(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 278: , Xích Giao Thần Tiêu chí phục ma
Tiểu Bạch bế quan dưới đáy sông trong hẻm núi lớn Apis. Trong lúc nhập định lột xác, hắn không hề hay biết Mai Dã Thạch đã dùng pháp lực đưa Cửu Chuyển Tử Kim Đan vào cơ thể mình để trợ giúp. Tu vi của hắn nhờ đó đột phá cảnh giới "Thăng tọa" – cấp độ thứ năm của Tịnh Bạch Liên Đài Đại Pháp. Khi tỉnh dậy, đã hơn một tháng trôi qua, tu vi của hắn tăng tiến vượt bậc, đạt đến khả năng phi thiên.
Lúc tỉnh lại, kết giới động thiên vẫn còn đó. Hắn chỉ thấy viên hắc tinh thạch ở giữa trận lục mang tinh đã mờ đi rất nhiều. Khi đứng dậy, không ít thứ chợt rụng xuống người hắn. Nhìn xuống, hắn mới hay tóc và móng tay của mình đã rụng hết, trên nền đất cát còn có mấy chục chiếc răng – là những chiếc răng hắn vô thức rụng ra trong lúc nhập định. Hắn khẽ run người, nhận ra mình đã lột bỏ hoàn toàn một lớp da, mọc ra da thịt, móng tay, răng và tóc mới.
Hắn không hề bất ngờ với tình cảnh này, bởi Bạch Mao đã sớm truyền thụ xong khẩu quyết và tâm pháp trong Bạch Liên bí điển. Đây chính là một hiện tượng bình thường trước khi thành tựu liên hoa hóa thân, báo hiệu thân thể chuyển cảnh giới lột xác. Điều hắn lấy làm lạ là kết giới động thiên vẫn còn đó, vậy chứng tỏ chưa đầy hai tháng. Tu vi của mình sao có thể tiến bộ nhanh đến thế? Lúc ấy hắn còn chưa biết có phúc duyên lớn lao là Mai Dã Thạch đã đưa Cửu Chuyển Tử Kim Đan tương trợ.
Lúc này, Tiểu Bạch không chỉ có thể lao ra khỏi kết giới mà thậm chí còn dùng đại pháp lực lấy đi tinh thạch trên pháp trận, khiến không gian pháp thuật này biến mất hoàn toàn không còn chút dấu vết. Một đạo ngân quang bay ra khỏi hẻm núi lớn, lập tức có một vầng hào quang từ trong núi bắn ra nghênh đón. Xích Dao trên không trung ngăn Tiểu Bạch lại, mừng rỡ nói: "Ngươi thật sự đã xuất quan rồi! Minh chủ Mai không gạt ta!"
Tiểu Bạch phá quan ra, chỉ thấy mỗi Xích Dao đang canh giữ ở đây, liền lập tức hỏi nàng chuyện gì đã xảy ra. Xích Dao biết cũng không nhiều, chỉ nói cho Tiểu Bạch biết Minh chủ Mai đã đến, còn dùng đại thần thông giúp hắn uống thêm một viên vật phẩm gọi là Cửu Chuyển Tử Kim Đan, sau đó ra lệnh cho nàng canh giữ ở đây. Nàng đã báo tin này cho Ngô Đồng và Mai Dã Thạch. Theo phân tích của Minh chủ Mai, hành tung của nàng đã bại lộ, Giáo đình đã biết thành bảo Thay chứa chấp cha con Corine. Còn về những chuyện xảy ra sau đó, Xích Dao không tham dự nên dĩ nhiên không thể kể cho Tiểu Bạch nghe.
Tiểu Bạch vừa nghe những điều này, lập tức nghĩ đến thành bảo Thay chắc chắn sẽ có chuyện lớn xảy ra. Thời gian đã trôi qua lâu như vậy, không biết mình chạy tới còn kịp không? Nếu Minh chủ Mai đã nhúng tay, có lẽ mọi chuyện vẫn còn đường cứu vãn. Hắn liền lập tức đưa Xích Dao cùng mình bay thẳng tới thành bảo Thay. Tiểu Bạch còn chưa tới nơi thì đã bị người đầm Hòa Hi chặn lại, ngay sau đó bị vây trong hào quang Thất kiếm của Xích Giao. Rồi hắn bất ngờ gặp Thanh Trần và Cố Ảnh lại đang đứng chung một chỗ.
