Tổng gia giới thiệu cậu ra tay rất nhanh, nhưng từ trước đến nay chưa từng học qua công phu. Hi vọng tôi có thể chỉ điểm cho cậu đôi chút. Tôi chưa từng thu nhận đệ tử. Nếu cậu muốn học với tôi, tôi phải thử cậu trước đã, công phu nhà tôi không phải ai cũng học được. Cậu chú ý cành cây của tôi, xem có đỡ được không nhé?"
Nói xong, Tiêu Chính Dung khẽ rung cành cây trong tay, đâm thẳng vào ngực Bạch Thiếu Lưu, giống như trường kiếm vung ra kiếm hoa. Có bảy tám cái bóng cành cây gần như đồng thời đâm tới gần Tiểu Bạch. Sau đó, nghe một tiếng "bộp", cành cây trong tay trái Tiểu Bạch thẳng tắp quật trúng đầu cành cây của đối phương. Hai cành cây đồng thời khựng lại giữa không trung. Tiêu Chính Dung cười: "Không sai, thật tinh mắt, tốc độ nhanh, độ chính xác cao! Lần này cậu đã phá được chiêu hư của tôi. Chú ý một chút, đỡ thêm chiêu này nữa nhé."
Tiêu Chính Dung nói xong liền nghiêng người sang một bên, vung cành cây lại công tới Tiểu Bạch. Lần này không phải là chiêu hư, mà chỉ là một đòn bổ chéo xuống rất đơn giản. Tiểu Bạch vung cành cây ra để chặn nhưng không thể chặn được, bởi vì tốc độ của Tiêu Chính Dung không hề chậm hơn anh là bao. Cành cây trong tay ông ta dường như sống động, uốn lượn vài vòng, vừa vặn né tránh cành cây của Tiểu Bạch. Tiểu Bạch nhìn rõ mồn một, nhưng nếu như trong mắt những người xung quanh, e rằng sẽ chỉ thấy Tiêu Chính Dung vung tay lên, và vô số bóng cành cây đã nhấn chìm thân ảnh Bạch Thiếu Lưu.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.