Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 228: , đạp đất tới cửa kính tương bồi

Trương tiên sinh lời còn chưa dứt, liền nghe tiếng của Tửu Kim Cương Tư Đồ Tửu vọng ra ngoài rừng núi: "Bạch trang chủ, tân nhiệm Chí Hư đại giáo chủ của Giáo đình, tiên sinh Marco bái phỏng!"

Tiểu Bạch liếc nhìn Trương Vinh Đạo: "Làm sao ông biết là ông ấy muốn tới? Giáo đình lại phái một vị Chí Hư đại giáo chủ mới ư?"

Trương tiên sinh khẽ cau mày: "Ông ta tới thật nhanh, mới nhậm chức đã đến chỗ ngươi rồi, nhanh hơn ta dự liệu. Vị khách quý ta vừa nói không phải là ông ta." Ý ông là, Trương tiên sinh biết Marco có thể trở thành tân nhiệm Chí Hư đại giáo chủ, cũng biết Marco muốn đến tìm Tiểu Bạch, nhưng người ông vừa nhắc đến lại là một người khác.

Tiểu Bạch nói vọng ra ngoài rừng núi: "Tư Đồ, mời họ vào!" Đoạn xoay người nói với Trương tiên sinh: "Có khách đến cửa thì ta phải tiếp đãi một chút, Trương tiên sinh có cùng đi không?"

Trương tiên sinh: "Ta cứ ở đây ngắm cảnh vậy, ngươi xuống núi tiếp khách đi."

Tiểu Bạch đi ra khỏi rừng, bước vào thung lũng Tọa Hoài Khâu, tươi cười nhìn về phía lối vào thung lũng. Tửu Kim Cương đã dẫn ba người bước vào, một trong số đó chính là tân nhiệm Đại giáo chủ Marco. Marco là một người đàn ông trung niên, khoảng chừng bốn mươi tuổi, mặt tròn hơi mập, trông hiền lành, dễ gần, đeo một cặp kính gọng nhựa và cười híp mắt, hệt như ông chủ khách sạn ngày trước. Vừa vào Tọa Hoài Khâu, từ xa ông ta đã theo lễ tiết Chí Hư mà ôm quyền nói: "Vị này chính là Bạch Thiếu Lưu Bạch trang chủ ư? Tại hạ Marco, là tân nhiệm Chí Hư đại giáo chủ của Giáo đình Thần Thánh, vừa đến Ô Do, đặc biệt đến đây viếng thăm."

Trong thung lũng Tọa Hoài Khâu chỉ có một mình Bạch Thiếu Lưu đứng đó, Marco cũng không lo lắng sẽ nhận lầm. Khi thấy Bạch Thiếu Lưu, phản ứng đầu tiên của ông ta là giật mình, không ngờ "Giáo chủ sát thủ" Bạch Thiếu Lưu lừng danh lại là một chàng trai trẻ tuổi không chút sát khí nào như vậy. Mặc dù trong lòng kinh ngạc, nhưng nét mặt ông ta không hề biểu lộ ra chút nào, đến cả nếp nhăn nơi khóe mắt cũng cười tự nhiên, không chút biến đổi. Ông ta không đến một mình, bên cạnh còn có Hầu tước Linton và Thần quan Potter. Tâm trạng của hai vị này cũng rất đáng chú ý. Hầu tước Linton có vẻ hơi bất mãn và chẳng thèm để ý, dường như ông ta không mấy hài lòng với việc vị Đại giáo chủ Marco này vừa nhậm chức đã đến bái phỏng Bạch Thiếu Lưu. Còn Thần quan Potter thì trong lòng vẫn luôn cười khổ. Những điều này Bạch Thiếu Lưu đều cảm nhận được.

Tiểu Bạch cũng tươi cười nghênh đón: "Sáng nay rời giường, ta đã thấy thời tiết đặc biệt đẹp, cứ ngỡ sẽ có khách quý ghé thăm, quả nhiên là các vị đã đến... Mời vào!"