Nghe xong lời giới thiệu của Cố Ảnh, Tiểu Bạch dở khóc dở cười, mặt mày càng lúc càng giãn ra. Hắn vạn lần không ngờ Đan Tử Thành lại gióng trống khua chiêng làm ra một chuyện như vậy vì hắn. Hắn không khỏi liếc nhìn sắc mặt Cố Ảnh và Thanh Trần, đặc biệt là phản ứng của Thanh Trần. Thanh Trần dù mặt vẫn nghiêm nhưng cũng không hề tức giận đặc biệt – dù sao chuyện này cũng không phải do Tiểu Bạch làm, lá cờ "tình thánh" cũng không phải chính hắn giương lên.
Mấy người họ đang nói chuyện rôm rả. Chuyện đã thỏa thuận trước đó, đại quân Giáo đình bắt đầu thu dọn chiến trường, thu thập di thể và di vật của những người gặp nạn, chiến trận dần rút lui một cách có trật tự. Jara sẽ dẫn những kỵ sĩ rồng ba đầu may mắn sống sót trở về rừng Manea, sau đó đến Cambidyss phục mệnh. Yog đáng lẽ phải theo đại quân về Cambidyss, bẩm báo với Giáo hoàng mọi chuyện đã xảy ra, nhưng hắn cũng muốn theo dõi cuộc quyết đấu này, nên đã lệnh cho một vị trưởng lão của học viện thần học cao cấp nhất dẫn tàn quân về trước, còn bản thân thì ở lại cùng cận vệ.
Thấy đại quân đã rút đi, Futima nói: "Ta cũng tạm thời rời khỏi nơi đây, ngày mai giữa trưa nhất định sẽ có mặt."
Yog hành lễ: "Bệ hạ, tôi xin phép cáo từ cùng Tổng đạo sư. Tôi còn phải báo cáo với Giáo đình Thánh thần về mọi việc đã xảy ra, hẹn gặp lại ngày mai... Đại nhân Barroso, xin ngài hãy đi cùng Bệ hạ."
Họ đã rời đi. Ở vòng ngoài, các pháp sư phụ trách thi triển ma pháp phong tỏa không gian tại đồi và sau đê biển cũng đã rút đi. Đội cận vệ của Mengoli II đã tách một bộ phận ra để canh phòng bốn phía. Aphrotena nói với "Bạch Thiếu Lưu": "Bạch tiên sinh, ngài đường xa mà đến, chi bằng nghỉ ngơi ngay tại thành bảo Thay. Binh lính có thể rút lui, Bệ hạ Mengoli sẽ đảm bảo an toàn cho ngài, không cần phải lo lắng nữa."
Đan Tử Thành lắc đầu: "Trước khi quyết đấu, ta không muốn bước chân vào thành bảo Thay, chỉ muốn an tâm chuẩn bị cho trận chiến ngày mai. Thuộc hạ của ta tự khắc sẽ rút lui, hẹn gặp lại ngày mai!" Hắn cũng không muốn bây giờ vào thành bảo Thay, lỡ như vừa gặp Helen đã bị vạch trần thân phận, thì mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển! Ánh mắt của tiên sinh Corine lộ vẻ thất vọng, hiển nhiên ông rất muốn "Bạch Thiếu Lưu" cùng trở lại thành bảo, nhưng "Bạch Thiếu Lưu" ra lệnh một tiếng, phục ma đại trận nổi lên giữa kiếm khí thanh quang, rời chiến trường, bay về phía đại dương.
Mengoli II mỉm cười nói với Aphrotena: "Tối nay tôi cùng đội cận vệ của mình cũng sẽ nghỉ ngơi tại thành bảo Thay. Không biết phu nhân Eva có hoan nghênh một vị khách như tôi không?" Cách làm việc của hắn rất cẩn trọng. Việc hắn muốn đích thân ở lại thành bảo Thay, thân là quốc vương mà cũng dụng tâm lương khổ như vậy, khiến ai cũng không tiện nhân cơ hội giở trò gì trước khi quyết đấu, và cũng không lo lắng Filip sẽ bỏ trốn.
Aphrotena vội vàng nói: "Bệ hạ, ngài là vị khách quý nhất của vùng đất này. Thành bảo của gia tộc Wiener luôn rộng mở cổng chào đón ngài giá lâm... Xin mời đi theo tôi!"
Mengoli II lại không lập tức lên đường, đứng đó nhìn khắp những thi hài và vết máu. Đó đều là những gì sinh vật hắc ám để lại, cùng với la liệt trên đất những vũ khí, giáp trụ, pháp trượng bị hư hại, mà đại quân Giáo đình đã bỏ lại vì cho rằng chúng đã hỏng hóc và vô giá trị khi thu dọn chiến trường. Mengoli II cúi đầu nhắm mắt, làm dấu thập trước ngực, yên lặng cầu nguyện. Những người khác cũng đều cúi đầu bắt đầu cầu nguyện.
