Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 245: , chân nhân học nghề thủ thanh tĩnh

Ai có thể giết được Hoàng Á Tô? Thực ra, việc sát hại người này dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt như vậy là vô cùng khó khăn, nhưng không phải là không thể. Tiểu Bạch cho rằng Dĩ Thanh có lẽ có thể làm được, nhưng cái khó thực sự là làm sao thoát thân sau khi ra tay, và còn khó hơn nữa là không để lộ hành tung. Một tình huống khá thú vị là đến nay cảnh sát vẫn chưa có tài liệu cụ thể nào về Thanh Trần, thậm chí không rõ cô ta trông như thế nào. Ngay cả những người tu hành ở Côn Luân như Đỗ Hàn Phong, dù có biết "sát thủ Thanh Trần" là ai, thì đó cũng chỉ là sự hiểu ngầm trong lòng, không ai có bằng chứng chứng minh rằng Thanh Trần, đạo lữ của Tiểu Bạch, chính là nữ sát thủ đó.

Nếu bây giờ có người bắt được một thiếu nữ như Thanh Trần rồi giao cho cảnh sát, thì đừng nói là mọi người không thể tin, mà bất kỳ luật sư nào cũng có thể dễ dàng giúp cô ta thoát tội tại tòa án. Bởi vậy, để bắt được Thanh Trần và chứng minh rằng người này chính là Thanh Trần đích thực, cách duy nhất là phải bắt quả tang cô ta ngay tại hiện trường ám sát. Tình huống này lại dẫn đến một vấn đề khác: nếu có người ám sát Hoàng Á Tô vào lúc này, chỉ cần bị phát hiện, bất kể là ai cũng sẽ trở thành nghi phạm số một của "sát thủ Thanh Trần".

Chỉ trong chốc lát, Tiểu Bạch đã nghĩ ra nhiều điều như vậy, nhưng vẫn chưa có một tính toán tốt. Anh cúi đầu thi lễ với Mai Dã Thạch và nói: "Đa tạ Mai minh chủ đã thức tỉnh con!"

Mai Dã Thạch đáp: "Cảm ơn ta ư? Ta chỉ đang nghĩ xem tên khờ đó sẽ nói gì, đưa ra một suy đoán mà thôi."

Bạch Thiếu Lưu nói: "Nhưng những lời này đúng là xuất phát từ miệng ngài, không phải do Bạch Mao nói."

Mai Dã Thạch quay người nhìn Tiểu Bạch: "Không ngờ ư? Hôm nay ta sẽ hoàn toàn dạy ngươi cách giết người."

Bạch Thiếu Lưu đáp: "Mai minh chủ nói vậy sao? Con chỉ vừa nghe thấy một người sẽ không chết hai lần mà thôi." Trong lòng anh thầm giật mình. Ý của Mai Dã Thạch là để chính Tiểu Bạch đi giết Hoàng Á Tô. Nghĩ lại cũng đúng, bây giờ còn ai có thể dễ dàng tiếp cận Hoàng Á Tô dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt như vậy, lại còn có thể dùng cách bí mật nhất để giết một Hoàng Á Tô đã có chút căn cơ tu hành? Chỉ có thể là Bạch Thiếu Lưu, người thuộc tầng lớp cao nhất của tập đoàn Hà Lạc.

Mai Dã Thạch thở dài: "Dù nói thế nào đi nữa, thực ra ta đang dạy ngươi sát phạt, sự thật ấy không thể phủ nhận... Người trong thiên hạ xưng ta là Tam Mộng Thần Quân, ngươi có biết ý nghĩa là gì không?" Vị tiên sinh Mai này thật thú vị, ban đầu dạy Thanh Trần cứu người, nay lại dạy Tiểu Bạch giết người.

Bạch Thiếu Lưu đáp: "Người tu hành trong thiên hạ xưng ngài là Thần Quân thế hệ mới, đó là để biểu dương công lao sự nghiệp nhất thống hai Côn Luân, trấn an cả trong lẫn ngoài hồng trần của Mai minh chủ."