Thung lũng Tọa Hoài Khâu không có bàn ghế. Ở khu vực chân núi phía dưới ba tầng thác nước bên sườn núi (đang được quy hoạch khai thác), vốn định xây một đình thưởng cảnh, nay mới chỉ có phần móng trụ đá, tức là sáu trụ đá tròn. Bạch Thiếu Lưu mời khách nhân ngồi xuống đây và nói: "Trong núi đơn sơ, đãi ngộ có phần giản dị, hy vọng chư vị không bận tâm, cũng đừng quá câu nệ."

Marco: "Đâu có đâu có, đây mới đúng là phong thái của một danh sĩ Chí Hư." Quốc ngữ Chí Hư của ông ta nói vẫn chưa được trôi chảy lắm, nhưng những lời này lại rất lão luyện, hiển nhiên là một người rất giỏi giao thiệp.

Bạch Thiếu Lưu: "Tiên sinh Marco tân nhiệm Chí Hư đại giáo chủ, chắc hẳn trăm công nghìn việc, đến Tọa Hoài Sơn Trang của ta có việc gì không?"

Marco: "Tại hạ từng là Đại giáo chủ Aladdin ở Trung Nguyên của Giáo đình Thần Thánh, nghe tiếng về sự tích của Bạch tiên sinh đã lâu. Hôm nay nhậm chức ở Ô Do, tất nhiên phải đến tận cửa bái phỏng trước, để tránh ngày sau xảy ra hiểu lầm." Ông ta nói những lời này hơi ấp úng, hiển nhiên là vừa nghĩ vừa nói, tiếng quốc ngữ Chí Hư của ông ta vẫn còn rất lúng túng.

Tiểu Bạch khẽ mỉm cười: "Ngài nói vậy, cứ như thể ta là bá chủ một phương vậy. Các vị từ xa đến là khách, ta còn chưa kịp hoan nghênh nữa là." Vừa dứt lời, cả ba người đối diện đều ngỡ ngàng, bởi vì Bạch Thiếu Lưu lúc này nói chính là một tràng tiếng Aladdin trôi chảy.

Vị Đại giáo chủ Marco này, Bạch Thiếu Lưu không chỉ nhận biết, hơn nữa đã từng gặp, là trong ký ức sâu thẳm linh hồn của Eva. Marco ngồi trước mặt hắn, trong lòng có một nỗi sợ hãi tột độ, Bạch Thiếu Lưu cảm nhận được ông ta vô cùng sợ mình. Ngược lại, Bạch Thiếu Lưu lại có phần bội phục ông ta. Marco hoàn toàn có thể không đến, nhìn ý nghĩ của Linton thì cũng không ủng hộ ông ta đến, nhưng ông ta vẫn phải đến. Marco không hề vì sợ hãi mà né tránh, từ lời nói đến cử chỉ cũng không hề để lộ dấu hiệu nào.

Bạch Thiếu Lưu biết ông ta đến để làm gì, theo cách nói của Chí Hư là đến "bái sơn đầu", trong lòng không khỏi thấy hơi buồn cười, chẳng lẽ mình thật sự đã thành bá chủ một phương của Ô Do rồi sao?

Marco nhìn Bạch Thiếu Lưu nhưng trong lòng càng thêm bất an. Bạch Thiếu Lưu tao nhã lễ phép, lại còn có thể nói một tràng tiếng Aladdin trôi chảy, cứ như thể đã quên khuấy chuyện ba đời giáo chủ chết dưới tay mình, tươi cười rạng rỡ nói chuyện ở đây. Marco thực sự sợ Bạch Thiếu Lưu. Bạch Thiếu Lưu không phải kỵ sĩ sát thủ trong truyền thuyết cũng không phải thần quan sát thủ, mà chính là Chí Hư giáo chủ sát thủ. Ông ta đến Ô Do không thể không gặp người này, mặc dù Hầu tước Linton và những người khác tỏ vẻ khinh thường, nhưng Marco cho rằng cần phải giao thiệp hoặc ít nhất là chuẩn bị cho việc giao thiệp, ông ta nhất định phải đến.