Sau một hồi lâu, âm thanh cầu nguyện dừng lại, Aphrotena lấy ra một cuộn trục màu băng lam nói: "Mời chư vị tiến vào thành. Tôi sẽ dọn dẹp chiến trường cuối cùng này, cuốn tất cả những thứ dơ bẩn vào biển cả."
Corine tiên sinh lại đưa tay ngăn nàng lại: "Tiểu thư Wiener, cuộc chiến này bắt nguồn từ tôi, cũng vì thành bảo Thay đã chứa chấp các pháp sư thợ thủ công. Xin cô hãy giao trách nhiệm thanh tẩy chiến trường ô uế này cho tôi và các pháp sư thợ thủ công. Hãy để chúng tôi rửa sạch những xương cốt dơ bẩn này, cũng là để gột rửa linh hồn mình."
Aphrotena có chút kỳ lạ nhìn Corine tiên sinh một cái, không nói gì thu hồi cuộn trục, đi cùng Mengoli II và Hồng y đại giáo chủ Barroso vào thành bảo Thay. Eva mở cửa thành, đích thân đứng dưới thành nghênh đón. Corine tiên sinh lại không đi theo cùng đội cận vệ. Veliz đẩy xe lăn của ông chậm rãi lùi lại một quãng xa, hai người đang trò chuyện.
Filip: "Chúng ta nợ Ngô Đồng và Eva quá nhiều. Trận chiến này đã tiêu tốn hết sạch tài sản của họ, họ sẽ phá sản. Cũng nhân cơ hội này, trả lại cho họ một khoản tài sản."
Veliz: "Lão gia muốn giữ lại những vật liệu hư hại ngổn ngang này, để các pháp sư thợ thủ công sửa chữa, rồi giao cho Eva và Ngô Đồng sao?"
Filip: "Đúng vậy. Chúng ta không có gì khác có thể bồi thường, có thể làm chỉ có chừng này... Cô nhìn cây kiếm gãy này xem, tốn chút công phu có thể luyện hóa lại thành bí ngân. Còn những tinh thạch gắn trên pháp trượng này, dùng kỹ thuật pháp thuật để lấy ra và cắt, vẫn còn nguyên một khối nhỏ... Những kỵ sĩ cao cao tại thượng không biết làm những công việc ti tiện này, nhưng chúng ta thì có thể làm. Tập trung tất cả mọi thứ lại, ít nhất một phần ba có thể được hóa giải, sửa chữa và tái sử dụng thành vật liệu, hơn nữa đều là những loại vật liệu cao cấp."
Veliz: "Đây chính là sở trường nhất của lão gia. Chẳng qua là gia công lại nhiều vật liệu phế thải như vậy, e rằng sẽ mất rất nhiều thời gian, mà nhân lực của chúng ta có hơi ít."
Filip: "Không sao, có thể từ từ. Nếu Bạch tiên sinh thắng trận quyết đấu ngày mai, mọi chuyện đều có thể bàn lại. Nếu hắn thất bại, vậy ngươi và ta phải trở về Cambidyss để chấp nhận sự thẩm phán. Helen và các pháp sư thợ thủ công ở lại đây cũng có việc để làm, dù thế nào cũng không thể để thành bảo Thay chứa chấp họ một cách vô ích." Filip là một thương nhân xuất sắc, lập tức nghĩ cách giải quyết hậu quả từ góc độ của mình.
Veliz: "Thu thập tất cả vật phẩm hư hại trong chiến trường, sau khi gia công xong, Ngô Đồng có thể ra mặt không? Giá trị lại có bao nhiêu?"
Filip: "Cô không cần lo lắng chuyện đó. Ngô Đồng sẽ phát tài. Lô vật liệu này cũng không cần phải lo lắng về việc giao dịch chợ đen. Chỉ cần có người mang ra được, Giáo đình tự khắc sẽ bỏ tiền lớn ra thu mua."
Veliz sửng sốt: "Bán cho Giáo đình ư?"
Filip: "Chắc chắn rồi. Bất quá, khi họ tham dự, đó sẽ không còn được gọi là giao dịch chợ đen nữa, chỉ là mua bán dân sự mà thôi."
Veliz: "Nếu Giáo đình biết lô vật tư này là do các pháp sư thợ thủ công trong thành bảo Thay dọn dẹp và sửa chữa từ chiến trường mà có được, không biết họ sẽ nghĩ thế nào?"
