Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 231: , mới thù thiên hạ từ trước mắt (thượng)

Tuyên Nhất Tiếu bỏ mạng trong một cuộc tập kích ở núi Trường Hành. Kẻ tấn công hắn lại chính là người mà hắn đang truy lùng. Sự việc diễn ra quá bất ngờ, Tiểu Bạch chỉ kịp nhìn rõ nửa bên mặt của kẻ đó. Dựa vào trí nhớ, cậu phác họa lại dung mạo của hắn rồi vội vã chạy đến nhờ Tôn Kiến Nghiệp, chưởng môn phái Trường Hành, chuyển cáo cho các phái Côn Luân truy tìm kẻ này. Sao Tôn Kiến Nghiệp lại có mặt ở đó? Là do Tuyên Nhất Tiếu đã kịp thời báo tin trên đường đi. Tuyên chưởng môn biết rõ kẻ mà mình đang truy đuổi có tu vi cao siêu, không hề sơ sẩy hay liều lĩnh đuổi theo một cách mù quáng. Ông không chỉ để lại dấu vết báo hiệu dọc đường, mà còn liên lạc với người khác ngay khi Yog đặt chân đến.

Đêm qua, khi đi ngang qua huyện Trường Hành, Tuyên Nhất Tiếu đã liên lạc với đệ tử Hải Nam Phái. Ông cho rằng trong xã hội văn minh này, không nhất thiết phải dùng pháp thuật để liên lạc, vì vậy ông đã gọi điện thoại về, thông báo cho môn nhân rằng mình đang truy lùng một du khách nước ngoài khả nghi đến chân núi Trường Hành. Kẻ này có tên là Yark Scherf – đây đương nhiên là tên giả mà Yog đã dùng khi nhập cảnh và đặt chân đến các nơi.

Môn phái tu hành gần đó nhất là phái Trường Hành. Dù không phải đại phái trong Côn Luân, nhưng họ cũng có chút danh tiếng. Tuyên Nhất Tiếu đã dùng phương pháp liên lạc của giới tu hành Côn Luân, tìm đến đệ tử phái Trường Hành tên Cười Dài ở huyện Trường Hưng, nhờ Cười Dài báo cho chưởng môn Tôn Kiến Nghiệp huy động toàn bộ cao thủ trong môn phái đến tiếp ứng. Khi ấy, ông đã nhận ra Yog có tu vi vượt xa mình, lại không rõ lai lịch cùng ý đồ của đối phương, nên không dám khinh thường. Chuyện này xảy ra đêm qua. Giá như Tiểu Bạch và những người khác vào thành, có lẽ họ đã gặp được Tuyên Nhất Tiếu. Đáng tiếc, Lạc Hề đã kiên quyết không vào thành.

Yog di chuyển quá nhanh, khiến Tôn Kiến Nghiệp cùng các đệ tử phái Trường Hành, dù đã truy đuổi theo dấu hiệu Tuyên Nhất Tiếu để lại, vẫn chậm hơn một bước. Khi họ đến nơi, Tuyên Nhất Tiếu đã gặp nạn được một canh giờ. Yog phát hiện Tuyên Nhất Tiếu theo dõi, liền không chút biến sắc dẫn ông vào sâu trong núi Trường Hành, rồi bất ngờ ra tay phản công. Vốn dĩ hắn có thể hành động rất gọn gàng, không để lại bất kỳ dấu vết nào, nhưng khi vừa đắc thủ thì lại đụng phải Tiểu Bạch và những người khác.

Dù sao đi nữa, Tuyên Nhất Tiếu đã bất hạnh gặp nạn, không kịp nói cho Tiểu Bạch nhiều điều. Phần lớn tình hình là do Tôn Kiến Nghiệp đến sau và mọi người mới biết được. Thế nhưng, mọi người vẫn chưa biết thân phận của hung thủ, cũng không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa hắn và Tuyên Nhất Tiếu, vì sao hắn lại giết Tuyên Nhất Tiếu? Tất cả những câu hỏi này chỉ có thể được giải đáp khi tìm thấy kẻ đó. Có thể nghi ngờ kẻ đó là cao thủ của Giáo đình, nhưng không có bằng chứng thì không thể khẳng định. Không thể chỉ vì hắn đến từ hải ngoại và biết pháp thuật mà kết luận hắn thuộc Giáo đình, ví như Cố Ảnh cũng biết pháp thuật và trở về từ hải ngoại, nhưng cô ấy không phải người của Giáo đình.