Đại giáo chủ Marco hắng giọng một tiếng rồi nói: "Không ngờ Bạch tiên sinh lại tinh thông tiếng Aladdin, thực sự khiến ta rất bất ngờ. Lần này đến đây thực ra cũng không có việc gì khác, ta vì lợi ích của con dân Thượng Đế mà đến Ô Do, truyền bá phúc âm của Thượng Đế, cũng không có ác ý nào khác, nên đặc biệt đến bái phỏng Bạch tiên sinh." Ông ta cũng nói bằng tiếng mẹ đ�� của mình.

Tiểu Bạch cười nói: "Ở đây cầu chúc Marco tiên sinh sự nghiệp thành công, ta nghĩ ngài nhất định sẽ được hoan nghênh. Rất nhiều người Chí Hư có thói quen thấy vị Bồ Tát nào cũng bái lạy, tỷ như bà ngoại ta."

Thần quan Potter không nhịn được hỏi: "Bạch tiên sinh, bà ngoại ngài ra sao?"

Bạch Thiếu Lưu: "Khi còn nhỏ, bà ngoại dắt ta đến Chiêu Đình Sơn thì bái sơn thần, Tề Vân Quan thì lạy tam thanh, còn đến Cửu Lâm Thiền Viện đốt hương. Có lần vào thành đi ngang qua am Quan Âm ban con, cũng vào bái. Các vị nói xem một cụ bà lớn tuổi như vậy, bái Quan Âm ban con để làm gì? Chẳng qua đó là một thói quen, chư vị thần tiên đều kính trọng mà thôi. Nếu lúc đó Vu Thành có nhà thờ, bà cũng sẽ đến bái Jesus, các vị nói có phải không?"

Cả ba người đối diện đều cười gượng gạo, Hầu tước Linton nói: "Cái này không phải tín ngưỡng chân chính, còn chúng ta muốn làm là truyền bá chính tín, tín ngưỡng cần được dẫn dắt."

Bạch Thiếu Lưu vẫn cười nhẹ nói: "Ta biết bà ngoại ta không phải tín đồ chân chính, nhưng người ta đã tôn kính ông, ông lại không thể ngược lại chỉ trích bà ấy, đúng không? ... Các vị hoàn toàn có thể truyền bá tín ngưỡng của mình, nhưng điều đó không có nghĩa là tin Bồ Tát thì phải phục tùng ai đó, hoặc có thể làm nhục người khác... Nếu có ai làm như vậy, ta nghĩ cũng không thể chấp nhận được. Tiên sinh Marco ngài đừng hiểu lầm, ta nói không phải ngài, mà là chỉ bất kỳ ai, kể cả người dân Chí Hư chúng ta."

Marco: "Ta không phản đối ý kiến của Bạch tiên sinh. Ta nghĩ trước đây có thể ta đã có chút hiểu lầm, nên hôm nay đặc biệt đến đây để giải thích rõ. Việc truyền bá tín ngưỡng Thượng Đế là tự giác tự nguyện, cũng không có ý bức bách ai cả."

Bạch Thiếu Lưu: "Vậy tốt quá, cứ việc truyền giáo thôi, cần gì phải nói với ta? Chuyện này lẽ ra chẳng liên quan gì đến ta, đúng không?"

Marco: "Trước đây có thể ta đã có chút hiểu lầm về Bạch tiên sinh, hôm nay nghe ngài nói, hiểu lầm đã được xóa bỏ. Nhưng giữa Giáo đình Thần Thánh và người tu hành Côn Luân vẫn còn hiểu lầm, từng xảy ra những xung đột đáng tiếc. Hôm nay ta đến đây, chính là không muốn thấy những xung đột tương tự xảy ra thêm nữa."