Filip khẽ cười lạnh: "Ngược lại ta mong họ biết, đó đều là những thứ họ đã vứt bỏ vì hư hỏng. Các pháp sư thợ thủ công đã dùng mồ hôi của mình để sửa chữa, khiến chúng lần nữa phát huy tác dụng... Nếu họ cũng thu mua những vật liệu như vậy, vậy việc ngươi và ta bị tố cáo ở Cambidyss sẽ có phần hoang đường. Ta không trông mong nhận được bao nhiêu nhân từ hay khoan thứ, chỉ hy vọng Giáo đình có thể hiểu rõ điều này."
Veliz: "Ta nghĩ họ đã hiểu ít nhiều rồi. Sau khi các pháp sư thợ thủ công ở thành Nice gặp chuyện, ta nghe nói Giáo đình đã tăng thù lao chi trả cho các pháp sư thợ thủ công khác... Lão gia, vì sao ông vẫn muốn trở về Cambidyss để chấp nhận sự thẩm phán? Chẳng lẽ ông không cho rằng Bạch Thiếu Lưu ngày mai có thể thắng?"
Filip: "So tài bắn cung ư? Với Futima, kỵ sĩ số một bất khả chiến bại của Giáo đình ư? Người trẻ tuổi đó có thể rất tài năng, nhưng ta cho rằng hắn không thể nào thắng được Phúc đế ma. Cầu Thượng đế phù hộ, ta chỉ hy vọng hắn có thể giữ lại tính mạng!"
Veliz lấy làm kinh hãi: "Ngài lại nghĩ như vậy ư? Bạch Liên chân nhân không có phần thắng ư? Vậy sao ngài không ngăn cản hắn? Hắn không nên vì thế mà hy sinh, nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra với hắn, Helen nhất định sẽ đau lòng đến chết."
Filip thở dài một tiếng: "Làm sao ta có thể ngăn cản hắn? Giống như ta không ngăn cản được vận mệnh của mình vậy. Hắn đến với thân phận của một kỵ sĩ, công khai giương cao lá cờ của một kỵ sĩ vĩ đại, vậy vinh dự của kỵ sĩ còn quan trọng hơn cả sinh mạng. Hắn không thể thu hồi lời khiêu chiến quyết đấu, hơn nữa Bệ hạ Mengoli đã đưa ra quyết định, ta không cách nào khuyên can được."
Veliz: "Thật không ngờ Quốc vương của công quốc Uất Kim Hương lại đích thân chạy tới, mọi chuyện sẽ kết thúc bằng một trận quyết đấu. Bạch Liên chân nhân lấy danh nghĩa giải cứu tình nhân Helen, nhưng chúng ta đều biết Helen không phải tình nhân của hắn... Có lẽ nhiều năm sau này, người đời sau khi bàn luận về cuộc chiến này, sẽ không biết những nội tình phức tạp, chỉ nhớ đây là một cuộc chiến do một kỵ sĩ vĩ đại phát động vì nàng Helen xinh đẹp, đối mặt với đại quân Giáo đình, và cả sinh vật hắc ám... Đây sẽ trở thành một truyền thuyết lay động lòng người, và Helen, người chẳng liên quan gì đến mọi rắc rối, sẽ trở thành nhân vật chính của truyền thuyết."
Filip: "Những truyền thuyết trong lịch sử của chúng ta chính là như vậy mà lưu truyền xuống. Mengoli II, với tư cách là quốc vương, đương nhiên hy vọng kết thúc xung đột này bằng phương thức đó, để duy trì sự ổn định và lợi ích của vương quốc."
Veliz: "Bảo vệ một vương quốc, cũng tương tự như việc lão gia dẫn dắt các thợ thủ công làm ăn vậy."
Filip ngẩng đầu nhìn nàng n��i: "Veliz, thực ra cô hoàn toàn có thể không liên quan gì đến chuyện này, sao cô lại phải làm nhiều đến vậy? Vậy sao cô lại chịu cùng ta trở về Cambidyss để chấp nhận sự thẩm phán? Vì sao cô không ngăn cản bản thân?"
Nữ chiến sĩ uy phong lẫm liệt trên chiến trường này, dưới ánh mắt dò xét của Filip, cũng hơi đỏ mặt, nghiêng đầu đi nói: "Đây là lựa chọn của tôi. Âm thanh sâu thẳm trong linh hồn mách bảo tôi nhất định phải như vậy. Kể từ ngày lão gia dung chứa đứa trẻ lang thang là ta, ta đã là người nhà Corine rồi."