Mai Dã Thạch nói: "Không sai, sự thật là vậy, nhưng đối với người tu hành mà nói, từ 'Thần Quân' thực sự không mang nghĩa tốt, chiến công cũng có thể biến thành nghiệp lực. Năm đó Thủ Chính Chân Nhân không màng, thầy ta Phong Quân Tử không làm, khinh suất giao phó cho ta, cũng là đẩy một nghiệp lớn cho ta, mà ta lại không thể không gánh vác... Sau khi nhất thống hai Côn Luân, ta mới được nghe về truyền thuyết ngàn năm trong Côn Lôn Tiên Cảnh. Nghe nói vị tổ sư Thần Quân đời trước của tổ tiên ta, từng được sự trợ giúp của hóa thân cổ tiên nhân Thanh Đế, đã vạch ra hai Côn Luân, phong Côn Lôn Tiên Cảnh, lập ra Tam Đại Giới để an định thế gian, định ra công lao sự nghiệp ngàn năm và cũng sát phạt vô số. Tu vi của người này siêu tuyệt, ở Côn Lôn Tiên Cảnh tr��n vẹn hai trăm năm mà không phi thăng."

Tiểu Bạch trợn tròn mắt hỏi: "Chuyện này là vào thời điểm nào?"

Mai Dã Thạch đáp: "Cách đây hơn một ngàn hai trăm năm, trước đó việc an định thế gian cũng tốn trăm năm. Đó chính là thời kỳ văn minh hưng thịnh nhất trong lịch sử Chí Hư chúng ta. Tất cả những điều này đều là truyền thuyết, rốt cuộc như thế nào thì không thể nào kiểm chứng được nữa... Thôi, quay lại chuyện của ngươi đi, Thanh Trần có thể là một khảo nghiệm dành cho ngươi. Trong mắt người tu hành, không có việc gì lớn hay nhỏ, chỉ có làm hay không làm."

Bạch Thiếu Lưu: "Đa tạ tiên sinh đã dạy bảo, đệ tử xin ghi nhớ."

Mai Dã Thạch: "Vì sao ngươi lại tự xưng là đệ tử?"

Bạch Thiếu Lưu: "Con đối đãi Mai minh chủ bằng lễ nghi sư môn, lẽ ra nên như vậy."

"Lẽ ra nên như vậy, lẽ ra nên như vậy, lẽ ra nên như vậy." Mai Dã Thạch cười nói liên tiếp ba lần "lẽ ra nên như vậy", rồi khoát tay: "Ngươi cứ đi xử lý việc của mình đi. Hai ngày tới ta và ba vị thần tăng sẽ ở Ô Do, sẽ không có sóng gió lớn gì." Ý ông là, Tiểu Bạch nên ra tay nhanh chóng, trong hai ngày này.

Bạch Thiếu Lưu: "Con đã rõ. Mời minh chủ cùng ba vị thần tăng cứ tự nhiên, Tọa Hoài Sơn Trang trên dưới đều sẵn sàng chờ lệnh... À phải rồi, ngài không định ghé thăm Phong tiên sinh sao?"

Mai Dã Thạch: "Ta nhất định sẽ đến tận cửa bái phỏng. Vốn định rủ ngươi đi cùng, nhưng nếu ngươi bận, vậy ta sẽ tự mình đi."

Đúng lúc này, Tửu Kim Cương đi đến trước cửa sơn trang, cầm điện thoại di động nói: "Trang chủ, điện thoại của ngài ạ." Trong động thiên Tọa Hoài Khâu không có đường dây điện thoại hay dây điện, ngay cả tín hiệu điện thoại cũng không có. Nhưng ở sơn trang bên ngoài động thiên thì có đầy đủ các thiết bị truyền tin, bao gồm cả điện thoại vệ tinh, nên có chuyện gì là đệ tử sẽ thông báo ngay lập tức. Tiểu Bạch nhận lấy điện thoại, là Trang Như gọi đến, nói có khách đang đợi ở nhà: Tiêu Chính Dung cùng một vị cảnh sát.