Việc Tuyên Nhất Tiếu, chưởng môn của một đại phái, gặp nạn không phải là chuyện nhỏ. Mai Dã Thạch, người đã lâu không xuất hiện, lập tức từ hải ngoại trở về Vu Thành, ban hành một đạo giang hồ lệnh cho giới tu hành Côn Luân. Lệnh cho toàn bộ tu hành giả khắp thiên hạ "truy nã" theo hình vẽ Tiểu Bạch phác họa. Nếu phát hiện tung tích kẻ này, tuyệt đối không được manh động liều lĩnh hay tự tiện truy lùng, mà phải lập tức thông báo cho tu sĩ Côn Luân ở gần đó để cùng hợp lực truy kích, đồng thời truyền tin khắp thiên hạ. Ô Do Tam Thiếu hòa thượng, người đang ở xa, vừa ra cửa không bao lâu đã bị gọi về Cửu Lâm Thiền Viện, bởi vì ba vị sư phụ của hắn là Pháp Hải, Pháp Nguyên, Pháp Trừng đã "rời chùa vân du" không rõ tung tích.

Lần này, Mai Dã Thạch đã cân nhắc kỹ lưỡng, hành động không hề nhỏ. Ông không chỉ mời ba vị thần tăng ra tay, mà bản thân còn đích thân đến chân núi Trường Hành để kiểm tra đầu mối. Dựa theo lời kể của Tiểu Bạch và Thương Đàn, kẻ đó không chỉ có tu vi cao hơn Tuyên Nhất Tiếu rất nhiều, mà ngay cả khi Thương Đàn và Tiểu Bạch hợp lực ra một đòn cũng không giữ chân được hắn, nên chưa thể biết được cặn kẽ lai lịch của hắn. Mai Dã Thạch vừa muốn bắt hung thủ, lại không muốn có thêm ai giẫm vào vết xe đổ của Tuyên Nhất Tiếu, nên mới sắp xếp những điều này.

Nếu biết thân phận của kẻ đó, dù hắn có là cao thủ đến mấy cũng có thể tìm cách đối phó. Nhưng một cao thủ ẩn mình, không rõ lai lịch thì rất phiền toái. Lệnh của Mai Dã Thạch lần này, bề ngoài tuy không quá rầm rộ, nhưng Yog lại không tài nào lộ diện được nữa. Hắn vốn đến Côn Luân còn rất nhiều việc muốn làm, nhưng lúc này kế hoạch đã hoàn toàn bị đảo lộn, có thể bảo toàn tính mạng mà rời đi đã là may mắn lắm rồi.

Lần này, Mai Dã Thạch còn phá lệ gửi một thông báo đến Đại giáo chủ Marco của Chí Hư, báo cho ông ta biết rằng giới tu hành Côn Luân đang hợp lực truy bắt một cao thủ thần bí tên "Yark Scherf", bởi vì kẻ đó đã sát hại một vị chưởng môn đại phái Côn Luân. Ông thỉnh cầu Giáo đình hỗ trợ, nếu có phát hiện xin thông báo sớm nhất, có thể giúp đỡ được thì vô cùng cảm kích, v.v. Kèm theo thông báo còn có hình vẽ nửa bên mặt do Bạch Thiếu Lưu phác họa. Marco đương nhiên không thể nói khác, đành phải nể mặt mà đồng ý giúp một tay, lập tức phái người mang thông báo này đến Giáo đình.

Giáo đình nhận được tin tức, biết Yog đang gặp rắc rối ở Chí Hư, nhưng lại không có cách nào giúp đỡ, bởi vì họ đã cắt đứt liên lạc với hắn. Yog cũng không phải kẻ ngốc, không biết từ đâu nghe được tin tức, từ đó biệt tăm biệt tích, không còn xuất hiện nữa. Nếu muốn rời khỏi cảnh giới này với thân phận du khách, hắn sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Đi xe, đi thuyền hay đi máy bay đều có thể bị bại lộ, thậm chí bay vút lên trời cũng không dám chắc sẽ không bị phát hiện.

Nhưng Chí Hư rộng lớn như vậy, một cao thủ như Yog nếu muốn tìm một nơi tạm thời ẩn náu thì việc tìm ra hắn là vô cùng khó khăn. Có thể hắn đã lặng lẽ trốn đi, hoặc vẫn còn ở Chí Hư, điều này không ai dám khẳng định, vì hắn vẫn chưa trở về Giáo đình.