Filip: "Cô không còn là đứa trẻ lang thang đó nữa, cô đã sớm trưởng thành, cũng không còn là người hầu gái của nhà Corine nữa. Chỉ mong Thượng đế phù hộ Bạch Thiếu Lưu có thể đánh bại Phúc đế ma, và cô cũng sẽ được giải thoát để có cuộc sống của riêng mình... Helen đến rồi, cô chú ý nhé, đừng nói những lời ta vừa nói cho Helen."
Lúc này, Mengoli II đã vào thành, tất cả mọi người đều đang xếp hàng chào đón quốc vương. Còn Helen lại vọt ra khỏi thành bảo, như một con nai con chạy về phía phụ thân mình, quỳ xuống trước xe lăn của ông và nói: "Phụ thân, con nghe nói ngày mai liền quyết đấu, vì sao cha không ngăn cản Bạch Liên chân nhân?"
Veliz: "Vinh dự của một kỵ sĩ vĩ đại không thể tước đoạt. Trước mặt quốc vương, chàng đã gửi lời khiêu chiến đến Futima, vì nàng! Chàng thật sự rất dũng cảm, Helen à, ta thật sự ngưỡng mộ nàng. Nếu có một vị kỵ sĩ có thể làm như vậy vì ta, cả đời này ta cũng không còn gì để tiếc nuối!"
Helen: "Nhưng mà điều đó rất nguy hiểm!... Chàng ấy ở đâu? Sao không gặp con một lần rồi mới đi?"
Filip vuốt ve tóc nàng nói: "Thế gian này vốn dĩ có rất nhiều hiểm ác, ai cũng phải đối mặt. Chúng ta chỉ hy vọng con sẽ không bị tổn hại. Hãy nghĩ xem, tất cả mọi người trong thành lẫn ngoài thành đều đã đi, trận quyết đấu này có thể mang lại bình an cho họ, Bệ hạ Quốc vương nhất định sẽ quyết định như vậy... Con không nên quá lo lắng, Bạch Liên chân nhân là một kỵ sĩ hùng mạnh. Ngày mai trước trận quyết đấu, con chắc chắn sẽ gặp được chàng ấy. Làm cha của con, ta cũng phải gửi lời chúc phúc cho chàng."
...
Chiều ngày hôm đó, Mengoli II nghỉ qua đêm tại thành bảo Thay, thành bảo trở thành hành cung tạm thời của quốc vương. Còn ở trên một hòn đảo giữa đại dương, Đan Tử Thành dẫn dắt phục ma đại trận, cùng các đệ tử Chung Nam Phái và Tọa Hoài Sơn Trang cũng đang đóng quân tại đây. Mọi người đều đang phòng bị và nghỉ ngơi, chỉ có Hòa Hi, Trạch Nhân, Đan Tử Thành, Cố Ảnh, Thanh Trần mấy người đang bàn bạc trong một hõm núi nhỏ trên hòn đảo giữa biển.
Tiểu Bạch đang đau khổ hỏi Đan Tử Thành: "Sư huynh, Minh chủ Mai lệnh huynh đứng ra giải quyết tranh chấp dưới danh nghĩa của đệ, nhưng hai lá cờ lớn kia, thật sự quá..."
Đan Tử Thành vỗ vai hắn: "Bạch trang chủ, ta đây là thay huynh cứu tình nhân đó, một chuyện quên mình vì người như vậy, huynh không thể trách ta chứ?"
Tiểu Bạch liếc nhìn Cố Ảnh và Thanh Trần một cái: "Nhưng mà Helen và ta, cũng không phải là..."
Đan Tử Thành ngắt lời hắn: "Ta không biết quan hệ giữa hai người các ngươi là như thế nào, ta chỉ biết huynh đã không quản ngàn dặm xa xôi đến cứu nàng, hơn nữa c��n làm ra động tĩnh lớn đến vậy trên đại lục Ropa, từ ngàn xưa đến nay chưa từng nghe thấy! Dù sao thì mọi chuyện cũng vì huynh và Helen mà ra, huynh còn có gì để giải thích đây? Hãy nghĩ xem, có biết bao nhiêu người bị cuốn vào cuộc xung đột này, họ có quan hệ gì với huynh đâu? Đây là chuyện lớn liên quan đến sự bình an của thế gian, quan hệ giữa huynh và Helen đã là chuyện nhỏ không đáng nhắc đến rồi. Huynh cứ nhận đi, còn sau này giải quyết thế nào thì là chuyện của huynh."