Nghe vậy, Tiểu Bạch hiểu ngay là có thể liên quan đến chuyện của Thanh Trần, nếu không Tiêu Chính Dung đã chẳng tìm đến cửa. Anh vội vã xin lỗi Mai tiên sinh rồi chạy về nhà. Trong phòng khách, hai người đều mặc đồng phục thẳng thớm, toát lên vẻ oai phong lẫm liệt. Một người mặc quân phục hải quân, đó là Tiêu Chính Dung, quân hàm của anh ta đã tăng thêm một ngôi sao so với năm trước, nay đã là Thượng tá. Người còn lại mặc cảnh phục, trên cầu vai là một cành ô liu màu bạc cùng hai ngôi sao bốn cánh, chính là Thường Vũ, Phó Cục trưởng Công an Ô Do, cấp bậc Cảnh giám cấp hai.

Trang Như đang bất an đứng ở cửa phòng bếp trong phòng khách, tiếp chuyện với hai vị khách, vẻ mặt có chút khẩn trương. Chuyện Thanh Trần phát thiếp giết người lan truyền khắp nơi cô cũng đã nghe nói, nên khi thấy người mặc cảnh phục đến nhà, lòng cô luôn cảm thấy không yên. Hai người kia thấy Tiểu Bạch không có nhà mà cũng không chịu về, cứ ngồi đó chờ, khiến Trang Như đành phải gọi điện thoại cho Tiểu Bạch. Vừa thấy Tiểu Bạch bước vào cửa, Trang Như vội vàng chào đón nói: "Tiểu Bạch, Tiêu tiên sinh và vị cảnh sát này tìm cậu, đã đợi lâu lắm rồi."

Bạch Thiếu Lưu: "Con biết, họ có việc cần con... Chào Thường cảnh sát, lâu rồi không gặp nhỉ? Sao các anh lại đến nhà tôi thế này?" Trang Như thấy Tiểu Bạch quen biết vị cảnh sát kia, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Tiêu Chính Dung: "Tôi đưa lão Thường đi ngang qua đây thôi, tiện thể ghé lên thăm một chút. Không hoan nghênh à?"

Bạch Thiếu Lưu: "Đâu có đâu có, bình thường con muốn mời cũng khó mà mời được. Trưa nay đừng vội về nhé, ở lại cùng uống vài chén... Chị Trang, chị có thể ra ngoài mua ít thức ăn được không? Đi đến chợ lớn xa một chút, mua đồ ngon một chút nhé."

Tiểu Bạch bảo Trang Như đi mua thức ăn, rõ ràng là muốn cô ấy tạm thời tránh mặt. Trang Như chớp chớp đôi mắt to, vẻ mặt có chút không yên lòng, nhưng vẫn pha trà rồi ra cửa mua thức ăn. Sau khi Trang Như đi, Tiểu Bạch cũng ngồi xuống nói: "Thấy hai vị tôi biết là có chuyện tìm mình. Bây giờ trong nhà không có người ngoài, có lời gì cứ nói thẳng đi."

Tiêu Chính Dung cười khổ lắc đầu: "Tiểu Bạch, không phải tôi tìm cậu, mà là lão Thường có lời muốn hỏi cậu."

Bạch Thiếu Lưu: "Thường cảnh sát, có chuyện gì cần tôi giúp không?"

Thường Vũ móc trong túi áo ra một tờ giấy in, gần giống với tờ Tiểu Bạch thấy sáng nay, chính là thiếp giết người của Thanh Trần. Anh ta đi thẳng vào vấn đề: "Đừng gọi tôi Thường cảnh sát, cứ gọi tôi là lão Thường. Tôi không thích vòng vo. Chuyện sát thủ Thanh Trần lại xuất hiện, cậu đã nghe nói chưa?"

Bạch Thi��u Lưu: "Chuyện này gây xôn xao lớn, sáng sớm tôi đã nghe nói rồi. Lão Thường tìm tôi, là đang đến từng nhà để điều tra, tìm kiếm manh mối về Thanh Trần ư?"

Thường Vũ: "Việc cần làm thì vẫn phải làm. Hôm nay tôi đến đây là hy vọng cậu có thể giúp một tay. Cậu đừng hiểu lầm, tôi không hề có ý nói cậu có liên quan đến sát thủ Thanh Trần... Tôi biết cậu đang kiểm soát Hắc Long Bang, gần đây lại trở thành cổ đông của tập đoàn Hà Lạc, ở Ô Do cả về mặt nổi lẫn mặt chìm đều rất có thế lực, có lẽ sẽ phát hiện ra vài manh mối... Hơn nữa, cảnh sát chúng tôi nghi ngờ rằng sát thủ Thanh Trần trong thời gian gần đây vẫn hoạt động ở khu vực Ô Do."