"Về phần Giáo đình và người tu hành Côn Luân, ta chưa từng nghe nói có xung đột nào xảy ra cả? Điểm này Hầu tước Linton rõ hơn ai hết, chính ông ta đã mang thư của Giáo hoàng đến, và cũng mang quà của Côn Luân minh chủ về, vẫn luôn rất hữu hảo mà." Nói đến đây Bạch Thiếu Lưu như thể chợt nhớ ra vậy: "À, ngài nói chuyện của Lutz à? Chẳng phải đã làm rõ rồi sao, hắn đáng chết, cũng là tự mình chuốc lấy cái chết. Việc này chẳng liên quan gì đến chuyện Lutz có phải là Chí Hư đại giáo chủ hay không. Ngài không phải lại vì chuyện này mà đến đó chứ?"

Marco lắc đầu nói: "Không, không phải thế, tất nhiên không phải! Hôm nay ta đến đây để báo cho Bạch tiên sinh hai việc."

Bạch Thiếu Lưu cũng lắc đầu nói: "Ngài quá khách khí rồi, chuyện của các vị thực sự không cần phải báo với ta, ngài xem ta là ai vậy?"

Marco: "Ta xem ngài là bạn bè. Để giảm thiểu hiểu lầm, có một số việc ta vẫn nên cho ngài biết thì hơn, dù sao đây cũng là Ô Do. Giáo đình Thần Thánh sẽ thiết lập học viện thần học và trại huấn luyện kỵ sĩ ở đây, dành cho những tín đồ chân chính của Thượng Đế có đủ điều kiện. Học viện th��n học do Thần quan Potter phụ trách, trại huấn luyện kỵ sĩ do Hầu tước Linton phụ trách, giáo dục tín đồ hiểu rõ hơn về Thượng Đế, hiểu rõ hơn về phép màu thần thánh. Hy vọng điều này sẽ nhận được sự thấu hiểu và ủng hộ của Bạch tiên sinh."

Bạch Thiếu Lưu: "Việc ta ủng hộ hay không ủng hộ cũng không quan trọng. Minh chủ Côn Luân và Giáo đình đã thỏa thuận từ trước, việc truyền giáo trong thế tục không vượt quá giới hạn của phàm trần, không liên quan đến người tu hành. Chẳng qua ta thiện ý nhắc nhở ngài một câu, đừng vi phạm pháp luật thế tục, không làm tổn hại lợi ích của người dân Chí Hư, nếu không cảnh sát cũng sẽ can thiệp các vị. Là một công dân Chí Hư, ta cũng sẽ dốc sức để an định một phương, không phải với tư cách người tu hành Côn Luân, mà là một người bình thường trong thế gian."

Marco cũng cười không đổi sắc nói: "Bạch tiên sinh nói đâu có phải? Tín đồ Thượng Đế sao lại vi phạm pháp luật kỷ cương chứ? Điểm này ngài không cần lo lắng."

Bạch Thiếu Lưu: "Vậy thì chẳng cần lo lắng gì cả, ngài không cần lo lắng cho ta, ta cũng không cần lo lắng cho ngài, tất cả mọi người hãy cứ vui vẻ sống cuộc đời của mình... Ngài đến đây hôm nay chỉ vì chuyện này thôi sao?"

Marco: "Vừa vì chuyện này mà cũng không hẳn là vì chuyện này, chỉ là đến bái phỏng để kết giao bằng hữu, chẳng lẽ Bạch tiên sinh không hoan nghênh sao?"

Bạch Thiếu Lưu: "Đâu có đâu có, ngài thấy ta có vẻ không hoan nghênh sao? Hôm nay đừng vội về, ở lại dùng bữa tối, chúng ta uống vài chén hàn huyên thật kỹ."

Marco: "Vậy thì không cần, đa tạ thiện ý của Bạch tiên sinh, nhưng ta không uống rượu. Được làm quen Bạch tiên sinh là vinh hạnh vô cùng, trong tương lai cũng hoan nghênh Bạch tiên sinh cùng bạn bè của ngài đến làm khách."