Trước lúc lâm chung, Tuyên Nhất Tiếu đã trao truyền tín vật chưởng môn phái Hải Nam, Thanh Quang Giới, cho Tiểu Bạch. Việc này khiến người ta nhớ đến một câu chuyện cũ trong giới tu hành Côn Luân: năm xưa, khi Đàm Tam Huyền, chưởng môn Hải Thiên Cốc bị trọng thương, ông đã trao tín vật chưởng môn Hải Thiên Cốc, Hải Thiên Lệnh Bài, cho Mai Dã Thạch, đồng thời hạ lệnh cho tất cả đệ tử dưới môn đều phải nghe theo sự điều khiển của Mai Dã Thạch. Thế nhưng, ý nghĩa của hai sự việc này lại hoàn toàn khác nhau. Bởi vì lúc đó Đàm Tam Huyền chưa chết, mà Vu Thương Ngô lại không ở bên cạnh. Ông ấy muốn Mai Dã Thạch dẫn dụ cường địch rồi sau đó truyền ngôi cho Vu Thương Ngô, và Mai Dã Thạch cũng đã làm đúng như vậy.

Tuy nhiên, lời giao phó của Tuyên Nhất Tiếu lại là di ngôn lúc lâm chung. Ông không có lập người thừa kế chức chưởng môn, nên việc này tương đương với việc ông đã giao phó toàn bộ công việc của phái Hải Nam cho Bạch Thiếu Lưu. Bây giờ, Tiểu Bạch có thân phận như thế nào? Nếu cậu ấy là đệ tử Hải Nam Phái, thì đã là người kế vị chức chưởng môn. Còn nếu cậu ấy không phải đệ tử Hải Nam Phái, thì sẽ là người "thay mặt chưởng môn xử lý công việc". Hải Nam Phái vẫn là Hải Nam Phái, nhưng những việc cần chưởng môn quyết định cũng phải xin phép Bạch Thiếu Lưu. Cậu ấy cũng có quyền quyết định chưởng môn.

Đệ tử các đại phái tu hành đều hướng tới thiên đạo siêu thoát, hiếm khi nghe nói chưởng môn đại phái lại không được chết tử tế. Nhưng gần đây, phái Hải Nam lại trở thành một ngoại lệ. Thất Diệp đã giết chưởng môn phái Huyền Minh là Ôm Xuân lão nhân, đoạt Quỳnh Nhai đạo tràng để lập nên phái Hải Nam. Chính hắn sau đó không lâu cũng bị Phong Quân Tử giết chết ở Chiêu Đình Sơn. Tiếp đó, sư huynh của Thất Diệp là Tuyên Nhất Tiếu, dưới sự hỗ trợ của các tiền bối Côn Luân, đã chấp chưởng phái Hải Nam. Hai mươi năm sau, ông lại bất hạnh chết vì tai nạn. Không biết là trùng hợp hay là luân hồi, tín vật chưởng môn Hải Nam đã được trao cho Bạch Thiếu Lưu ngay trước mặt Bạch Mao.

Chức chưởng môn Hải Nam Phái quả không dễ dàng, phải đối mặt với quá nhiều chuyện, không chỉ liên quan đến toàn bộ Côn Luân mà còn cả bản thân Bạch Thiếu Lưu. Nhưng lúc này, người Tiểu Bạch lo lắng nhất lại là Liên Đình. Liên Đình ngất đi một lát rồi tỉnh lại, ôm thi thể phụ thân mà đau buồn không dứt, khiến người nghe không khỏi rơi lệ. Những người khác căn bản không tài nào khuyên nổi. Sau đó, Tiểu Bạch sợ nàng quá đau buồn mà hại thân, nên gần như cưỡng ép đưa nàng đi. Lúc hỏa táng di thể Tuyên Nhất Tiếu, cậu cũng không dám để nàng ở đó. Cậu dặn Ma Hoa Biện luôn để mắt đến Liên Đình, tránh để nàng xảy ra chuyện. Bạch Mao cũng không rời Liên Đình nửa bước.

Có một người vô cùng đồng cảm với Liên Đình, thậm chí còn cảm thấy áy náy, đó chính là Lạc Hề. Khi sự việc xảy ra, Lạc Hề và La Binh đã tránh vào trong núi rừng. Sau đó, khi ra khỏi sơn cốc, nàng nhìn thấy cảnh Liên Đình ôm thi thể cha mà khóc ngất, bèn hỏi Tiểu Bạch chuyện gì đã xảy ra? Tiểu Bạch cũng không giấu giếm, kể lại tường tận cho nàng nghe. Lạc Hề nghe nói cha của Liên Đình đêm qua đang ở huyện Trường Hành. Nếu như không phải nàng kiên trì không vào thành, có lẽ mọi người đã có thể gặp ông sớm hơn, và như vậy có thể sẽ không xảy ra chuyện này. Mặc dù không ai trách tội Lạc Hề, nhưng nàng luôn cảm thấy mình có trách nhiệm.