Trong lúc Thường Vũ nói chuyện, Tiểu Bạch đưa ánh mắt dò hỏi nhìn Tiêu Chính Dung một cái. Thực ra, Tiêu Chính Dung biết rõ Thanh Trần là ai và cô ta có quan hệ thế nào với Tiểu Bạch. Tiêu Chính Dung không lên tiếng, chỉ khẽ lắc đầu, ý muốn nói với Tiểu Bạch rằng cứ nghe theo lời Thường Vũ, đừng nói gì khác. Tiểu Bạch hỏi Thường Vũ: "Nếu cảnh sát không có manh mối về Thanh Trần, sao lại khẳng định cô ấy gần đây vẫn ở Ô Do?"

Thường Vũ lại lấy ra một tờ giấy, phía trên có in thu nhỏ bản đồ Chí Hư, kèm theo rất nhiều địa điểm và ngày tháng ghi chú. Anh ta chỉ vào bản đồ nói: "Trước kia Thanh Trần gây án không theo quy luật, từng có lần mỗi tuần giết một người ở những địa điểm cách xa ngàn dặm. Nhưng hiện tại thì khác, ba lần phát thiếp gần đây kéo dài hơn một năm, nhưng cả ba nạn nhân đều ở Ô Do. Do đó, cảnh sát có lý do nghi ngờ rằng người này đã định cư ở Ô Do trong khoảng một năm gần đây, chỉ là chúng tôi không biết người đó là ai?"

Tiểu Bạch giả vờ bừng tỉnh ngộ: "Ồ! Thật đúng là như vậy! ... Nếu, tôi nói là nếu, cấp dưới của tôi có người phát hiện manh mối về sát thủ, thì phải làm gì? Anh nên biết, dù tôi muốn bắt người cũng là hữu tâm vô lực, sát thủ Thanh Trần nếu dễ bắt đến thế, e rằng đã sớm sa lưới rồi."

Thường Vũ lắc đầu: "Cậu hiểu lầm rồi, tôi không phải muốn cậu giúp một tay bắt người."

Bạch Thiếu Lưu: "Không bắt người, vậy anh muốn tôi làm gì?"

Thường Vũ thở dài: "Ở đây không có người ngoài, cậu từng theo Phong Quân Tử và Tiêu Chính Dung học văn tập võ, cũng không tính là người ngoài, vậy tôi nói thật với cậu nhé. Haizz! Những lời này tôi khó nói ra miệng quá, Tiêu Chính Dung, cậu nói thay tôi đi."

Tiêu Chính Dung: "Tiểu Bạch, cậu nghe kỹ đây, lão Thường tìm cậu không phải với ý muốn cậu nhất định phải bắt người. Ông ấy muốn nói rằng, vạn nhất cậu có phát hiện, thì hãy tìm cách báo cho tên sát thủ kia một tiếng, khuyên cô ta từ bỏ hành động lần này..."

Tiêu Chính Dung nói ra một sự thật: đó là cảnh sát Ô Do, từ Thường Vũ trở xuống, gần như toàn bộ đều không thực sự muốn bắt Thanh Trần. Nguyên nhân thì đủ loại. Có người vì nghe về sự lợi hại của Thanh Trần trong truyền thuyết mà sợ hãi; có người lại vì Thanh Trần gửi thiếp mời giết người, và sau đó nạn nhân cũng được chứng minh là có tội đáng chết – theo điều tra nội bộ của cảnh sát. Còn Thường Vũ thì lo lắng cho sự an toàn của đội thám tử tinh nhuệ dưới quyền mình. Việc phải bảo vệ cái tên khốn kiếp Ho��ng Á Tô, dù có phải hy sinh bất kỳ một cảnh sát ưu tú nào, đều là điều Thường Vũ không muốn thấy. Mặc dù vậy, nhưng với trách nhiệm của một cảnh sát, chỉ cần Thanh Trần xuất hiện, Thường Vũ cùng cấp dưới của ông cũng nhất định phải gạt bỏ sự an nguy cá nhân để truy bắt hung thủ. Dưới tình huống như vậy, mọi cục diện có thể xảy ra đều rất khó lường.