Hai người cứ thế trò chuyện hồi lâu như đôi tri kỷ vừa gặp. Marco lúc này mới cùng Hầu tước Linton và Thần quan Potter cáo từ rời đi. Sau khi họ đi, Bạch Thiếu Lưu như có điều suy nghĩ, xem ra vị Chí Hư đại giáo chủ Giáo đình phái đến lần này khác hẳn mấy đời trước, thực sự lại bắt đầu từ việc truyền giáo, tránh xung đột với Bạch Thiếu Lưu với tư cách người tu hành Côn Luân. Bạch Thiếu Lưu giết Racist vì chuyện Hồng Hòa Toàn, giết Lutz vì cái chết của Vương Ba Lam, giết Jacob vì vụ phạm giới của Jara. Nói tóm lại đều là do đối phương gây sự. Lần này cuối cùng cũng gặp được một vị chủ động chào hỏi trước, bày tỏ không muốn gây sự. Bất kể Marco có làm được điều mình nói hay không, nhưng sự thay đổi thái độ này vẫn là lần đầu tiên.

"Xem ra, họ sợ ngươi rồi." Trương tiên sinh chẳng biết từ lúc nào đã rời khỏi rừng núi, ngồi xuống bên cạnh Tiểu Bạch.

"Sợ ta ư? Ta đâu phải hung thần ác sát, cũng chẳng có ba đầu sáu tay, với sự cường đại của Giáo đình, sợ ta làm gì?" Tiểu Bạch cười khổ hỏi ngược lại.

Trương tiên sinh: "Điểm mấu chốt chính là ở đây. Ngươi liên tiếp giết ba đời giáo chủ, dù Giáo đình có mạnh đến mấy, thì bất cứ ai làm Chí Hư đại giáo chủ cũng tất nhiên sẽ kiêng kỵ ngươi, nên sẽ đến thăm dò ngươi. Quan trọng hơn là, cả ba lần ngươi giết người, đều khiến người ta không thể nào nói được gì. Dù trong lòng oán hận đến mấy, ngoài mặt cũng không thể công khai. Trên đời dù có người không muốn nói đạo lý với ngươi, nhưng vẫn phải tự mình nói đạo lý với bản thân, chỉ là đạo lý đó là loại gì mà thôi, nếu không thế giới này không thể vận hành... Ngươi còn nhớ câu nói mà Phong tiên sinh muốn ngươi hiểu trên bàn rượu không? Điều ngươi nói, kỳ thực ngươi đã làm được rồi, có những việc không nói ra mặt."

Tiểu Bạch nheo mắt nhìn thung lũng, thở dài nói: "Nếu như họ không tự tìm cái chết, ta sẽ không giết ba vị giáo chủ kia. Nếu ta không giết ba vị giáo chủ đáng chết đó, hôm nay cũng sẽ không có vị giáo chủ đời thứ tư tươi cười đến thăm. Tọa Hoài Sơn Trang nhỏ bé thực ra chẳng hề hùng mạnh, cái hùng mạnh chính là một thứ khác, là nguyên tắc cần duy trì cùng với quyết tâm ta bảo vệ nó. Dù ta có thất bại và chết đi, thì cũng vẫn như vậy."

Trương tiên sinh: "Ngươi không chết, cũng không thất bại, điều đáng quý hơn là ngươi không sợ hãi mà cũng không cuồng vọng. Thực ra ngươi mấy phen trải qua nguy hiểm đều có cao nhân tương trợ, hẳn cũng đã hiểu ra điều gì rồi chứ? Việc hay của thế gian hãy cứ làm thôi."

Bạch Thiếu Lưu: "Trương tiên sinh nói hôm nay có khách quý, không phải Marco đại giáo chủ, vậy rốt cuộc là vị nào vậy?"

Trương tiên sinh ngẩng đầu lên nói: "Thiên khí hội tụ thành long hổ, vị khách quý kia nên đến rồi, chẳng biết ai là rồng, ai là hổ đây?"

Lời còn chưa dứt, chỉ thấy Tam Thiếu hòa thượng bước vào Tọa Hoài Khâu và nói: "Trương tiên sinh, Bạch trang chủ, sư thúc Thượng Vân Phi đến chơi!"

Tiểu Bạch đứng dậy: "Sao lại là ông ấy?"

Trương tiên sinh cũng đứng dậy cười nói: "Trừ ông ấy ra, ai còn có thể được gọi là khách quý?"