Lạc Hề và Liên Đình đồng cảnh ngộ, đều mất đi phụ thân, nhưng cảm giác của họ lại không giống nhau. Lạc Hề sớm biết bệnh tình của Lạc Thủy Hàn, khi ông qua đời, trong lòng nàng là nỗi nhớ thương dai dẳng, khác với nỗi đau tan nát cõi lòng của Liên Đình. Lạc Hề thấy Ma Hoa Biện còn quá nhỏ và chưa hiểu chuyện nhiều, nên nàng chủ động chăm sóc Liên Đình. Liên Đình mấy ngày liền không nói chuyện với ai, cũng chẳng chịu ăn uống gì, người như mất hồn. Lạc Hề nắm tay nàng, thỉnh thoảng nhẹ nhàng khuyên nhủ, có lẽ chỉ có nàng mới hiểu rõ nhất cách để an ủi Liên Đình.

Lúc đến, Liên Đình là người an ủi Lạc Hề, còn lúc trở về thành thì Lạc Hề lại an ủi Liên Đình. Tiểu Bạch lo lắng nhất là Liên Đình đau buồn đến mức tổn thương tinh thần và thể chất, trong khi Bạch Mao lại nhắc nhở một chuyện khác: Một khi Liên Đình lấy lại tinh thần, rất có thể sẽ muốn đi tìm hung thủ báo thù. Kẻ hung thủ đó quá nguy hiểm đối với nàng, nhất định phải ngăn ngừa nàng tự mình rời đi. Nhưng đúng lúc này, tin tức Mai Dã Thạch hạ giang hồ lệnh truyền đến, khiến nỗi lo âu của Tiểu Bạch phần nào giảm bớt. Hai ngày sau, dưới sự khuyên nhủ của Lạc Hề, Liên Đình cuối cùng cũng uống được ngụm nước đầu tiên, Tiểu Bạch lúc này mới tạm thời giãn mày.

Vì sự cố ngoài ý muốn này mà việc trở về bị chậm trễ hai ngày. Sau khi trở lại Ô Do, Lạc Hề muốn mời Liên Đình đến Lạc Viên ở cùng, Tiểu Bạch suy nghĩ một lát rồi cũng hết sức tán thành. Lúc này, Lạc Viên đã do Lạc Hề làm chủ, La Binh thấy Tiểu Bạch cũng có thái độ như vậy nên không tiện phản đối. Sau khi trở về Ô Do, Liên Đình đã ở lại Lạc Viên một thời gian để bầu bạn cùng Lạc Hề. Trong khoảng thời gian đó, Bạch Mao cực kỳ phiền não, Tiểu Bạch dứt khoát phái một chiếc xe cho Ma Hoa Biện để cô bé bầu bạn cùng Bạch Mao thường xuyên đến Lạc Viên thăm Liên Đình. Chuyện này tạm thời không nhắc đến nữa.

Khi Tiểu Bạch trở lại Tọa Hoài Sơn Trang, tin Tuyên Nhất Tiếu tử trận cùng giang hồ lệnh của Mai Dã Thạch đã truyền đến Ô Do. Mấy đệ tử phái Hải Nam thắt khăn tang trắng, theo lễ của chưởng môn, đến gặp cậu, ai nấy đều mang vẻ bi phẫn và chờ mong. Điều đầu tiên Bạch Thiếu Lưu phải làm chính là ổn định phái Hải Nam. Ngay ngày đầu tiên Tiểu Bạch trở về Tọa Hoài Khâu, tại khu rừng Á Đù, cậu đã cùng Bạch Mao đi gặp riêng từng đệ tử phái Hải Nam, trừ Liên Đình.

Mục đích của việc nói chuyện với các đệ tử Hải Nam đương nhiên là để tìm hiểu tình hình. Sau khi tìm hiểu, cậu mới phát hiện rằng bảy đệ tử mà Tuyên Nhất Tiếu phái đến Tọa Hoài Khâu không phải là những người tùy tiện. Về cơ bản, họ chính là đại diện của phái Hải Nam, và việc giao Thanh Quang Giới cho Tiểu Bạch thực s��� chứa đầy dụng ý sâu xa. Theo đề nghị của Bạch Mao, cậu lúc này quyết định vinh thăng Đối Ẩm làm Hộ pháp của phái Hải Nam, cùng với Minh Trượng trở thành cặp Hộ pháp tả hữu. Đối Ẩm sẽ phụ trách giới luật tu hành, còn Minh Trượng sẽ phụ trách truyền pháp tu hành, và lập tức trở về chủ trì Quỳnh Nhai đạo tràng.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free