Sự kiện lần này gây chấn động rất lớn. Cục Mật vụ Chí Hư cũng đã phái người đến, người phụ trách họ Cổ, từng là cấp trên của Tiêu Chính Dung. Vị lão Cổ này là người vô cùng khôn khéo, tháo vát, dưới trướng ông ta cũng không thiếu những cao thủ mang đủ loại dị năng. Ông ta phụng mệnh đến Ô Do không phải để bảo vệ Hoàng Á Tô, mà mục tiêu chính là Thanh Trần. Về phần sự an toàn của Hoàng Á Tô, không được phía chính quyền coi trọng lắm, mọi việc đều giao cho cảnh sát Ô Do phụ trách. Tuy nhiên, áp lực đối với cảnh sát cũng rất lớn, cấp trên thậm chí đã ra lệnh miệng buộc phải hành động: nếu Hoàng Á Tô bị ám sát, Quan Đức Đẹp – Cục trưởng Công an, người đứng đầu và là người chịu trách nhiệm của cảnh sát Ô Do – sẽ phải tự mình nhận lỗi và từ chức.

Quan Cục trưởng liền nóng nảy, hạ lệnh điều động đội thám tử tinh nhuệ nhất của cảnh sát Ô Do để theo dõi và bảo vệ Hoàng Á Tô. Nhưng Thường Vũ trong lòng lại rất rõ ràng, cảnh sát giỏi nhất là phá án chứ không phải an ninh. Đây là do thói quen nghề nghiệp và đặc điểm chuyên môn quyết định. Có lẽ một trinh sát hình sự ưu tú nhất ở phương diện này còn không bằng một vệ sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh.

Mẹ của Hoàng Á Tô là Ece, cùng với chính hắn, cũng không tin vào lực lượng cảnh sát. Với tài sản của mình, hắn có thể thuê được những vệ sĩ giỏi nhất, hơn nữa còn nhanh chóng chiêu mộ thêm một nhóm cao thủ từ đâu đó không rõ.

Có thể tưởng tượng được, hiện giờ xung quanh Hoàng Á Tô đã đủ hỗn loạn rồi. Không chỉ có đội vệ sĩ riêng của hắn, mà còn có cảnh sát an ninh, bên ngoài vòng vây còn có cao thủ của cục Mật vụ phục kích nhằm vào Thanh Trần. Tục ngữ có câu "đông người thì sức mạnh lớn", nhưng cũng có câu "nhiều người lắm tay", một khi tình hình trở nên hỗn loạn, những người có khả năng bị thương oan nhất chính là các nhân viên cảnh sát, những người yếu thế nhất bị kẹt ở giữa nhưng lại không thể không ra tay. Còn đối với sát thủ mà nói, một khi đã đến, e rằng cũng tuyệt đối không chiếm được lợi thế.

Tiêu Chính Dung vừa nói đến giữa chừng, điện thoại di động của Thường Vũ đột nhiên reo. Anh ta lấy ra nhìn một cái rồi nói: "Là Phong Quân Tử. Thằng nhóc này dậy muộn, chắc giờ đã nghe ngóng được phong thanh rồi, cố ý gọi tìm tôi."

Giọng Phong Quân Tử trong điện thoại rất lớn, Tiểu Bạch cũng nghe thấy. Ông ta bất ngờ phàn nàn với Thường Vũ, nói rằng cảnh sát làm rùm beng, tốn kém công sức của dân và tài nguyên, có sức lực như vậy chi bằng điều tra kỹ lưỡng tội trạng của Hoàng Á Tô, sớm bắt hắn lại, đập chết rồi rút củi đáy nồi để mọi việc xuôi chèo mát mái, đó mới là việc làm đúng đắn. Cuối cùng, ông ta đề nghị Thường Vũ đến tìm Tiểu Bạch, xem thử Tiểu Bạch có thể nghĩ cách truyền tin ra ngoài, bảo sát thủ Thanh Trần đừng ra tay nữa, chỉ cần phát cái thiếp đó là được.