Tiểu Bạch nhíu mày một cái: "Đúng là khách quý hiếm!"

Tam Thiếu hòa thượng: "Hai vị, các vị không ra nghênh đón một chút sao?"

Bạch Thiếu Lưu: "Đi ngay, đi ngay đây!" Trong miệng nói vậy nhưng dưới chân lại đứng im không nhúc nhích. Tam Thiếu hòa thượng xoay người ra khỏi Tọa Hoài Khâu, đi vào sơn trang.

Tiểu Bạch lại hỏi Trương tiên sinh: "Nói thật, ta đã từng gặp tiên sinh Thượng Vân Phi. Ô Do từng có một thương nhân tên Hồng Vân Thăng, vì hắn mà ta suýt mất mạng, mà hắn lại có dính líu đến Thượng Vân Phi."

Trương tiên sinh: "Chuyện này Minh chủ Mai rõ, ta cũng rõ, nhưng Hồng Vân Thăng dù sao cũng không phải là Thượng Vân Phi, chỉ là một tên gian thương mà thôi. Thượng Vân Phi nếu làm ăn kiếm tiền, thì cũng không thể đảm bảo mỗi người làm ăn với ông ấy đều là người tốt... Ta muốn biết, ngươi sẽ lấy thân phận gì để gặp Thượng Vân Phi?"

Bạch Thiếu Lưu: "Ta nghe nói Thượng Vân Phi cùng Phong Quân Tử và Mai Dã Thạch từng là bạn học, sao lại có chuyện trùng hợp như vậy được?"

Trương tiên sinh: "Hội ngộ phong vân thì có gì là không thể? Điều này có lẽ không thể coi là trùng hợp."

Bạch Thiếu Lưu: "Vậy thì cứ lấy thân phận đồng hương Vu Thành và vãn bối mà ra gặp, ta cũng nên ra đón trước mặt."

Trương tiên sinh cười một tiếng: "Ngươi cố ý tán gẫu với ta, muốn trì hoãn một lát như vậy sao?"

Bạch Thiếu Lưu: "Trương tiên sinh đã biết, cần gì phải nói rõ nữa?"

Khi Đại giáo chủ Marco đến, Bạch Thiếu Lưu không ra khỏi Tọa Hoài Kh��u đón, mà đứng trong thung lũng tươi cười chờ. Khi Thượng Vân Phi đến, Bạch Thiếu Lưu bước ra khỏi Tọa Hoài Khâu vào trong sơn trang để đón, nhưng cũng không lập tức ra tận cổng.

Trong giới tu hành Côn Luân, Thượng Vân Phi có địa vị rất cao và cũng rất đặc biệt. Lần trước tại buổi đấu giá khi giao thiệp với Thượng Vân Phi, Bạch Thiếu Lưu vẫn chưa hiểu rõ lai lịch của ông ấy. Một phần là vì hắn thực sự không rõ, phần khác là vì có Phong Quân Tử ở đó nên Thượng Vân Phi không thể hiện hết sự cao minh của mình.

Đệ tử đích truyền của ba đại tông sư Côn Luân, Phong Quân Tử có truyền nhân là Mai Dã Thạch, Liễu Y Y; ngoài ra, các đệ tử ở Vong Tình Cung cũng không bước chân vào thế gian. Nay Mai Dã Thạch đã trở thành Minh chủ Côn Luân, một đời thần quân. Đệ tử của Thủ Chính chân nhân là Hòa Phong, Hòa Hi, Hòa Dương cùng những người khác được người đời tôn kính, và Chính Nhất môn hiện là môn phái lớn nhất Côn Luân. Chỉ có đệ tử của Cát Cử Cát Tán Hoạt Phật là đặc biệt nhất. Cát Cử Cát Tán chỉ có Thượng Vân Phi là đệ tử chính truyền duy nhất. Thượng Vân Phi trong giới tu hành tu vi cao siêu, ở thế tục cũng phú quý hiển hách, tóm lại là một nhân vật truyền kỳ. Rất nhiều người chưa từng gặp mặt ông ấy, nhưng không ai là chưa từng nghe danh ông ấy.