Hòa Hi chân nhân khuyên nhủ: "Đan Tử Thành làm việc quả thực có phần khoa trương, nhưng nghĩ kỹ lại, đây e rằng là cách kết thúc mọi chuyện tốt nhất. Việc đã đến nước này, chi bằng hãy nghĩ về trận quyết đấu ngày mai đi, nhất định không thể lơ là, sơ sẩy."
Bạch Thiếu Lưu thở dài: "Nếu Tử Thành sư huynh đã lấy danh nghĩa của đệ để phát lời mời quyết đấu, mà mọi chuyện đúng là vì đệ cứu Helen mà ra, đệ không thể để Tử Thành sư huynh thay mình khiêu chiến cường địch, ngày mai đệ sẽ tự mình ra tay."
Đan Tử Thành thẳng thừng lắc đầu: "Không được, không được! Ta đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi, nếu không thì công sức dàn dựng cảnh tượng lớn như vậy sẽ uổng phí. Nếu là trực tiếp đấu pháp với Futima thì tất nhiên ta không có nắm chắc, nhưng nếu so tài bắn cung, ta nghĩ ta có thể thắng."
Lúc này, chưởng môn Chính Nhất môn Trạch Nhân nói: "Tử Thành, Bạch trang chủ nói đúng. Nếu là lấy danh nghĩa của cậu ấy, mọi chuyện cũng vì cậu ấy mà ra, Bạch trang chủ đã đến thì nên tự mình xuất chiến, huynh không cần cãi nữa."
Cố Ảnh có chút lo lắng nói: "Futima được xưng là kỵ sĩ số một của Giáo đình. Tử Thành sư huynh có chuẩn bị, nhưng Tiểu Bạch thì không có gì chuẩn bị cả, so tài bắn cung làm sao có nắm chắc được."
Hòa Hi chân nhân nói: "Bạch trang chủ phá quan xuất, tu vi tăng tiến, có thể đánh một trận ra trò. Nếu bàn về tu vi của Futima, ta ra tay cũng chưa chắc đã thắng được. Cho nên Đan Tử Thành hay Bạch trang chủ ai ra tay cũng như nhau cả. Nếu muốn nhờ vào uy lực của thần khí Nhắm Ngày Chim Khách và Tức Nhưỡng thần châu, vậy Tử Thành hãy dạy Bạch trang chủ cách sử dụng chúng đi. Nếu có thể học được, thì để Bạch trang chủ xuất chiến. Còn nếu Bạch trang chủ không vận dụng được, ta thấy vẫn là Tử Thành ra tay thì hơn."
Thanh Trần không nhịn được chen vào một câu: "Futima đó rất lợi hại sao? Ta giao thủ với hắn, hắn cũng chẳng mạnh bằng ta là bao."
Trạch Nhân nói: "Thanh Trần cô nương, nếu không dùng thần thông pháp thuật, luận cận chiến tay đôi, trong Côn Luân có lẽ chỉ có ta mới có thể đối địch với cô. Ta cũng là người song tu võ đạo từ nhỏ. Cô đánh lén thành công, lại có pháp trận thành bảo Thay tương trợ, mà Futima kia đã huyết chiến mấy ngày đêm rồi. Vậy mà hắn vẫn có thể làm cô bị thương rồi thoát thân, sức chiến đấu của người này tuyệt đối không thể coi thường."
Thanh Trần nghe Trạch Nhân nói vậy, trên mặt cũng lộ vẻ lo âu. Lúc này, Tiểu Bạch nói: "Thanh Trần, Futima đã làm nàng bị thương, ta nhất định sẽ báo thù này cho nàng!... Tử Thành sư huynh, huynh vừa nói có chuẩn bị, vậy Nhắm Ngày Chim Khách và Tức Nhưỡng thần châu là chuyện gì? Huynh hãy nói cho ta biết đi."
Đan Tử Thành lấy ra một cây cung và một viên hạt châu đen nhánh, nói với Tiểu Bạch: "Sư thúc Phi Diễm đã mang Nhắm Ngày Chim Khách và Tức Nhưỡng thần châu ra từ Vong Tình Cung, nên ta mới có thể so tài bắn cung với Futima. Cây cung này nếu không có tu vi Kim Đan đại thành làm căn bản thì không thể kéo ra được, còn viên thần châu này, nếu không đạt cảnh giới lột xác thì căn bản không cầm nổi... Sư phụ ta từng nói huynh có ba phần khả năng sẽ đến, nên muốn ta chuẩn bị bảy phần cho việc ứng chiến. Chúc mừng sư đệ đã phá quan xuất, hẳn là có thể vận dụng cây cung này rồi. Với tu vi của huynh, đệ chỉ có một cơ hội duy nhất. Bắn Tức Nhưỡng thần châu ra, Futima tuyệt đối không ngờ tới uy lực của món đồ này, tám chín phần mười là có thể thắng."