Thường Vũ nói: "Bán tiên, lần này ý của ông ra chậm rồi, tôi đã ở nhà Tiểu Bạch, Tiêu Chính Dung cũng ở đây. Ông có muốn đến cùng hàn huyên một chút không?"

Phong Quân Tử: "Đã đi rồi ư? Ba người các cậu tụm lại ba thiếu một sao? Tôi không thích đánh mạt chược nên không đi đâu, các cậu cứ từ từ chuyện trò đi." Nói xong, ông ta cúp điện thoại.

Tiểu Bạch thầm nghĩ: "Phong tiên sinh khuyên lão Thường đến tìm mình, còn đồ đệ của ông ấy là Mai Dã Thạch thì đã ám chỉ mình nên ra tay giết Hoàng Á Tô trước. Thế nào mà ai cũng có ý đồ với mình vậy? Ai, cũng phải thôi, chuyện của Thanh Trần không tìm mình thì tìm ai được? Tìm người khác mình cũng không vui đâu!" Lúc này, Thường Vũ cất điện thoại, nói: "Phong Quân Tử lại phàn nàn một trận, thực ra ông ấy nói cũng đúng, trong lòng tôi hiểu điều đó."

Bạch Thiếu Lưu buông một câu đùa: "Chúc mừng Thường cục trưởng, lần này lại có cơ hội thăng chức rồi."

Thường Vũ sững sờ một chút: "Cậu có ý gì?"

Bạch Thiếu Lưu: "Cấp trên chẳng phải đã ra lệnh rồi sao? Nếu Hoàng Á Tô chết, Quan Cục trưởng sẽ bị cách chức, khi đó anh, người đứng thứ hai, sẽ có cơ hội lên thay."

Thường Vũ: "Đừng đùa kiểu đó được không? Tôi tìm cậu là để nói chuyện đàng hoàng. Coi như dựa vào thân phận cá nhân của tôi và Tiêu Chính Dung, cầu xin cậu có thể giúp được thì giúp một tay."

Bạch Thiếu Lưu chỉ vào tờ giấy trên bàn nói: "Tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức, nếu có thể. Vừa rồi Phong tiên sinh nói tôi cũng nghe thấy, cảnh sát chẳng lẽ không có nghĩ cách điều tra tội trạng của Hoàng Á Tô sao? Cái thiếp này đã cung cấp manh mối rất rõ ràng."

Thường Vũ: "Sao lại không tra? Vì chuyện này mà tối qua tôi và Quan Cục trưởng vừa mới đập bàn. Tôi nói muốn tập trung lực lượng khẩn cấp điều tra Hoàng Á Tô, nhưng Quan Cục trưởng lại muốn điều động mọi lực lượng để bảo vệ Hoàng Á Tô và bắt giữ sát thủ. Kết quả là ông ta phụ trách bảo vệ, còn tôi phụ trách điều tra vụ án. Cái thiếp này tôi đã xem, và cũng đọc qua một số tài liệu đơn giản. Mặc dù còn chưa triển khai điều tra sâu, nhưng với kinh nghiệm hình sự hơn nhiều năm của tôi, e rằng trong ngắn hạn sẽ khó có kết quả, dù không có bất kỳ cản trở nào từ nội bộ hay bên ngoài."

Bạch Thiếu Lưu: "Sự thật rõ ràng như vậy, mà anh lại không điều tra ra được ư?"

Thường Vũ: "Nói về chuyện thứ nhất, vụ án Vương Cầu Vồng chết đã kết thúc, được xác định là ngoài ý muốn. Khi đó, hiện trường không có bất kỳ vật chứng hay manh mối nào cho thấy có án mạng. Dù có tìm được gã "trâu lớn" cấp dưới của Hoàng Á Tô, chỉ cần hắn cắn răng không nhận thì cảnh sát cũng đành chịu. Hơn nữa, gã "trâu lớn" này tháng trước đã bị sa thải vì trộm đồ của ông chủ, hiện tại tung tích bất minh."