Cát Cử Cát Tán Hoạt Phật có thù cũ với gia tộc Mai thị. Mà Thủ Chính chân nhân và Phong Quân Tử lại nhìn trúng Mai Dã Thạch, bồi dưỡng hắn thành Minh chủ Côn Luân. Khi Mai Dã Thạch hiểu ra cái chết của cha mẹ mình có liên quan đến Cát Cử Cát Tán Hoạt Phật, muốn đến tận cửa hỏi rõ thì bị Thượng Vân Phi ngăn lại. Chính vào lúc đó, Thượng Vân Phi trơ mắt nhìn hồng quang rực trời và tiếng sấm sét vang vọng truyền đến từ phía trên Nghiễm Giáo Tự. Cát Cử Cát Tán Hoạt Phật khi ấy cầu vồng hóa thăng thiên. Sau đó Thượng Vân Phi đi xa đến Sơn Ma quốc, còn Mai Dã Thạch nhất thống hai Côn Luân.

Khi Tam Thiếu, Thất Giác, Thất Diệt, Đào Kỳ, Đào Bảo, Minh Trượng cùng một nhóm người vây quanh Thượng Vân Phi bước vào Tọa Hoài Sơn Trang, Bạch Thiếu Lưu và Trương tiên sinh vừa hay đi ra gặp mặt. Thượng Vân Phi vẫn như cũ, đầu cạo trọc, trang phục cũng rất bình thường, dáng vẻ tầm thường, thần thái lạnh nhạt. Nhìn thấy Bạch Thiếu Lưu, ông ấy mở lời trước: "Bạch trang chủ, chúng ta lại gặp mặt rồi, dạo này khỏe không? ... Trương tiên sinh, sư đệ chào ngài!" Trong cả nhóm người này, chỉ có Trương Vinh Đạo và Thượng Vân Phi là cùng thế hệ.

Trương tiên sinh cười đáp lời: "Vân Phi à, gặp cậu một lần thật không dễ dàng, dạo này lại phát tài rồi chứ?"

Vừa nghe cái giọng điệu này của Trương tiên sinh, Bạch Thiếu Lưu trong lòng cũng đã rõ, ôm quyền nói: "Thượng tiên sinh, đừng gọi ta là Bạch trang chủ, gọi ta Tiểu Bạch là được rồi. Hôm nay gặp lại thấy phong thái còn hơn xưa. Có thể ghé thăm Tọa Hoài Sơn Trang của ta là vinh hạnh, mời vào!" Người tu hành trọng bối phận nhưng không câu nệ bối phận, chỉ là tôn sư trọng đạo mà thôi. Nên Tiểu Bạch không gọi Thượng Vân Phi là sư thúc mà gọi là Thượng tiên sinh, ý là vẫn như lần gặp gỡ trước đó, không có gì khác biệt.

Tiếp đãi Thượng Vân Phi không phải ngồi ngoài trời trong Tọa Hoài Khâu. Sau khi lần lượt giới thiệu mọi người, họ đi dạo một vòng trong Tọa Hoài Khâu, cuối cùng mời vào Giảng Pháp Đư���ng lớn nhất trong sơn trang. Nơi đây chỉ bày bồ đoàn và bàn trà nhỏ, không có bàn ghế. Mời Thượng Vân Phi ngồi xuống bên tay trái, Tiểu Bạch mời Trương tiên sinh ngồi đối diện Thượng Vân Phi, bản thân là chủ nhân cũng ngồi ở vị trí dưới Trương tiên sinh. Những người khác không ngồi ngang hàng mà ngồi phía sau trên bồ đoàn. Trà đã pha sẵn, đặt trước mặt.

Sau khi đã ngồi ổn định, Bạch Thiếu Lưu mới hỏi: "Thượng tiên sinh làm sao lại đến Tọa Hoài Sơn Trang? Gần đây ta làm ăn cũng không lớn đến mức đó, không biết Thượng tiên sinh có điều gì muốn chỉ giáo chăng?"