Bạch Thiếu Lưu: "Nhắm Ngày Chim Khách? Ta đã nghe nói về thần khí này. Xích Luyện Thần Cung trong tay ta cũng có diệu dụng tương tự. Trước kia nghe nói nó là một cây cung không cần mũi tên, có thể bắn ra uy lực của mặt trời chói chang, sao lại có thêm một viên Tức Nhưỡng thần châu?... Dùng thế nào, để ta thử một chút được không?"
Tiểu Bạch đưa tay muốn nhận Nhắm Ngày Chim Khách, Đan Tử Thành lại thu đồ vật về, từ trong ngực móc ra một chiếc nỏ nhỏ cùng vài viên hạt châu màu trắng, nói: "Không không không, không thể ngay từ đầu đã vận dụng Nhắm Ngày Chim Khách. Huynh hãy luyện tập cách dùng chiếc nỏ nhỏ này trước. Ta có pháp quyết khác để truyền cho huynh. Thuần thục rồi mới có thể thử dùng Tức Nhưỡng thần châu. Khi điều khiển, viên châu này nặng hơn cả núi. Huynh chỉ có thể bắn ra một mũi tên, e rằng thần khí cũng sẽ cạn kiệt. Phải phát ra đòn quyết định thắng lợi vào thời khắc quan trọng nhất."
Đan Tử Thành cầm chiếc nỏ nhỏ, khoa tay múa chân, giảng giải cho Tiểu Bạch về diệu dụng của Nhắm Ngày Chim Khách và Tức Nhưỡng thần châu. Nhắm Ngày Chim Khách thực ra là một cây cung, nhưng Tức Nhưỡng thần châu tuyệt đối không phải để dùng làm đạn. Đó là trò nghịch ngợm Phong Quân Tử khi còn bé bày ra, nhưng dùng vào lúc này lại vô cùng thích hợp. Đan Tử Thành hoặc Tiểu Bạch nếu muốn thắng Phúc đế ma trong trận tỷ thí bắn cung, chỉ có thể mượn phương pháp này.
Tiểu Bạch nghe hồi lâu cuối cùng cũng hiểu rõ, đứng dậy lắc đầu nói: "Tử Thành sư huynh, đệ không có nắm chắc có thể khống chế tốt Nhắm Ngày Chim Khách và Tức Nhưỡng thần châu. Hai kiện thần khí này nếu sử dụng như vậy thật sự rất miễn cưỡng. Thôi được, nếu là so tài bắn cung, đây chính là sở trường nhất của ta. Xích Luyện Thần Cung của ta còn có diệu dụng khác, ngày mai ta sẽ xuất chiến, và dùng Xích Luyện Thần Cung."
Đan Tử Thành trợn mắt: "Bạch trang chủ, ta biết Xích Luyện Thần Cung của huynh ghê gớm, từng một mũi tên bắn chết Chí Hư đại giáo chủ ngay trên chiến trường, nhưng huynh không nên coi thường thần khí trấn cung của Vong Tình Cung, uy lực tuyệt đối lớn hơn nhiều so với Xích Luyện Thần Cung của huynh."
Bạch Thiếu Lưu lắc đầu: "Đừng hiểu lầm, ta không có ý chê bai thần khí của Vong Tình Cung, nhưng pháp khí tốt nhất chính là pháp khí quen thuộc nhất trong tay. Huynh vừa nói Tức Nhưỡng thần châu chỉ có thể phát ra một đòn quyết định thắng lợi, ta cũng muốn nói Xích Luyện Thần Cung của ta còn có những biến hóa huyền diệu hơn."
Đan Tử Thành đứng lên: "Biến hóa gì?"
Tiểu Bạch giơ tay một cái, trong ống tay áo bay ra một đạo hồng quang, trên không trung biến thành hình dáng một cây cung nhỏ, sau đó ánh lửa chợt lóe, cây cung nhỏ lại hóa thành một nữ tử áo đỏ rơi xuống đất. Xích Dao hiện ra thân hình, thi lễ nói: "Tử Thành sư huynh, Trạch Nhân chưởng môn, Hòa Hi sư bá, Xích Dao xin chào!"
Đan Tử Thành chau mày: "Xích Dao đã thoát khỏi khốn cảnh, Xích Luyện Thần Cung lại là thần khí tự chủ. Thế này chẳng phải tương đương với hai đánh một sao, còn có thể gian lận, đánh úp bất ngờ hắn, ý này không tồi!"