Bạch Thiếu Lưu: "Tung tích bất minh ư? Vậy e rằng rất khó tìm được. Còn Thành Huy chết thì sao?"

Thường Vũ: "Bạn gái cũ của Thành Huy vẫn còn đó, nhưng cô ta chỉ nghe Hoàng Á Tô gọi một cú điện thoại. Đó là nghi vấn chứ không phải bằng chứng. Hơn nữa, cô ta có tiền sử bệnh tâm thần trong khoảng thời gian đó, lời khai tại t��a án liệu có được tin cậy hay không, luật sư bên đối phương chắc chắn sẽ tìm cách bác bỏ... Chuyện thứ ba, tuy dễ điều tra nhất nhưng lại khó kết tội nhất, đó là một phòng thí nghiệm y sinh học. Việc thuốc men trong phòng thí nghiệm có độc hại hay không, chỉ cần không bị tiết lộ ra ngoài hoặc đưa ra thị trường thì rất khó để nói là phạm pháp. Đối tác lại ở nước ngoài, nằm ngoài quyền hạn điều tra của tôi, nên Hoàng Á Tô cũng rất dễ dàng từ chối trách nhiệm... Khói Bắc Mưa giờ là cấp dưới của cậu, cậu cũng nên biết rằng những bộ phim hành động cảnh sát trên TV đều phóng đại thành tích anh hùng, thực tế phá án rất khô khan, và có rất nhiều vụ án bế tắc."

Bạch Thiếu Lưu cũng thở dài một tiếng, nói với Thường Vũ về nguyên nhân và hậu quả cái chết của Vương Cầu Vồng cùng Thành Huy, chi tiết hơn nhiều so với thiếp của Thanh Trần. Cuối cùng, anh nói: "Lão Thường, tôi cũng là cổ đông của tập đoàn Hà Lạc, được Lạc tiên sinh nhờ vả chăm sóc Lạc Hề. Sự thật thế nào, tôi rất quan tâm, theo ý anh thì sao?"

Thường Vũ cũng lần đầu tiên nghe những chuyện này, im lặng một lúc lâu, rồi tháo nón xuống, đưa tay cởi cúc áo cảnh phục. Tiểu Bạch không hiểu, hỏi anh ta đang làm gì. Thường Vũ cởi chiếc áo khoác cảnh sát trên đồng phục, vắt lên lưng ghế sofa rồi nói: "Cảm ơn cậu hôm nay đã nói cho tôi biết những điều này, rất hữu ích cho cuộc điều tra của tôi. Hóa ra lại còn liên lụy đến việc cô Lạc bị ám sát và cậu bị thương. Những chuyện trong giới hào môn này, nếu cảnh sát không chủ động tham gia thì rất khó nhúng tay. Tôi thà rằng Hoàng Á Tô đã chết luôn trong vụ tai nạn xe cộ lần trước còn hơn... Có vài lời mặc cảnh phục không tiện nói, cởi ra nói sẽ thoải mái hơn. Ở tòa án hiện tại không đưa ra được bằng chứng kết tội, nhưng tôi đã làm trinh sát hình sự hai mươi năm rồi, tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chuyện đời không có nhiều sự trùng hợp đến thế. Nếu vụ án của Hoàng Á Tô không đặc thù như vậy, theo tính khí của tôi ngày trước, giờ này tôi đã muốn còng tay hắn về "hầu hạ" thật tốt rồi."

Bạch Thiếu Lưu: "Lão Thường, anh đừng nói những chuyện này nữa. Cứ điều tra theo đúng trình tự đi, tôi dám cam đoan hắn sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu... Anh có thể giúp tôi một việc được không? Ngày mai là cuộc họp cổ đông của tập đoàn Hà Lạc, có những quyết nghị quan trọng cần thông qua. Hoàng Á Tô nhất định sẽ tham gia, tôi và Lạc Hề cũng vậy. Các đơn vị an ninh sẽ bố trí trong ngoài tòa nhà Lạc Dương. Chỉ cần anh nắm được tình hình, có thể báo cho tôi biết trước một tiếng được không? Các anh không thể chỉ bảo vệ mỗi Hoàng Á Tô."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free