Thượng Vân Phi nhàn nhạt nói: "Tiểu Bạch, ta không chỉ là một nhà đầu tư, mà còn là người tu hành mật pháp. Tìm ngươi thì không thể có chuyện gì khác sao?"

Tam Thiếu hòa thượng thích nhất xen lời, hỏi: "Vân Phi sư thúc, đã lâu không thấy ngài qua lại trong giới tu hành Côn Luân, sao hôm nay lại đến Tọa Hoài Sơn Trang?"

Thượng Vân Phi: "Ở hải ngoại nhiều năm không hỏi đến chuyện thế sự, hôm nay ở Tọa Hoài Sơn Trang gặp được rất nhiều đồng đạo tu hành, thì ra Côn Luân đã sản sinh ra nhiều tài tuấn trẻ tuổi đến vậy. Chư vị chắc không rõ lắm những chuyện cũ vụn vặt của ta. Nhớ năm xưa thượng sư của ta, Cát Cử Cát Tán, đến Vu Thành lập nghiệp là vì Đại Tỳ Lô Giá Na Tự ở Khang Tây bị hủy. Nhiều năm qua ta kinh doanh đầu tư ở Sơn Ma quốc, có thể có người không hiểu, chư vị có biết là vì sao không?"

Bạch Thiếu Lưu: "Thượng tiên sinh, ngài có lời gì cứ nói thẳng, có chỗ nào cần ta giúp không?" Đối diện Thượng Vân Phi, Tiểu Bạch cảm thấy rất kỳ lạ, cảm giác này khác hẳn với khi đối diện Marco và những người khác ban nãy. Ông ấy ngồi đó nói chuyện nhẹ nhàng, nhưng lại vững như núi, cảm giác gần gũi nhưng lại xa vời, như thật mà lại như ảo – đây chỉ là một cách diễn tả cảm giác mà thôi. Điều đặc biệt hơn nữa là, Tha Tâm Thông của Bạch Thiếu Lưu dường như không hiệu quả lắm với Thượng Vân Phi, hắn có thể cảm nhận được tâm tình bên trong ông ấy, nhưng loại tâm tình này lại không thể suy đoán được.

Tha Tâm Thông của Tiểu Bạch cũng không phải lúc nào cũng thuận lợi. Thượng Vân Phi cảm nhận được thần thông của hắn, nhưng thần thức của ông ấy lại có thể tránh né, khiến Bạch Thiếu Lưu không thể suy thấu. Phần đại thần thông tu vi này e rằng chỉ có Mai Dã Thạch và các cao nhân tuyệt đỉnh khác mới có. Thượng Vân Phi nhìn Bạch Thiếu Lưu một cái, nhấp một ngụm trà rồi nói: "Là thế này, việc trùng tu Đại Tỳ Lô Giá Na Tự không chỉ là xây dựng lại một ngôi chùa, mà còn cần khôi phục linh khí núi sông ngàn dặm, và trái tim kính nguyện của vạn người. Cho đến cuối cùng thượng sư của ta cũng không thể hoàn thành tâm nguyện... Khi rời Chí Hư ta đã từng hạ hoành nguyện, một ngày nào đó nhất định phải trùng tu Đại Tỳ Lô Giá Na Tự."

Bạch Thiếu Lưu cười một tiếng: "Khó trách Thượng tiên sinh cần kiếm nhiều tiền đến thế. Ta nghĩ có lẽ có người hiểu lầm ngài tham tiền."

Thượng Vân Phi cũng cười cười: "Lời đàm tiếu nơi đầu môi chót lưỡi, người tu hành như ta sao phải để ý? Ta đến tìm ngươi, là muốn mượn một món đồ."

Bạch Thiếu Lưu: "Là Nhuận Vật Chi sao?" Lúc này Tiểu Bạch đã đoán được, bởi vì câu "khôi phục linh khí núi sông ngàn dặm" kia, thứ hữu dụng trong tay mình chính là Nhuận Vật Chi, còn những vật khác dù là Thượng Vân Phi của Xích Luyện Thần Cung cũng chưa chắc đã để mắt tới.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free