Tiểu Bạch khẽ mỉm cười: "Đây không phải do tự ta nghĩ ra, Minh chủ Mai đã sớm nhắc nhở ta rồi."
Hòa Hi nói: "Vậy thì có thể đánh một trận rồi. Vậy ngày mai hãy để Bạch trang chủ mang Xích Luyện Thần Cung xuất chiến. Chuyện Xích Dao là tuyệt mật, không thể để lộ dù chỉ một chút. Trừ những người ngày mai theo Bạch trang chủ đi, tất cả những người khác trước khi quyết đấu đều không được rời khỏi đây... Cứ quyết định như vậy. Bạch trang chủ nên nghỉ ngơi, bọn ta không quấy rầy nữa." Hòa Hi phẩy tay, mang theo Đan Tử Thành và Trạch Nhân rời đi, chỉ để lại Thanh Trần và Cố Ảnh ở lại bầu bạn với Tiểu Bạch, Xích Dao thì đứng hầu một bên.
Mấy người cũng không nói lời nào, không khí có chút lúng túng. Cuối cùng, Cố Ảnh là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Tiểu Bạch, ta biết bây giờ khuyên huynh cũng vô ích. Đại trượng phu có việc nên làm và việc không nên làm, huynh đã quyết định tham gia quyết đấu thì cứ đi đi, nhưng dù thế nào đi nữa, xin hãy hứa với ta, bất luận thắng hay thua, huynh phải sống sót trở về."
Tiểu Bạch gật đầu: "Dù thế nào, ta sẽ dốc hết toàn lực, và ta sẽ sống sót trở về."
Thanh Trần cuối cùng cũng mở miệng: "Tiểu Bạch, chờ huynh đánh bại Futima, rồi hãy nói chuyện khác. Ta cảm thấy huynh nhất định có thể thắng, nhưng sau khi thắng quyết đấu, huynh định khắc phục hậu quả thế nào?"
Bạch Thiếu Lưu cười khổ: "Cô đang nói Helen sao? Được thôi, ta nghe theo cô hết, cô nói làm thế nào thì ta làm thế ấy, chỉ cần không làm tổn hại nàng."
Cố Ảnh nhỏ giọng nói: "Tâm địa Thanh Trần muội muội, tuyệt đối sẽ không để huynh làm tổn hại Helen... Thanh Trần, làm sao muội biết Tiểu Bạch nhất định có thể thắng?"
Thanh Trần: "Xích Luyện Thần Cung có cung không tên, việc bắn tên hoàn toàn có thể chỉ là một hình thức. Hãy để Xích Dao tự mình ra tay, dùng Thần Tiêu điêu làm tên để bắn, như vậy sẽ có phần thắng cao hơn. Huynh không phải đối thủ của Futima, nhưng có thể thắng hắn về tài bắn cung."
Cố Ảnh gật đầu: "Nói về đấu pháp tranh thắng bại, Thanh Trần muội muội hiểu biết hơn ta nhiều. Ta còn có một đề nghị, ngày mai trước khi quyết đấu, Tiểu Bạch có thể ra tay trước. Huynh chẳng phải biết Di Tình Khai Phi thuật sao? Ngay từ đầu hãy làm nhiễu tâm cảnh của Futima. Đừng quên hắn đã từng học ma thuật Hắc ám. Huynh cứ liên tục quấy rầy để hắn có nỗi khổ không nói nên lời. Cho dù không bị Di Tình Khai Phi thuật của huynh khống chế, lúc so tài bắn cung cũng sẽ bị ảnh hưởng. Cao thủ tranh tài hơn thua nhau chỉ một đường ở chỗ này."
Hai người họ đã đưa ra cho Tiểu Bạch những chủ ý rất hay. Ý của Cố Ảnh rất hữu dụng, nhưng Tiểu Bạch trước đó đã nghĩ đến rồi, chẳng qua chưa nói ra. Còn ý của Thanh Trần về việc dùng Thần Tiêu điêu làm tên để chơi trò lừa gạt thì Tiểu Bạch lại chưa từng nghĩ tới. Quyết đấu sắp tới, lần này Thanh Trần thực sự không tức giận bỏ đi, mà ở lại xem cuộc chiến. Nàng không hề che giấu sự ân cần quan tâm đến an nguy của Tiểu Bạch, nhưng thái độ đối với Tiểu Bạch lại không hề thân mật như vậy, không cho hắn cơ hội mặt dày mà lần tới. Xem ra nàng vẫn còn ý định "sang năm đòi nợ".
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.